714 50 Daun 2016... · Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592...

Mitteilungsblattfür den bereich der

Verbandsgemeinde daun

wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen

gesundland VulkaneifelModern . gesund . innoVatiV

Jahrgang 44 Freitag, den 16. Dezember 2016 Ausgabe 50/2016

NikolauskircheDaunFreitag, 23.12.2016um 19.30 Uhr

Eintritt frei

Spendenfür die Renovierung derNikolauskirchewillkommen!

Duo Balance Lieder, Songs, Chansons

Fotostudio Nieder, Daun

Daun - 2 - Ausgabe 50/2016


bereitschaftsdienste

Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung DaunAnschrift:Leopoldstr. 29, 54550 DaunPostfach 11 40, 54542 DaunTelefon: 06592 939-0Telefax: 06592 939-200Internet: http://www.daun.deE-Mail: [email protected]:montags bis freitags ............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr,sowie donnerstags ................................................................ 14.00 - 18.00 Uhr.Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache.Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online im Internet unter: www.daun.deBehördenführer - Informationen - Formulardepot

Redaktion MitteilungsblattTel: 06592 939-201http://www.cms.wittich.deE-Mail: [email protected] bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!)

BereitschaftsdiensteNotrufePolizei ..................................................................................................................... 110Feuerwehr und Rettungsdienst ................................................................... 112Polizeiinspektion Daun .................................................................06592 96260Krankentransport ......................................................................................... 19222Krankenhaus Daun ........................................................................... 06592 7150Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun ......................06592 7152340Giftnotruf Mainz...............................................................................06131 19240FIN Hilfe für Frauen in Not ..........................................................06591 980622Opfertelefon der Kripo Wittlich .............................................0160 97856155Opfertelefon Weißer Ring ........................................................................116006Immer an die 5 “W‘s“ denken:- Wo geschah es?- Was ist passiert?- Wie viele Verletzte?- Welche Art von Verletzungen?- Warten auf Rückfragen!

Gruppenwasserwerk DaunStörungen in der WasserversorgungBei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei-chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon-Nr.: 0171 8347 504.Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasser-werk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun:...............................................................................06592 939-133 oder 939-134.(Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz-büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 oder 0160 97869515 erreichbar.)

FundtiereWährend der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung.............................................................................................06592 939-113 bis 115ansonsten Polizeiinspektion Daun ......................................... 06592 9626-0.

Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich................................................................................................................06508 91430

Müllumladestation Walsdorf.................................................................................................................. 06593 1704geöffnet: montags - donnerstags ......................................08.00 - 16.00 Uhrfreitags.........................................................................................08.00 - 17.00 Uhrsamstags .....................................................................................08.00 - 12.00 Uhr

BereitschaftsdiensteEntstördienst Erdgasversorgung ..............................................0261 2999-55Energienetze Mittelrheinein Unternehmen der evm-Gruppe ................................. Tel. 0261 2999-55der Stromversorgung Westnetz GmbH, ........................ Tel. 0800 4112244

Augenärztlicher Bereitschaftsdienstim Krankenhaus der Barmherzigen BrüderNordallee 1, 54292 Trier ............................................................. 0651 2082244

Zahnärztlicher NotbereitschaftsdienstUnter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen.Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus,Maria-Hilf-Straße ....................................................................................... 116 117Öffnungszeiten:montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhrdienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhrmittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhrdonnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhrfreitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhran Feiertagen:vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 UhrBei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.

Apotheken-NotdienstDer Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit.Samstag, 17.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Löwen-Apotheke, Ulmen, ....................................................... Tel. 02676 1010Linden-Apotheke, Gerolstein, .......................................... Tel. 06591 985260Sonntag, 18.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Löwen-Apotheke, Hillesheim, ..................................................Tel. 06593 217Montag, 19.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Hecht-Apotheke, Gillenfeld, ................................................ Tel. 06573 99390Linden-Apotheke, Gerolstein, .......................................... Tel. 06591 985260Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Dienstag, 20.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Maar-Apotheke, Ulmen, .............................................................Tel. 02676 344Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Mittwoch, 21.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Donnerstag, 22.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Schloss-Apotheke, Gerolstein, .............................................. Tel. 06591 3283Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Freitag, 23.12.2016:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Hubertus-Apotheke, Kelberg, ..................................................Tel. 02692 381Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol-gender Rufnummer angesagt:01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun.Internet: www.lak-rlp.de


amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der

VerbandsgeMeinde daun

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/AÖffentlicher Auftraggeber(Vergabestelle):Verbandsgemeindeverwaltung - Bauabteilung - Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.-Nr.: 06592 939-320, Fax-Nr.: 06592 939-200Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung (VOL/A)Art und Umfang der Maßnahme:Lieferung eines Nutzfahrzeugs (Unitrac 102 ep)Auftraggeber:Stadt DaunLieferung:sofortLeistungsverzeichnis:Das Leistungsverzeichnis wird als pdf-Datei per E-Mail versendet.Eine Schutzgebühr ist daher nicht erforderlich.Anforderungen sind zu richten an:Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939-314 oder per Email [email protected] Vergabeunterlagen können ab Montag, den 19.12.2016 angefor-dert werden.Angebotseröffnung:Dienstag, den 10.01.2016 - 11.00 Uhrbei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29,54550 Daun - Zimmer 322 -Nachprüfstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel - Kommunalabteilung - Daun

Mitteilung der Passbehörde der Verbandsgemeinde DaunDie Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun möchte die Antragstel-ler von Reisepässen und Personalausweisen auf Folgendes hinweisen:- Reisepässe, die bis zum 25.11.2016 beantragt wurden, können

während der allgemeinen Geschäftsstunden abgeholt werden.- Personalausweise können abgeholt werden, wenn der Pin-Brief

für die Online-Ausweisfunktion zugegangen ist.Der bisherige Personalausweis oder Reisepass ist bei der Abholung unbedingt vorzulegen. Kann das Ausweispapier nicht persönlich abge-holt werden, kann es auch an eine andere Person ausgehändigt wer-den, die entweder schriftlich bevollmächtigt ist oder das abgelaufene Dokument vorlegen kann. Personalausweise können nur von einer bevollmächtigten Person abgeholt werden, wenn diese eine Erklärung über den Erhalt des PIN-Briefes und die Nutzung der Online-Ausweis-funktion des Ausweisinhabers vorlegt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter der Passbehörde zur Verfügung, Tel. 06592 939- 123, 124 oder 125.Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die Bearbeitungszeiten bei der Bundesdruckerei in Berlin für die Ausstellung von Personalaus-weisen und Reisepässen derzeit ca. 2 - 3 Wochen sind.Sofern außerhalb unserer regulären Dienstzeiten ein Reisedokument benötigt wird, kann von den Grenzbehörden ein Reiseausweis als Pas-sersatz ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.bundespolizei.de/Service Dienstleistungen Online oder unter der Hotline: 01805 234566. Die Tel.-Nr. der Bundespolizeiinspektion Trier lautet: 0651 436780.Öffnungszeiten der Passbehörde:montags bis freitags, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donnerstags, 14.00 Uhr bis 18.00 UhrAußerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache.

KorrekturIn der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes der Verbandsgemeinde Daun vom Freitag, 9. Dezember 2016 wurde durch einen Bearbeitungs-fehler im Verlag die nachfolgende Ankündigung der Sitzung des Ver-bandsgemeinderates nicht korrekt abgedruckt.Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.

LINUS WITTICH Medien, Redaktion

BekanntmachungAm Freitag, dem 16.12.2016 um 15:00 Uhr, findet im Technologie- und Gründerzentrum (TGZ) Daun, Konrad-Zuse-Straße 3, eine öffentli-che Sitzung des Verbandsgemeinderates statt.Tagesordnung1. Einwohnerfragestunde

2. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Geschäfts-ordnung des Verbandsgemeinderats

3. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer Satzung über die Nutzung des Betreuungsangebots „Betreuende Grundschule“ sowie die Erhebung von Elternbeiträgen für die Grundschulen der Verbandsgemeinde Daun

4. Wahl eines Stiftungsrates für die „Bürgerstiftung Gesunde Ver-bandsgemeinde Daun“

5. Feststellung der Jahresrechnung 2015 für den Eigenbetrieb „Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun“

6. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2017 des Eigenbetriebs „Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun“

7. Beratung und Beschlussfassung über die Bestellung eines Wirt-schaftsprüfers für den Eigenbetrieb „Abwasseranlagen der Ver-bandsgemeinde Daun“ für die Jahre 2016 bis 2018

8. Feststellung der Jahresrechnung der Verbandsgemeinde Daun gemäß § 110 GemO und Erteilung der Entlastung gemäß § 114 GemO für das Haushaltsjahr 2015

9. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der Haushaltssat-zung und des Haushaltsplans der Verbandsgemeinde Daun für das Haushaltsjahr 2017

10. Informationen durch den Bürgermeister11. Anfragen, Wünsche, Anregungen

Daun, den 01.12.2016gez. Werner Klöckner, Bürgermeister

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Wärmespeicherung oder Wärmedämmung?Ist es sinnvoller die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu spei-chern als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit wieder. Wie schnell sich ein Speicher wieder entlädt hängt von Speichermasse, Oberfläche, Dämmung und Temperaturunterschieden ab. Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur hilfreich, wenn die Bettdecke als Dämm-schicht hinzukommt. Ohne die Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren. Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Speichermasse können das Ansteigen und Abfallen der Raum-temperatur verlangsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese Energieverluste verringern möchte, kommt an der Dämmung nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen Dämmen und Speichern selbst erfahren. Der eigene Körper ist ein guter Wärme-speicher. Am angenehmsten fühlt sich, wer im Winter eine Wärmedäm-mung in Form einer kuscheligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüstung zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist.Und im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des Gebäu-des. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel Sonnenstrahlung durch große Glasflächen oder Dachflächenfenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen schwer, diesen Wärmeeintrag auf-zufangen. Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Bera-tungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.Die Beratung ist kostenlos. In Daun finden die nächsten Sprechstunden des Energieberaters am Donnerstag, den 22.12.16 von 14.15 - 17.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 322, Leopold-straße 29 statt. Telefonische Voranmeldung unter 06592 939314.

bekanntMachungen derZweckVerbände

BekanntmachungAm Dienstag, dem 20.12.2016 um 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstraße 29, eine öffentliche Sitzung des Kindergartenzweckverbands Gillen-feld/Strohn statt.Tagesordnung1. Feststellung der Jahresrechnung gemäß § 110 GemO und Erteilung

der Entlastung gemäß § 114 GemO für das Rechnungsjahr 20152. Kindertagesstättenbedarfsplanung3. Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung an den Sach-

kosten der Kindertagesstätte Gillenfeld für das Jahr 20174. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der Haushaltssat-

zung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 20175. Vergabe von Leistungen für die Sanierung der Kindertagesstätte

Arche Noah, Strohn6. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen

Daun, den 05.12.2016gez. Werner Klöckner, Verbandsvorsteher


BekanntmachungAm Dienstag, dem 20.12.2016 um 18:30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstraße 29, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweck-verbands Mehren statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe einer Optionser-

klärung nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Umsatzsteuergesetz (UStG)2. Feststellung der Jahresrechnung gemäß § 110 GemO und Ertei-

lung der Entlastung gemäß § 114 GemO für das Rechnungsjahr 2015

3. Kindertagesstättenbedarfsplanung4. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der Haushaltssat-

zung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 20175. Informationen, Anfragen, Wünsche, AnregungenNichtöffentliche Sitzung6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden

und ähnlichen Geldleistungen nach § 94 III GemO7. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen


Kindergartenzweckverband DockweilerBekanntmachungAm Mittwoch, dem 21.12.2016 um 18:30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckver-bandes Dockweiler statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe einer Optionser-




zung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 20175. Informationen, Anfragen, Wünsche, AnregungenNichtöffentliche Sitzung6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden



Kindergartenzweckverband MeisburgBekanntmachungAm Mittwoch, dem 21.12.2016 um 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckver-bandes Meisburg statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe einer Optionser-




zung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 20175. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen - Erweiterung Kindertagesstätte MeisburgNichtöffentliche Sitzung6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden



Kindergartenzweckverband Üdersdorf/OberstadtfeldBekanntmachungAm Mittwoch, dem 21.12.2016 um 20:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckver-bandes Üdersdorf/Oberstadtfeld statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe einer Optionser-



3. Kindertagesstättenbedarfsplanung4. Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung an den Sach-

kosten der Kindertagesstätte Üdersdorf für das Jahr 20175. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass der Haushaltssat-

zung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 20176. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen - Erweiterung der Kindertagesstätten Üdersdorf und Oberstadt-

feldNichtöffentliche Sitzung7. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden



amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die

ortsgeMeinden und die stadt

betteldorf

Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates am 28.11.2016Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes für das Forstwirtschaftsjahr 2017Hierzu begrüßte Ortsbürgermeister Michels den zuständigen Revier-förster, Herrn Michael Hoppe. Herr Hoppe berichtete zunächst über das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr. Für die Nadelbaumarten Fichte und besonders Douglasie hat sich das Preisniveau positiv entwickelt. In verschiedenen Douglasienbeständen wurde in diesem Jahr eine Hochastung der Stämme durchgeführt, was einer langfristigen Wert-steigerung zugutekommt. Die Preisentwicklung für Buchenstammholz hat sich in etwa auf dem gleichen Niveau stabilisiert. Der Haushalts-ansatz, der für das Forstwirtschaftsjahr 2016 Einnahmen von 2.199,00 Euro vorsieht, kann aller Voraussicht nach überschritten werden. Herr Hoppe berichtet aber auch von nach wie vor hohen Verbissschäden an Jungpflanzen und Naturverjüngung. Insbesondere Rotwild drückt immer mehr in das Revier und verursacht durch Schälschäden Ausfälle in den Beständen.Für das Forstwirtschaftsjahr 2017 ist ein Einschlag von 524 fm geplant, der sich aus 231 fm Laubholz und 293 fm Fichte und Douglasie zusam-mensetzt. Der Forstwirtschaftsplan geht von einem Überschuss in Höhe von 1.191,00 Euro aus.Der Rat stimmte dem Forstwirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2017 zu.Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017Herr Penning von der Finanzabteilung der Verbandsgemeindeverwal-tung ging zunächst auf die aktuelle Finanzsituation der Ortsgemeinde ein. Gegenüber dem Jahresabschluss 2015 konnte im Laufe des Jahres 2016 ein Plus von zur Zeit ca. 40.000,00 Euro erwirtschaftet werden. In welcher Höhe sich die Forderung der Ortsgemeinde an die Verbands-gemeinde zum Ende des Wirtschaftsjahres genau darstellen wird, kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht beziffert werden.Das Haushaltsjahr 2017 ist gekennzeichnet durch hohe Investitionen. Die Erweiterung des Bürgerhauses konnte in 2016 nicht mehr begon-nen werden und kommt nun in 2017 zur Ausführung. Hierfür sind im Haushaltsplanentwurf 185.000,00 Euro vorgesehen, wovon 60.000,00 Euro als Zuschuss refinanziert werden können.


Für die Anlage eines Gehweges sind 3.500,00 Euro eingestellt. Die Investitionen werden über eine Abnahme der Forderungen der Orts-gemeinde an die Verbandsgemeinde finanziert.Nach eingehender Beratung beschloss der Rat die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017. Die Verwendung der Jagdpacht, wie im Haushaltsplan vorgesehen, wird vom Jagdvor-stand in gesonderter Abstimmung beschlossen.BürgerfragestundeKeine WortmeldungenVereinbarung zwischen dem Landkreis Vulkaneifel und der Orts-gemeinde Betteldorf zum Ausbau eines Gehweges entlang der K 63Der Vorsitzende stellte zunächst die Problematik für die Fußgänger im Bereich der Ortszufahrt aus Richtung Zilsdorf dar. Der innerorts ent-lang der K 63 führende Bürgersteig endet ca. 30 m vor dem durch die Ortstafel festgelegten Ortseingang. Die weitere fußläufige Verbindung, die durch Friedhofsbesucher und durch Spaziergänger in Richtung der Betteldorfer Flur intensiv genutzt wird, verläuft auf einer Länge von ca. 110 Meter über die vielbefahrene K 63. Um die hieraus resultierenden Gefahren für Fußgänger und Autofahrer zu vermindern, beabsichtigt die Ortsgemeinde die Fortführung des Bürgersteiges bis zur Einmün-dung Friedhof bzw. Döhmstraße.Die hierzu von der Ortsgemeinde beim Landesamt für Mobilität zur Genehmigungeingereichte Planung geht von einer Trassenführung zwischen der Kreisstraße und der parallel führenden Baumallee aus. Der Gehweg würde sich somit ausschließlich auf Grund und Boden des Landkreises befinden. Hierzu lag dem Rat der Entwurf einer Nutzungs-vereinbarung zwischen der Ortsgemeinde und dem Landkreis Vulka-neifel vor. Dieser beinhaltet sämtliche Regelungen über die Anlegung, die Nutzung und die Kostenübernahme der Anlage.Im Laufe der Beratung wurden Bedenken bezüglich einer erforderli-chen geringfügigen Geländeanschüttung im Fußbereich der angren-zenden Baumallee geäußert. Durch auftretende Staunässe könnten die Baumstämme in diesem Bereich geschädigt werden. Der Erhalt und Schutz der Baumallee ist nicht nur Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung sondern auch unbedingter Wille der Ortsgemeinde. Ortsbürgermeister Michels wird hierzu noch eine fachliche Klärung herbeiführen.Der Rat beschloss die Vereinbarung zwischen dem Landkreis Vulka-neifel und der Ortsgemeinde Betteldorf in der vorliegenden Fassung. Auf Grund der vorgenannten Bedenken behält der Rat sich die Option einer alternativen Trassenführung vor.Vorstellung der geplanten zukünftigen Verkehrsanbindung der Ortsgemeinde Betteldorf an die B 410Hierzu begrüßte der Vorsitzende die Herren Bell und Heck vom Lan-desbetrieb für Mobilität sowie Herrn Welling von der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Daun.Herr Bell erläuterte zunächst die Bedeutung der B 410 für die hie-sige Verkehrsinfrastruktur. Durch die Fortführung der A 1 bis zu den Anschlussstellen Gerolstein und Kelberg hat sie auch als Autobahnzu-bringer an überregionaler Bedeutung gewonnen. In diesem Zuge sind in dem Bereich zwischen Dockweiler und Gerolstein mehrere Verbes-serungen der Streckenführung geplant.Betteldorf verfügt über drei Ortsein- und ausfahrten zur B 410. Die vorliegenden Planungen bedeuten im Ergebnis die Schließung der unteren und der mittleren Zufahrt. Die Anbindung der K 63 bliebe als alleinige Zufahrt erhalten, jedoch würde in diesem Bereich ein Ausbau der Bundesstraße mit Linksabbiegerspuren erfolgen. Auf der gegenüberliegenden Seite würden ebenfalls sämtliche bestehenden Wegeanbindungen in die Feldflur entfallen. Dafür würde eine zentrale Zufahrt gegenüber der Anbindung an die K 63 neu hergestellt.

Diese wäre somit unmittelbar aus dem Ort bzw. von der B 410 aus auch über die Linksabbiegerspuren zu erreichen. Für Betteldorf hätte das zunächst einmal den Nachteil, dass die Bürger aus dem Unterdorf nicht mehr über eine kurze Anbindung in Richtung Gerolstein verfü-gen, sondern einen Umweg von ca. 800 Meter über die obere Orts-zufahrt nehmen müssten. Außerdem würde die Bushaltestelle an der Kirche entfallen, da die durchgängige Befahrbarkeit des Ortes für den Busverkehr nicht mehr gegeben ist. Im Gegenzug ergeben sich durch die Maßnahme aber auch Verbesserungen für Betteldorf. Für die im Ort entfallene Bushaltestelle würde im Rahmen der Neugestaltung der oberen Ortszufahrt an der B 410 eine Buswendeschleife mit Haltestelle und fußläufiger Verbindung an die Ortslage angelegt. Hierdurch wären die Voraussetzungen für die Anbindung der überregionalen Schnell-buslinie 500 geschaffen. Eine entsprechende Zusage des SPNV Nord liegt für die Ortsgemeinde vor. Zudem würde die Bushaltestelle am Spielplatz für den Regional- bzw. den Schul- und Kindergartenbusver-kehr erhalten bleiben. Gemäß einer Vermessung durch den LBM ist die Wendemöglichkeit für Busse gegeben. Es wären im Bereich des Bür-gersteiges lediglich kleinere bauliche Veränderungen vorzunehmen. Vorbehaltlich eines reibungslosen Ablaufes des Grunderwerbs ist die Umsetzung dieser ersten Maßnahme für das Jahr 2018 vorgesehen.Eine weitere Maßnahme zur Verbesserung der Streckenführung soll sich etwa in 2020 oder 2021 anschließen. Diese beinhaltet zunächst einmal das Anlegen einer zusätzlichen Fahrbahn als Kriechspur. So soll in dem Bereich zwischen der Eisenbahnbrücke aus Richtung Hohen-fels und der oberen Einfahrt von Betteldorf auf einer Länge von ca. 500 Metern das Überholen von langsamen LKWs ermöglicht werden. Wei-terhin soll etwa in der Hälfte der Erschließungsstraße „Am Graben“ eine Unterführung unter der B 410 angelegt werden. Hierdurch wird für die ortsansässigen Landwirte die gefahrlose Unterquerung der Bundes-straße mit Vieh und mit kleineren Traktoren ermöglicht. Bis zur Fertig-stellung dieser Unterführung soll die mittlere Zufahrt von Betteldorf noch geöffnet bleiben, um den Landwirten das Überqueren der Bun-desstraße zum Erreichen ihrer Felder zu ermöglichen. Spätestens mit dem Bau der Kriechspur kann auch die vorhandene Zufahrt zur Lava-grube nicht mehr bestehen bleiben. Hierzu stellte Herr Bell ebenfalls eine Planvariante mit Anbindung an die nach Hinterweiler führende K 35 vor.Herr Bell erklärte, dass der Bund als Straßenbaulastträger der B 410 durch die von ihm geforderten Schließung der Wegeanbindungen im Bereich Betteldorf nach dem Verursacherprinzip Kostenträger für sämtliche vorgenannten baulichen Maßnahmen ist.Im Rat nahm man die Planungen zur Kenntnis und sah ebenfalls den der Planung zugrundeliegenden Sicherheitsaspekt. Durch die Auf-hebeng der Zufahrten werden potentielle Unfallschwerpunkte ent-schärft. Der Rat wird in Kürze in einer gesonderten Ratssitzung über die grundsätzliche Zustimmung der Ortsgemeinde zu der Planung beraten und beschließen.Informationen, Wünsche und AnregungenIn Betteldorf kamen bei der Sammlung Kriegsgräberfürsorge 333,92 Euro zusammen. Ortsbürgermeister Michels dankte allen Spendern sowie denjenigen, die die Sammlung durchgeführt haben.Die Kindertagesstätte Dockweiler hat das Qualitätssiegel Bewegungs-kita erhalten.Zu der feierlichen Auszeichnung waren auch die Ver-treter der Ortsgemeinden eingeladen. Bewegungskita bedeutet vor allem die ganzheitliche Entwicklung des Kindes durch Bewegung und Spiel. Hierdurch werden Eigenschaften bei den Kindern geweckt und gefördert, die in der heutigen Erziehung oft zu kurz kommen. Die Ortsbürgermeister konnten sich vor Ort ein Bild machen, mit welcher Begeisterung die Kinder, die Erzieherinnen und die für das Thema sen-sibilisierten Eltern das Konzept aufgenommen haben.

RedaktionsschlussvorverlegungWegen der bevorstehenden Feiertage ändern sich die Redaktionsschlusszeiten beim Mitteilungsblatt wie folgt:

Redaktionsschluss für die:

51. Kalenderwoche 2016 (Erscheinungsdatum 23.12.2016) ist am Donnerstag, dem 15.12.2016, 12.00 Uhr

52. Kalenderwoche 2016 (Erscheinungsdatum 30.12.2016) ist am Donnerstag, dem 22.12.2016, 12.00 Uhr

1. Kalenderwoche 2017 (Erscheinungsdatum 05.01.2016) ist am Freitag, dem 30.12.2016, 12.00 Uhr.

Wir bitten um Beachtung!


Im Rahmen einer Führung durch den Kindergarten sowie durch das Außengelände wurde deutlich, welchen Stellenwert aktives Spiel und Bewegung aber auch die Themen Ernährung und Leben im Einklang mit der Natur in der Kindertagesstätte Dockweiler haben. Ortsbürger-meister Michels verwies in diesem Zusammenhang auch auf die Wald-wochen, an denen die Kinder zweimal im Jahr für jeweils eine Woche „ihren Wald“ in Betteldorf in Besitz nehmen um innerhalb der Natur ihre eigene Welt zu entdecken und zu gestalten. Der Vorsitzende berichtete über viele positive Rückmeldungen von Eltern über das pädagogische Angebot der Kindertagesstätte Dockweiler.

darscheid

Öffnungszeiten der Bücherei DarscheidDie Bücherei ist wie folgt geöffnet:mittwochs 16.00 - 17.00 Uhrfreitags 17.00 - 18.00 Uhr

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates vom 28.11.2016U3-Ausbau der Kindertagesstätte „Kunterbunt Darscheid“In der Vergangenheit wurde bei mehreren Ratssitzungen über diese Problematik berichtet. Da die Kommunalaufsicht den Ortsgemeinden mit einem defizitären Haushalt eine Genehmigung zur Durchführung der notwendigen Aus- und Umbaumaßnahmen bisher verweigerte, stimmten 4 der beteiligten 8 Gemeinden gegen den Ausbau, so dass die Maßnahme entsprechend der bestehenden Zweckvereinbarung noch nicht in Angriff genommen werden konnte. Demgegenüber hat das Jugendamt vom Träger den Ausbau der Kindertagesstätte gefor-dert. Inzwischen teilte die Kommunalaufsicht mit, dass alle beteilig-ten Gemeinden bei positiver Beschlussfassung durch die jeweiligen Gemeinderäte mit einer Genehmigung rechnen können. Die Finanz-abteilung der Verbandsgemeindeverwaltung veranschlagte daher die erforderlichen Haushaltsmittel im Plan für das kommende Jahr. Dies-bezüglich fand am 17.11.2016 vor den anstehenden Haushaltsplan-beratungen ein Gespräch aller beteiligten Ortsbürgermeister in der Verwaltung statt. Sobald die Beschlussfassungen der übrigen Gemein-den vor dem Hintergrund der neuen Sachlage vorliegen, wird die Orts-gemeinde Darscheid eine Entscheidung treffen.Außerplanmäßige Ausgabe für die Anschaffung eines Jugend-raums in ContainerbauweiseDieser Tagesordnungspunkt wurde in der letzten Sitzung des Gemein-derates zurückgestellt, da noch Fragen zu klären waren. Zwischen-zeitlich hat sich herausgestellt, dass die Stromversorgung für die geplanten Container nicht, wie vorgesehen, vom Neubaugebäude des Kindergartens aus erfolgen kann. Gespräche mit der Wegegemein-schaft Darscheid führten zu dem Ergebnis, dass diese als Eigentümerin des Gebäudes, das als zukünftiger Dorfladen vorgesehen ist, mit einer Stromentnahme von dort über einen Zwischenzähler einverstanden ist. Eine ortsansässige Elektrofirma hat diese Möglichkeit auf Durch-führbarkeit geprüft und den dazu notwendigen Aufwand ermittelt. Die Kosten für den Stromanschluss (ohne Erdarbeiten) werden auf ca. 2.000,- Euro geschätzt. Dazu kommen Kosten für die Beschaffung einer Heizungsanlage. Hier ist noch zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu entscheiden. Da die Anschaffung der Container aus Kostengründen kurzfristig erfolgen soll, wurde beraten und beschlossen, Haushalts-mittel in Höhe von 6.000,- Euro als außerplanmäßige Ausgabe bereit-zustellen. Weitere Mittel werden im neuen Haushalt der Ortsgemeinde für das kommende Jahr eingestellt.Kauf und Aufbau von Containern für die Nutzung als JugendraumDen Ratsmitgliedern lag ein Angebot der Firma „BHL - Handel & Logis-tik“ aus Trierweiler für eine gebrauchte Bürocontainer-Anlage (6 m x 5 m x 2,60 m) zum Preis von 4.165,- Euro vor. Das Angebot beinhal-tet Anlieferung, Aufbau und Montage vor Ort. Es wurde beraten und beschlossen, diesen Doppelcontainer anzuschaffen.Forstwirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2017Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Herr Thönnes den Leiter des Forstreviers Darscheid, Herrn Revierförster Harald Fell, sowie vom Jagd-vorstand Herrn Karl-Heinz Neis.Die Mitglieder des Ortsgemeinderates hatten sich anlässlich einer Waldbegehung und der Forsteinrichtungsbesprechung in der letzten Ratssitzung bereits eingehend mit der Thematik beschäftigt. Herr Fell gab zunächst einen Überblick über die aktuelle Marktsituation bezüg-lich der Preise für Laub- und Nadelholz und stellte das durchschnittli-che Betriebsergebnis für die vergangenen 25 Jahre vor.

