713881 pag 1 dcc - fleischmann.de · 00527001 002 00527004 001 00537007 011 00537033 013 00537034...

2
1 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. Preisgruppe Price bracket Beschreibung Description Ersatzteilliste Replacement Parts Symbolische Darstellung Symbolic Illustration 713881 BR 39 DB 39186 GEHÄUSE KPL. 10713801 030 LICHTLEITER-SATZ Light conductor set 00137138 009 LATERNE Lantern 00197806 009 TENDERGEHÄUSE KPL. TENDER RAHMEN KPL. LICHTLEITER/ TENDER-SATZ 20713881 027 21713881 022 00237138 009 30713881 043 31713801 029 32713801 020 00337139 006 00347139 001 LOKFAHRGESTELL KPL. LOKFAHRGESTELL M. RÄDERN KREUZKÖPFE U. VERBUNDSSTANGEN 00377139 016 00397139 014 40713881 035 00417135 020 00437139 006 48713801 027 00507139 029 00507801 001 00507902 005 00517050 007 00517052 007 00527001 002 00527004 001 00537007 011 00537033 013 00537034 013 00547001 013 00567144 002 00567601 007 60713801 024 00617907 001 00567741 001 Loco chassis complete Tender body complete Tender framework complete Licht conductor tender set Loco chassis Loco chassis with wheels Cross-head with coupling rods 00517051 007 00567123 006 00567129 002 65712500 019 N 1 2 3 4 7 5 6 10 8 9 12 11 13 14 15 16 17 20 19 18 22 21 23 28 25 24 32 34 29 35 31 33 36 DECKPLATTE UNTEN Cover plate bottom side DEICHSEL Coupling rod VORLAUFGESTELL Bogie SCHLEPPGESTELL Set of carrying wheels TENDERFAHRGESTELL O. MOTOR Tender chassis complete w/o motor TENDERFAHRGESTELL F.7135 Tender chassis TENDERDECKPLATTE UNTEN Cover plate bottem side for tender ZYLINDERKASTEN KPL. MIT STEUERUNG Cylinder box compete with rods MOTOR O. SCHW. O. MASSENKONTAKT Motor w/o flywheel mass Brush holder KOHLENHALTER LOKRAD ISOL. ROT Driving wheel isol. red MOTORHALTEBÜGEL Motor retainer clip LOKRAD MITTEL. GEGENGEW. ISOL. Driving wheel counterbalance isol. LOKRAD ISOL. ROT Driving wheel isol. red ACHSE GEKERBT Axle milled ACHSE Axle V.+ NACHLAUFRADSATZ Carrying wheelset Tender wheel with gear, with groove T. RADSATZ M.Z.O.N. Tender wheel with gear, w/o groove HAFTREIFEN Traction tyre ZAHNRAD Z:13 SCHW. VERN. Gear wheel z: 13 black nickel plated ZAHNRAD Z:16 SCHW. ZAHNRAD Z:16 ROT Gear wheel z: 16 red Worm gear D=4mm L=5mm STROMABNEHMEREINSATZ KPL. Power pick-up assembly complete Lamp contact SCHALTPLATTE TENDER 26 27 30 37 T. RADSATZ M.Z.M.N. Gear wheel z: 16 black SCHNECKE D=4mm L=5mm LAMPENKONTAKT Washer Switch plate 1 3 2 7 8 9 10 12 13 17 6 21 21 23 22 24 26 26 34 35 36 41 43 43 43 42 45 44 48 47 46 50 ISOLIERSCHEIBE

Transcript of 713881 pag 1 dcc - fleischmann.de · 00527001 002 00527004 001 00537007 011 00537033 013 00537034...

Page 1: 713881 pag 1 dcc - fleischmann.de · 00527001 002 00527004 001 00537007 011 00537033 013 00537034 013 00547001 013 00567144 002 00567601 007 ... 15 16 17 20 19 18 22 21 23 28 25 24

1Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art

.-Nr.

Art

.no.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

ErsatzteillisteReplacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

713881 BR 39 DB 39186

GEHÄUSE KPL.10713801 030

LICHTLEITER-SATZLight conductor set 00137138 009

LATERNE Lantern

00197806 009

TENDERGEHÄUSE KPL.

TENDER RAHMEN KPL.

LICHTLEITER/ TENDER-SATZ

20713881 027

21713881 022

00237138 009

30713881 043

31713801 029

32713801 020

00337139 006

00347139 001

LOKFAHRGESTELL KPL.