Anschließend informierte er über die durchgeführten Maßnahmen und das Ergebnis des abgelaufenen Forstwirtschaftsjahres, das wie veranschlagt erreicht werden konnte. Danach stellte er den Plan für das kommende Jahr vor (siehe gesonderte Niederschrift).Die vorgeschlagene Verteilung der Jagdpachteinnahmen wurde vom Jagdvorstand beschlossen.Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Hausjahrsjahr 2017Der geschäftsführende Ortsbürgermeister begrüßte zu diesem Tages-ordnungspunkt Herrn Dietmar Krämer, den zuständigen Sachbearbei-ter bei der Finanzabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Daun. Nach einem allgemeinen Überblick über die allgemein positive Ent-wicklung der Haushaltslage der Ortsgemeinde erläuterte Herr Krämer den neuen Haushaltsplan für das kommende Jahr, wobei die Neu-veranschlagungen für 2017 im Einzelnen besprochen wurden (siehe gesonderte Niederschrift).Im Anschluss an die Beratung wurden der Haushaltsplanentwurf sowie der Forstwirtschaftsplan vom Ortsgemeinderat beschlossen.Patenschaft zwischen der Ortsgemeinde Darscheid und der 5. Kompanie des Elokabtl 931 DaunOrtsbürgermeister Thönnes begrüßte zu diesem Tagesordnungs-punkt den Kompaniefeldwebel der 5. Kompanie, Herrn Joachim Mack. Auf Anregung von Herrn Thomas, dem 1. Beigeordneten der Ortsge-meinde, kam es zur Kontaktaufnahme mit der 5. Kompanie des EloKa-Batallions 931 aus Daun, die Interesse an einer solchen Patenschaft bekundete. Patenschaften von Gemeinden mit Einheiten der Bundes-wehr haben eine lange, gute Tradition und dienen der Integration der Soldaten in die Bevölkerung. Herr Thomas und Herr Mack erläuterten die bisherigen Erfahrungen mit solchen Patenschaften während ihrer Dienstzeit. Nach eingehender Aussprache wurde beschlossen, eine sol-che Patenschaft anzustreben. Herr Thomas wurde beauftragt, entspre-chende Gespräche mit den zuständigen Stellen bei der Bundeswehr zu führen.Zuschussantrag der Vogelschutzgrippe Darscheid e.V.Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende Herrn Franz Fischer, den Kassenwart der Vogelschutzgruppe. Dem Rat lag ein Antrag des Vereins auf Bezuschussung der Kosten für den Anschluss des Naturerlebniszentrums an das örtliche Kanalnetz vor. Diese resul-tieren aus der Anschaffung einer Pumpenanlage mit Schacht und Schaltschrank (ca. 6.600,- Euro), den notwendigen Anschluss- und Ver-sorgungsleitungen (ca. 1.000,- Euro) sowie einem einmaligen Beitrag zur Abwasserbeseitigung (ca. 4.400,- Euro). Der Sachverhalt wurde in der letzten Ratssitzung umfassend erörtert. Laut Nutzungsvertrag muss der Verein für diese Kosten aufkommen. Da die Maßnahme eine Aufwertung der Anlage darstellt, die auch der Ortsgemeinde zugute kommt, wurde nach kurzer Beratung beschlossen, einen Zuschuss in Höhe von 2.000,- Euro zu gewähren.Anpassung der bisherigen Fremdenverkehrsbeitragssatzung in eine TourismusbeitragssatzungWie die Verwaltung mitteilte, ist aufgrund einer Änderung des § 12 Kommunalabgabengesetz diese Satzungsänderung notwendig. Ein entsprechendes Schreiben nebst Erläuterungen lag den Mitgliedern des Rates vor. Der Ortsgemeinderat beschloss nach kurzer Beratung gemäß § 12 Abs. 1a des Kommunalabgabengesetzes i. d. F. v. 22.12.2015 eine Satzung über die Erhebung eines Tourismusbeitrages zu erlassen, die am 01.01.2017 in Kraft treten soll. Nach dieser Satzung werden „alle selbständig tätigen Personen und alle Unternehmen, denen aufgrund des Tourismus unmittelbar oder mittelbar besondere wirtschaftliche Vorteile geboten werden“ beitragspflichtig sein. Der Tourismusbeitrag wird bemessen werden nach dem erzielten Umsatz sowie den damit zu multiplizierenden Prozentsätzen für Vorteilssatz, Gewinnsatz und den nach umzulegendem Aufwand zu kalkulierenden Beitragssatz.Mitteilungen des Ortsbürgermeisters- Der diesjährige Prüfbericht des Spielplatzsachverständigen über

die Inspektion der Gerätschaften auf den beiden Spielplätzen des Kindergartens und der Ortsgemeinde bescheinigt, dass sich diese in einem sehr guten Zustand befinden.

- Der 1. Beigeordnete berichtete stellvertretend für den Ortsbürger-meister über die Einführungsveranstaltung in Mainz zu dem Coa-ching-Projekt „Kita isst besser“, an dem der Kindergarten Darscheid im kommenden Jahr teilnehmen wird.

- Mit dem Landesbetrieb Mobilität wurden Gespräche über Lösungs-möglichkeiten für verschiedene innerörtliche Verkehrsprobleme geführt.

- Mit tatkräftiger Mithilfe einiger Ratsmitglieder wurde der neu beschaffte Maibaumständer zwischenzeitlich am neuen Standort eingebaut.


Verschiedenes- Bei der Suche nach Möglichkeiten für die Stromversorgung im

Jugendraum-Container wurden Mängel bei der Elektroinstallation des neuen Kindergartengebäudes offensichtlich. Um etwaigen Sicherheitsproblemen vorzubeugen soll umgehend in Abspra-che mit der Verwaltung ein Fachbetrieb mit der Überprüfung der gesamten Anlage beauftragt werden.

Der als Ratsmitglied anwesende Wehrführer der Ortsgemeinde infor-mierte darüber, dass die Freiwillige Feuerwehr aus versicherungs-technischen Gründen zukünftig nur noch dann bei der Absperrung von Straßen in der Ortslage tätig werden kann, wenn eine schriftliche Beauftragung durch die Gemeinde vorliegt.

stadt daun

Sprechstunden des StadtbürgermeistersStadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsge-meindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprechstunden ab.Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter der Nr. 06592 939-209, erreichbar.

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates der Stadt Daun am 24.11.2016 im Bürgerhaus in Daun-WeiersbachBeratung und Beschlussfassung über den Erlass der I. Nachtrags-haushaltssatzung und des I. Nachtragshaushaltsplans der Stadt Daun für das Haushaltsjahr 2016Stadtbürgermeister Robrecht begrüßt als Vertreter der Verwaltung Herrn Reißen und erteilt ihm das Wort. Herr Reißen verweist auf den Vorbericht zum Nachtragsplan, der eine leichte Verschlechterung von 71.000,— EUR ausweist. Stadtratsmitglied Becker hinterfragt die Kos-ten für die Hochwasserschäden und stellt fest, dass die CDU-Fraktion den Nachtragshaushaltsplan unterstützt. Stadtratsmitglied Domeng-hino bewertet den vorliegenden Nachtragsplan positiv. Im Namen der SPD-Fraktion bittet er um Auskunft über den aktuellen Stand des Ausbaus des ÖPNV-Platzes Michel-Reineke-Straße. Stadtbürgermeister Robrecht verweist auf den in dieser Woche erschienenen TV-Artikel und das noch ausstehende Ergebnis der Bemühungen von Landrat Thiel, der seine Unterstützung bei der Deckung der, bedingt durch die Minderzuweisung von Zuschüssen, noch bestehenden Haushaltslücke zugesagt hatte.Der Stadtrat beschließt den vorliegenden 1. Nachtragsplan und Nachtragshaushaltssatzung zum Haushaltsplan 2016 nebst Anla-gen.Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Verkehrs-führung Arensberg/WirichplatzIn der letzten Stadtratssitzung am 29.09.2016 wurden alle Stadträ-tinnen und Stadträte aufgefordert, sich bis zur heutigen Sitzung des Stadtrates persönlich ein Bild von der aktuellen Verkehrssituation am Arensberg und auf dem Wirichplatz zu machen. Nach wie vor nutzen sehr viele Autofahrer den Arensberg und den Wirichplatz als Zufahrt zur Innenstadt, zu den Schulen, zur Kreisverwaltung und zum Behör-denzentrum. Dies führt, zumal die Arensbergstraße aufgrund ihrer geringen Breite für den Begegnungsverkehr nicht geeignet ist und die bestehende Geschwindigkeitsbegrenzung (20 Km/h) in der Regel nicht eingehalten wird, zu erheblichen Belastungen für die Anwohner und zu Gefahrensituationen. Der primär als Parkplatz konzipierte Wirich-platz wird durch den Durchgangsverkehr so stark frequentiert, dass nicht nur hinsichtlich des Aus- und Einparkens teilweise chaotische Situationen entstehen, sondern dass auch aus- und einsteigende Kfz-Insassen sowie Fußgänger vermehrt gefährdet werden.In der Stadtratssitzung vom 25.09.2014 wurde folgender Beschluss gefasst: „Der Stadtrat beschließt den Einbau von Steinhindernissen, um die Durchfahrt von der Arensbergstraße zum AOK-Parkplatz und umgekehrt zu verhindern. Dies soll in einer Probephase für 9 Monate getestet werden“.Ursächlich für diesen Beschluss war, dass die bis dahin geltende Ein-bahnstraßenregelung, mittels derer die Durchfahrt vom Arensberg zur AOK/Lindenstraße unterbunden werden sollte, von vielen Verkehrs-teilnehmern ignoriert wurde. Zudem verband sich mit der Sperrung mittels Pollern die Hoffnung, dass für viele Verkehrsteilnehmer die Durchfahrt zur Innenstadt und weiter über den Wirichplatz zu unbe-quem wird. Diese Hoffnung erfüllte sich nicht.

Gründe dafür, dass die gesetzte Frist von 9 Monaten zur Erprobung die-ser Regelung nicht eingehalten wurde, waren:- Die bedingt durch die Baumaßnahmen am Krankenhaus erforder-

liche Umwandlung der Maria-Hilf-Straße zur Einbahnstraße mit Fahrtrichtung stadtauswärts, da sich damit die Hoffnung verband, dass viele Verkehrsteilnehmer, die zuvor über Maria-Hilf-Straße, Bahnhofstrasse und Arensberg fuhren, nunmehr von Gemünden kommend direkt zur Umgehungsstraße geleitet wurden und somit diese hätten bequem weiterfahren können. Aber auch dieses brachte keine nennenswerte Entlastung für den Arensberg.

- Während der Baumaßnahmen an der Brücke Gartenstraße war eine Änderung der Verkehrsführung Arensberg/Wirichplatz aus offen-sichtlichen Gründen nicht opportun.

Nachdem die Zufahrt zu Innenstadt über die Gartenstraße nunmehr wieder nutzbar ist, besteht für die Verkehrsführung Arensberg/Wirich-platz aus den eingangs genannten Gründen Handlungs- und Entschei-dungsbedarf.Stadtbürgermeister Robrecht begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt die anwesenden 30 Bürger der Stadt Daun, die nach Stellungnahme der Fraktion ebenfalls Gelegenheit bekommen, ihre Auffassung vorzu-tragen. Für die weiteren Beratungen verweist er auf die vorhandene geringe Breite der Arensbergstraße sowie das starke Verkehrsaufkom-men insbesondere in den Morgenstunden. Beigeordneter Krag und Stadtratsmitglied Scheler hatten an Werktagen, in der Zeit von 07.00 bis 08.00 Uhr ein Durchgangsverkehrsaufkommen von 85 PKW gezählt. Dabei wurde ausschließlich der Wirichparkplatz zur Weiterfahrt in die Oberstadt genutzt. Weiterhin bestehen teilweise chaotische Zustände beim Ein- und Ausparken auf dem Parkplatz Wirichstraße. Auch die derzeit, bedingt durch die Bauarbeiten am Krankenhaus bestehende Einbahnregelung in der Maria-Hilf-Straße habe - bezogen auf das Verkehrsaufkommen im Bereich Arensberg/Wirichplatz - keine Entlas-tung gebracht. Er empfehle die Zufahrt des Wirichparkplatzes über die Arensbergstraße komplett zu sperren.Für die CDU-Fraktion trägt Herr Becker das Ergebnis der Beratungen seiner Fraktion vor. Dabei soll die Südzufahrt der Stadt Daun über die Arensbergstraße erhalten bleiben. Es sollte geprüft werden, ob die Zufahrt auch über die Lindenstraße entlang der AOK Daun möglich sein könnte. Für die SPD-Fraktion stellt Herr Domenghino fest, dass es keine Musterlösung des vorhandenen Problems gebe. Die der-zeitige Verkehrssituation sei so nicht mehr hinnehmbar. Auch seine Fraktion sehe die Notwendigkeit einer Zufahrt zur Innenstadt von Süden. Jedoch sollte diese zeitlich begrenzt werden. Dabei sollte auf die Geschäftszeiten Rücksicht genommen werden. Dies bedeutet aber, dass bauliche bzw. technische Anlagen notwendig sind, um die Ver-kehrsmaßnahme durchzusetzen. Eine Beschilderung allein reicht nicht aus. Der Stadtrat sollte heute Eckpunkte beschließen, auf deren Grund-lage der Fachausschuss dem Stadtrat ein Verkehrskonzept empfiehlt. Für den Gewerbe- und Verkehrsverein unterstützt Herr von Wendt ebenfalls die Beibehaltung der Zufahrt über den Arensbergstraße in die Innenstadt. Seine Fraktion sei für verschiedene Modelle offen. Stadtratsmitglied Herzog unterstützt mit seiner Fraktion weiterhin die Südöffnung über den Arensberg.Anschließend unterbricht Stadtbürgermeister Robrecht die Stadtrats-sitzung und gibt den anwesenden Bürgern Gelegenheit ihre Meinung vorzutragen. Dabei vertreten insbesondere die Gewerbetreibenden die Auffassung, dass eine Südöffnung der Stadt wichtig sei. Ebenfalls wird Verständnis für die unnötige Lärmbelästigung in den Morgenstunden durch den Durchgangsverkehr geäußert. Der Stadtrat beschließt fol-gende Eckpunkte zur Verbesserung der Verkehrssituation Wirichpark-platz/Arensbergstraße/Lindenstraße:- Der Pkw-Verkehr über die Arensbergstraße soll ausschließlich

und zeitlich begrenzt (z.B. von 09.00 bis 21.00 Uhr) über die Lindenstraße an der AOK Daun weitergeführt werden.

- Die zeitlichen Sperrung der Zufahrt zum Arensberg (z.B. von 21.00 bis 09.00 Uhr) soll mittels einer baulichen und techni-schen Anlage (z.B. Schranke) umgesetzt werden.

- Es soll geprüft werden, ob Teilbereiche der betroffenen Stra-ßen zur Einbahnstraße erklärt werden müssen.

- Die Schließung der Abfahrt vom Wirichparkplatz in die Arensberg-straße soll geprüft werden.

Die Verwaltung wird beauftragt ein entsprechendes Konzept dem Umwelt-Planungs- und Bauausschuss vorzulegen, der dem Stadtrat eine Empfehlung abgibt.Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofs-gebührensatzung der Stadt DaunStadtbürgermeister Robrecht verweist auf die bisherigen Beratungen und die Sitzungsvorlage. Danach empfiehlt der Haupt- und Finanzaus-schuss dem Stadtrat für ein Urnengrab auf der Naturbegräbnisstätte eine Gebühr von 1.200,— EUR zu erheben.Der Stadtrat beschließt die Änderung der Friedhofsgebührensat-zung gemäß dem Beschluss des Haupt- und Finanzausschusses.


Änderung der FriedhofssatzungDie Naturbegräbnisstätte ist Teil des bestehenden Friedhofs, sodass diese Bestattungsform durch Ergänzung der bestehenden Friedhofs-satzung zugelassen werden kann. Es wird vorgeschlagen, die Satzung um den § 15a Naturbegräbnisstätte zu erweitern. Aus Gründen der Normenklarheit und Normenwahrheit soll die Satzung insgesamt neu bekannt gemacht werden.Stadtbürgermeister Robrecht geht auch hier auf die bisherigen Bera-tungen im Fachausschuss ein, wo die Kennzeichnung der einzelnen Gräber ein wesentlicher Streitpunkt war. Stadtratsmitglied Domeng-hino geht in seinen Ausführungen nochmals auf die Entstehungs-geschichte seit Sommer 2014 ein und bezeichnet die Planung und Entstehung der Naturbegräbnisstätte als Erfolgsgeschichte. Er bedankt sich ausdrücklich bei den Mitgliedern des Arbeitskreises und der Pro-jektgruppe. Stadtratsmitglied Simon und Giesen hinterfragen die Größe der Naturbegräbnisstätte und die Ruhezeiten. Stadtratsmitglied Leif hinterfragt die Verlängerung der Ruhezeiten. Als Vertreter der Ver-waltung beantwortet Herr Saxler die gestellten Fragen. Auf Vorschlag von Stadtbürgermeister Robrecht wird der Beschlussvorschlag um den Passus „Die Verlängerung der Ruhezeit ist auf Antrag gegen Zahlung einer Gebühr möglich“ erweitert.Der Stadtrat beschließt die Änderung der Friedhofssatzung gemäß dem vorliegenden Entwurf mit den vorgetragenen Verän-derungen.Bebauungsplan „An der Bitburger Straße“ - 2. Änderung;Auf der Grundlage des am 14.04.2016 im Stadtrat vorgestellten Kon-zepts hat die Firma Wohnkonzept GmbH, Saarbrücken, eine Vorent-wurfsplanung erarbeiten lassen. Damit sind die Dauner Architekten Julia Gieseking und Johannes Pflüger beauftragt. Inzwischen wurde eine dezidierte Lage- und Höhenvermessung erarbeitet. Entlang der Prümer Straße sollen zwei miteinander verbundene Wohngebäude mit insgesamt 30 Wohnungen für „WohnenPlus“ entstehen. Südlich davon sind zwei Wohngebäude mit je 10 Wohnungen geplant. Die Erschlie-ßung erfolgt aufgrund der Höhenverhältnisse von der Berliner Straße aus.In einer Besprechung mit dem Stadtbürgermeister, den Beigeord-neten und der Verwaltung wurde die Planung vorgestellt. Durch das Projekt dürfe, so Stadtbürgermeister Robrecht, es nicht zu einer wei-teren Verschärfung der Verkehrs- und Parksituation im Bereich Berliner Straße - Behördenzentrum kommen. Da auch anzunehmen ist, dass die Bewohner im Bereich „WohnenPlus“ möglichst lange mobil bleiben wollen, gehe er davon aus, dass je Wohnung ein Stellplatz erforderlich ist. Für das freie Wohnen sind zwei Stellplätze zugrunde zu legen. Dem-nach ergibt sich ein Bedarf von 70 PKW-Stellplätzen insgesamt, die als Stellplätze und/oder in Garagen und Kellergeschossen auf dem Grund-stück nachgewiesen werden müssen. Der Vorhabenträger hält 1,25 Stellplätze/Wohnung für ausreichend; bei 50 Wohnungen sind das 63 Stellplätze. Der Vorhabenträger will das Projekt der Öffentlichkeit prä-sentieren. Das förmliche Bebauungsplanverfahren schließt sich dann an. Der Vorhabenträger hat auf seine Kosten das Planungsbüro ISU, Bitburg, mit der städtebaulichen Planung sowie dem Umweltbericht mit Fachbeitrag Naturschutz beauftragt. Das Wohnprojekt und die städtebauliche Planung werden in der Sitzung vorgestellt. Stadtbür-germeister Robrecht begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt die pla-nenden Architekten Frau Gieseking, Herr Pflüger und für die Änderung des Bebauungsplanes Herrn Zimmermann. Frau Gieseking erläutert die vorliegende Planung im Detail. Anhand ihrer Präsentation stellt Sie die beiden Mehrfamilienhäuser mit 10 Wohneinheiten und die beiden Gebäude „WohnenPlus“ für 30 Wohneinheiten vor. Dabei verweist sie auf den geplanten Durchgang von der Prümer Straße über das Wohn-gelände in die Berliner Straße. Ebenfalls sei eine Tiefgarage geplant, die einen Großteil der geforderten 65 Stellplätze abdecken soll. Die Gebäude sind mit 3 Vollgeschossen geplant. Der Anzahl der Stellplätze liege ein Faktor von 1,3 Stellplätzen pro Wohnung zugrunde. Darauf hätte man sich laut Stadtbürgermeister Robrecht im Bauausschuss geeinigt.Der vorhandene Bebauungsplan wird in seinen Änderungen von Herrn Zimmermann dargestellt. Er verweist auf die aktuelle baupla-nerische Situation mit den aus den frühen 60er Jahren stammenden Planfeststellungen. Die wesentlichen Änderungen ergeben sich aus der Festsetzung für ein allgemeines Wohngebiet mit neuen Baugren-zen, GRZ, GFZ und Geschossigkeit. Dabei habe man sich an der vor-handenen Bebauung orientiert und insbesondere die zulässige Höhe der Gebäude daran angepasst. Stadtratsmitglied Simon hinterfragt die Größe der Stellplätze, diese Frage wird vom Architekten Herr Pflüger beantwortet. Stadtratsmitglied Herzog ist für die Erhaltung des vor-handenen Baumbestands. Nach Auskunft von Frau Gieseking ist dies leider nicht möglich. Stadtratsmitglied Leif hinterfragt die Vollgeschos-sigkeit und weist auf eine optische 4-Vollgeschossigkeit hin.

Herr Zimmermann erläutert die Definition von Vollgeschossigkeit und stellt fest, dass nach den Bestimmungen der Landesbauordnung ledig-lich von 3 Vollgeschossen auszugehen ist.Der Stadtrat beschließt die Billigung des städtebaulichen Ent-wurfs mit dem Umweltbericht plus Fachbeitrag Naturschutz. Auf dieser Grundlage soll das Verfahren für den Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i. V. mit § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB durchgeführt werden.Bebauungsplan „Krikelsheid“- AufstellungsbeschlussDer Stadtrat hat sich in seiner Sitzung vom 06.05.2014 und der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss in seiner Sitzung vom 22.10.2015 mit dem Thema „Wohnbauliche Entwicklung in der Stadt Daun“ beschäf-tigt. Der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss favorisiert das Bau-gebiet „Krikelsheid“(Gelände westlich der Schulstraße). Inzwischen ist die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam abgeschlossen. In diesem Verfahren wurde das in der Anlage dargestellte Plangebiet insgesamt als W-Fläche dargestellt. Sowohl im Verfahren als auch im Genehmigungsschreiben hat die Kreisverwaltung angeregt, die südli-che Hälfte (Kuppenlage) soweit wie möglich für eine Bebauung aus-zunehmen, um die Einsehbarkeit der Kuppe aus südlicher Richtung zu minimieren. Dies wird im Rahmen des Verfahrens eingehend geprüft. Auf der Grundlage der Darstellung im Flächennutzungsplan kann nun-mehr das Bebauungsplanverfahren eingeleitet werden. Aufgrund der Hanglage ist im Hinblick auf die Höhenentwicklung der Gebäude, der Planung und Konzeption des Erschließungssystems eine umfassende Lage- und Höhenvermessung erforderlich. Die künftigen Festsetzun-gen im Plangebiet könnten sich auf wenige, tragende Festsetzungen konzentrieren. In jedem Fall festzusetzen sind Art und Maß der bau-lichen Nutzung. Hinsichtlich der Höhe der baulichen Anlagen könnte sich an den Festsetzungen im vorgelagerten Gebiet „Pützborner Hang“ bzw. „Auf Kalk“ orientiert werden, um insoweit eine hangparallele Bebauung zu ermöglichen. Die weiteren Einzelheiten bleiben der Aus-arbeitung des städtebaulichen Vorentwurfs vorbehalten und werden in diesem Zusammenhang in den Gremien vorgestellt und diskutiert. Da das Plangebiet sich weitgehend in öffentlichem Eigentum befindet, ist der Erlass einer Satzung über die Veränderungssperre zur Sicherung der Bauleitplanung nicht erforderlich. Stadtbürgermeister Robrecht verweist auf die bisherigen Beratungen im Fachausschuss. Mit der Pla-nung eines neuen Wohngebietes soll neuer Wohnraum für die Innen-stadt geschaffen werden.Für die weitere wohnbauliche Entwicklung beschließt der Stadtrat die Aufstellung des Bebauungsplanes „Krikelsheid“.Bebauungsplan „Am Firmerich“ - 5. ÄnderungIm rechtsverbindlichen Bebauungsplan war ursprünglich zwischen der Felsenstraße und der St. Laurentiusstraße eine öffentliche Verkehrs-fläche besonderer Zweckbestimmung - Fußweg - festgesetzt. Dieser Fußweg wurde nie gebaut. Erkennbar bestand kein Interesse an dem Fußweg, weshalb die Stadt vor etlichen Jahren das Grundstück des Fußweges geteilt und anschließend an die Anlieger veräußert hat. Durch die Änderung des Bebauungsplanes wird anstelle des Fußweges ein WA-Gebiet festgesetzt, alle sonstigen Festsetzungen hinsichtlich Art und Maß der baulichen Nutzung bleiben unverändert. Durch die Änderung werden die Grundzüge der Planung nicht berührt, weshalb eine vereinfachte Änderung gemäß § 13 BauGB erfolgen kann.Der Stadtrat beschließt die Änderung des Bebauungsplanes „Am Firmerich“. Anstelle „Fußweg“ wird „WA-Gebiet“ festgesetzt.Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Schreinerei Schüller“ im Stadtteil WaldkönigenFür die Auslagerung der Schreinerei Schüller aus der Ortslage an den derzeitigen Standort im Außenbereich wurde im Jahre 1997 ein Vor-haben- und Erschließungsplan aufgestellt. Das Vorhaben wurde in der Folge realisiert.Nunmehr beabsichtigt der Vorhabenträger eine Lagerhalle als freiste-hendes Gebäude unter Beachtung der notwendigen Rangierflächen zu dem bestehenden Gebäude in nördlicher Richtung zu errichten. Die Lagerhalle hat eine Abmessung von etwa 15x30 m. In einer Bespre-chung am 04.11.2016 konnte geklärt werden, dass die G-Flächendar-stellungen des Flächennutzungsplanes nicht überschritten werden.Das Vorhaben liegt außerhalb der überbaubaren Fläche und berührt die festgesetzten naturschutzfachlichen Ausgleichsmaßnahmen.Mit der Kreisverwaltung Vulkaneifel - als zuständige Bauaufsichtsbe-hörde - wurde informell abgestimmt, dass das Vorhaben nur nach vor-heriger Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes zugelassen werden kann. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf den Antrag des Vorhabenträgers, vertreten durch das Ing.-Büro Billigen, Dreis-Brück, vom 07.10.2016 Bezug genommen.Der Stadtrat beschließt die Einleitung zur Änderung und Erwei-terung des Bebauungsplanes „Schreinerei Schüller“. Sämtliche Kosten, insbesondere der städtebaulichen Planung und des Umweltberichtes mit Fachbeitrag Naturschutz, trägt der Vorha-benträger.


Beratung und Beschlussfassung über die II. Änderungssatzung zur Satzung über die Durchführung von Wochen- und Jahrmärk-ten sowie der Laurentiuskirmes in der Stadt Daun vom 31.03.2006 (Marktordnung) zuletzt geändert durch Satzung vom 20.12.2011Das neue Sicherheitskonzept zum Krammarkt anlässlich der Kirmes führte zum Verlust von Standplätzen. Um diesen Verlust zumindest teil-weise zu kompensieren wird der Wirichplatz in die Veranstaltung ein-bezogen. Stadtbürgermeister Robrecht verweist auf die Beratungen im Haupt- und Finanzausschuss und der dort beschlossenen Ergänzung um die „Wirchstraße“.Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Änderungsentwurf mit der zusätzlichen Ergänzung „Wirichstraße“.Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer Satzung über die Erhebung eines Gästebeitrags in der Stadt Daun; Außer-krafttreten der Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrags vom 17.03.2000Am 01.01.2016 ist das Landesgesetz zur Änderung des Kommunalab-gabengesetzes (KAG) und der Gemeindeordnung in Kraft getreten. Hierdurch betroffen sind im Wesentlichen die Regelungen zur Erhe-bung von Tourismus- und Gästebeiträgen (vorher Fremdenverkehrs- und Kurbeiträge). Die Stadt Daun erhebt einen Kurbeitrag nach der Satzung vom 17.03.2000. Diese Satzung ist zum 01.01.2017 durch eine an den neuen § 12 des Kommunalabgabengesetzes angepasste Sat-zungsregelung zu ersetzen. Sofern eine entsprechende Satzung nicht zustande kommt, besteht keine Rechtsgrundlage für die Erhebung von Gästebeiträgen. Ein Verwaltungsvertreter verweist auf die Änderung § 12 KAG und erklärt, dass sich die Höhe des Gästebeitrags nicht ändert. Jedoch werden Zweitwohnungsinhaber nunmehr berücksichtigt. Die neue Berechnungsmethode wird vorgestellt. Stadtratsmitglied Leif vertritt die Auffassung, dass durch die neue Satzung ein Zweitwoh-nungssteuer durch die Hintertür eingeführt werden soll. Stadtratsmit-glied Schwartzmann hinterfragt, wer zukünftig die Gebühr zu zahlen hat.Der Stadtrat beschließt den Erlass einer Satzung über die Erhe-bung eines Gästebeitrags in der Stadt Daun.Satzungsaufstellungsbeschluss zum Erlass einer Tourismusbei-tragssatzung für die Stadt DaunAufgrund der Änderung des § 12 KAG und der Vorgabe des Landes-rechnungshofes ist es notwendig in der Stadt Daun eine neue Satzung über die Erhebung eines Tourismusbeitrages zu erlassen. § 12 Abs. 1a KAG ermächtigt die Gemeinden, die für die künftige Tourismus-beitragspflicht in Betracht kommenden Personen und Unternehmen bereits vor dem Satzungserlass aufzufordern, die zur Beurteilung ihrer Beitragspflicht und zur Schaffung der Bemessungsgrundlagen für den Beitrag erforderlichen Auskünfte schon vor Erlass der Satzung zu erteilen. Hierzu ist lt. Gesetz ein Ratsbeschluss notwendig, um eine Tourismusbeitragssatzung erlassen zu können (Satzungsaufstellungs-beschluss). Dieser dient als datenschutzrechtliche Legitimation, für die in § 5 Abs. 1 Landesdatenschutzgesetz geforderte Rechtsvorschrift zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Nach dieser Satzung werden gemäß § 12 Abs. 1 Satz 2 KAG alle selbständig tätigen Personen und alle Unternehmen beitragspflichtig, denen aufgrund des Tourismus unmittelbar oder mittelbar besondere wirtschaftliche Vorteile geboten werden. Der Tourismusbeitrag wird bemessen nach dem vom jewei-ligen Betrieb im Vorvorjahr des jeweiligen Erhebungsjahres erzielten Umsatz sowie den damit zu multiplizierenden v.H.-Sätzen fürVorteilssatzDer Vorteilssatz spiegelt den nach Branchen ermittelten Umsatzvorteil wieder, der durch den Fremdenverkehr erzielt wird.

GewinnsatzDer Gewinnsatz drückt die objektive Gewinnmöglichkeit der jeweili-gen Betriebsart aus. Hierdurch fließt nur ein Teil des Umsatzes, sprich der Gewinn in die Berechnung des Tourismusbeitrages ein.BeitragssatzDer Beitragssatz ergibt sich aus dem Verhältnis der umlagefähigen Kosten zur Summe der Messbeträge aller beitragspflichtigen Unter-nehmen.Stadtbürgermeister Robrecht erläutert die Beratungen im Haupt- und Finanzausschuss. Die neue Satzung ist auf Grund der Änderung des § 12 KAG sowie der Hinweise des Rechnungshofes notwendig. Dabei sol-len nunmehr die Berechnungsgrundlagen verändert werden. Grund-lage seien nunmehr Aufwand sowie Umsatz der Beitragspflichtigen. Damit im neuen Jahr ein Beitrag erhoben werden kann, ist heute der Satzungsaufstellungsbeschluss erforderlich, auf dessen Grundlage die Beiträge auch b.a.w. erhoben werden können. Stadtratsmitglied Leif verweist auf die rechtliche Ermächtigung und weist darauf hin, dass die Art der Auskünfte satzungsrechtlich geregelt sein muss. Er hat recht-liche Bedenken gegen eine Auskunftserhebung auf Grundlage eines Satzungsaufstellungsbeschlusses. Ein Vertreter der Verwaltung erläu-tert die aktuelle rechtliche Situation der Beitragserhebung und den seiner Meinung nach satzungswidrigen Zustand. Stadtratsmitglied Dr. Reineke erhebt Bedenken für die Beitragserhebung bei Freiberuflern wie Ärzten, da nur wenige Touristen durch die Dauner Ärzte behandelt werden. Stadtratsmitglied Lehnen fragt nach der Höhe der bisherigen Beitragseinnahmen und welcher Aufwand im Jahre 2015 entstanden ist. Laut Auskunft der Verwaltung ist der Aufwand noch nicht ermit-telt. Die Beitragseinnahmen werden nach auf ca. 110.000 EUR pro Jahr beziffert. Ferner werde der betroffene Personenkreis um freiberuflich tätige erweitert. Der Stadtrat beschließt im Grundsatz die Aufstel-lung einer Tourismusbeitragssatzung.Der Tourismusbeitrag wird bemessen nach dem vom jeweiligen Betrieb im Vorvorjahr des jeweiligen Erhebungsjahres erzielten Umsatz sowie den damit zu multiplizierenden v.H.-Sätzen für Vor-teilssatz, Gewinnsatz und Beitragssatz.

Satzung über die Erhebung eines Gästebeitrags in der Stadt DaunInhaltsverzeichnis§ 1 Erhebungszweck§ 2 Erhebungsgebiet§ 3 Beitragspflichtige§ 4 Beitragsfreiheit und Beitragsbefreiungen§ 5 Beitragsmaßstab und Höhe des Gästebeitrages§ 6 Ermäßigungen§ 7 Beginn der Beitragspflicht, Fälligkeit§ 8 Erhebungsverfahren§ 9 Gästekarte§ 10 Haftung§ 11 Datenerhebung und -verarbeitung§ 12 Ordnungswidrigkeiten§ 13 InkrafttretenAufgrund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2015 (GVBl. S. 472) und der §§ 2 und 12 Abs. 2 des Kommunalab-gabengesetzes (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2015 (GVBl. S. 472) hat der Stadtrat der Stadt Daun in seiner Sitzung am 24.11.2016 die folgende Satzung beschlos-sen:

Impressum:Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.Herausgeber, Druck + Verlag: LinuS WitticH Medien KG

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (industriepark Region trier)Telefon und Fax:Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]: Postfach 11 54, 54343 Föhren

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für text-veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson-dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Verantwortlich:

Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Werner Klöckner

übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp

Anzeigenteil: thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages

Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Ver- lag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Reklamation Zustellung bitte an: tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected]


§ 1 ErhebungszweckDie Stadt Daun erhebt jährlich für die Herstellung, den Betrieb und die Unterhaltung der ganz oder teilweise touristischen Zwecken dienen-den Einrichtungen sowie für die zu diesen Zwecken durchgeführten Veranstaltungen einen Gästebeitrag.

§ 2 ErhebungsgebietErhebungsgebiet ist das gesamte Gebiet der Stadt Daun inklusive der Stadtteile Boverath, Gemünden, Neunkirchen, Rengen, Pützborn, Steinborn, Waldkönigen und Weiersbach.

§ 3 BeitragspflichtigeBeitragspflichtig sind alle Personen, die im Erhebungsgebiet (§ 2) Unterkunft nehmen, ohne dort eine Hauptwohnung zu haben, und denen die Möglichkeit zur Benutzung der Einrichtungen und zur Teil-nahme an den Veranstaltungen im Sinne des § 1 geboten wird.

§ 4 Beitragsfreiheit und Beitragsbefreiungen(1) Nicht beitragspflichtig gem. § 12 Absatz 2 KAG sind:a) Personen, die sich im Erhebungsgebiet (§ 2) zu Unterrichts- oder

Ausbildungszwecken aufhalten.b) Personen, die sich im Erhebungsgebiet (§ 2) zum vorübergehen-

den Besuch bei Verwandten ohne Zahlung eines Entgelts aufhal-ten.

(2) Von der Entrichtung des Gästebeitrages sind befreit: a) Kinder unter 16 Jahren.(3) Die Voraussetzungen einer Beitragsbefreiung nach Abs. 2 sowie einer Beitragsfreiheit nach Abs. 1 Buchstabe a sind von den Berechtig-ten am Tag ihrer Ankunft durch entsprechende Ausweise oder sonstige geeignete Unterlagen nachzuweisen.

§ 5 Beitragsmaßstab und Höhe des Gästebeitrages(1) Der Gästebeitrag wird nach der Anzahl der Übernachtungen bemessen.(2) Der Gästebeitrag beträgt einschließlich Umsatzsteuer pro beitrags-pflichtige Person und Übernachtung 1,50 EUR.(3) Personen, die ihre zweite oder eine weitere Wohnung in der Gemeinde innehaben, haben unabhängig von der Aufenthaltsdauer einen jährlichen pauschalen Gästebeitrag in Höhe von 90,— € zu ent-richten.Als zweite oder weitere Wohnung gelten auch Mobilheime, Wohnmo-bile, Wohn- und Campingwagen, die länger als drei Monate im Kalen-derjahr nicht oder nur unerheblich fortbewegt werden.Wird die Zweitwohnung erst im laufenden Kalenderjahr begründet oder im laufenden Kalenderjahr aufgegeben, reduziert sich der Jahres-beitrag für Zweitwohnungsinhaber je Monat um ein Zwölftel.

§ 6 Ermäßigungen(1) Der Gästebeitrag wird auf Antrag um 30 % des Beitragssatzes ermä-ßigt füra) Gäste, die sich auf Kosten von gesetzlichen Krankenversicherungs-

trägern, gesetzlichen Rentenversicherungsträgern, Trägern der Berufsunfallversicherung, Trägern der Sozialhilfe, Verbänden der freien Wohlfahrtspflege, einschl. des Müttergenesungswerks, Trä-gern der Kriegsopferfürsorge, Trägern der öffentlichen Jugend-hilfe, Verbänden der freien Jugendhilfe und der Versorgungsämter in Einrichtungen der stationären Rehabilitation befinden,

b) Schwerbehinderte Gäste mit einem Behinderungsgrad von min-destens 50 v. H.,

c) Begleitpersonen von Schwerbehinderten nach Buchstabe b) bei Nachweis der Erforderlichkeit einer Begleitperson.

§ 7 Beginn der Beitragspflicht, Fälligkeit(1) Die Gästebeitragspflicht beginnt mit der Unterkunftnahme im Erhe-bungsgebiet (§ 2). Die Gästebeitragspflichtigen haben den Gästebei-trag spätestens am Tag ihrer Abreise an den Beherbergungsbetrieb zu entrichten.(2) Abweichend von Absatz 1 Satz 1 beginnt die Gästebeitragspflicht in Höhe der Jahrespauschale für Zweitwohnungsinhaber (§ 5 Absatz 3) mit Beginn eines jeden Kalenderjahres. Wird die Zweitwohnung erst im laufenden Kalenderjahr begründet, so beginnt die Gästebeitrags-pflicht mit Beginn des auf die Begründung der Zweitwohnung folgen-den Monats. Die Beitragsplicht endet mit Ablauf des Monats, in dem die Zweitwohnung aufgegeben wird.(3) Der Gästebeitrag nach Absatz 2 wird durch jährlichen Bescheid fest-gesetzt und ist innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Beschei-des fällig.

§ 8 Erhebungsverfahren(1) Wer als beitragspflichtige Person bei einem Beherbergungsbetrieb im Erhebungsgebiet (§ 2) übernachtet, hat am Tag seiner Ankunft den von der Stadt Daun vorgeschriebenen Meldevordruck auszufüllen und zu unterschreiben. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes hat die vorgeschriebenen Meldescheine bereitzuhalten und darauf hinzuwir-ken, dass die von ihm aufgenommenen beitragspflichtigen Gäste diese Pflichten erfüllen.

(2) Die Ausgabe der Meldevordrucke nach Absatz 1 erfolgt durch die lokale Tourist Information Daun; der Erhalt der Meldevordrucke ist bei Empfang zu quittieren.(3) Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes ist verpflichtet, die Mel-devordrucke zu sammeln und vom Tag der Ankunft an ein Jahr aufzu-bewahren. Auf Verlangen sind der Stadt Daun zu Kontrollzwecken die Meldevordrucke vorzulegen oder Einsicht in diese zu gewähren. Die Meldevordrucke sind vor unbefugter Einsichtnahme zu sichern und innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist zu vernichten.(4) Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes hat den Gästebeitrag von den bei ihm verweilenden gästebeitragspflichtigen Personen einzuzie-hen und innerhalb von 14 Tagen nach Zugang einer entsprechenden Zahlungsnachricht an die Stadt Daun abzuführen. Verweigert eine gästebeitragspflichtige Person die Zahlung des Gästebeitrages, ist dies durch den Inhaber des Beherbergungsbetriebes innerhalb von einem Tag der Stadt Daun über die lokale Tourist Information Daun schriftlich anzuzeigen.(5) Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes hat monatlich bis zum 15. des folgenden Monats eine Abrechnung der gewährten Gäste-übernachtungen sowie der eingezogenen und abzuliefernden Gäs-tebeiträge nach dem von der Stadt Daun vorgeschriebenen Muster abzugeben; dies gilt auch, sofern der Beherbergungsbetrieb in einem Monat keine Personen beherbergt hat. In diesem Fall hat eine Fehlan-zeige („Null-Meldung“) zu erfolgen. Auf Antrag kann in begründeten Einzelfällen die Pflicht zur Abgabe der Abrechnung verschoben wer-den.(6) Sofern ein von der Stadt Daun eingeführtes oder durch diese aner-kanntes elektronisches Meldeverfahren durchgeführt wird, ersetzt die-ses das Meldescheinverfahren nach den Absätzen 1 – 5.(7) Beherbergungsbetrieb ist, wer Personen gegen Entgelt beherbergt oder einen Campingplatz betreibt.(8) Wer eine Zweitwohnung begründet oder aufgibt, hat dies innerhalb einer Woche, wer bei Inkrafttreten dieser Satzung Inhaber eine Zweit-wohnung ist, innerhalb eines Monats, der Stadt Daun über die lokale Tourist Information anzuzeigen.Die beitragspflichtige Person ist dabei verpflichtet, alle für die Beitrags-erhebung erforderlichen Tatbestände schriftlich oder zur Niederschrift mitzuteilen. Das gleiche gilt, wenn sich die für die Beitragserhebung relevanten Tatbestände ändern.

§ 9 Gästekarte(1) Jede beitragspflichtige Person, erhält nach dem Ausfüllen und Unterschreiben des Meldevordrucks (§ 7 Absatz 1) eine Gästekarte. Sie gilt ab dem Tag der Ankunft und verliert ihre Gültigkeit mit Ablauf des Tages der Abreise.(2) Die Gästekarte wird auf den Namen der beitragspflichtigen Person ausgestellt und ist nicht übertragbar.(3) Die Gästekarte berechtigt zum Besuch und zur Benutzung der Tourismuseinrichtungen und -veranstaltungen. Die Erhebung von Benutzungsgebühren oder Entgelten bleibt hiervon unberührt. Die Gästekarte ist auf Verlangen den mit der Überwachung beauftragten Personen vorzuzeigen.(4) Bei Verlust der Gästekarte ist dies der Stadt Daun über die lokale Tourist Information Daun unverzüglich anzuzeigen; eine Ersatzkarte kann von der Stadt Daun oder einer von ihr beauftragten Stelle aus-gestellt werden.(5) Bei missbräuchlicher Nutzung wird die Gästekarte ohne Ausgleichs-leistung eingezogen.

§ 10 HaftungDer Beherbergungsbetrieb haftet für die ordnungsgemäße und recht-zeitige Einziehung und Abführung des Gästebeitrages der bei ihm ver-weilenden Gästebeitragspflichtigen.

§ 11 Datenerhebung- und verarbeitung(1) Die Stadt Daun kann die zur Ermittlung der Beitragspflichtigen, zur Beitragsfestsetzung und die zur Durchführung aller weiteren Bestim-mungen nach dieser Satzung erforderlichen Daten gemäß §§ 12 Absatz 4 Nr. 1 und 14 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes (LDSG) vom 05.07.1994 (GVBl. 1994, S. 293), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.12.2011 (GVBl. S. 427), soweit sie zur Aufgabenerfüllung nach dieser Satzung erforderlich sind, neben den bei den Betroffenen erho-benen Daten, aus den folgenden Unterlagen erheben:- Daten des Melderegisters,- Grundsteuer-, Zweitwohnungsteuer- und Tourismusbeitragsveran-

lagungen der Verbandsgemeindeverwaltung Daun- den bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun vorliegenden

Unterlagen über An- und Abmeldungen sowie Änderungsmel-dungen von Beherbergungsbetrieben nach den Vorschriften der Gewerbeordnung,

- Mitteilungen der vorherigen Beherbergungsbetriebe.


(2) Die Stadt Daun darf sich diese Daten von den dort genannten Stellen übermitteln lassen und ist befugt, diese zu den in Absatz 1 genannten Zwecken nach Maßgabe der Bestimmungen des Landesda-tenschutzgesetzes zu verarbeiten.

§ 12 Ordnungswidrigkeiten(1) Ordnungswidrig im Sinne des §16 Absatz 2 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig1. entgegen § 6 Absatz 1 den zu zahlenden Gästebeitrag nicht spä-

testens am Tag der Abreise an den Beherbergungsbetrieb oder den Betreiber des Campingplatzes entrichtet;

2. entgegen § 8 Absatz 1 seiner Meldepflicht nicht nachkommt;3. entgegen § 8 Absatz 1 seiner Pflicht, die vorgeschriebenen Melde-

vordrucke nicht bereithält;4. entgegen § 8 Absatz 3 die Meldevordrucke nicht oder nicht frist-

gemäß aufbewahrt oder auf Verlangen nicht vorlegt oder die Ein-sichtnahme verweigert;

5. entgegen § 8 Absatz 4 den von den bei ihm verweilenden beitrags-pflichtigen Gästen eingezogenen Gästebeitrag nicht oder nicht rechtzeitig an die Stadt Daun abführt,

6. entgegen § 8 Absatz 4 nicht innerhalb eines Tages der Stadt Daun anzeigt, wenn ein Beitragspflichtiger die Zahlung des Gästebeitra-ges verweigert.

7. seinen Meldepflichten nach § 8 Absatz 5 nicht oder nicht recht-zeitig nachkommt oder falsche Angaben in der Abrechnung - ins-besondere in Bezug auf die beitragspflichtigen Übernachtungen - macht,

8. entgegen § 8 Abs. 8 seinen Anzeige- und Mitteilungspflichten nicht nachkommt.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden.

§ 13 InkrafttretenDiese Satzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft.Zugleich tritt die Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrages vom 17.03.2000 (in der aktuellen Fassung einschließlich aller Änderungssat-zungen) außer Kraft.Soweit Beitragsansprüche nach der aufgrund von Satz 1 aufgehobenen Satzung entstanden sind, gelten die bisherigen Regelungen weiter.

54550 Daun, den 08.12.2016gez. Martin Robrecht, (L.S.)

StadtbürgermeisterHinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver-fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Daun unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-zung geltend machen.

II. Änderungssatzungzur Satzung über die Erhebung einer Marktstandsgebühr (Nutzungsentgelt) für die Benutzung des Marktplatzes und anderer öffentlicher Plätze, Straßen und Bürgerstei-ge in der Stadt Daun vom 19.12.1988, zuletzt geändert durch Satzung vom 20.11.2011Der Stadtrat der Stadt Daun hat aufgrund des § 24 der Gemeindeord-nung (GemO) in der Sitzung vom 24.11.2016 die folgende Änderungs-satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

Artikel IIn § 2 Abs. 1 wird der letzte Satz gestrichen. § 2 Abs. 3 wird vollständig gestrichen. Die folgenden Absätze erhalten eine angepasste Beziffe-rung. In § 5 wird Absatz 4 vollständig gestrichen.

Artikel IIDiese Änderungssatzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.


Stadtbürgermeister

Hinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-


2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver-fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Daun unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.


II. Änderungssatzungzur Satzung über die Durchführung von Wochen- und Jahrmärkten sowie der St.-Laurentiuskirmes in der Stadt Daun vom 31.03.2006 (Marktordnung), zuletzt geändert durch Satzung vom 20.12.1011Der Stadtrat der Stadt Daun hat aufgrund des § 24 der Gemeindeord-nung (GemO) in der Sitzung vom 24.11.2016 die folgende Änderungs-satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

Artikel IDie Aufzählung in § 3, Ziff. 3 wird wie folgt ergänzt:- Wirichplatz- Wirichstraße

Artikel IIDiese Änderungssatzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.


StadtbürgermeisterHinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-


2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Daun unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.


FORUM DAUN präsentiert:Sonntag, 18. Dezember, 17.00 UhrWinter ZauberlandMusikschule Spiel mit gGmbH

Freitag, 23. Dezember, 19.30 UhrVorweihnachtliches Konzertmit Duo Balance und Dirko Juchemin der Nikolauskirche DaunEintritt frei, Spenden für die Renovierung der Nikolauskirche willkom-men

Weihnachten - Freude verschenkenFür folgende Veranstaltungen 2017 sind Karten erhältlich:

Donnerstag, 5. Januar, 20.00 UhrFestliches Neujahrskonzertmit dem Süddeutschen Kammerensemble und Sieglinde Zehetbauer

Mittwoch, 18. Januar, 20.00 UhrPasión de Buena VistaKubanische Tanzformation10. Jubiläumstournee


Samstag, 4. März, 20.00 UhrStill Collins PlusBest of Phil Collins & Genesis

Donnerstag, 16. März bis Sonntag, 19. MärzDauner FototageVeranstalter: Fotostudios Nieder, Daun

Freitag, 7. April, 20.00 UhrMusical Magics - Musicals NonstopDie ganz besondere Musical-Gala

Sonntag, 25. Juni, 20.00 UhrKlassik auf dem VulkanEröffnungskonzert mit Martin Stadtfeld

Samstag, 8. Juli, ab 18.30 UhrKlassik auf dem VulkanRussische Kammerphilharmonie mit Sopranistin Anna-Maria Kauf-mannOpenAir am Gemündener Maar

Samstag, 15. Juli, ab 18.30 UhrKlassik auf dem VulkanBringsOpenAir am Gemündener Maar

Samstag, 29. Juli , 20.30 UhrKlassik auf dem VulkanNight Fever - the very Best of the Bee GeesOpenAir am Gemündener Maar

Freitag, 10. Oktober, 20.00 UhrSimon & Garfunkel Revival BandFeelin‘ Groovy

Samstag, 11. November, 20.00 UhrbastaFreizeichen

Programmänderungen sind möglich!Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG

Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopold-str. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regi-onal-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder www.ticket-regional.de.

Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 UhrSamstag 10:00 bis 13:00 Uhr

WinterzauberlandDie Weihnachtsshow in DaunKleine Kinder, große Kinder und auch die Erwachsenen können sich jetzt schon auf die Weihnachtsshow der Musikschule „Spiel-mit“ am Sonntag, 18. Dezember um 17 Uhr, freuen. In der festlich geschmück-ten, weihnachtlichen Kulisse des FORUM DAUN präsentieren Schüler und Lehrer dem Publikum eine märchenhafte Auswahl an schöner Musik. Neben der bekannten Houseband und dem großen Weih-nachtsorchester werden viele tolle Solisten und Ensemble das Publi-kum zum Staunen bringen. Jeder kommt hier auf seine Kosten. Genau das richtige Konzert zum Zuhören und Träumen. Mehr als 80 kleine und große Akteure freuen sich schon darauf, ihr Können darzubieten.Der Eintritt ist natürlich frei. Einlass ist um 16:30 Uhr.

Vorweihnachtliches Konzert von Duo Balance und Dirko Juchem„Eine Zeit bricht an“Am Freitag, 23. Dezember 2016 um 19:30 Uhr erwartet Sie Duo Balance in Begleitung von Dirko Juchem zu einem vorweihnachtlichen Lieder-abend in der Katholischen Kirche St. Nikolaus Daun.Christine Maringer-Tries und Ehemann Johannes Peter Tries verstehen es seit vielen Jahren immer wieder ihr Publikum mit gefühlvollen Inter-pretationen von Liedern, Songs und Chansons zu verzaubern.Unter dem Motto „Eine Zeit bricht an“ präsentiert die Formation ein vorweihnachtliches Musikprogramm, in dem deutsche und interna-tionale Weihnachts- und Winterlieder im Mittelpunkt stehen. Einige besinnliche und heitere Texte und Gedichte sowie diverse Instrumen-talstücke ergänzen den Liederreigen.

Begleitet wird Duo Balance auch diesmal von dem virtuosen Querflö-tisten und Saxophonisten Dirko Juchem, der in der modernen Jazzwelt vor allem durch seine innovative Spieltechnik auf der Querflöte als Aus-nahmekünstler gilt.Die Freunde der Musik von Duo Balance dürfen sich wieder auf einen ganz besonderen und vielversprechenden Liederabend freuen.Der Eintritt ist frei. Spenden für die Sanierung der Nikolauskirche sind sehr gerne willkommen

Festliches NeujahrskonzertJahresauftakt mit Johann Strauss

„Ein kleines Stück erfüllter Sehnsucht nach Lebensfreude“, so beschreibt Richard Specht, der Biograph des Komponisten Johann Strauss, die Musik des Walzerkö-nigs.Als Kapellmeister und kaiserlichkönigli-cher Hofball-Musikdirektor schuf dieser ein umfangreiches musikalisches Werk mit 500 Tanzmusik-kompositionen, die ihm denSpitznamen einbrachten.Zum Jahresauftakt lässt das Süddeutsche Kammerensemble unter der Leitung von Markus Elsner am Donnerstag, 5. Januar 2017, um 20:00 Uhr im FORUM DAUN, die

schönsten Melodien erklingen.Neben der „Tritsch-Tratsch-Polka“ und „An der schönen blauen Donau“ sind es Walzer wie „Wiener Blut“ oder „Geschichten aus dem Wiener-wald“, die den österreichischen Komponisten unsterblich machen. Aber auch die schönsten Arien aus so beliebten Operetten wie „Die Fledermaus“ oder „Der Zigeunerbaron“ dürfen an diesem Abend nicht fehlen. Das Ensemble und eine hochkarätige Sopranistin interpretieren die herrlichsten Partien aus den Strauss‘schen Meisteroperetten. Erle-ben Sie als perfekten Beginn desJahres im FORUM DAUN einen beschwingten Abend voll lebenslusti-ger, heiterer und stimmungsvoller Musik - und echtem Wiener Charme!Künstler:Sieglinde Zehetbauer, SopranSüddeutsches KammerensembleMarkus Elsner, musikalische LeitungEintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 29,60 EUR bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder im FORUM DAUN, Tel. 06592 951312 oder 951313 erhältlich!