LOKFAHRGESTELL M. RÄDERN

KREUZKÖPFE U. VERBUNDSSTANGEN

00377139 016

00397139 014

40713881 035

00417135 020

00437139 006

48713801 027

00507139 029

00507801 001

00507902 005

00517050 007

00517052 007

00527001 002

00527004 001

00537007 011

00537033 013

00537034 013

00547001 013

00567144 002

00567601 007

60713801 024

00617907 001

00567741 001

Loco chassis complete

Tender body complete

Tender framework complete

Licht conductor tender set

Loco chassis

Loco chassis with wheels

Cross-head with coupling rods

00517051 007

00567123 006

00567129 002

65712500 019

N

1

2

3

4

7

5

6

10

8

9

12

11

13

14

15

16

17

20

19

18

22

21

23

28

25

24

32

34

29

35

31

33

36

DECKPLATTE UNTEN Cover plate bottom side

DEICHSEL Coupling rod

VORLAUFGESTELL Bogie

SCHLEPPGESTELL Set of carrying wheels

TENDERFAHRGESTELL O. MOTOR Tender chassis complete w/o motor

TENDERFAHRGESTELL F.7135 Tender chassis

TENDERDECKPLATTE UNTEN Cover plate bottem side for tender

ZYLINDERKASTEN KPL. MIT STEUERUNG Cylinder box compete with rods

MOTOR O. SCHW. O. MASSENKONTAKT Motor w/o �ywheel mass

Brush holder KOHLENHALTER

LOKRAD ISOL. ROT Driving wheel isol. red

MOTORHALTEBÜGELMotor retainer clip

LOKRAD MITTEL. GEGENGEW. ISOL.Driving wheel counterbalance isol.

LOKRAD ISOL. ROT Driving wheel isol. red

ACHSE GEKERBT Axle milled

ACHSE Axle

V.+ NACHLAUFRADSATZ Carrying wheelset

Tender wheel with gear, with groove

T. RADSATZ M.Z.O.N. Tender wheel with gear, w/o groove

HAFTREIFENTraction tyre

ZAHNRAD Z:13 SCHW. VERN. Gear wheel z: 13 black nickel plated

ZAHNRAD Z:16 SCHW.

ZAHNRAD Z:16 ROTGear wheel z: 16 red

Worm gear D=4mm L=5mm

STROMABNEHMEREINSATZ KPL. Power pick-up assembly complete

Lamp contact

SCHALTPLATTE TENDER

26

27

30

37

T. RADSATZ M.Z.M.N.

Gear wheel z: 16 black

SCHNECKE D=4mm L=5mm

LAMPENKONTAKT

Washer

Switch plate

1

3

2

7

8

9

10

12 13

17 6

21 2123 22

24

2626

3435

36

41

4343 4342

45

44

48

47

46

50

ISOLIERSCHEIBE

Page 2: 713881 pag 1 dcc - fleischmann.de · 00527001 002 00527004 001 00537007 011 00537033 013 00537034 013 00547001 013 00567144 002 00567601 007 ... 15 16 17 20 19 18 22 21 23 28 25 24

2Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art

.-Nr.

Art

.no.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

ErsatzteillisteReplacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

713881 BR 39 DB 39186

SCHALTLITZE SCHWARZ 350 mm00667000 009

SCHALTLITZE BRAUN 350 mmConnecting cable brown 350 mm 00667001 009

SCHRAUBE00700205 001

BLECHSCHRAUBE M. KREUZSCHLITZ

BOLZEN FÜR KUPPLESTANGE

BOLZEN FÜR KUPPLESTANGE

00713309 001

00730563 002

00730570 001

00757002 002

75713801 ---

00767005 001

00767006 001

00767007 001

STECKPUFFER

PUFFERBOHLE KPL.

BLATTFEDER

6518 ---

00006535 008

9522 ---

Connecting cable black 350 mm

Tapping screw

Bolt for coupling rod

Bolt for coupling rod

Plug-in bu�er

Front side framework complete

Flat spring

(o. Abb.)

(o. Abb.)

00627001 005

62700400 ---

68713881 041

N

38

39

40

41

44

42

43

47

45

46

48

50

BLATTRICHTFEDER F. KUPPLUNG Flat straightening spring for coupling

ANDRUCKFEDER F. VORLAUF Pressure spring for wheelset front

ERSATZSCHLEIFKOHLE SET Carbon brushes-set

ERS. GLUEHLAMPE KLAR M. STECKFA Replacement bulb, clear, with plug-in socket

STANDARD KUPPLUNG SET Standard plug-in coupling set

Screw

14

5

4

15

16

1820

28 28 2827

29

11

30

3131

32

3333

19

32

37

38

39

40

44

47

(w/o illustr.)

25

(w/o illustr.)

ISOLIERWINKEL -DIGITALIsolated angle

ISOLIERFOLIE

LOKEMPFÄNGER NDecoder

Isolated �lm

52

53

54

53

54

52