Pasion de Buena Vista10. Jubiläumstournee


Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien werden Sie auf eine Reise durch die aufre-genden Nächte Kubas entführen! Erleben Sie am Mittwoch, 18. Januar 2017, um 20.00 Uhr im FORUM DAUN, die pure kubanische Lebens-freude und lassen Sie die grandiosen Stimmen von Lisbet Castillo-Montenegro, Estanislao “Augusto” Blanco Zequeira und Jose Guillermo Puebla Brizuela auf sich wirken.Zusammen mit der außergewöhnlichen „Buena Vista Band“, talentier-ten Background Sängern und der eindrucksvollen Tanzformation „El Grupo de Bailar“ sowie über 150 maßgeschneiderten Kostümen, prä-sentiert Ihnen „Pasión de Buena Vista“ eine einzigartige Bühnenshow, welche Sie auf die Straßen der karibischen Trauminsel entführen wird. Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten wider-spiegelt, so sind das Musik und Tanz.Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 34,00 EUR bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder im FORUM DAUN, Tel. 06592 951312 oder 951313 erhältlich!

Vom 16. bis 19. März 2017 veranstalten die Fotostudios Nieder im Forum Daun die 8. Dauner Fototage mit einem reichhaltigen Pro-gramm rund um die Fotografie.Schwerpunkt des Fotofestivals sind wieder professionelle Multivisi-onsshows aus der Spitzengilde deutschsprachiger Reise- Abenteuer- und Naturfotografen. Peter Gebhard, der vor zehn Jahren mit seiner PanAmericana Reportage erstmals das Genre der Multivisionsshow in Daun zeigte, präsentiert zum Auftakt der Veranstaltung seine brand-neue Produktion “Das große Bulli-Abenteuer: Vom Istanbul zum Nord-kap“. Eine einzigartige Reise in einem roten T1VW-Bulli, quer durch Europa, mit wunderbaren Geschichten und grandiosen Bildern. Die bekannten Weltreisenden und Abenteurer Axel Brümmer und Peter Glöckner lieben es wie immer extrem: Quer durch den Dschungel Amazoniens vom Pazifik zum Atlantik, entlang der Äquatorlinie auf den Spuren des großen Forschers Alexander von Humboldt führt ihre spek-takuläre Route. Fesselnd und mit viel Humor erzählt ist die Reportage „Südamerika quer-Vom Pazifik bis zum Atlantik“ wieder einmal eine unnachahmliche Story der Thüringer Globetrotter, die auch in Brasilien zu Hause sind. Der Meisterfotograf Martin Engelmann aus Innsbruck nimmt die Besucher in der Sonntagnachmittag-Vorstellung mit auf sei-ner Wanderung von Florenz nach Rom. “Zu Fuß nach Rom - Auf dem Franziskusweg“ ist eine inspirierende Wanderung / Pilgerreise durch das Herz der Toskana, hin zu kulturellen Schätzen und Naturschönhei-ten Italiens. Der Vortrag besticht durch wunderbare Fotografien und schafft Lust, diesen Weg auch einmal für sich zu erkunden. Exotisch und in die Ferne führt zum Abschluss der Vorträge der bekannte Fotograf und Filmemacher Josef Niedermeier: Die Reise führt nach Madagaskar! Als Dipl. Biologe verfügt Niedermeier neben der fotografischen Fähig-keit auch über ein sehr fundiertes Fachwissen zum Vortragsthema um die spezielle Evolutionsgeschichte Madagaskars in allen Fassetten zu beleuchten. Tickets im Vorverkauf: Fotostudio Nieder, Forum DaunInfo und Tickets: www.dauner-fototage.de

Daun-neunkirchen

Rückblick Seniorentag 2016Der Stadtteil Neunkirchen hatte für den 04.12.2016 wieder zum Senio-rentag in Form einer kleinen Adventsfeier in das Bürgerhaus Neunkir-chen eingeladen. Bereits am Vortag wurde der Eingangsbereich und der Saal des Bürgerhauses mit Unterstützung von Barbara Steinhagen und ihrem Ehemann Georg und weiteren Helferinnen weihnachtlich dekoriert und vorbereitet. Rund 40 Seniorinnen und Senioren fanden sich dann am Sonntag pünktlich um 14:30 Uhr im Bürgerhaus ein.

Für deren leibliches Wohl war bestens vorgesorgt. Die Bewirtung hatte eine Abordnung der Möhnen übernommen, denen die Arbeit sichtlich Freude bereitete. Nach Kaffee und Kuchen eröffnete Alfred Müller mit seiner „Steirischen Harmonika“ das offizielle Programm mit weihnacht-lichen Melodien, die zum Mitsingen animierten. Friedrich Hein berich-tete in Versform von den Nöten, wenn am Heiligabend, der auf einen Sonntag fällt, das Lametta für den Weihnachtsbaum fehlt und welche Auswirkungen sich bei der gefundenen Lösung auf den Silvesterabend ergaben. Auch Stadtbürgermeister Martin Robrecht war zu Besuch gekommen und richtete ein kurzes Grußwort an die Teilnehmer. Zwi-schendurch sorgte eine kleine Besetzung des Musikvereins Neunkir-chen mit weihnachtlichen Klängen und mit einem kleinen, eigenen Arrangement aus verschiedenen Polkas gekonnt für Auflockerung.Ganz im Sinne des Zusammenseins an diesem Tag trug Christel Müller einen Text mit dem Titel „Nimm Dir Zeit“ vor und erinnerte in einem weiteren Vortrag an frühere nicht immer gute Zeiten bis zum Leben in der heutigen Zeit.Für Aufheiterung sorgte der Sketch von Gerlinde Kutscheid, in dem sie die Not der Familie „Schiefmaul“ darstellte, am Abend vor dem Zubett-gehen die Adventskerze auszublasen.

Nach einem kleinen Imbiss klang der gemütliche Nachmittag mit wei-teren Melodien von Alfred Müller auf seiner Steirischen und vielen net-ten Gesprächen aus.Wieder war man sich einig, dass es ein gelungener und abwechslungs-reicher Nachmittag war.

Herzlichen Dank an die Teilnehmer aus dem Seniorenkreis, an alle Mit-wirkenden sowie an die Frauengruppe der Möhnen und an das Vor-bereitungsteam. Danke aber auch für die Kuchenspenden aus dem Ortsteil Neunkirchen.

Alois Zender, Ortsvorsteher

Daun-Steinborn

Adventssingen in der St. LambertuskircheDer Männergesangverein „Lyra Steinborn“ lädt auch in diesem Jahr wieder zu seinem beliebten Adventssingen in die St. Lambertuskirche in Steinborn ein.Termin für das festliche Singen ist am 4. Adventssonntag, 18. Dezem-ber 2016 um 17.00 Uhr.Mitwirkende:- Hilde Mercurol Dubbick, Violoncello- Thomas Probst, Orgel- Yvonne Cobau, Gesang- MGV „Lyra Steinborn“, Dirigent Josef PützDer Eintritt ist frei!


Anschließend sind alle zum Umtrunk mit Glühwein und Kinderpunsch vor der Kirche eingeladen.Ab 18.00 Uhr spielt der Musikverein Neunkirchen Weihnachtslieder vor der Kirche.

deudesfeld

Sitzung des OrtsgemeinderatesAm Montag, dem 19.12.2016 findet um 19.30 Uhr in der Feuerwache Deudesfeld eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemein-derates statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Fremden-

verkehrssatzung der Ortsgemeinde Deudesfeld in eine Touris-musssatzung

2. Genehmigung der Niederschriften vom 31.10. und 21.11.2016(öffentlicher Teil)3. Verschiedenes/Informationen des OrtsbürgermeistersNichtöffentliche Sitzung:1. Genehmigung der Niederschriften vom 31.10. und 21.11.2016(nichtöffentlicher Teil)2. Grundstücksangelegenheiten3. Friedhofsangelegenheiten4. Verschiedenes/Informationen des Ortsbürgermeisters

Otmar Eckstein, Ortsbürgermeister

dockweiler

WeihnachtsgrüßeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,das Jahresende naht mit schnellen Schritten. In der Weihnachtszeit als Zeit der Besinnlichkeit und des Friedens sollten wir auch inne halten und Danke sagen, für alles Gute was uns zu teil wird.Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen bedanken, die sich auch in diesem Jahr wieder in der Ortsgemeinde Dockweiler enga-giert haben.Ohne ehrenamtlichen Einsatz, ob in den Vereinen oder für die Ortsge-meinde selbst, kann eine Dorfgemeinschaft nicht funktionieren. Dabei sind es nicht nur die auffälligen Dinge, sondern auch ganz besonders die vielen Kleinigkeiten, die zuverlässig und jedes Jahr wiederkehrend geleistet werden, die der besonderen Anerkennung wert sind.Ich wünsche Ihnen allen von mir persönlich und im Namen der Ortsge-meinde Dockweiler, ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und alles Gute.

Mit freundlichen GrüßenIhrBruno von LandenbergOrtsbürgermeister

DreiS-brück

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Dreis-Brück sucht ab sofort eine Reinigungs-kraft für das Haus Vulkania. Der Arbeitsumfang beträgt ca. 15 Stunden pro Monat.Die Beschäftigung erfolgt stundenweise im Rahmen der Rege-lung für „Mini-Jobs“ (bis maximal 450,— € monatlich).Interessierte Personen melden sich bitte bis spätestens 30.12.2016 bei Herrn Ortsbürgermeister Michael Jax, Basalt-straße 8, 54552 Dreis-Brück, Tel. 06595 1683. Hier können auch nähere Informationen erfragt werden.

iMMerath

Sitzung des OrtsgemeinderatesEinladungAm Mittwoch, 21. Dezember 2016 um 19:00 Uhr findet in Immerath im Gemeindesaal, Hauptstraße 27, die nächste Sitzung des Ortsge-meinderates statt.Tagesordnung- Öffentliche Sitzung -1. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes2. Fragestunde der Bürger, Anregungen und Wünsche3. Genehmigung der Niederschrift vom 10.11.2016 - öffentlicher Teil

-4. Satzungsaufstellungsbeschluss zum Erlass einer Tourismusbei-

tragssatzung für die Ortsgemeinde Immerath5. Bauvorhaben in der Römerstraße 6. Beratung über die Gestaltung der Außenanlage vom Gemeinde-

saal 7. Verschiedenes - Nicht öffentliche Sitzung -8. Genehmigung der Niederschrift vom 10.11.2016 - nicht öffentli-

cher Teil -9. Annahme von Spenden10. Personalangelegenheiten11. Grundstücksangelegenheiten12. Verschiedenes

Peter Schmitz, Ortsbürgermeister

kirchweiler

Aus der Niederschrift der Sitzung des Orts-gemeinderates am 07.11.2016Wahl eines stellvertretenden PrüfungsausschussmitgliedesBedingt durch die Wahl des bisherigen Mitglieds des Rechnungsprü-fungsausschusses, Herrn Jörg Kaiser, zum 2. Beigeordneten gehört das bisherige stellvertretende Mitglied, Herr Tobias Hammes, dem Prü-fungsausschuss an. Der Rechnungsprüfungsausschuss muss daher um ein weiteres stellvertretendes Mitglied ergänzt werden.Vorgeschlagen wurde Herr Marcel Hürtgen.Beschluss: Herr Hürtgen wurde gewählt.Herr Hürtgen nimmt die Wahl an.Der Rechnungsprüfungsauschuss besteht somit aus:Mitglieder: Ersatzmitglieder:Tobias Hammes Marcel HürtgenPascal Zehb Klaus TrebessFeststellung des Jahresabschlusses 2015 der OG Kirchweiler sowie Erteilung der Entlastung gem. §114 GemeindeordnungDer Jahresabschluss 2015 wurde am 23. und 24.09.2016 durch den Rechnungsprüfungsauschuss geprüft. Offene Fragen wurden mit der Verbandsgemeinde geprüft und geklärt. Es wurden keine Gründe für Beanstandungen gefunden. Der Rechnungsprüfungsauschuss bean-tragte die Feststellung des Jahresabschlusses und die Entlastung des Ortsbürgermeisters sowie der Beigeordneten.Beschluss: Die Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 sowie die Entlastung des Ortsbürgermeisters und der Beigeord-neten wurde erteilt.


Beratung und Beschlussfassung anl. Nachtragshaushalt bzgl. der Beseitigung der UnwetterschädenDurch die Unwetterereignisse sind Schäden an Gemeindewegen ent-standen, die aufgrund der Verkehrssicherheitspflicht beseitigt werden mussten. Für die Beseitigung der Schäden muss ein Betrag von 15.000 € nachträglich im Haushalt berücksichtigt werden. Offen ist bei den vorliegenden Rechnungen noch die eingesetzte Lava. Die Lava soll der Ortsgemeinde vereinbarungsgemäß nur mit den Verladekosten berechnet werden. Dies betrifft neben der Beseitigung der Unwetter-schäden auch die Gehwege beim Ausbau der K36. Die Abrechnung der Lava muss mit der Verbandsgemeinde geklärt werden. Herr Roos stimmt sich diesbezüglich mit der Verbandsgemeinde ab.Beschluss: Der Rat beschließt den Nachtragshaushalt mit 15.000 €.Beratung und Beschlussfassung über den Antrag zwecks Überlas-sung eines GebäudesDem Ortsbürgermeister liegt ein Antrag einer Interessengemeinschaft vor, die beabsichtigt den Schießstand „Hinter der Dauner Heck“ wieder in Betrieb zu nehmen. Die Gruppe plant einen neuen Sportschützen-verein zu gründen, da der bisherige Schützenverein bereits aufgelöst wurde. Um den Schießstand wieder in Betrieb nehmen zu können, müssen entsprechende Auflagen erfüllt werden. Zur Ertüchtigung der Anlage rechnet der zu gründende Verein mit Kosten in Höhe von ca. 9.000 €. 2/3 der anfallenden Kosten können nach Angaben der Inte-ressengemeinschaft durch die Mitglieder aufgebracht werden. Als Zuschuss durch die Ortsgemeinde wird ein Betrag von 3.000 € erbeten. Mit dem zu gründenden Verein wären dann die vertraglichen Regelun-gen zu treffen.Bevor der Gemeinderat über diesen Antrag befinden kann, ist jedoch die aktuelle Eigentumslage des Gebäudes zu klären. Hierzu ist die alte Regelung, die mit dem aufgelösten Verein bestanden hat, zu prüfen. Speziell ist die Frage zu klären, ob das Eigentum am Gebäude durch die Auflösung des Vereins an die Ortsgemeinde übergegangen ist.Beschluss: Der Beschluss wird bis zur finalen Klärung dieser Fragen zurückgestellt.Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschuss der OG Kirchweiler am Flurbereinigungsverfahren KirchweilerIn der Gemeinderatsitzung vom 26.01. wurden zur Klärung der im Schreiben vom DLR aufgezeigten Kostenübersichten für die Flurberei-nigung einige Fragen an den DLR gerichtet. Weitere Auskünfte durch den DLR werden jedoch nicht erteilt. Aktuell ist das Verfahren noch nicht abgeschlossen.Für den 30.11. ist, nach der Anhörung der Beteiligten, der Besitzüber-gang der Grundstücke vorgesehen. Im Jahr 2017 ist dann die Masse-landverwertung geplant. Es besteht die Aussicht, dass das Verfahren bis Ende des Jahres 2017 beendet werden kann.Die geschätzten Ausführungskosten (Stand 08.12.2015) für das Flurbe-reinigungsverfahren belaufen sich auf ca. 441.000 €.Die Eigenleistung der Eigentümer nach Abzug des Landeszuschusses (85%) betragen ca. 67.000 €.Daraus ergeben sich bei der Gesamtfläche des Flurbereinigungsgebie-tes von 310 ha, pro- Hektar Kosten in Höhe von 216 €/ha (67.000 €/310 ha).Nach den Vorstellungen des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft soll ein Eigenleistungsanteil jedes Flurbereinigungsverfahrenteilneh-mers in einer Größenordnung von 100 - 120 €/ha angestrebt werden.Nach ausführlicher Erörterung der vorgenannten Eckdaten gingen die Mitglieder des Gemeinderates von einem zumutbaren Eigenleistungs-anteil jedes Teilnehmers von 120 €/ha aus. Bei 310 ha Gesamtfläche ergibt dies 37.200 €. Danach verbleiben noch ca. 29.800 € (96 €/ha) als Zuschussbemessungsgrundlage.Nach Einschätzung des DLR sollen aus der Masselandverwertung und den auflaufenden Pachtzinseinnahmen ca. 11.000 € Einnahmen erzielt werden.Vor dem Hintergrund dieser Eckdaten und der Tatsache, dass im Rah-men des Flurbereinigungsverfahrens die betroffenen Wirtschaftswege ausgebaut und die Gemeinde in dieser Zeit keine eigenen Aufwendun-gen für die Instandhaltung der Wirtschaftswege hatte, ist die Gemeinde bereit einen Zuschuss zum Flurbereinigungsverfahren und damit auch der Reduzierung des Eigenleistungsanteils zu leisten. Die Beratung erfolgte gemeinsam mit dem Vorstand der Jagdgenossenschaft. Fol-gender Beschluss wurde zur Abstimmung gestellt: Die Gemeinde ist bereit, zur Reduzierung des Eigenleistungsanteils, einen Zuschuss bis zu 96 €/ha, jedoch maximal bis zu 20.000 € zu zahlen.Die vorgenannte Zuschusszahlung soll gemäß dem Vorschlag des Vor-standes der Jagdgenossenschaft zu 2/3 aus der Jagdpachtrücklagen und zu 1/3 aus den Haushaltsmitteln der Gemeinde bestritten werden.Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Beteiligung der Ortsge-meinde mit 96 €/ha, maximal 20.000 €.Im Haushalt der Ortsgemeinde ist bisher ein Betrag von 10.000 € für die Beteiligung an den Kosten der Flurbereinigung vorgesehen. Dieser Betrag soll um 10.000 € erhöht werden.

Verschiedenes- Ausbau Dauner Heck: Der beauftragte Architekt soll im Rahmen

der nächsten Gemeinderatssitzung den Stand der Planung zum Ausbau der Straßen im Gebiet Dauner Heck vorstellen

- Hochwasserschutz: Im Rahmen des Hochwasserschutzes sollten durch das LBM Rückhaltebecken gebaut werden. Diese Bau-maßnahme ist noch nicht umgesetzt. Eine Umsetzung ist jedoch dringend erforderlich.

Weiterhin strebt die Verbandsgemeinde ein Projekt zum Hochwasser-schutz an. Die Ortsgemeinde bittet die Verbandsgemeinde um Infor-mation zu diesem Projekt und Unterstützung bei der Umsetzung der bereits geplanten Regenrückhaltebecken durch das LBM.

Mehren

Sitzung des OrtsgemeinderatesAm Dienstag, dem 20.12.2016 um 19.00 Uhr findet in Mehren, Bür-gerhaus „Alte Schule“, eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung:1. Bürgerfragestunde2. Aufhebung des Durchfahrtsverbot für LKW über 7,5 t in der Orts-

durchfahrt Mehren Hier: Beschlussfassung über die Ausarbeitungen des Umwelt-,

Bau- und Planungsausschusses und des Haupt- und Finanzaus-schusses sowie der Ergebnisse der BI-Versammlung

3. Informationen durch den Ortsbürgermeister4. VerschiedenesNichtöffentliche Sitzung:5. Grundstücksangelegenheiten6. Bauanträge7. Verschiedenes

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist geöffnetdienstags von 16:00 - 17:00 Uhrjeden 1. Freitag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr(außer Ferien- und Brückentage)Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de.

Ja zur Beibehaltung der Sperre für LKW’S über 7,5 tLiebe Bürgerinnen und Bürger von Mehren,unsere Fragebogenaktion war ein voller Erfolg. 174 Mehrener haben sich daran beteiligt.Sie haben die Position des Gemeinderates und der BI gegen eine Auf-hebung der Sperre eindrucksvoll bestätigt. Die zahlreichen Vorschläge und Ergänzungen werden in unsere Stellungnahme an den Landrat mit einfließen.Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich die Mühe gemacht haben, den Fragebogen auszufüllen.Die Bürgerversammlung am 06.12.2016 war mit 80 Personen sehr gut besucht. Ausführlich wurde über die Folgen einer Sperrenaufhebung diskutiert. Einig war man sich, dass es keinesfalls so weit kommen darf.Einstimmig wurde eine Resolution angenommen, die sich gegen das Vorhaben der Kreisverwaltung ausspricht. Sie soll von möglichst vielen Bürgern und Bürgerinnen von Mehren unterschrieben werden. Freiwillige Helfer gingen von Haus zu Haus.Wer noch nicht unterschrieben hat und dies noch gerne tun möchte, wende sich an Josef Ring oder an die anderen BI-Mitglieder (Roland Thelen, Dieter Kuhlmann, Joachim Mauer).Resolution und Unterschriften werden der Stellungnahme an den Landrat beigefügt.Den Bericht über die Bürgerversammlung finden Sie als Beilage in diesem Mitteilungsblatt.

Erwin Umbach, Ortsbürgermeister


niederstadtfeld

Termin vormerken!Der Seniorentag 2017 wird am Sonntag, dem 19. Februar, in der Gemeindehalle stattfinden.Ortsgemeinde und Bit-Kickers laden ein zu einem karnevalistischen Programm. Die Einladung zum Seniorentag wird im Januar verteilt werden.

oberstadtfeld

Jubiläumsjahr mit toller Krippenausstellung beendet

Zum Abschluss der Feierlichkeiten 1000 Jahre Stadtfeld hatte die Gemeinde Oberstadtfeld zu einer Krippenausstel-lung eingeladen. Die Ausstellung wurde der erhoffte großartige Abschluss eines überaus erfolgreichen Festjahres. Zahl-reiche Besucher aus den umliegenden Orten bestaunten die Krippen, die in der Bürgerhalle aufgebaut waren. So manch einer war sehr überrascht von der Viel-falt der unterschiedlichen Krippen und von den baulichen Meisterleistungen der Krippenbauer. Mit viel Liebe zum Detail wurden wahre Meisterwerke präsentiert. Besonders zu nennen sind hier die Krip-

penbauer Paul Mischo, Friedel Borowski und Berthold Basten, die die Mehrzahl der Krippen ausstellten und zusammen mit einem Helfer-team für den Auf- und Abbau der Ausstellung verantwortlich waren.Ein besonderer Dank gilt auch dem Musikverein Oberstadtfeld, der für die Organisation und die Bewirtung der Gäste verantwortlich war und den zahlreichen Kuchenspendern aus dem Dorf.Der Erlös der Ausstellung wird der Villa Kunterbunt (Zentrum zur Betreuung und Nachsorge krebs-, chronisch- und schwerkranker Kin-der sowie deren Familien) zur Verfügung gestellt.Nochmals vielen Dank an alle Helfer.

schalkenMehren

Auszug aus der Niederschrift zur Sitzung des Ortsgemeinderates am 19.10.2016Die Tagesordnung wurde im nichtöffentlichen Bereich nach Beschluss um den TOP „Vergabe von Ingenieurleistungen für die Dorfmodera-tion“ ergänzt.BürgerfragestundeDie anwesenden Bürger machten hiervon kein Gebrauch.Vorstellung von Ing.-Büros bezüglich einer DorfmoderationOrtsbürgermeister Schommers begrüßte hierzu Herrn Hachenberg vom Ingenieurbüro Stadt-Land-Plus aus Boppard.Mit Hilfe einer Powerpoint-Präsentation konnten sich die Ratsmitglie-der einen Überblick über den Ablauf der geplanten Dorfmoderation sowie den bisherigen Projekten des Büros verschaffen.Friedhof Weinfeld

Bei der letzten Veränderung der Friedhofssatzung wurden die Größen der Urnengrabstätten verändert.Die bisherigen Maße wurden wie folgt verändert:Einzelgrab von 0,5 m x 0,5 m auf 0,7 m x 0,7 mDoppelgrab von 1,0 m x 0,5 m auf 1,4 m x 0,7 m.Eine Anpassung der Höhe der Grabmale erfolgte nicht. Die in der Fried-hofssatzung festgelegte Höhe von bis zu 0,6 m wurde in vielen Fällen bei den bestehenden Gräbern nicht eingehalten.In Rücksprache mit einigen Steinmetzbetrieben stellte sich heraus, dass die in der Friedhofssatzung festgelegten Maße zum Teil Mehrkos-ten verursachen, da die Grabmale in der Grundform höher sind.OB Schommers schlug, in Anlehnung an die ‚normalen‘ Erdgräber, vor, zukünftig bei einem Urnendoppelgrab eine Höhe von 1,05 m, bei Ein-zelgräbern von 0,85 m zuzulassen.Eine Unterscheidung der Höhe bei Urneneinzel- bzw. Doppelgräbern wurde von der Ratsversammlung als nicht notwendig betrachtet. Es handelt sich hier um eine Maximalgröße, die ebenso weiterhin unter-schritten werden könnte, wie bisher. Um ein einheitliches Bild zu gewährleisten, sollte für beide Grabarten (Einzel-/Doppelgrab) eine maximale Höhe von 0,85 m gelten.Der Gemeinderat beschloss, die Friedhofssatzung dahingehend zu ändern, dass die maximale Höhe der Urnengrabmale zukünftig 0,85 m beträgt.Informationen des Bürgermeistersa.) BauantragNach § 22 GemO waren die Ratsmitglieder Drayer, Zillgen-Kiefer, Geibel und der Ortsbürgermeister Schommers auszuschließen und nahmen im Zuschauerraum Platz. Den Vorsitz übernahm der 1. Beigeordnete Rauen. Vorliegend handelt es sich um eine Bauvoranfrage für den Neubau einer Lager- und Maschinenhalle (25 m x 12 m, zweigeschos-sig, jedes Geschoss 4 - 4,5 m hoch) auf einem Grundstück, das sich im Bereich „Auf der Mehrheck“ befindet. Für besagtes Gebiet wurde in der Sitzung am 11.10.2016 der Aufstellungsbeschluss für einen Bebau-ungsplan gefasst. Neben der fehlenden Zuwegung passt das geplante Gebäude nicht in die nähere Umgebung.Der Gemeinderat versagte sein Einvernehmen. Mit dem Antragsstel-ler sollen Gespräche geführt werden, den geplanten Bau der Halle an einer anderen Stelle im Gemeindegebiet zu realisieren.b.) Annahme von SpendenIm Rahmen des Dorf- und Gemeinschaftsfests wurden an die Ortsge-meinde 200,00 EUR gespendet. OB Schommers bedankte sich noch-mals beim Spender.Der Gemeinderat beschloss die Spende anzunehmen.c.) Kauf-/Pachtantrag Bernhard SchappEs wurde auf den in der Sitzung vom 10.11.2015 behandelten Sach-verhalt verwiesen. Ein Kauf kommt nach gefasstem Beschluss der Orts-gemeinde durch den Antragssteller nicht mehr in Frage. Dieser strebt eine Pacht des Grundstücks an.Der Gemeinderat lehnte den Antrag auf Pacht des Grundstücks ab.Vorstellung von Ing.-Büros bezüglich einer DorfmoderationOB Schommers begrüßte hierzu Frau Bitzigeio vom Ingenieurbüro planLenz aus Winterspelt. Mithilfe einer Powerpoint-Präsentation konnten sich die Ratsmitglieder einen Überblick über den Ablauf der geplanten Dorfmoderation sowie den bisherigen Projekten des Büros verschaffen.

Öffentliche Bekanntmachungüber die Absicht, einen Bebauungsplan neu aufzustellen (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB)Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Schalkenmehren hat in öffent-licher Sitzung am 11. Oktober 2016 beschlossen, für das Gebiet „Auf/Unter der Mehrheck“ einen Bebauungsplan im Sinne von § 30 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Dieser Bebauungsplan erhält die Bezeichnung

„Auf/Unter der Mehrheck“Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus der im Anschluss an diese öffentliche Bekanntmachung abgebildeten Karte.Dieser Bebauungsplan soll die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Ausweisung örtlicher Wohnbauflächen schaffen. Vorgesehen ist ein allgemeines Wohngebiet im Sinne von § 4 BauNVO.Sobald die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung aufgezeigt werden können, wird die Ortsgemeinde Ziele und Zwecke der Pla-nung öffentlich darlegen und Gelegenheit zur Äußerung und Erörte-rung geben. Nach Erstellung des Planentwurfes wird der Entwurf samt der Begründung öffentlich ausgelegt. Hierauf wird durch besondere Bekanntmachung hingewiesen.

Schalkenmehren, den 5. Dezember 2016Ortsgemeinde Schalkenmehren

gez. Peter HartoghII. Ortsbeigeordneter (L.S.)


Auszug aus der Niederschrift zur Sitzung des Ortsgemeinderates am 11.11.2016BürgerfragestundeHier gab es keine Wortmeldungen.Vorschlag nach Änderung der Tagesordnung und AnnahmeEntgegen der Einladung wurden die Tagesordnungspunkte mit Zustimmung aller Ratsmitglieder, zum Teil aus Dringlichkeitsgründen, erweitert.Vereidigung eine neuen RatsmitgliedsMartin Hens wurde als neues Ratsmitglied per Handschlag vom Vorsit-zenden vereidigt und bekundete schriftlich die Annahme des Mandats. Er bekam das Kommunalbrevier 2014 ausgehändigt. Anschließend verließ er den Rat, da er aus wichtigem Grund nicht weiter teilnehmen konnte.Genehmigung der letzten Niederschrift vom 11.10.2016Die Niederschrift vom 11.10.2016 wurde in der korrigierten Fassung (außer Top 4) von den damals Anwesenden genehmigt.Bürgermeisterwahl am 12.02.2017, Stichwahl am 05.03.2017Veröffentlichung der Wahlkriterien durch die VG DaunDie VG Daun wurde mit der Veröffentlichung der Wahltermine und deren Kriterien beauftragt.Verkauf einer hängigen Kleinstparzelle an der K 16Der Rat beschloss den Verkauf der 21 qm2 Kleinstparzelle mit abschüs-siger Hanglage zu einem Preis von 25 €/qm2.Anpassung der Fremdenverkehrsbeitragsatzung/Tourismusbei-tragssatzungDer Rat sah sich mit der Abstimmung überfordert.Annahme einer SpendeDer Rat beschließt die Annahme einer Spende von 100.-€ anlässlich des Dorffestes.HeimwebereiabrechnungDer erzielte Überschuss und das Engagement des ehrenamtlich täti-gen Heimwebereikreises wurde lobend herausgestellt. Diese Arbeit sollte ansteckend wirken.Ergebnis der Jagdgenossenschaftsversammlung SchalkenmehrenNeuer Vorstand ab 01.04.2017:Jagdvorsteher:Markus Schäfer1. Beisitzer: Konrad ScholzenVertreter: Franz-Josef Illigen Mehren

2. Beisitzer: Herbert Müller Daun-GemündenVertreter: Peter HartoghAbverkauf DorfchronikDer Rat beschloss die Bekanntgabe im Verbandsgemeindeblatt und ein Werbehinweis auf der Webseite der Gemeinde mit Bestellformular.Antrag auf Satzungsänderung/Abrundung der Erschließungsbei-tragssatzung der Ortsgemeinde Schalkenmehren in der Fassung vom 14. März 2007Der Rat bekundete Verständnis für den gestellten Antrag und erkannte eine gewisse Härte, musste diesen aber aus formalen und rechtlichen Gründen ablehnen.Vergabe von Bepflanzungen im NeubaugebietDer Rat vergab die Bepflanzung im Neubaugebiet an die Firma Fle-schen.

schönbach

Einladung zur OrtsgemeinderatssitzungAm Dienstag, dem 20.12.2016 findet um 19.00 Uhr in Schönbach im Bürgerhaus „Alte Schule“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, wozu alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen sind.TagesordnungÖffentlicher Teil1. Verabschiedung der Niederschrift vom 02.11.20162. Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses über den Haushalt

20153. Abstimmung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, des 1.

Beigeordneten und des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde4. Anregungen aus der Bürgerschaft/Neues von den Arbeitsgemein-

schaften5. Planung der Zukunftskonferenz 20176. Informationen des Ortsbürgermeisters7. Anregungen aus dem GemeinderatNichtöffentliche Sitzung8. Grundstücksangelegenheiten9. Sonstiges

Martin Knüvener, Ortsbürgermeister


strohn

FestausschussZur Planung künftiger Dorffeste wurde seitens des Gemeinderates ein Festausschuss gegründet. Ein erstes Treffen mit den Vereinsvorständen und der Vereinsgemeinschaft findet am Montag, dem 19. Dezember um 20.00 Uhr im Bürgersaal statt. Eingeladen sind auch alle interessierten Bürger und Bürgerinnen, die sich gerne bei der Organisation und Planung mit einbringen möchten.

WeihnachtsbaumverkaufDer diesjährige Weihnachtsbaumverkauf der Gemeinde findet am Samstag, dem 17. Dezember von 09.00 - 11.00 Uhr auf „Altheck“statt.

ChristkindAuch in diesem Jahr besucht das Christkind wieder unsere Kleinen und Großen in Strohn, Trauzberg und Sprink. Wer den Besuch vom Christkind wünscht, meldet sich bitte bei Ria Schmidt unter der Tel. 2115647.

strotZbüsch

Kreiswasserwerk Cochem-Zell- Eigenbetrieb des Landkreises -

Vor den Birken 6, 56814 FaidAufgrund des § 9 der Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln -Waschmittelgesetz - vom 17.07.2013 wird bekanntgegeben, dass das vom Kreiswasserwerk Cochem-Zell gelieferte Wasser nachstehenden Härtebereichen zugeordnet wird.Härtebereich weich: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= weniger 8,4°dH)Härtebereich mittel: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= 8,4°dH bis 14°dH)Härtebereich hart: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= über 14°dH)Grenzwerte:Fluorid 1,5 mg/lGemäß § 21 (1) der Verordnung vom 21. Mai 2001 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch TrinkwV 2001, wird bekannt-gegeben, dass das im Versorgungsgebiet abgegebene Trinkwasser teilweise mit Zusatzstoffen aufbereitet wird. Die Aufbereitung erfolgt in den einzelnen Gewinnungsanlagen.Die Art der Aufbereitung ist durch ein „x“ gekennzeichnet.

Kreiswasserwerk Cochem-Zell

- Eigenbetrieb des Landkreises -

Vor den Birken 6

56814 Faid

Aufgrund des § 9 der Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit

von Wasch- und Reinigungsmitteln -Waschmittelgesetz- vom 17.07.2013

wird bekanntgegeben, dass das vom Kreiswasserwerk Cochem-Zell

gelieferte Wasser nachstehenden Härtebereichen zugeordnet wird.

Härtebereich weich: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= weniger 8,4°dH)

Härtebereich mittel: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= 8,4°dH bis 14°dH)

Härtebereich hart: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (= über 14°dH)

Grenzwerte:

Fluorid 1,5 mg/l

Gemäß § 21 (1) der Verordnung vom 21.Mai 2001 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch

TrinkwV 2001, wird bekanntgegeben, dass das im Versorgungsgebiet abgegebene Trinkwasser

teilweise mit Zusatzstoffen aufbereitet wird. Die Aufbereitung erfolgt in den einzelnen Gewinnungsanlagen.

Die Art der Aufbereitung ist durch ein "x" gekennzeichnet.

Verbandsgemeinde Daun Natrium- Chlorgas Chlor-

hypochlorid dioxid

in Millimol/l in mg/l

Ortsgemeinde Strotzbüsch Weich 1,48 8,3 0,23

UV-Licht physik. olomit./Jurakal Kalkmilch Natron- Kalium- Flockungs- Membran-

(Luft) Filtermaterial lauge permanganat mittel Filter

x

Härte-

bereich

Calcium-

carbonat

in

° dHFluorid

üdersdorf

AdventsfensteraktionDie Adventsfensteraktion hat an den ersten Tagen eine sehr positive Resonanz erfahren. Der Dank der Gemeinde gilt allen, die die Aktion unter-stützen und die Fenster festlich schmücken. Der Rundgang am 2. Adventssonntag wurde von allen Teilnehmern positiv aufgenommen.Weitere Abendspaziergänge entlang der weihnachtlich geschmückten Fenster erfolgen am:- Sonntag, dem 18. Dezember - Abschluss bei Fam. Heinen-Gierden, Sportplatzstr. 21- Freitag, dem 23. Dezember - Abschluss bei Fam. Schneider, Hadelwies 9Treffpunkt ist jeweils um 17:30 Uhr am Feuerwehrhaus Üdersdorf. Am Ende findet ein gemütlicher Ausklang bei warmen Getränken und einer Kleinigkeit zum Knabbern statt. Weitere interessierte Mitbürger sind herzlich willkommen.Es wird eine Spendenbox aufgestellt, deren Erlös für einen guten Zweck innerhalb des Dorfes zur Verfügung gestellt wird.Auf eine schöne und besinnliche Adventszeit mit vielen Teilnehmern(innen) freuen sich die Initiatorinnen!

Veranstaltungstermine 2017Datum Veranstalter Art der Veranstaltung07.01.2017 Feuerwehr Tettscheid Siebenschrämturnier08.01.2017 Eifelverein Weckwurstwanderung21.01.2017 KiTa Basar rund ums Kind21.01.2017 Sportverein Generalversammlung mit Neuwahl04.02.2017 Karnevalsverein 1. Kappensitzung11.02.2017 Karnevalsverein Kinder- und Jugendkappensitzung18.02.2017 Karnevalsverein 2. Kappensitzung26.02.2017 Karnevalsverein Karnevalsumzug04.03.2017 Club der Harmlosen Hüttenfeuer18.03.2017 Eifelverein Jahreshauptversammlung09.04.2017 Eifelverein Familienwanderung


17.04.2017 Eifelverein Oster-/Familienwanderung29. - 30.04.2017 OT Tettscheid Dorfkirmes/Patronatsfest05. - 07.05.2017 Eifelverein Mosel-Wanderwochenende 07.05.2017 Karnevalsverein Jahreshauptversammlung13.05.2017 Handwerkerverein Jahreshauptversammlung20./21.05.2017 Musikverein Musikwochenende in Differdingen/Lux.25.05.2017 AV Tettscheid Vatertagsgrillfest27. - 28.05.2017 Weiersbach Dorfkirmes/Patronatsfest10. - 11.06.2017 Club der Harmlosen Dorffest/ evtl. Partnerschaftstag17. - 18.06.06.2017 Partnergem. Junglinster Kunsthandwerkermarkt Bourglinster30.06.-02.07.2017 Tennisclub 3. Aarleycup07. - 09.07.2017 Sportverein Sport- und Spielfest29.07.2017 Ortsgemeinde Seniorentag in Üdersdorf24. - 27.08.2017 Tennisclub Tennisturnier/Aarleycup26. - 28.08.2017 Gemeinde Üdersdorf Dorfkirmes/Patronatsfest09. - 10.09.2017 Traktorfreunde Tettsch. Traktortreffen16.09.2017 CdH/Karnevalverein Oktoberfest23. - 24.09.2017 OT Trittscheid/FFw Patronatsfest/Dorfkirmes24.09.2017 Eifelverein Pilzwanderung07.10.2017 Gasthaus Reich.-Land Siebenschrämturnier14.10.2017 Eifelv./Lenster Treppler Partnerschaftswanderung in Üdersdorf04.11.2017 Musikverein Konzert mit Joe Wulf10.11.2017 OG Üdersdorf Martinsumzug11.11.2017 OT Tettscheid Martinsumzug11.11.2017 OT Trittscheid Martinsumzug17.11.2017 OG Üdersdorf Terminierung Dorffeste 201825.11.2017 Club der Harmlosen Herbstparty01. - 24.12.2017 Fraueninitiative Adventsfensteraktion02.12.2017 Eifelverein Besuch Weihnachtsmarkt10.12.2017 Eifelverein Jahresabschlusswanderung/-feier23.12.2017 Club der Harmlosen Jahreshauptversammlung30.12.2017 Musikverein Siebenschrämturnier

Dank für KriegsgräbersammlungDie Ortsgemeinde Üdersdorf bedankt sich bei allen Helfern der Bundeswehr für die Durchführung der Straßensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber.Bei der Sammlung, die wie in den vergangenen Jahren durch Soldaten, Zivilbedienstete und Ehemalige des Standortes Daun durchgeführt wurde, kamen in diesem Jahr knapp 900 Euro zusammen.Allen Spendern und Durchführenden der Kriegsgräbersammlung nochmals ein herzliches Dankeschön.

Günter Altmeier, Ortsbürgermeister

udler

Gemeindearbeiter gesuchtDie Ortsgemeinde Udler sucht ab sofort einen zuverlässigen Gemein-dearbeiter. Interessenten können sich bei Ortsbügermeister Borsch melden. Die Vergütung erfolgt im Rahmen der Regelung für geringfü-gig entlohnte Beschäftigte.

wallenborn

Aus der Niederschrift der Sitzung des Ortsgemeinderatesam 23.11.2016Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes für das Forstwirtschaftsjahr 2017Zu diesem TOP begrüßte der Vorsitzende den Revierförster Herrn Beck. Das Forstwirtschaftsjahr 2016 konnte noch nicht endgültig abge-schlossen werden. Allerdings ist abzusehen, dass die Ortsgemeinde mit einem sehr guten Betriebsergebnis abschließen wird. Für das Jahr 2017 wird ein Holzeinschlag von 2.546 fm geplant. Im Gegensatz zu den vorigen Jahren wird ein Rückgang des finanziellen Überschusses erwartet, da in 2017 der Anteil des Laubholzeinschlages gegenüber dem Nadelholzeinschlages erhöht wird. Da im Bereich des Laubhol-zes momentan mit Normalbäumen ein geringerer Überschuss im Vergleich zu Nadelbäumen zu erwarten ist, wird sich der Überschuss im Forstwirtschaftsjahr 2017 voraussichtlich erheblich verringern. Als geplanter Überschuss wird eine Summe i. H. von rund 44.500 € im Haushalt veranschlagt. Auf Rückfrage aus der Ratsmitte bezüglich der Notwendigkeit der Aufforstung der Weihnachtbaumkultur wurde vom

zuständigen Revierförster die Notwendigkeit bestätigt. Dies wird auch punktuell erfolgen.Des Weiteren wurde vom Revierförster bemängelt, dass sämtliche Daten seines Vorgängers, der eine umfangreiche Dokumentation des Wallenborner Waldes angefertigt hatte, seitens des Forstamtes gelöscht wurden. Dies sei ein üblicher Vorgang beim Ausscheiden eines Mitarbeiters aus den Forstbetrieben, welcher aber nicht förder-lich für dessen Nachfolger wäre.Für Wegebaumaßnahmen werden 2017 ca. 9.000 € veranschlagt. Hier-bei sind auf Rückfrage aus dem Jagdvorstand auch Maßnahmen im Privatforst vorgesehen. Eine genaue Festlegung der Örtlichkeit wird in einem gemeinsamen Gespräch mit dem Revierförster, dem Jagdvor-stand, dem Ortsbürgermeister und Frau Lamour festgelegt.Der Forstwirtschaftsplan wird in der vorgelegten Form beschlos-sen.Der Jagdvorstand stimmt dem Waldwirtschaftsplan 2017 eben-falls zu.Abschließend bedankte sich die Vorsitzende bei Herrn Beck für die gute Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde.Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2017Zu diesem TOP begrüßte der Vorsitzende die Mitarbeiter der Finanz-abteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Herr Krämer und Frau Faber.Herr Krämer gab einen allgemeinen Überblick auf das anstehende Haushaltsjahr 2017 und erläuterte hierzu einzelne Positionen. Für das Jahr 2017 sind folgende Maßnahmen geplant und entsprechend im Haushaltsplan berücksichtigt:• SanierungBrückeWeidenbacherStraße• ReparaturarbeitenSpielplatz• AustauschvonStraßenschildern• Grunderwerb• DurchlassamDrees• ZuschussSanierungSportgebäude• SanierungHolzbrückeBrubbel


Aufgrund der hohen Sanierungskosten für die Brücke Weidenbacher Straße muss die Gemeinde abzüglich der geplanten Zuschüsse eine zusätzliche Kreditaufnahme von rd. 50.000 € tätigen. Allerdings führte Herr Krämer aus, dass die Gemeinde Wallenborn auf einem sehr guten Weg wäre und in den letzten Jahren seine Verbindlichkeiten erheblich reduziert hat. Die nun angedachten Maßnahmen wären aufgrund der mangelnden Verkehrssicherheit aber leider unabwendbar.Ansonsten werden die Ansätze aus dem Jahr 2016 fortgeschrieben.Weiterhin erklärte Herr Krämer steuerrechtliche Änderungen, die ab 2017 in Kraft treten. Allerdings wurde bereits von der Gemeinde Wal-lenborn eine Optionserklärung unterschrieben, die einen Aufschub bis zum 01.01.2021 bedeutet. Diese wurde ebenfalls vom Jagdvorstand gezeichnet.Herr Krämer erläuterte nochmals, dass hier EU-Recht umgesetzt würde und es sich hierbei um den Entfall der Mehrwertsteuerbefrei-ung handelt. Dies könnte erhebliche, finanzielle Konsequenzen für die Gemeinden nach sich ziehen. Außerdem wird ein enormer Verwal-tungsaufwand befürchtet.Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung werden in der vorge-legten Form beschlossen.Die Vorsitzende bedankte sich bei Herrn Krämer ausdrücklich für die sehr gute Zusammenarbeit zwischen Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinde.Beratung und Beschlussfassung über Benutzungsentgelte und Pachten gemeindlicher Einrichtungen für das Haushaltsjahr 2017Da hier keine Notwendigkeit bzw. kein Anlass besteht, musste keine Beschlussfassung erfolgen.Mitteilungen des Ortsbürgermeisters- Auf Nachfrage des Vereins ‚Bürger für Bürger‘ wird ein Beitritt zu

dem Verein für die Gemeinde Wallenborn angefragt. Hierbei wird die Nutzung des Bürgerbusses in den Vordergrund gestellt. Dieser deckt auch den Bereich Hinterbüsch ab. Deshalb wurde seitens des Ortsbürgermeisters empfohlen, dem Verein mit einem Jahresbei-trag von 60 € beizutreten. Der Gemeinderat schloss sich den Aus-führungen an und beschloss einen Beitritt zum Verein „Bürger für Bürger“.

VerschiedenesHierzu wurde aus der Ratsmitte nochmals die Behebung der Mängel aus der Baumaßnahme Breitbandversorgung angemahnt. Dies wird nochmals bei der zuständigen Stelle abgefragt.

Geburten - eheSchlieSSunGen

Geburten In der Zeit vom 02.12.2016 bis zum 08.12.2016 wurde im Standesamt Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet:17.11.2016 Liam Altmann, männlich Marina Altmann geb. Ebert und Paul Altmann, Auf dem

Kooten 40, 56766 Ulmen02.12.2016 Jakob Weimer, männlich Viktoria Weimer geb. Becker und Alexander Weimer,

Raderstraße 7, 54568 Gerolstein04.12.2016 John Michels, männlich Kristina Michels geb. Beckmann und Tobias Josef

Michels, Kapellenstraße 3, 54552 Mehren

EheschließungenIn der Zeit vom 02.12.2016 bis zum 08.12.2016 hat das folgende Paar die Ehe geschlossen:02.12.2016 in Hillesheim Pia Sarah Häb, geb. Lorenz und Andreas Häb, Am

Brünnchen 17, 54550 Daun-Steinborn

wir gratulieren

Herzlichen Glückwunschzur Vollendung des 75. Lebensjahresam 17.12. Frau Erna Sendzik, Hinterweileram 22.12. Frau Hubertine Bauer, Oberstadtfeldam 23.12. Frau Ursula Föhrenbach, Schalkenmehrenzur Vollendung des 80. Lebensjahresam 18.12. Frau Thekla Theisen, Strotzbüscham 21.12. Herrn Aloisius Schneider, Saxleram 23.12. Herrn Walter Haep, Niederstadtfeld

zur Vollendung des 81. Lebensjahresam 18.12. Frau Erika Becker, Wallenbornzur Vollendung des 82. Lebensjahresam 19.12. Herrn Peter Kees, Kirchweileram 21.12. Frau Luzia Hey, Oberstadtfeldzur Vollendung des 85. Lebensjahresam 21.12. Herrn Leonhard Horbert, Strohnam 22.12. Frau Ursula Schneider, Daunzur Vollendung des 87. Lebensjahresam 20.12. Herrn Rudolf Thiel, Ellscheidam 22.12. Frau Martha Schneiders, Immerathzur Vollendung des 89. Lebensjahresam 23.12. Herrn Karl Hardt, Meisburgzur Vollendung des 91. Lebensjahresam 23.12. Frau Lieselotte Tietz, Strotzbüschzur Vollendung des 101. Lebensjahresam 22.12. Frau Theresia Kubiak, Gillenfeld

gesundland Vulkaneifel

Auftanken am MühlenpfadZwischen Himmerod und Eisensch-mitt verläuft auf rund 7 km der male-rische Mühlenpfad entlang der Salm. Einst waren an diesem Abschnitt des naturnahen Flusslaufs fünf Mühlen angesiedelt, welche die Kräfte des Wassers nutzbar machten.Spüren wir gemeinsam mit unseren

Sinnen diesen Kräften nach. Entdecken Sie idyllische Orte und den zarten Klang der Natur auf diesem Rundwanderweg. Zusätzliche Ent-spannungsübungen ermöglichen Körper und Seele eine Pause und erleichtern uns, neue Energie zu sammeln.Ihr Entspannungscoach: Christa Maria SchmitzTermine: 26. Dezember 2016Treffpunkt: Kloster Himmerod, am WeidendomUhrzeit: 10.30 UhrDauer: ca. 3 StundenPreis: 10,00 EUR pro PersonEventuell ist festes Schuhwerk nötig. Dieses Angebot kann nach Absprache auch für Gruppen an anderen Terminen gebucht werden.Information und AnmeldungChrista Maria SchmitzTel.: 06571 952773E-Mail: [email protected]

Ein Bogen zwischen Mittelalter und Moderne

Einen Bogen zwischen Mittelalter und Moderne schlägt der Chor „Gregorianika“, der am Montag, 26. Dezember, im großen Kur-saal in Bad Bertrich gastiert. Das Weihnachtskonzert beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr. Die Tickets, die im Vorverkauf 19,-

EUR kosten, sind erhältlich bei den GesundLand Tourist Informationen Daun und Bad Bertrich sowie im Internet unter www.reservix.de. An der Abendkasse können die Karten für 23,- EUR erworben werden. Besitzer der Gästecard erhalten einen Preisnachlass.Gregorianika - das sind sieben professionelle Sänger, die seit dem Jahr 2005 gemeinsam Konzerte geben. Keine aufwendige Licht- oder Laser-show stört die Konzentration auf die von geistlicher Tiefe geprägten Gesänge. Den Zuhörern wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, bei dem sich klassische Choräle mit neuen Eigenkompositionen abwech-seln.Weitere Informationen erteilt die GesundLand Tourist Information Bad Bertrich unter Tel. +49 (0)2674 932222 oder per E-Mail: [email protected].


Seminar „Therapeutische Landschaft und Salutogenese“Da die letzten beiden Termine so gut angenommen wurden, wird am 24. Januar 2017 von 13.00 bis 17.00 Uhr erneut das Seminar „The-rapeutische Landschaft und Salutogenese“ angeboten. Es findet dieses Mal in der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich statt.In diesem kostenlosen Seminar, das von dem Entspannungscoach Anita Otten sowie Verena Trappe oder Rainer Schmitz vom Gesund-Land Vulkaneifel geleitet wird, lernen die Teilnehmer das Konzept der Therapeutischen Landschaft kennen und erfahren was Salutogenese bedeutet. Bei einem Ausflug ins Grüne erkunden sie außerdem auch die Heilkraft der Natur. So lernen sie, wie sie die eigene Gesundheit und die der Mitarbeiter und Gäste fördern können. Teilnehmen am Seminar kann jeder, eine vorherige Anmeldung ist dringend erforderlich.Weitere Auskünfte erteilt Verena Trappe unter der Telefonnummer 06592 951372 oder [email protected].

nachrichten der touriSt-information

Abgabe der Meldescheine 2016Die Touristinformation bittet alle privaten und gewerblichen Unterkunftsbetriebe in Daun, die Meldescheine von 2016 bis spä-testens 2. Januar 2017 bei der Touristinformation Daun, Leopold-str. 5, abzugeben.

Regelmäßig wiederkehrende VeranstaltungenMontag14.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)14.00 - 16.30 Uhr„Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flücht-linge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof), Daun15.30 und 16.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)18.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e.V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 UhrSportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun19.15 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)20.00 UhrTanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürger-haus Daun-NeunkirchenDienstag08.45 und 09.45 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)15.15 UhrYoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)15.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)17.00 u. 18.00 UhrLungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein)17.15 - 18.30 UhrRehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein)18.00 UhrGymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule, DRK-Haus, Leo-poldstr. 34, DaunMittwoch08.30 und 09.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)09.00 - 10.00 UhrGymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein)

14.00, 15.00 und 16.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)14.00 - 15.00 UhrÜbungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“(Maria-Hilf-Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage),Kneipp-Verein16.00 - 17.30 UhrJugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre),Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 98200517.00 - 20.00 UhrSportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen,Am Sprinkenberg17.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e.V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)Donnerstag11.30 und 15.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)17.00 UhrAusgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, Veranstalter: Tus 05 Daun17.30 UhrYoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)18.00 UhrRehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e.V. im Bürgerhaus Daun-Weiersbach; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.18.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e.V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 - 20.00 UhrCoronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe) in der Sporthalle Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein)19.15 - 20.45 UhrYoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Bove-rath)Freitag17.30 und 18.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)Samstag15.00 - 18.30 UhrTrommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404Sonntag09.30 UhrLauftreff, Kurpark Daun10.00 - 12.00 UhrSportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen,Am SprinkenbergDauner Kaffeerösterei Wirichstraße 16 a, direkt am Wirichparkplatz, Öffnungszeiten: Mo, Mi bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Di 14.00 - 18.00 Uhr und Sa 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929.Fahrten mit 18-Sitzer Planwagen und Oldtimer-Trecker Henry Blum, Alte Rossgasse 2 in Daun-Pützborn, 06592 985441.Rundflüge vom Flugplatz Senheld (zwischen den Maaren) bei guter Witterung, ansonsten am Wochenende und an Feiertagen, Auskunft 06592 2976 u. 06592 2755.Schulmuseum Immerath Gruppen nach Vereinbarung, Anmeldung Denise Wagner-Schumann, Tel. 06573 9526182 oder 0160 97530120, E-Mail [email protected] Strohn: Di bis So 13.00 - 17.00 Uhr; Mo geschlossen; Füh-rungen nach vorheriger Vereinbarung 06573 953721.Bauernmarkt jeden Mittwoch von 09.00 - 13.00 Uhr auf dem VOR-PLATZ FORUM DAUN.


Eifel-Vulkanmuseum Daun Führungen für Gruppen nach Vereinba-rung 06592 933219.Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöffnet Freitag 14.00 - 17.00 Uhr sowie Samstag 10.00 - 13.00 Uhr; außerhalb der Öffnungszei-ten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494.Galerie Augarde Burgfriedstr. 5, Daun, Tel.: 06592 533; geöffnet 10.00 - 18.00 Uhr; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung.

Öffnungszeiten Laurentiusbad DaunLeopoldstr. 14, 54550 Daun06592 2444 oder 06592 2520E-Mail: [email protected]: www.hallenbad.daun.deMontag16.00 - 21.00 Uhr (zwischen 18.00 und 19.00 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung)Dienstag07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung)Mittwoch07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung)Donnerstag07.00 - 08.30 Uhr15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen16.30 - 17.30 UhrFreitag07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrSamstag15.00 - 18.00 UhrSonntag09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien 22.12.2016 bis 06.01.2017Donnerstag, 22.12.201607.00 - 08.30 Uhr09.30 - 12.30 Uhr15.00 - 19.00 UhrFreitag, 23.12.201607.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrSamstag, (Hl. Abend), 24.12.2016geschlossenSonntag, (1. Weihnachtstag), 25.12.2016geschlossenMontag, (2. Weihnachtstag), 26.12.201609.00 - 12.00 UhrDienstag, 27.12.201607.00 - 08.30 Uhr10.30 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrMittwoch, 28.12.201607.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrDonnerstag, 29.12.201607.00 - 08.30 Uhr09.30 - 12.30 Uhr15.00 - 19.00 UhrFreitag, 30.12.201607.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrSamstag, (Silvester), 31.12.2016geschlossenSonntag, (Neujahr), 01.01.2017geschlossenMontag, 02.01.201715.00 - 21.00 UhrDienstag, 03.01.201707.00 - 08.30 Uhr10.30 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrMittwoch, 04.01.201707.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrDonnerstag, 05.01.201707.00 - 08.30 Uhr09.30 - 12.30 Uhr15.00 - 19.00 Uhr

Freitag, 06.01.201707.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrEnde der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit.Eintrittspreise:EinzelkartenPersonen ab 18 Jahren 3,00 €Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten 2,00 €Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier EintrittKurkarteninhaber, Schwerbehinderte mitamtl. Ausweis (mind. 50 %) 2,00 €Gruppenkarten Militär, Schulklassen,geschlossene Jugendgruppen ab 10 Pers.Personen ab 18 Jahren 2,00 €/Pers.Personen bis 18 Jahren 1,50 €/Pers.Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport.Familienkarten1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre 4,00 €jedes weitere Kind 1,00 €2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre 7,00 €Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig.Mehrfachkarten20er Karte Personen über 18 Jahren 50,00 € *20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studentenmit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehindertemit amtl. Ausweis (50 %) 30,00 € *50er Karte Personen über 18 Jahren 110,00 € *50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studentenmit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehindertemit amtl. Ausweis (50 %) 65,00 € ** alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € PfandSonstige GebührenVerlust des Garderobenschlüssels 10,00 €Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hallenbad.daun.de oder telefonisch unter 06592 2444.

Jugendzentrum SteinebergÖffnungszeiten Schwimmbad(Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit)Freitag, 15.00 - 18.00 UhrSamstag, 15.00 - 18.00 Uhr(keine Öffnung an Feiertagen)Eintrittspreise:Einzelkarte Erwachsene: 3,00 €Einzelkarte Kinder: 2,50 €Zehnerkarte Erwachsene: 25,00 €Zehnerkarte Kinder: 20,00 €

nachrichten anderer behörden und stellen

Kreisbibliothek des Landkreises VulkaneifelFreiherr-vom-Stein-Straße 15 a, 54550 DaunTel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033E-Mail: [email protected] Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Litera-tur über den Landkreis Vulkaneifel.Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien.Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe kön-nen Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, egal wo Sie gerade sind.Öffnungszeiten:Montag: 09:00 - 14:00 UhrDienstag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 19:00 UhrDonnerstag: 09:00 - 14:00 UhrFreitag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 UhrMittwoch geschlossen.


Neue Werte in der Rentenversicherungab Januar 2017Auch zum Jahresbeginn 2017 ändern sich wieder wichtige Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung. Hier ein Überblick:Beitragsbemessungsgrenze steigt, Beitragssatz bleibt unverän-dertDa die Löhne und Gehälter im vergangenen Jahr gestiegen sind, steigt die Beitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen Rentenversiche-rung 2017 auf monatlich 6.350 oder jährlich 76.200 Euro. Wer mehr ver-dient, zahlt nur bis zu dieser Grenze Beiträge zur Rentenversicherung. Der Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung bleibt unverän-dert bei 18,7 Prozent, je zur Hälfte von Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu tragen.Freiwillige BeiträgeWer freiwillig in der gesetzlichen Rentenversicherung versichert ist, kann 2017 jeden Betrag zwischen dem Mindestbeitrag von 84,15 Euro und dem Höchstbeitrag von 1.187,45 Euro im Monat wählen. Für 2016 können freiwillige Beiträge noch bis 31. März 2017 gezahlt werden. Dann gelten jedoch die Werte aus 2016 (84,15 Euro bis 1.159,40 Euro monatlich).Altersgrenzen steigen weiterFür 1954 geborene Versicherte, die die abschlagsfreie Altersrente für besonders langjährige Versicherte erhalten können, erhöht sich die Altersgrenze um 2 Monate auf 63 Jahre und 4 Monate. Bei den ande-ren Altersrenten steigen die Altersgrenzen wegen der Rente mit 67 um einen weiteren Monat, sodass 1952 Geborene eine abschlagsfreie Regelaltersrente erst mit 65 Jahren und 6 Monaten erhalten.Beitragssatz zur sozialen Pflegeversicherung steigtDer Beitragssatz zur sozialen Pflegeversicherung steigt auf 2,55 Pro-zent (bisher 2,35 Prozent) bzw. 2,8 Prozent für Kinderlose (bisher 2,6 Prozent). Dieser Beitrag ist von pflichtversicherten Rentnern allein zu tragen. Über die neue Rentenhöhe wird mit der Rentenzahlung auf dem Kontoauszug informiert.Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.

feuerwehren

Feuerwehreinheit Üdersdorfhat neuen Wehrführer gewähltNach 22 Jahren als Wehrführer legt Dieter Götten das Amt des Wehr-führers der Feuerwehr Üdersdorf zum 31. Dezember 2016 nieder. Vor seiner Zeit als Wehrführer war er Gründungsmitglied der Jugendfeuer-wehr Üdersdorf im Jahre 1984 und anschließend zehn Jahre lang deren erster Jugendfeuerwehrwart. Auch zukünftig bleibt Götten der Feuer-wehr Üdersdorf als Brandmeister erhalten.Am 25. November wählten die Kameraden der Feuerwehreinheit Üdersdorf im Beisein vieler Kameraden der Altersabteilung, des Orts-bürgermeisters Günter Altmeier sowie des Wehrleiters Thomas Simo-nis und dessen Stellvertreter Martin Saxler den Nachfolger von Dieter Götten.Zum neuen Wehrführer wurde Mike Fleschen einstimmig gewählt. Er wird ab dem 1. Januar 2017 die Wehrführung zunächst, bis zu seiner Ernennung durch Bürgermeister Werner Klöckner im kommenden Jahr, geschäftsführend übernehmen. Unterstützt wird er dabei weiter-hin durch den stellvertretenden Wehrführer Thomas Klein.

Volkshochschule der stadt daun

Volkshochschule der Stadt DaunBezauberndes Venetien

Vom 9. September bis zum 16. September 2017Venetien liegt im Nordosten Italiens. Es erstreckt sich von den Dolomi-ten bis ans Adriatische Meer und umfasst ein weites Mittelgebirge und ein von Flüssen, Kanälen und Podelta durchzogenes Flachland. Sie sind eingeladen, die schönsten Städte Venetiens zu entdecken:Verona, Vicenca, Padua und natürlich Venedig, die Hauptstadt Vene-tiens.

Auf unserer Reise bieten die Euganeischen Hügel wunderbare Aus-sichten auf die Umgebung. Hier erleben Sie Genuss, Landschaft und Natur pur.Die Fahrt wird durchgeführt mit einem modernen Reisebus.Die Unterbringung erfolgt im ****Hotel de la Ville im Vicenca-Zentrum.Die Zwischenübernachtung bei der An- und Abreise erfolgt jeweils in einem ****Hotel in Garmisch-Partenkirchen.Der Reisepreis pro Person liegt bei 985,00 EUR einschl. Halbpension, sowie aller Ausflüge und Eintrittsgelder.Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 182,00 EUR.Reiseleitung: Marlu Follmann, DaunAnmeldungen ab sofort möglich. Bitte Programmflyer anfordern: VHS-Geschäftsstelle Leopoldstraße 29, 54550 Daun; Telefon: 06592 939215

Zur Frühlings- und Blütezeit im Vinschgau / Südtirol / Italien und in der Kurstadt Meran.8-tägige Erkundungsreise in die Natur, Kultur und Geschichte der Region vom 23. April bis 30. April 2017Kommen Sie einfach mit und erleben einen der schönsten Flecken auf der Erde, so Reinhold Messner, über seine Heimat Südtirol.Ihr **** Hotel liegt auf 900 m Seehöhe mit Blick auf die Berge. Eine aus-gezeichnete Küche versorgt Sie mit einem Frühstücksbuffet und einem 4-Gang Abendessen (es werden 3 zur Wahl angeboten), natürlich gibt es auch ein vegetarisches Gericht.Der Reisepreis mit allen Erkundungstouren und Eintrittsgeldern pro Person im Komfort-DZ 760,00 EUR, Einzelzimmer-Zuschlag 140,00 EUR (die Anzahl der EZ ist begrenzt).Reiseleitung: Herbert Lowey, DaunDie Anzahl der Teilnehmer ist insgesamt begrenzt. Anmeldungen sind noch möglich.Bitte Programmflyer anfordern: VHS-Geschäftsstelle Leopoldstr. 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939215

Eine Städtereise der besonderen Art nach DresdenVom 6. Juni bis zum 10. Juni 2017Dresden - auch Elbflorenz genannt - bietet eine Fülle von Sehenswür-digkeiten, die man sicher in fünf Tagen nicht alle sehen kann, aber die Highlights sind in unserem Programm enthalten, wie z.B. eine Stadt-führung mit Besichtigung der Frauenkirche, der Semperoper, dem Grünen Gewölbe. Besucht werden auch die Stadt Meißen, das Schloss Moritzburg, mit dem Schiff geht es zum Schloss Pillnitz und weiter zur Festung Königsstein.Wir wohnen in einem zentral gelegenen **** Hotel und haben dort Halbpension.Der Reisepreis mit allen Eintrittsgebühren liegt bei 610,00 EUR. Der Ein-zelzimmerzuschlag beträgt 108,00 EUR. Die Anzahl der Teilnehmer und der Einzelzimmer ist begrenzt.Reiseleitung: Brigitte Klassmann, DaunAnmeldungen ab sofort möglich. Bitte Programmflyer anfordern: VHS-Geschäftsstelle Leopoldstraße 29, 54550 Daun; Telefon: 06592 939215

Neue Ausbildung zum Natur- und Kulturführer Eifel (IHK)400 Millionen Jahre Geschichte, Natur und Kultur können Einheimi-sche und Gäste in der Eifel erleben und entdecken. Dabei helfen gut ausgeschilderte Premium-Wanderwege, erklärende Info-Tafeln und moderne Medien, wie das Smartphone. Das alles kann aber nicht den kompetenten Natur- oder Gästeführer ersetzen, der auf die individuel-len Erwartungen der Gäste eingeht und als Schnittstelle zwischen Gast und Natur eine Wanderung, eine Besichtigung oder eine Exkursion zum besonderen Erlebnis macht.Die Anforderungen an unsere Führer haben sich in den letzten Jahren erheblich verändert. Daher haben wir unsere Kurse von Grund auf neu konzipiert.Die IHK Trier bietet ab Januar 2017 in Zusammenarbeit mit der VHS Daun einen neuen Zertifikatskurs zum „Natur- und Kulturführer Eifel (IHK)“ an. Gleichzeitig wird mit diesem Kurs der Abschluss als „Zerti-fizierter Natur- und Landschaftsführer Eifel (ZNL)“ (nach BANU) unter Aufsicht der Landeszentrale für Umweltaufklärung, Mainz (LZU) erwor-ben. Der Kurs erstreckt sich über einen Zeitraum von ca. 10 Monaten und umfasst Themen aus Geologie, Geschichte und Kunstgeschichte, Flora und Fauna sowie Natur- und Umweltschutz. Neben dem Erwerb kommunikativer Fähigkeiten sieht das neue Konzept die Vermittlung und Einübung didaktischer Kompetenzen als Schwerpunkt der Ausbil-dung.Ein Team qualifizierter und erfahrener Dozenten bereitet Sie auf die Abschlussprüfung durch die IHK Trier vor und hilft jedem Teilnehmer eine marktfähige Erlebnisführung oder Exkursion nach eigenen Ideen zu entwickeln.


Informationen über diese Ausbildung und die Voraussetzungen ertei-len Dipl.-Geol. Achim Herf (Tel. 06558 9002925, [email protected]) und Marita Mosebach-Amrhein (Tel. 06551 980066, [email protected]) sowie die VHS Daun, Tel. 06592 939215.Kursnummer: 1104Kursdauer: 186 Unterrichtsstunden (einschließlich Exkursionen)Unterrichtszeit: dienstags, 18:00 - 21:15 Uhr und an mehrerenSamstagen ausgenommen Schulferien RLP)Beginn: 17.01.2017Teilnehmergebühr: 935,00 EURPrüfungsgebühr IHK: 150,00 EURMindestteilnehmerzahl: 12Höchstteilnehmerzahl: 16Anmeldung:VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 DaunTel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected]: www.vhs-daun.de.Bildungsprämie: Erkundigen Sie sich bei einer Beratungsstelle, ob bei Ihnen die Voraussetzungen für einen Prämiengutschein vorliegen. Die Beratungsstelle für den Landkreis Vulkaneifel ist die DRK-Geschäfts-stelle, www.bildungswerk.drk.deGegen Vorlage eines Prämiengutscheins können Sie bis zu 50 % der Kosten sparen.Weitere Informationen: www.bildungspraemie.info

GesundheitYoga (Üdersdorf)für Einsteiger und FortgeschritteneIn diesem Kurs geht es vor allem darum, mit Hilfe des fließenden Atems die Eigenwahrnehmung zu fördern. Durch die bewusste Lenkung des Atems während der Übungen werden Blockaden und Fehlspannungen erkannt und allmählich gelöst. Beweglichkeit und Geschmeidigkeit nehmen zu. Die abschließende Tiefenentspannung verstärkt diesen Vorgang. Lösung, Kräftigung sowie gelassene Heiterkeit stellen sich ein.Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3102Leitung: Gudula Umann-JeglinskiDauer: 12 Einheiten, dienstags von 19.00 - 21.00 UhrKursbeginn: Januar 2017Kursgebühr: 51,00 EUR, zzgl. 5,00 EUR RaumnutzungsgebührOrt: Alte Schule Üdersdorf

Yoga- für Einsteiger mit Vorkenntnissen und FortgeschritteneDas Wort Yoga bedeutet „verbinden“. Es geht um eine Verbindung von Körper und Geist. Im Yoga lernen Sie durch bewusste Körperarbeit, Lenkung des Atems, Entspannungstechniken und Achtsamkeitsmedi-tationen, den Blick nach Innen zu richten und sich besser wahrzuneh-men. Physische und psychische Blockaden können sich lösen, Körper und Geist werden ruhiger, flexibler, stabiler. Sie kommen in Einklang mit sich selbst. Sie werden klarer, wacher, gelassener, können Ihre Bedürfnisse besser erkennen und Entscheidungen besser fällen.Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3140Leitung: Birgit ThielenDauer: 12 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKurstag: Montag, 19.00 UhrKursbeginn: 16.01.2017Kursgebühr: 75,00 EUROrt: Kindergarten Thomas-Morus, Daun

Workshop Asana Flow Yoga für FortgeschritteneAsana Flow ist ein fließender Hatha-Yoga-Stil. Harmonisch gleitet eine Asana ohne Unterbrechung in eine nächste über, synchron begleitet von der Ein- und Ausatmung. Des Weiteren werden tänzerische Ele-mente zum Beginn der Stunde integriert um die Erdverbundenheit zu erhöhen und die Lebensenergie zu aktivieren. Der Körper wird zuneh-mend als Schwingungsfeld erlebt, das von innerer Kraft durchströmt wird. In Momenten der Stille werden wir dem nachspüren.Dieser Workshop eignet sich für geübte Yogis.Der Sonnengruß aus der Reshikesch-Reihe sollte verinnerlicht sein.Leitung: Anita Mittag-Theisen, Sport-und Physiotherapeutin/YogalehrerinKursnummer: 3136Termin: Freitag, 16.12.2016, 18.00 - 21.00 UhrOrt: Kindergarten Thomas-Morus DaunKursgebühr: 20,00 EUR

Ernährung/KochenThailändische Küche und Kulturfür Anfänger und FortgeschritteneThailändische Küche gilt als eine der besten Küchen der Welt und wird in Deutschland immer beliebter, weil sie so gesund und schmackhaft ist! Wenn man über thailändische Küche redet, spricht man über die Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Curry-Pasten, Chili, Soja- oder Fischsauce.Die Zubereitung thailändischer Menüs mit verschiedenen Fleisch- und Fischsorten, aber auch vegetarische Menüs stehen auf dem Speiseplan des Kochkurses. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmenden viel über die (Essens-)kultur und Lebensart der Thailänder.Kursnummer: 3710Leitung: Sureeporn SchwarzKurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 UhrKursbeginn: 17.01.2017Dauer: 5 Einheiten à 4 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel und KopienOrt: Realschule plus, Daun

SprachkurseSprachen lernen an der Volkshochschule

Einstufung und Kursberatung Sprachen(nur für Interessenten mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Sprache; nur mit Voranmeldung)

Lassen Sie sich beraten!Wenn Sie noch keinen der nachfolgenden Kurse besucht haben, aber über Vorkenntnisse aus der Schule oder aus früheren Sprachkursen verfügen, so fällt es Ihnen sicher nicht leicht, in unserem Angebot den Kurs zu finden, der Ihrem Lernstand am ehesten entspricht. Für diesen Fall stehen Ihnen unsere Kursleiter im Rahmen der „Einstufung und Beratung Sprachen“ gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben die Möglichkeit, sich direkt vor Ort über unser Sprachkursangebot zu infor-mieren und sich in unser Kurssystem einstufen zu lassen. So möchten wir Ihnen helfen, den für Sie passenden Kurs zu finden. Selbstverständ-lich können Sie sich an Ort und Stelle auch gleich für Ihren Kurs anmel-den. Die Beratung ist kostenlos.Leitung: Oliver FehrentzOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun, Raum 116Termin: 19.12.2016, 18.00 - 19.30 UhrTerminvergabe erfolgt bei der Anmeldung.Anmeldeschluss: 16.12.2016, 12.00 Uhr, Tel. 06592 939215

Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem Gesamtangebot (www.vhs-daun.de).

Deutschkurs für Migrantinnen und Migranten (Vorkurs A1.1)Lehrbuch: Erste Schritte plus Neu, Hueber-Verlag (ISBN: 978-3-19-371911-9)Diese Vorkenntnisse haben Sie bereits erworben: Sie können die latei-nische Schrift lesen und schreiben.Leitung. Oliver FehrentzKursnummer: 4476Kursbeginn: 13.01.2017, Seiteneinstieg jederzeit möglichKurstag: Freitag, 18.00 - 19.30 UhrDauer: fortlaufend wöchentlich 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: keineOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Deutsch als Fremdsprache B1.2 (2. Teil)Lehrbuch: Aspekte neu B1 plus, Ausgabe in 3 Bänden, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-605016-6 und 978-3-12-605017-3), ab Lektion 4Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4413Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben:Kenntnisse entsprechend mindestens der Niveaustufe A2Kursnummer: 4414Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 16.01.2017, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in lau-fenden Kurs möglichKurstag: Mittwoch, 18.00 - 19.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun


Kompaktkurs Deutsch als Fremdsprache B1+für Teilnehmer/-innen mit guten DeutschkenntnissenZiele: Vorbereitungskurs auf B2-NiveauVorbereitungskurs auf das telc-Zertifikat B1Dieser Kompaktkurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die bereits gut Deutsch sprechen.Lehrbuch: SICHER! Deutsch als Fremdsprache B1+Niveau, Kursbuch, ISBN 978-3-19-001206-0 (14,99 EUR), Arbeitsbuch inkl. CD, ISBN 978-3-19-011206-7 (13,99 EUR), Hueber-VerlagSie sollten den Integrationskurs oder die Niveaustufe A2 abgeschlos-sen haben, aber Sie möchten gerne weiterlernen, Ihre Sprachkennt-nisse erweitern, verbessern und vertiefen?Wir trainieren Hören - Lesen - Schreiben - Sprechen - Wortschatz und Grammatik, damit Sie am Ende gut vorbereitet in die Niveaustufe B2 einsteigen und gegebenenfalls das telc-Zertifikat B1 ablegen können.Kursnummer: 4430Leitung: Ellen Meyer, DaF-LehrerinKurstag: Mittwoch, 18.00 - 20.15 UhrDauer: März bis Dezember 2017 (100 Unterrichtsstunden, einmal wöchentlich) Kursbeginn: 08.03.2017 (Modul I, 15 Termine)Kursbeginn: 15.08.2017 (Modul II, 18 Termine)Kursgebühr: 200,- EUR, zzgl. Kurs- und ArbeitsbuchOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Neu: Englisch am VormittagAnfängerkurs (keine Vorkenntnisse nötig)Lehrbuch: Hooray for Holidays! Hueber-Verlag, ab Unit 1Beschreibung: Es gibt viele Gründe, Englisch zu lernen:- Für Urlaub im englischsprachigen Ausland- Weil Englisch in der heutigen Zeit immer präsenter wird- Weil es Spaß macht, etwas Neues zu lernen, gemeinsam mit

Gleichgesinnten- Um geistig rege zu bleiben- Weil man es oft auch beruflich brauchtFühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich an!Kursnummer: 4601Leitung: Ramona DanischKurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 UhrKursbeginn: 11.01.2017Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Englisch A1.2Lehrbuch: English Network Now A1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-606588-0), ab Lektion 1Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4602Sie verfügen über geringe Vorkenntnisse und möchten nun einen ein-fachen (Wieder-)Einstieg in die englische Sprache finden? Dann ist dies genau der richtige Kurs für Sie.Leitung: Oliver FehrentzKursnummer: 4603Beginn: 12.01.2017, Einstieg auch in laufenden Kurs möglichKurstag: Donnerstag, 18.00 - 19.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch A2.2 (2. Teil)Lehrbuch: Network Now A2.2, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-606593-1), ab Lektion 3Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4613Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben:Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 sowie einige Kenntnisse auf der Niveaustufe A2 bzw. 3 Jahre Schulenglisch.Kursnummer: 4614Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 12.01.2017, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in lau-fenden Kurs möglichKurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch B1.1Lehrbuch: Network Now B1.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-605122-7), ab Lektion 1Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4624Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben:Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2Kursnummer: 4625

Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 16.01.2017, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in lau-fenden Kurs möglichKurstag: Montag, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch Refresher B1 (2, Teil) (ideal auch für Wiedereinsteiger)Lehrbuch: Network Refresh Now B1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-605189-7), ab Lektion 6Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4632Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben:Früher einmal erworbene Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe B1 bzw. 6 Jahre Schulenglisch.Kursnummer: 4633Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 16.01.2017, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in lau-fenden Kurs möglichKurstag: Mittwoch, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

After Work English Club - Let’s talk EnglishSie verfügen über mehrere Jahre Schulenglisch, aber Ihnen fehlt die mündliche Sprachpraxis? In diesem Kurs werden Sprechen und Ver-stehen anhand vielfältiger (Alltags-) Themen in Partnerarbeit, Dis-kussionen und Rollenspielen geübt, ergänzt durch Grammatik- und Wortschatzarbeit. Sprechanlässe bieten z.B. Bilder, Bildgeschichten, Comics, (Pop) Songs, Alltagssituationen, tagespolitische Themen. In lockerer Atmosphäre üben Sie, sich frei zu äußern.Ein Kurs, der Schüler ab der 9. Klasse (vor allem vor Abschlüssen) ebenso anspricht wie Erwachsene, die einen guten Umgang mit der englischen Sprache anstreben.Kursnummer: 4673Beginn: Januar/Februar 2017Kursleiterin: Eva Maria Walter (staatl. geprüfte Englischlehrerin mit internationaler Lehrerlaubnis für Englisch, Cambridge)Kurstag: Mittwoch, 17.30 - 19.00 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

New: Basic English Conversation course(Refresher course)How would you like to complement your knowledge of English? Then join us! This fun course will help you to practice conversation and learn basic tips for your travel and social plans, workplace, and everyday needs!Kursnummer: 4678Leitung: Loretta Fontana, Native speaking Instructor (Canada)Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursbeginn: 18.01 2017Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Englisch am Vormittag/Konversationskurs(Vorkenntnisse: ca. 4 Jahre Englischunterricht)Im Fokus dieses Kurses steht das Sprechen; untergeordnet wird situati-onsbedingt die Grammatik aufgearbeitet.Wer kennt sie nicht, die berühmte „Hemmschwelle“? In diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, diese zu überwinden und frei zu sprechen. Trauen Sie sich!Kursnummer: 4665Leitung: Ramona DanischKurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursbeginn: 11.01.2017Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum, Daun

Neu: Französisch A1 am Vormittagfür Anfänger ohne VorkenntnisseLehrbuch: On y va A1, Hueber-Verlag, Lektion 1Beschreibung: Sie wollten immer schon mal Französisch lernen, weil die Sprache so schön klingt oder wegen der Nähe zum französischspra-chigen Ausland? Dann ist dies die Gelegenheit für Sie, damit anzufangen!Kursnummer: 4800Leitung: Ramona Danisch


Kurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 UhrKursbeginn: 11.01.2017Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Französisch A1für Anfänger ohne VorkenntnisseLehrbuch: On y va A1, Lektion 1Kursnummer: 4801Leitung: Céline ReinekeKurstag: Montag, 18.30 - 20.00 UhrKursbeginn: 09.01.2017Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Französisch B1Lehrbuch: Reprise B1, Hueber-Verlag, Lektion 8 + Lektüre „Il faut sauver Said“Kursnummer: 4827Leitung: Céline ReinekeKurstag: Mittwoch, 18.30 - 20.00 UhrKursbeginn: 12.01.2017Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Italienisch für Anfänger Start A1für Anfänger ohne VorkenntnisseMit dem Lehrbuch „Allegro nuovo“ werden Ihnen in diesem Kurs die Sprache, die (Alltags)-Kultur, aber auch die vielen kleinen Besonderhei-ten im Umgang miteinander vermittelt, die das Leben in Italien aus-machen. Interessante Themen, vielfältige Sprachanlässe, konsequente Grammatikarbeit und spezielle Hör- und Lesetexte sorgen für Orientie-rung und Sicherheit - und für jede Menge „allegria“.Lehrbuch: Allegro nuovo, ISBN 978-3-12-525590-6Kursnummer: 4901Leitung: Maria Luise FollmannKurstag: Montag, 19.30 - 21.00 UhrKurs läuft, Seiteneinstieg jederzeit möglichKursgebühr: 120,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen)Dauer: 30 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenOrt: Thomas-Morus-Gymnasium DaunWeitere Sprachkurse im Internet: www.vhs-daun.de oder auf Anfrage, Tel. 06592 939215

Arbeit und BerufComputer-Grundkurs 60plus am SamstagIn diesem Kurs wird ganz von vorne die Benutzung eines Computers erklärt und Sicherheit im Umgang damit vermittelt. Gerne dürfen die TeilnehmerInnen ihren eigenen Laptop mitbringen, damit sie zu Hause gut weiterarbeiten können. Einem intensiven Kurstag, bei dem die Dozentin auf genügend Pausen achtet, folgen zwei Wochen zum eige-nen Wiederholen, Ausprobieren und Fragen sammeln. Bei maximal 8 Teilnehmern ist Zeit für individuelle Fragen und geduldiges Wiederholen.Kursinhalt:Die Bestandteile eines PCs, Benutzung der Maus und Tastatur, Begriffe klären, ein-/ausschalten, Windows-Fenster, Programme suchen, erste Textgestaltung, Dateien speichern und Ordner erstellen, einfache Internetnutzung.Bitte Verpflegung für die Mittagspause bedenken.Leitung: Pascale RudolphDie Dozentin unterrichtet seit mehreren Jahren PC-Grundkurse an den Volkshochschulen Köln und Dormagen sowie privat. Sie lebt in Köln; an Wochenenden genießt sie aber gerne die Eifel!Kurstag: 3 x samstags von 10:00 bis 16:20 (jeweils 6 UStd. plus Mittags-pause und 2 Übungspausen) im 2-Wochen-RhythmusTermine: 04.03.2017, 18.03.2017, 01.04.2017. Max. 8 TeilnehmerKursgebühr: 80,00 EUR, zzgl. Kursbuch 18,00 EUROrt: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ)

Word- und Excel-Kurs am SamstagFür TeilnehmerInnen mit sicheren Windows-Grundkenntnissen, gerne mit eigenem Laptop.Der Kurs richtet sich an Menschen, die beruflich und/oder privat regel-mäßig den PC benutzen und besser werden wollen. In Word werden verschiedene Typen von Texten geschrieben und die hierfür sinnvollen Funktionen geübt: offizieller Brief (Seitenränder, Absatzausrichtung, Silbentrennung, Format übertragen, Ausdruck); Adressen- und Aufga-benliste (Tabulatoren, Tabellen in Word und in Excel); ein mehrseitiges

Protokoll (Nummerierung, Seitenzahlen, Fuß- und Kopfzeile, Absatz-einzüge); ein Bericht mit Bildern (Bilder einfügen, Textumbruch); Wer-besendung (Serienbrief, Hyperlink).In Excel werden keine Vorkenntnisse erwartet. Vermittelt wird Grund-wissen wie Zeilen-/Spaltenformatierung, Daten sortieren (und filtern), Zahlenformate (Datum, Uhrzeit, Währung), Grundrechenarten und ein-fache Formeln. Die Dozentin veranschaulicht die Funktionen anhand von praxisnahen Beispielen.Kursnummer: 5133Leitung: Pascale RudolphDie Dozentin unterrichtet seit mehreren Jahren PC-Grundkurse an den Volkshochschulen Köln und Dormagen sowie privat. Sie lebt in Köln; an Wochenenden genießt sie aber gerne die Eifel!Kurstag: 4 x samstags von 10:00 bis 13:30 Uhr (jeweils 4 UStd.)Termine: 29.04.2017, 06.05.2017, 13.05.2017, 20.05.2017. Max. 8 Teil-nehmerKursgebühr: 72,00 EUR, zzgl. Lehrbuch 18,00 EUROrt: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ)

Änderungen vorbehalten!

GeschenkgutscheineVerschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gut-scheine aus.

Anmeldung und weitere Informationen:VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 DaunTel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected]: www.vhs-daun.de.

schulnachrichten

Schüler gestalteten tolles ProgrammTMG-Kleinkunstabend großer ErfolgDie Schülerinnen und Schüler der MSS 12 und 13 des Dauner Thomas-Morus-Gymnasiums hatten eingeladen. Sehr viele waren dieser Einla-dung gefolgt und genossen einen künstlerisch gestalteten Abend, der nicht nur ein Beweis für die organisatorischen Fähigkeiten der beiden Abiturjahrgänge war. Ein abwechslungsreiches Programm vor allem mit musikalischen Beiträgen zeigte auch künstlerisches Können. Die musikalischen Darbietungen entstanden teilweise im Rahmen des Musikunterrichts, aber auch Eigenkompositionen einzelner Schü-ler überzeugten vielfach das Publikum. Selbst in der Pause brauchte niemand auf Kunst zu verzichten: Die Gäste hatten die Möglichkeit, zwischen ausgestellten Bildern aus dem Kunstunterricht selbst zu Kunstwerken zu werden. Hierzu bot der Kunstleistungskurs der MSS 13 einige „One-minute-sculptures“ zum Ausprobieren an.Der gesamte Abend war rundum so gelungen, dass selbst Schulleiter Christoph Susewind sprachlos war.

Foto: Robert Hötzel

Schnuppern am TMGDas Thomas-Morus-Gymnasium in Daun lädt interessierte Viertklässler herzlich ein, an einem Schnuppertag teilzunehmen.Da die Schülerinnen und Schüler am TMG die Schule ganztägig besu-chen, endet der Schultag montags bis donnerstags um 15:50 Uhr, frei-tags um 12:40 Uhr. Schnupperkinder begleiten eine fünfte Klasse einen ganzen Tag lang, nehmen am Unterricht teil und essen in der Mensa. Sie können zwischen der Sportklasse oder der Bläserklasse wählen. Lehrer und Schüler des TMG freuen sich darauf, den Schnupperkindern die großzügigen Räumlichkeiten und das einmalige Schulareal zu zei-gen und ihnen vor allem Einblick in ihren Schulalltag zu geben. Vor-anmeldungen nimmt das Sekretariat gerne unter der Telefonnummer 06592 983500 entgegen.


NaWi-Unterricht am Modell

TMG in ConcertTraditionelles weihnachtliches Jahreskonzert des Thomas-Morus-Gymnasiums DaunIn diesem Jahr präsentiert die Fachschaft Musik „TMG in Concert“ am Sonntag, dem 18. Dezember 2016 um 17.00 Uhr in der Aula der Schule.Alle mitwirkenden Schülerinnen und Schüler haben sich gut vorberei-tet und fiebern dem Auftritt entgegen.Mit besonderer Freude blickt man dabei auf die aktuellen Bläserklas-sen (5c und 6c) und die seit diesem Jahr bestehende Projektklasse 7b, die erstmals bis zum 9. Schuljahr als Musikklasse weiter bestehen wird. Zusammen mit der Bläser-AG werden anspruchsvolle Werke der Schwierigkeitsstufe 3 vorgetragen. Abgerundet wird das Konzert durch den Auftritt der TMG-Singers, die dieses Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiern, und der TMG-Big Band, die erstmals mit einer Solosängerin auf-tritt. Alle Musikerinnen und Musiker sind bestens gerüstet und sorgen für musikalischen Hochgenuss. Dabei kommt beim Publikum hundert-prozentig Weihnachtsstimmung auf. Der Eintritt zum Konzert ist wie immer frei.

Foto: Peter Kerpen

kindergartennachrichten

KiTa St. Elisabeth Üdersdorf1. Basar „rund ums Kind“ mit Karnevalsbörse für Jung & AltZum 1. Basar „rund ums Kind“ mit Karnevalsbörse für Jung & Alt laden der Elternausschuss und der Förderverein in die KiTa St. Elisabeth in Üdersdorf ein.Der Basar findet am Samstag, dem 21. Januar 2017, von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr statt. Für Schwangere wird ein Vorverkauf ab 10:00 Uhr angeboten.Die angebotenen Waren werden in Kommission verkauft.Angeboten werden folgende Waren- zeitgemäße, gepflegte Baby- und Kinderbekleidung Winter bis ein-

schließlich Größe 176 (gewaschen, ohne Flecken und Löcher - vom Verkauf ausgeschlossen sind Strümpfe/Strumpfhosen, Unterwä-sche und Schuhe)

- Karnevalskostüme für Kinder und Erwachsene - auch gerne für Gruppen

- sowie alle Gegenstände „rund ums Kind“ und um die Schwanger-schaft wie z. B. Autositze (mit gültigem Prüfsiegel), Hochstühle, Fahrradsitze, Fahrräder, Kinderfahrzeuge, Sportartikel, Kinder-wagen (wenn möglich mit Gebrauchsanweisung), Buggys, Baby-zubehör und Babyausstattung (z. B. Bauchtrage, Wickelauflage, Schutzgitter etc.), Spielwaren, Bücher, Hörspiele, Konsolenspiele, DVDs, CDs etc.

Bei dieser Auswahl wird bestimmt jeder große und kleine Schnäpp-chenjäger fündig! Ebenfalls wird an diesem Vormittag unser Basarcafé mit Verkauf von Kaffee und selbstgebackenen Kuchen für Sie geöffnet sein. Selbstverständlich kann der Kuchen auch mit nach Hause genom-men werden.Die Verkäufer brauchen sich um nichts zu kümmern, nur anmelden, Preisvorstellung mit Etikett an der Ware anbringen, Gegenstände in der KiTa abgeben und im Anschluss an den Basar wieder abholen - inklu-sive des Gewinns.Weitere Infos und Anmeldungen ab sofort:E-Mail: [email protected]über hinaus suchen wir gerne Helfer/innen, die beim Basar unter-stützen oder im Vorfeld / Nachhinein beim Sortieren der Waren helfen. Diese können als kleiner Bonus vorher schon einkaufen. Diesbezüglich freuen wir uns ebenfalls über Rückmeldungen unter der obigen Email-Adresse.Auf Ihre Teilnahme und Ihr Kommen freuen sich Elternausschuss und Förderverein der kath. KiTa St. Elisabeth in Üdersdorf!

kirchliche nachrichten

Pfarreiengemeinschaft DaunSamstag, 17.12.2016, Samstag der 3. AdventswocheDockweiler 07.30 Uhr Roratemesse - anschließend herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrer-Hubert-Schmitz-HausSamstag, 17.12.2016 Bleckhausen 17.30 Uhr VorabendmesseDeudesfeld 17.00 Uhr Beichtgelegenheit17.30 Uhr VorabendmesseKrankenhaus 18.15 Uhr VorabendmesseMeisburg 19.00 Uhr VorabendmesseNeunkirchen 19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 18.12.2016, 4. AdventssonntagBrück 09.00 Uhr hl. MesseKirchweiler 09.00 Uhr hl. MesseWaldkönigen 09.00 Uhr Wort- und KommuniongottesdienstWeidenbach 09.00 Uhr hl. MesseSeniorenhaus 09.30 Uhr hl. MesseDaun 10.30 Uhr hl. Messe - gestaltet als FamiliengottesdienstÜdersdorf 10.30 Uhr Wort- und KommuniongottesdienstWallenborn 10.30 Uhr Wort- und KommuniongottesdienstDockweiler 14.00 Uhr AndachtNiederstadtfeld 14.30 Uhr Tauffeier für Noah Römer und Franziska SchmittOberstadtfeld 17.00 Uhr Zentraler Bußgottesdienst für die ganze Pfar-reiengemeinschaftSteinborn 17.00 Uhr AdventssingenDaun 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr AbendmesseDeudesfeld 18.00 Uhr Benefizkonzert mit dem Chor „Ohrwurm“Montag, 19.12.2016, Montag der 4. AdventswocheDockweiler 17.00 Uhr RosenkranzDienstag, 20.12.2016, Dienstag der 4. AdventswocheDaun 08.00 Uhr Schulgottesdienst für die Realschule plusDockweiler 17.00 Uhr RosenkranzOberstadtfeld 19.00 Uhr hl. MesseMittwoch, 21.12.2016, Mittwoch der 4. AdventswocheDaun 08.30 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst für die 1. - 4. Klassen der Grundschule DaunWallenborn 09.00 Uhr FrauenmesseDockweiler 10.00 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst für die Grund-schuleWaldkönigen 19.00 Uhr hl. Messe mit BußfeierDonnerstag, 22.12.2016, Donnerstag der 4. AdventswocheDaun 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst für die Kita St. NikolausFreitag, 23.12.2016, Freitag der 4. AdventswocheDaun 19.30 Uhr Weihnachtliches Konzert mit dem Duo Balance


Vorankündigung!Samstag, 24.12.2016, Heilig AbendNeunkirchen 15.00 Uhr Familienmette mit KindersegnungOberstadtfeld 15.00 Uhr Krippenfeier mit Kindersegnung- Verteilung des BethlehemlichtesDeudesfeld 16.00 Uhr Krippenfeier mit Verteilung des Bethlehemlich-tesDaun 16.30 Uhr Krippenfeier mit KindersegnungSeniorenhaus 16.30 Uhr ChristmetteKirchweiler 17.00 Uhr Krippenfeier mit Kindersegnung - mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Dockweiler/KirchweilerÜdersdorf 17.00 Uhr Familienmette mit Kindersegnung- mitgestaltet vom KirchenchorWallenborn 17.00 Uhr Familienmette mit Krippenspiel und Kinderseg-nung- mitgestaltet vom Musikverein und KirchenchorKrankenhaus 18.15 Uhr ChristmetteMeisburg 21.00 Uhr Christmette- mitgestaltet vom KirchenchorWeidenbach 21.00 Uhr Wortgottesdienst zum Heiligen Abend- mitgestaltet vom KirchenchorNach dem Gottesdienst lädt der Pfarrgemeinderat herzlich zu einem Miteinander vor der Kirche ein.Daun 21.30 Uhr Meditation zur Einstimmung auf die Christmette22.00 Uhr ChristmetteDockweiler 22.00 Uhr ChristmetteSonntag, 25.12.2016, Weihnachten - Hochfest der Geburt des HerrnBrück 09.00 Uhr hl. Messe mit KindersegnungWaldkönigen 09.00 Uhr hl. Messe mit KindersegnungSeniorenhaus 09.30 Uhr hl. MesseDaun 10.30 Uhr hl. Messe - mitgestaltet vom KirchenchorDeudesfeld 10.30 Uhr hl. Messe mit KindersegnungNiederstadtfeld 10.30 Uhr hl. Messe mit Kindersegnung- mitgestaltet von den Niederstadtfelder MusikantenDockweiler 14.00 Uhr AndachtBleckhausen 18.00 Uhr hl. Messe mit Kindersegnung- mitgestaltet vom KirchenchorNeunkirchen 19.00 Uhr hl. MesseMontag, 26.12.2016, Zweiter Weihnachtstag; hl. StephanusKirchweiler 09.00 Uhr hl. MesseOberstadtfeld 09.00 Uhr hl. Messe - mitgestaltet vom MusikvereinRengen 09.00 Uhr hl. Messe mit Kindersegnung - mitgestaltet vom KirchenchorSeniorenhaus 09.30 Uhr hl. MesseDaun 10.30 Uhr hl. MesseÜdersdorf 10.30 Uhr hl. Messe - anschließend Stuhlverpachtung auf der EmporeWeidenbach 10.30 Uhr hl. Messe mit KindersegnungDockweiler 19.00 Uhr hl. Messe mit KindersegnungAdventssingen in der St. Lambertus-Kirche in SteinbornDer Männergesangverein (MGV) „Lyra“Steinborn“ lädt auch in diesem Jahr wieder zu seinem beliebten Adventssingen in die St. Lambertus-Kirche nach Steinborn ein.Termin für das festliche Singen ist am 4. Adventssonntag, 18. Dezember 2016 um 17.00 Uhr.Mitwirkende: Hilde Mercurol-Dubbick, VioloncelloThomas Probst, OrgelYvonne Cobau, GesangMGV „Lyra“ Steinborn, Dirigent Josef PützDer Eintritt ist frei.Anschließend sind alle zum Umtrunk mit Glühwein und Kinderpunsch vor der Kirche eingeladen.Ab 18.00 Uhr spielt der Musikverein Neunkirchen Weihnachtslieder vor der Kirche.Herzliche Einladung zur alljährlichen Weihnachtswanderung der Katholischen Jugend Daun am Mittwoch, dem 21. Dezember 2016Wir treffen uns um 17.30 Uhr in der Kirche in Darscheid zu einem kleinen Impuls und wandern gemeinsam zur St. Nikolaus-Kirche in Daun.Für eine anschließende Stärkung im Jugendheim ist gesorgt (warme Würstchen im Brötchen und Kinderpunsch)!Die Katholische Jugend Daun freut sich auf Euch!Um für das Essen besser planen zu können, meldet Euch bitte im Pfarr-büro, Tel. 06592 958900 oder per Mail bei [email protected] bis zum 12. Dezember an! Danke!

Pfarreiengemeinschaft GillenfeldSamstag, 17.12.201617.30 Uhr Demerath Vorabendmesse17.30 Uhr Schalkenmehren Vorabendmesse mit Segnung der Christ-kinder19.00 Uhr Strotzbüsch Vorabendmesse mitgestaltet vom Musikverein StrotzbüschSonntag, 18.12.201609.00 Uhr Strohn Hochamt10.30 Uhr Gillenfeld Hochamt mit Segnung der Christkinder11.30 Uhr Marienburg Jugendgottesdienst zum Abschluss des Mess-dienerwochenendes18.00 Uhr Schalkenmehren Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnachten19.15 Uhr Gillenfeld Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnach-tenanschl. Beichtgelegenheit

Gottesdienste in HilgerathSonntag, 18.12.201610.30 Uhr FamiliengottesdienstMontag, 19.12.201618.30 Uhr Roratemesse

Eltern-Kind-ProgrammSpaß an der Eltern-Kind-BeziehungEin Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinder-spielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre.in Daun- montags von 09.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Marion Schuchardt-Ludwig, Tel. 0152 04907794- dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820- mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gruppenleiterin.

Dekanat VulkaneifelMehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 DaunE-Mail: [email protected].: 06592 98255-0, Fax Nr.: 06592 98255-19Öffnungszeiten Sekretariat:Dienstag: 09.30 - 13.30 UhrMittwoch: 09.00 Uhr - 14.00 UhrDonnerstag: 09.00 - 15.00 UhrWeitere Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz ([email protected]), der Dekanatsreferentin Simone Thomas ([email protected]), der Pastoralreferentin Vanessa Buss ([email protected]) sowie der Pastoralassistentin Sabrina Koch ([email protected]) nach telefonischer Vereinbarung.

Weltladen in kirchlicher TrägerschaftDaun, Burgfriedstraße 13, Tel: 06592 5769966Öffnungszeiten:Montag bis Freitag, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 UhrSamstag, 10.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der kath. öffentlichen Büchereien in der Verbandsgemeinde DaunKath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche:montags, 16.30 - 18.00 Uhrdonnerstags, 15.00 -16.30 UhrKath. Bücherei Gillenfeld:montags, 15.30 - 17.00 Uhrdonnerstags, 17.00 - 18.30 UhrKath. Bücherei Kirchweiler:dienstags, 16.00 - 17.00 Uhrund jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samsta-gen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der hl. Messe.

Ev. Kirchengemeinde DaunFriedenslichtgottesdienst am 4. Advent in DaunAm 4. Advent feiern wir um 10.00 Uhr in unserer Kirche auf dem Burg-berg den Friedenslichtgottesdienst für Groß und Klein.


„Frieden: Gefällt mir - ein Netz verbindet „alle Menschen guten Willens“. ist das diesjährige Friedenslichtthema. Wie jedes Jahr wird das Licht in der Geburtskirche in Bethlehem von österreichischen PfadfinderInnen entzündet und kommt über Wien zu uns nach Daun.Um das Friedenslicht sicher nach Hause zu transportieren, bringen Sie einfach eine Laterne oder auch ein Grablicht mit. Tragen Sie es weiter, verschenken Sie es, bringen Sie es Nachbarn und Freunden, damit das diesjährige Friedenslichtmotto weitergetragen wird.Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir ein zu Punsch, Keksen und Waffeln. Wir freuen uns über Ihr Kommen.KindergottesdienstDer nächste Kindergottesdienst für Kinder im Alter von 5 - 11 Jahren findet, von 10.00 - 11.00 Uhr, am 5. Februar 2017 im Turmzimmer unse-rer Kirche auf dem Burgberg statt.Kirchlicher Unterricht / Konfirmation 2017Der Unterricht findet freitags von 14:30 - 16:00 Uhr in unserem Gemein-dehaus statt.Infos: Gemeindebüro Jutta GraevFrauenkreisWir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Gemeindehaus von 09:30 - 11:30 Uhr, bei Kaffee/Tee, sprechen über ein aktuelles Thema und pla-nen gemeinsame Aktivitäten.Infos: Barbara Steinhagen, Tel.: 06592 4021.Pfadfinder „Daun under“Sippen- Rudelstunde für Wölflinge (2. - 4. Klasse), Jungpfadfinder (5. - 7. Klasse) und Pfadfinder (8. - 10. Klasse) findet montags von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus statt.Die „Teamerrunde“ trifft sich nach Vereinbarung.Infos: Familie Meckelburg, Tel.: 06592 9570882.Bibel- und GesprächskreisIm Bibel- und Gesprächskreis wird über Bibeltexte und Themen des christlichen Glaubens im 14-tägigen Wechsel gesprochen. Der Bibel-kreis trifft sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Pfarrer Frank MeckelburgHauskreisModerne geistliche Lieder singen. Bunt gemischt über Glauben spre-chen. Eigenes Befinden offen äußern. So verstehen wir unsere Treffen im privaten Rahmen.Jeden 2. Freitag im Monat von 20:00 - ca. 22:00 UhrInfos: Ludwig Werle, Tel.: 06592 3737SeniorentreffDer Seniorentreff findet 14-tägig mittwochs um 14:30 Uhr im Gemein-dehaus statt. Geboten werden Spiele, Gymnastik, Gedächtnistraining, Basteln, Singen, Ausflüge, Bingo, seniorenbezogene Informationen u.v.m.Auch Kaffee und selbst gebackener Kuchen gehören dazu.Die Januartermine stehen noch nicht fest.Jeder der teilnehmen möchte ist herzlich willkommen.Infos: Karin von Dohlen-Gburrek, Tel. 06592 957719Tanzgruppe„Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfahrung kann man die Tänze schnell erlernen.Wir treffen uns mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Waltraud Rexroth, Tel.:06592 10206GospelProDer Chor trifft sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gos-pelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Infos: Gemein-debüro Jutta GraevGemeinsam löffeln statt alleine brutzelnSeniorinnen und Senioren treffen sich einmal im Monat, an einem Frei-tag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit im Gemeindehaus. Das nächste Essen findet am 16. Dezember statt. Eine Anmeldung im Gemeindebüro oder bei Pfarrer F. Meckelburg ist unbe-dingt erforderlich. Infos: Gemeindebüro Jutta GraevFrauenzeitLust auf: * Gespräche über den Glauben und das Leben * gemeinsames Essen * gelegentliche Unternehmungen? Oder wollen Sie sich einfach einmal etwas Gutes tun?Dann kommen Sie doch am 3. Freitag im Monat um 20:00 Uhr ins Gemeindehaus! Infos: Monika Beck, Tel.: 06596 900580Sprechzeiten im Gemeindebüro / Jutta GraevMontags, dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 - 11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen.Tel.: 06592 985143, Fax: 06592 985144 E-Mail: [email protected] finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www.ev-kirche-daun.de

Pfarrerehepaar MeckelburgTel.:06592 9570882E-Mail: [email protected]@ev-kirche-daun.deEvangelische Öffentliche Büchereiim Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Dienstag, 15.00 - 16.00 UhrMittwoch, 16.30 - 18.30 UhrSonntag, 11.00 - 12.00 UhrAb Januar 2017 entfällt der Dienstagstermin!Während der Öffnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch errei-chen: Tel.: 06592 9570880.

Ev.-Freikirchliche GemeindeZum Sandborn 38 a, 54568 GerolsteinJeden Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst.Des Weiteren kann unter Tel: 02653 4378 eine Telefonandacht gehört werden (Dauer etwa 3 Min.).Kontakt: Gerhard Fuchs, Tel: 06592 8618; www.efg-gerolstein.de.

Christen für Daun - Ev. freie GemeindeSonntag, 08.01.2017, 10.00 UhrGottesdienst im Forum DaunDer Gottesdienst findet an jedem 2. Sonntag im Monat statt.Bibelgesprächskreis für junge Erwachsene und für die Gemeinde fin-den nach Absprache statt.Weitere Informationenwww.christenfuerdaun.de; www.efg-pruem.deKontaktPastor Dirk StaudingerTel: 06551-965160E-Mail: [email protected]

Christliche Brüdergemeinde DarscheidWir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Dar-scheid, Talweg 2, ein.Samstag, 17.12.201618:00 Uhr BibelstundeSonntag, 18.12.201610:00 Uhr GottesdienstMontag, 19.12.201618:30 Uhr Kinderstunden in vier AltersgruppenMittwoch, 21.12.201619:00 Uhr GebetsversammlungFür weitere Fragen oder Informationen stehen wir Ihnen unter der Tele-fonnummer 06592 9290660 zur Verfügung.

Jehovas Zeugen - DaunKönigreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14

Programm für die Zeit vom 18. Dezember bis 22. Dezember 2016Sonntag, den 18. Dezember 201610.00 Uhr Biblischer VortragThema: „Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meis-tern?“10.40 Uhr Besprechung anhand des WachtturmsThema: „Stärke deinen Glauben an die biblische Hoffnung“Donnerstag, 22. Dezember 201619.00 Uhr - Schätze aus Gottes WortThema: „Die Erkenntnis Jehovas wird die Erde füllen“19.45 Uhr - Unser Leben als ChristThema: „Befreit von Vorurteilen dank Jehovas Anleitung“20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium„Gottes Königreich regiert!“Thema: „Kap. 5 - Das Königreich erstrahlt in hellerem Licht - Abs. 18-25“Wöchentliches Bibellesen: Jesaja 11 - 16Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite www.jw.org.

Neuapostolische Kirche GerolsteinHauptstr. 47

GottesdienstSonntag, 09.30 UhrAuskunft: Tel. 06502 4044622www.nak-trier.de


Jugend aktuell

Haus der Jugend DaunE-Mail: [email protected]. 06592 7669

Öffnungszeiten:Offener Treff:Dienstag bis Samstag, 13.00 - 19.00 UhrSonntag und Montag geschlossen.Fitnessclub Fortitudo:Dienstag bis Samstag, 13.00 - 19.00 UhrBasketball-AG:Freitag, 15.30 - 17.30 Uhr in der neuen GrundschulturnhalleProjekte und Workshops des HdJ, Ferienöffnungszeiten und aktu-elle Änderungen findet ihr stets unter: www.hdj-daun.de.

Wir machen WeihnachtsferienIn der Zeit vom 18.12.2016 bis einschließlich 02.01.2017 ist das Haus der Jugend geschlossen. Alle Angebote stehen ab dem 03.01.2017 wie-der für euch zur Verfügung.An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an all unsere Ehrenamtler, Helfer und Sponsoren, die uns auch in diesem Jahr wieder tatkräftig unterstützt haben. Ohne Euch wäre so vieles nicht möglich gewesen.Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Café Asyl Daunwünscht frohe WeihnachtenDas Café Asyl Daun ist am 19.12., 26.12.2016 sowie am 02.01.2017 geschlossen.Am 09.01.2017 sind wir ab 14:00 Uhr wieder für alle da.Wir wünschen frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage, einen guten Start in das Jahr 2017 und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2017!Ein großes Dankeschön an all unsere Helfer/innen, Sponsoren und Mit-streiter/innen - so macht Integration Freude!

Euer Café Asyl Team

Kolpingsfamilieunterstützt Kinder im Garten„Schau mal, ein Regenwurm!“

In diesen November-Tagen wohl die spannendste Entdeckung, wel-che die Kinder der Kindertagesstätte St. Nikolaus aus Daun in ihrem Garten machen konnten. Vor einigen Wochen konnten sich die Kinder außerdem noch über besonderen Besuch freuen: Einige Mitglieder der Kolpingsfamilie Daun besuchten gemeinsam mit den Kindern deren Garten am Wehrbüsch. Die letzten Äpfel wurden aufgesammelt und mit vereinten Kräften konnte das viele Laub mit großen Besen und mit kleinen Schubkarren auf einen Haufen geschafft werden. Zum Glück kam sogar die Sonne ein wenig hinter den grauen Wolken hervor! So wurde der vermutlich letzte Garten-Tag für dieses Jahr noch richtig schön. Die Erwachsenen hatten viel Spaß bei der Arbeit mit den Kin-dern und überlegen schon, ob sie den Besuch im nächsten Jahr wie-derholen.

Die Kita St. Nikolaus und die Kolpingsfamilie sind Netzwerkpartner im Projekt „Dauner Viadukt von Jung bis Alt“ - und erlebten an diesem Tag, wie schön und bereichernd das Miteinander von Jung und Alt sein kann!Koordinierungsstelle Dauner Viadukt:Vanessa BussMehrener Straße 154550 DaunTel.: 06592 9825513, E-Mail: [email protected] GöbelWirichstraße 654550 DaunTel.: 06592 9589016, E-Mail: [email protected]

Vereine und Verbände

Es ist wieder so weit -Das Reparaturcafé der DRK-Sozialstation Vulkaneifel öffnet am 21.12.2016 von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr!Im Reparaturcafé der DRK-Sozialstation Vulkaneifel dreht sich alles ums Reparieren. Ehrenamtliche helfen kostenlos bei allen möglichen Reparaturen und Näharbeiten. Zudem sind verschiedene Werkzeuge und Materialien vorhanden. Besucher des Reparaturcafés bringen ihre kaputten oder funktionsuntüchtigen Gegenstände von Zuhause mit. Lampen, Textilien, Spielzeug etc. alles, was nicht mehr funktioniert, kaputt oder beschädigt ist, kann mitgebracht werden. Die Wahrschein-lichkeit ist groß, dass die Reparatur gelingt! Die Fachleute im Reparatur-café wissen hoffentlich eine Lösung. Besuchen Sie unser Reparaturcafé am 21.12.2016 von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Leopoldstr. 34 in Daun. Weitere Tüftler und Bastler, die Lust am Reparieren haben und sich mit ihren Fähigkeiten in das Reparaturcafé einbringen möchten, sind jederzeit willkommen.Informationen erhalten Sie unter Tel. 06592 950025.

Kreisfischereiverein Vulkaneifel e.V.Am 18. November 2016 fanden die Vorstandsneuwahlen des Kreisfi-schereivereins Vulkaneifel e.V. statt.In den Vorstand gewählt wurden:1. Vorsitzender: Landrat Heinz-Peter ThielStellvertretender Vorsitzender: Konrad JunkGeschäftsführer: Klaus BernsKassenwart: Horst LindenJugendwart: Denis GierStellvertretender Jugendwart: Fabian PetersWeb Master: Reinhard GierBeisitzer: Stefan HimmesBeisitzer: Gerd WalterBeisitzer: Dirk Adolph

NABU-Gruppe Daun e.V.Auch für das Jahr 2017 hat die NABU-Gruppe Daun wieder ein attrak-tives Jahresprogramm aufgestellt. Von Januar bis Oktober findet monatlich eine Veranstaltung statt. Dabei wechseln Pflegeeinsätze mit Wanderungen oder Vorträgen ab. Viele Gelegenheiten also, Interessan-tes von und in der Natur zu erfahren und die Schönheiten und Beson-derheiten der jeweiligen Exkursionsziele zu erleben. Die Einladung zur Teilnahme richtet sich nicht nur an die Mitglieder des NABU, sondern auch an alle übrigen interessierten Naturfreunde. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist stets kostenlos. Ein Heft mit der vollständigen Veranstaltungsübersicht geht den Mitgliedern Anfang des Jahres per Post zu. Die Online-Version kann ab sofort als PDF-Datei heruntergela-den werden unter www.NABU-daun.de.


Forum eine Welt e.V.Die regelmäßig stattfindende Jahresmitgliederversammlung Forum eine Welt e. V. wird abgehalten am 15. Dezember 2016 um 19.00 Uhr in der Jugendherberge Gerolstein, Zur Büschkapelle 1.1. Bericht der Vorsitzenden2. Bericht des Kassenwartes3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes5. Aussprache über die Arbeit des Vorstandes6. Wahl eines neuen Vorstandes7. Wahl eines neuen Pressereferenten8. Vorstellung Ideen Halbjahresprogramm 20179. Verschiedeneswww.forum1welt.de

VdK Kreisgeschäftssstelle Wittlich- Daun geschlossenDie VdK Kreisgeschäftsstelle Wittlich-Daun bleibt vom 29.12.2016 bis einschließlich 01.01.2017 geschlossen!

TuS 05 Daun HandballHandball aktuellVorschau auf Samstag, 17.12.201614:30 Uhr, mE-Jugend TuS 05 Daun - Fortuna Saarburg16:00 Uhr, mC-Jugend TuS 05 Daun - JSG MJC Trier/IgelImmer aktuelle Infos vom Dauner Handball, Spielpläne und Anwurfzei-ten aller Dauner Handballmannschaften unter: www.dauner-handball.de

Pützbachtaler SkatfreundeDer nächste Preisskatabend der Pützbachtaler Skatfreunde findet am Montag, 19.12.2016, 19.00 Uhr in Daun-Neunkirchen im Gasthaus „Neunkirchener Mühle“ statt.Startgeld: 6,00 EURAlle Skatfreunde aus nah und fern sind herzlich zum Gewinn der zahl-reichen Geldpreise eingeladen.

SC Rot-Weiß RengenJahreshauptversammlung 2016 des Fördervereins SC RengenDie diesjährige JHV des Fördervereins findet am Montag, 27. Dezem-ber um 17.00 Uhr im Sportlerheim in Rengen statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Geschäftsbericht4. Kassenbericht5. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstands6. Beschlussfassung vorliegender Anträge7. VerschiedenesÄnderungen und Ergänzungen sind bis 19.12.2016 an mich zu richten, Peter Görtz, Vorsitzender.

Ohrwurm DeudesfeldEs ist wieder so weit. Am Sonntag, dem 18.12.2016 um 18.00 Uhr findet in der Pfarrkirche in Deudesfeld unser alljährliches Weihnachts-Benefiz-Konzert statt.Dieses Jahr haben wir viele neue, aber auch ein paar unserer Lieblings-lieder mit dabei. Wir singen für euch weltliche und natürlich auch Weih-nachtslieder. Also perfekt um uns und euch auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen.Wie immer nehmen wir keinen Eintritt, würden uns aber sehr über eine Spende freuen. Alle Einnahmen gehen dieses Jahr an die DKMS.Im Anschluss an das Konzert laden wir euch alle noch dazu ein, gemein-sam mit uns einen Glühwein oder Kinderpunsch zu trinken.Wir würden uns sehr freuen, wenn viele von euch unser Konzert besu-chen und den Abend mit uns verbringen.

TTC Dockweiler e.V.Tischtennisverband RheinlandWettkampfspielbetriebDamen/Herren Klassen1. Kreisklasse NordTTC Dockweiler 1 - TTG Gerolstein-Daun 4 (8:0)

TTC Dockweiler 1 - TTG Schwirzheim-Schüller-Kerschenbach 5 (8:0)TTC Dockweiler 1 - SSV Pronsfeld 2 (8:2)2. Kreisklasse NordTTC Dockweiler 2 - DJK Matzen 4 (2:8)TTC Dockweiler 2 - TTC Rommersheim 4 (7:7)3. Kreisklasse NordTTC Dockweiler 3 - SV „Burg“ Schönecken 3 (0:8)TTC Dockweiler 3 - TTC Rommersheim 5 (4:8) Pokal Herren DTTC Dockweiler 2 - TTC Rommersheim 4 (4:2)Tabellenstände nach Abschluss der VorrundeTTC Dockweiler 1 mit 18:0 Punkten 1. Platz und HerbstmeisterTTC Dockweiler 2 mit 3:13 Punkten 9. PlatzTTC Dockweiler 3 mit 3:9 Punkten 6. PlatzSchüler/Jugend KlassenRegionsligaTTC Dockweiler 1 - TTV Basberg 1 (8:2)TTC Dockweiler 1 - SSV Pronsfeld 1 (5:8)TTC Dockweiler 1 - DJK Matzen 1 (8:4)1. Kreisklasse NordTTC Dockweiler 2 - TTG Gerolstein-Daun 6 (8:0)TTC Dockweiler 2 - TTG Gerolstein-Daun 5 (8:5)TTC Dockweiler 2 - SC Irrhausen 2 (8:0)Tabellenstände nach Abschluss der VorrundeTTC Dockweiler 1 mit 7:5 Punkten 3. PlatzTTC Dockweiler 2 mit 20:0 Punkten 1. Platz und Herbstmeister

Dreiser MöhnenDie Obermöhnen laden ein am 5. Januar 2017 um 19.00 Uhr in die alte Schule zur jährlichen Möhnensitzung zwecks Planung des Weiberdon-nerstages.

SG Alfbachtal Ellscheid-Gillenfeld- Steiningen-Strohn-UdlerErgebnisseKreisliga B ISG Berndorf - SG Alfbachtal II 3 : 0Bezirksliga WestTuS Kröv - SG Alfbachtal I 0 : 1A -Junioren RheinlandligaJSG Saarburg - JFV Vulkaneifel 2 : 0B-Junioren BezirksligaJFV Vulkaneifel - JSG Berndorf 2 : 2C-Junioren BezirksligaDJK St. Matthias Trier - JFV Vulkaneifel 3 : 1D-Junioren BezirksligaJFV Vulkaneifel - JSG Preist 10 : 0VorschauA -Junioren RheinlandligaSamstag, 17. Dezember 2016, 15:00 Uhr in Ehrang-HeideJSG Ehrang - JFV Vulkaneifel

SV EllscheidDer SV Ellscheid lädt zum 1. Lauf der Crosslaufserie Vulkaneifel 2016/2017 am Samstag, dem 17.12.2016 ein.Wettbewerbe und Startzeiten:14.00 Uhr Kinder MK/WK U10/U12 1.500 m14.15 Uhr Jugend MJ/WJ U14/U16 2.000 m14.45 Uhr Jugend MJ/WJ U18/U20 4.000 m14.45 Uhr Mittelstrecke/Jedermann 4.000m15.15 Uhr Hauptlauf (Wertung nach DLO) 8.000 mStart/Ziel:Sportanlage EllscheidStreckenführung:Wald- und Wiesenwege durch den Forst und die Rotreiser.Startgeld:Erwachsene 5 €Schüler und Jugendliche 2 €Auszeichnungen:Urkunden für alle Teilnehmer. Preise für die Besten der einzelnen Läufe.Anmeldung und Information:Bitte per E-Mail: [email protected] Borsch, 06573 14 06Wir bitten um Voranmeldung.Die Startunterlagen können ab 13.00 Uhr im Vereinshaus abgeholt werden. Startgeldzahlung bei der Startnummern-Ausgabe.Nachmeldung:Bis 30 Minuten vor dem Start.


Theaterverein Gillenfeld e.V.Gillenfeld hat erstmals einen Theaterverein!Bei der Gründungsversammlung am 21.11.2016 im Hotel Maar Perle, Gillenfeld, zu der 20 Gründungsmitglieder gekommen waren, wurde zunächst eine Satzung verabschiedet und anschließend folgender Vor-stand gewählt:1. Vorsitzender: Dietmar Geib2. Vorsitzende: Wilma SchneiderSchatzmeister: Norbert WeberSchriftführerin: Yvonne ThomasBeisitzer: Heinz JustenSpielleiter: Herbert MichelsZu Kassenprüfern wurden gewählt: Peter Sindermann und Ramona Schmitz.Das Ensemble besteht derzeit aus 19 Schauspielern und weiteren 10 Personen für Bühne, Requisite, Maske, Kostüme, Licht, Ton etc.Die Vorbereitung eines neuen Theaterstücks wird wieder viele hundert Euros kosten. Der Verein möchte das notwendige Startkapital, neben Spenden und Zuwendungen, über einen Jahres-Mitgliedsbeitrag von 12,00 € erwirtschaften.Wer also diesen jungen Verein unterstützen möchte, darf das gerne mit Spenden und Zuwendungen tun oder sollte (passives) Mitglied wer-den. Mitglieder dürfen die jeweiligen Theateraufführungen kostenlos besuchen.Weitere Infos, die Satzung sowie eine Beitrittserklärung findet man unter: www.theater-gillenfeld.de.

FSV ImmerathHiermit laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich zur Generalver-sammlung am Samstag, dem 14.01.2017 um 19:00 Uhr ins Landhaus Schend ein.Programm:1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Totenehrung3. Bericht des Vorstandes4. Bericht des Kassierers5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Kassierers/Vorstandes7. Bericht des Spielführers8. Beratung und Beschluss über eine Beitragsanpassung9. VerschiedenesÜber Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, kann nur in der Versammlung abgestimmt werden, wenn entsprechende Anträge mind. 2 Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorsit-zenden eingegangen sind.

Musikverein Üdersdorf e.V.Der Musikverein Üdersdorf informiert Sie über weitere Auftritte im Dezember 2016:• Freitag, 16. Dezember, 18.30 - 20.00 Uhr, Weihnachtsmarkt Bun-

gert in Wittlich• Dienstag, 20. Dezember, ab 18.00 Uhr Adventsspielen bei OLI-

VER & JO´S in Daun (XMAS-Shopping bis 21.00 Uhr) mit Glühwein-verkauf

Schützenverein WallenbornLosnummern St. Martin 2016Liebe Wallenborner und Wallenbornerinnen,hier nun die Veröffentlichung der Gewinnerlosnummern.Grün: 162, 191, 193, 271, 333, 360Blau: 8, 12, 15, 398, 420, 456, 480Rot: 20, 56, 80Orange: 465Die Gewinne können bei Matthias Müller (Schulstraße 15) nach Termi-nabsprache abgeholt werden.

Deutsche Rheumaliga Rheinland Pfalz e.V.Die Deutsche Rheuma-Liga bietet ihren Mitgliedern Funktionstraining an in Form von Trocken- und Wassergymnastik.Seit ein paar Jahren treffen sich Mitglieder aus der Vulkaneifel auch zum gemeinsamen Singen.Zur Zeit sind es 50 Sängerinnen und Sänger aus 17 Orten.Sie proben am ersten Samstag im Monat im Musiksaal der Realschule Plus in Hillesheim. „Singen macht Freude und erleichtert viele rheuma-tische Beschwerden“.

Die nächste Chorprobe ist am Samstag, dem 7. Januar 2017 um 14.00 Uhr. Alle Mitglieder der Rheuma-Liga sind herzlich eingeladen im Pro-jekt-Chor der Rheuma-Liga - Vulkaneifel mit zu singen.Ansprechpartner sind H.J. Schmitz (AG Hillesheim), Irmgard Jungen (AG Daun) und Hedwig Meinen (AG Gerolstein).

Mitteilungen der Parteien

CDU-SprechstundenCDU-Bundestagsabgeordneter Patrick SchniederDer CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771883 (Büro Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informa-tionen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de.

CDU-Landtagsabgeordneter Gordon SchniederDer Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der CDU-Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion, Gordon Schnieder, führt Bürgersprechstunden durch, um bei Problemen helfen zu können. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: [email protected].

Junge Union VulkaneifelDer Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächs-termine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: [email protected].

Senioren-Union Kreisverband VulkaneifelFür Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Seni-oren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfü-gung und freut sich über Ihren Anruf.

MdEP Norbert Neuser, SPDTel./Fax: 06742 804437E-Mail: [email protected]

Bürgersprechstunde der SPD-Landtagsabgeordneten Astrid SchmittDie SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen.Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith Kästner-Hontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von 09.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 900454 sowie unter der E-Mail-Adresse: [email protected], vereinbart werden.Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im lnternet unter www.astrid-schmitt.de.

SPD-Kreistagsfraktion VulkaneifelTermine für Bürgersprechstunden können vereinbart werden:SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel - Vorsitzender Jens JenssenTel. 06592 7672, Fax: 06592 9827515,E-Mail: [email protected]: www.spdfraktion-vulkaneifel.de

SPD AG60plusFür Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung:Elfie Kretzer, Tel. 06592 980451Maria Surges, Tel. 06558 8545.

FDP - Kreisverband VulkaneifelGeschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel:Koblenzer Str. 3, 54576 HillesheimE-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.deZu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unseren Mandatsträgern vor Ort in Verbindung setzen:


FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred GundertTelefon: 02692 675, E-Mail: [email protected]

FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette GeisenTelefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected]

Bürgersprechstunde des FDP-Landtagsabgeordneten Marco Weber (MdL):Der FDP-Landtagsabgeordnete Marco Weber steht allen Bürgerinnen und Bürgern bei persönlichen Fragen, Anregungen oder Wünschen gerne zur Verfügung. Gesprächstermine können im Bürgerbüro bei Frau Carina Konrad vereinbart werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.marcoweber-eifel.de.

Bürgerbüro Marco Weber (MdL):Carina Konrad, Grabenhof, 56291 BickenbachTelefon: 06597 6250234, E-Mail: [email protected] und alle Kontaktdaten der freien Demokraten vor Ort finden Sie auch unter www.fdp-vulkaneifel.de.

Bündnis 90/Die GrünenWahlkreisbüro Corinna Rüffer (MdB)Tel.: 0651 991952-90, Fax: 0651 991952-91, E-Mail: [email protected] Infos unter: www.corinna-rueffer.de

Regionalbüro Dietmar Johnen (MdL)Das Büro des Landtagsabgeordneten Dietmar Johnen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg ist Montag und Donnerstag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie Donnerstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710,E-Mail: [email protected] Terminabsprachen mit dem Abgeordneten können telefo-nisch vereinbart werden.

Kreisverband VulkaneifelEdwin Kreitz, Tel. 06593 9808080, Fax. 06593 9807583, E-Mail: [email protected], Internet: www.gruene-vulkaneifel.de

Fraktion im KreistagFraktionsvorsitzender: Dietmar Johnen, Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected]

Fraktion im Verbandsgemeinderat DaunFraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel.: 06592 10206E-Mail: [email protected]

Grüne Jugend VulkaneifelSprecher: Max Groß, Tel.: 02692 2073220E-Mail: [email protected]

DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel DaunDie Partei DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun ist für die Bürger des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar. Tel. Kontakt unter 06592 982424 oder 0178 3309829, Kreisvorsitzender Ulli Meyer, Daun. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter: [email protected] und Internet: www.die-linke-vulkaneifel.de.

Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun - Stadtratsfraktion -Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnum-mern erreichen:3. Beigeordneter Hans-D. Wilhelm, 06592 958252Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger, 06592 9520-25Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendtzugleich Geschäftsstelle, 06592 980302Stadtratsmitglied Andreas Mayer, 06592 534

Bürger Union Vulkaneifel e. V. (BUV)Geschäftsführender Vorstand: Hans Ludwig, Herman Simon, Frank Kir-wel, Winfried Schäfer, Dietmar Weides1. Vorsitzender: Hans Ludwig (Kreistagsmitglied); E-Mail: [email protected]. Vorsitzender: Hermann Simon (Stadt- und VG-Ratsmitglied Daun); E-Mail: [email protected]

Postanschrift: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 DaunTel: 06592 98311455, Fax: 06592 98 311456E-Mail: [email protected] Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de.

Freie Wähler VG Daun e. V.Karl-Heinz Schlifter, VorsitzenderTel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected]: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereineAktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine.

Wählergruppe Dr. Reineke Stadtratsfraktion - DaunFür Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadt-ratsfraktion erreichbar über den:Vorsitzenden der Wählergruppe, Gerhard Herzog, Tel: 985812,[email protected], www.Wgr-Reineke.de

Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V.Karin Pinn, VorsitzendeTel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected]: www.fwg-vulkaneifel.deAktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internet-seite www.fwg-vulkaneifel.de.

Piratenpartei Deutschland - Kreisverband Trier/Trier-SaarburgBeisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, OrmontE-Mail: [email protected] Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf www.piraten-trier.de.

Alternative für Deutschland (AfD)Vorsitzender im Kreisverband Vulkaneifel:Dipl.-Ing. Horst Dickersbach,E-Mail: [email protected],www.afd-vulkaneifel.de.

ALFA - Allianz für Aufbruch und FortschrittAnsprechpartner für Mitglieder und Bürger im Kreis Vulkaneifel:Michael Fritzen, [email protected], 0151 42111244.

Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP)Kreisverband VulkaneifelAnsprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl, Am Berg 10, 54552 Sarmersbach, Tel.: 06592 9836562E-Mail: [email protected]

sonstige Mitteilungen

Weihnachtskonzert in LutzerathGipsy christmas mit Django Reinhardt, Band und Strei-chernam Samstag, dem 17.12.2016 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus in Lutzerath. Der Einlass beginnt um 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, da das Konzert von Sponsoren unterstützt wird. Es wird um Spenden gebeten, die dem Karmelitinnenkloster in Auderath und dem Alphabetisierungsprogramm von Frau Dr. Hofer in Bolivien zugute kommen. Rund um das Konzert wird Glühwein, Punsch und Weih-nachtsgebäck angeboten.

ende des redaktionellen teils


Anzeige

Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja KrachtIm Browelt 31, 53539 Kelberghäusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr................................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149

Anzeige

Ambulanter Pflegedienst Marion SchneiderNeroth .......................................................Tel. 06591/3949 und 0171/7844868

Anzeige

Caritas-SozialstationDaun - KelbergAmbulante Pflege - rund um die Uhr erreichbarTel. ............................................................................................................. 06592/3004

Anzeige

DRK Ambulanter Pflegedienst24 h kostenlose Rufhotline, Tel. ................................................. 06592/950025

Anzeige

Pflegedienst MOGEDIS - Katharina SchenkBrunnenstraße 7, 54552 Üdersdorfhäusliche Pflege, 24 h Bereitschaft, kostenlose BeratungTel. ......................................................................................................06596/9006255

Anzeige

Mobile Pflege Elke Ternes, Strohn............................................................. Tel. 06573/3639709 oder 0173/3411813

Bundeskartellamt fordert Strukturveränderungen im WaldDas Bundeskartellamt will den staatlichen Forstverwaltungen untersa-gen, umfassende Dienstleistungen für kommunale und private Wald-besitzer zu erbringen. Der GStB befürchtet gravierende Nachteile für die Eigentümer kleiner Waldflächen, die in Rheinland-Pfalz besonders zahlreich sind. Die heutige qualitativ hochwertige Waldbewirtschaf-tung, das flächendeckende Dienstleistungsangebot und der Einsatz gut ausgebildeter Forstleute könnten im Gefolge des Kartellverfahrens unter die Räder geraten. Der GStB setzt sich dafür ein, den gemein-schaftlichen Ansatz hinsichtlich der Waldeigentumsarten und hin-sichtlich der Aufgaben in möglichst großem Umfang zu erhalten. Zu diesem Zweck könnten sich künftig Gemeinden in Zweckverbänden oder Anstalten des öffentlichen Rechts zusammenschließen, um kom-munale Gemeinschaftsforstämter zu betreiben und, wenn gewünscht, auch Privatbesitzer zu unterstützen.

Wir machen Urlaubvom 27.12.2016bis 30.12.2016

Praxis Ruth Hansen54552 Darscheid • Bachstr. 12

Vertretung: alle Ärzte in Daun und Umgebung

in Immerath, Hauptstr. 32,

dienstags 10:00 bis 13:00 Uhr

und 15:00 bis 19:00 Uhr

in Daun, Bahnhofsweg 3

(neben dem Forum),

dienstags 15:00 bis 19:00 und

samstags 9:00 bis 16:00 Uhr

à à Ihr Frische und Qualitäts-Express à àExklusiver Vertriebspartner von

sonnengereift – frisch vom Baum gepflückt –

handselektiert – naturbelassen – nicht konserviert

Apfelsinen, Mandarinen, Grapefruit

Obst und Gemüse der Saison, Olivenöl,

spanische Spezialitäten und Weine, regionale Produkte

Lagerverkauf

Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellung entgegen unter

Tel: 06573-953741 www.andalusien-express.de

Wir liefern direkt zu Ihnen – Frei Haus!

65

Mehren,im November 2016

Gerta und Alois Römer

erfreuten.Es war ein wunderschönes Festfür uns.

Eisernen Hochzeit

allen Gratulanten, die uns mitüberaus zahlreichen Glückwün-schen, Blumen und Geschenkenanlässlich unserer

Herzlichen Dank

Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente,

Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75

Üdersdorf, im Dezember 2015

Anni + Heinz Hennen

bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten undNachbarn für die vielen Glückwünsche undGeschenke recht herzlich bedanken

unseres 70. GeburtstagesAuf diesem Wege möchten wir uns anlässlich

Danke

.

Üdersdorf, im Dezember 2016

Familienanzeigenin ihrem Mitteilungsblatt


Wir suchen ab sofort zur Verstärkung:

Verkäufer/in (Omarv Mulcher) und Bürokraftin Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis

in Gillenfeld Info: 0179/6717920 www.BBSForsttechnik.de

Nähere Info:[email protected]

move

it!Jetzt auch als ePaper!

��

��

��

��

�� !�� "�� #�$��%��&��'�� (�� )�*��+��

��

��%� ��,-./

%��'��'��.0��%� ��,-./��.-�1-�!��(��$��

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten und gemein-sam mit uns von unserem lieben Verstorbenen

Abschied nahmen.

Für die kompetente medizinische und pflegerische sowie einfühlsame und liebevolle Unterstützung und Betreuung danken wir ganz herzlich: Herrn Dr. Carsten Schnieder und Team sowie dem Pflege-Team Tanja Kracht, Ambulant Eifel.

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens,Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Josef Wichmann* 21.03.1925 † 26.11.2016

in liebevollem Gedenken

Katharina WichmannKinder mit Familien

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer.Wenn die Trauer vergeht, bleibt Erinnerung.Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Info's, Beratung und VertriebbeiPC-Profi GmbHPeter TömmelÄnnengasse 1654538 Kinderbeuern0 65 32 / 95 14 80

RWE Highspeed InternetRWE Highspeed InternetRWE Highspeed InternetRWE Highspeed InternetServer + PC's

NetzwerkeNotebook's

SoftwareTelefonanlagenLCD / LED TV'sKassensysteme

Videoüberwachung

Jeder Neukunde der im Kampagn-enzeitraum vom 01.12.16 - 15.01.17einen Vertrag bei uns abschließt,erhält einen BestChoice Gutscheinüber Caadoz.

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Familienanzeigenin Ihrem Mitteilungsblatt

Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de


Baumpflege - Gartenbau - WinterdienstAR Service GmbH

Steininger Str. 33 - 54552 MehrenTel: 06592 / 9999059 - Mobil: 0173 / 3934009

Abfluss-, Kanal- und RohrserviceAdolf Jaquemod GmbHEichenweg 19 • 54550 Daun-WaldkönigenTelefon: 0 65 92 - 98 56 70

WIR

HALT

EN IHR ROHR SAUBER!

ApeltMietwagen

&0 65 99 /92 78 500

Krankenfahrten aller Kassen & BGsChemo, Bestrahlung, Dialyse, OPs, Tagesklinik,...JugendTAXI, u.v.m www.fahrdienst-apelt.de

Ihr Fahrdienst fürManderscheid und die Vulkaneifel

Benedikt DietrichHausmeister-Service Trockenbau/BodenverlegungAuf dem Flur 17 – 54552 Schalkenmehren

Telefon:0171-6216403

Projekta - MalerfachbetriebLutz Tellbach

Boverather Straße 5 • 54550 DaunTel. 0 65 92 - 13 49 oder 01 70 - 7 73 99 50Fachgerechte Ausführung aller Maler- und Lackierer-

arbeiten, Innenausbau, Balkonsanierung etc.

I h r Ta x II n da u n

TaxiTel.: 06592/500, daun-Steinbornw w w . t a x i - d a u n . d e

Informationen und Beratung:IHK-BildungszentrumTel. 0651 - 9777 790 [email protected]

FÜHRUNG UND MANAGEMENTGeschäftsführerhaftungTermin: 24.01., 9:00-12:15 Uhr Kosten: 95 € Sinn erfahren in der Führungsarbeit – motiviert führen mit allen SinnenTermin: 09.02., 9:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Wirtschaftsmediator/in (IHK)Termine: 16.02.17 - 08.12.17Zeiten: 9 Blöcke zu je 1,5 Tagen, Do Nachmittag + Fr Infotermin: 17.01., 18:00 UhrKosten: 3.990 €Projektmanager/in (IHK)Termine: 01.03.17 - 14.06.17Zeiten: 8 Werktage, 9:00-16:30 Uhr Infotermin: 18.01., 18:00 UhrGeprüfte/r Betriebswirt/in – gleichwertig mit MasterTermine: 03.03.17 - 14.06.19Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr Sa, 08:00-13:00 UhrKosten: 3.750 €Personal Coach (IHK)Termine: 09.03.17 - 24.11.17Zeiten: 10 Blöcke zu je 2 Tagen Do+Fr 09:00-16:30 Uhr Infotermin: 19.01., 18:00 UhrKosten: 4.390 €GmbH-Geschäftsführung (IHK)Termine: 15.03.17 - 01.07.17 WebinarZeiten: abends und samstags Kosten: 1.190 €

AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN, ZERTIFIKATEIHK-Fachkraft für das Rechnungswesen VORMITTAGS – Modul Grundlagen der BuchführungTermine: 24.01.17 - 06.04.17Zeiten: Di+Do, 08:45-12:00 UhrKosten: 495 €Geprüfte/r Industriemeister/in ElektrotechnikTermine: 11.02.17 - 23.05.20Zeiten: Sa, 07:30-14:00 UhrKosten: 4.590 €E-Commerce-Manager/in (IHK)Termine: 15.03.17 - 21.10.17 WebinarZeiten: abends / samstags Kosten: 1.630 €Vertriebs-Mentor/in (IHK)Termine: 17.03.17 - 30.06.17Zeiten: 10 Freitage, 9:00-16:30 Uhr Infotermin: 26.01., 17:30 UhrKosten: 1.600 €Geprüfte/r Handelsfachwirt/inTermine: 19.03.17 - 24.03.19Zeiten: So, 9:00-12:15 Uhr WebinarKosten: 2.900 €Controller-Assistent/in (IHK)Termine: 25.04.17 - 19.10.17Zeiten: Di+Do, 18:00-21:15 Uhr Infotermin: 21.03., 17:30 UhrKosten: 1.190 €Geprüfte/r Industriemeister/in MetallTermine: 29.04.2017 - 07.11.2020Zeiten: Sa, 7:30-14:00 Uhr WittlichKosten: 4.590 €

Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/inTermine: 05.05.17 - 14.09.19Zeiten: Fr, 18:00-21:15 Uhr Sa, 8:00-13:00 UhrOrt: BitburgKosten: 3.950 €Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frauTermine: 29.05.17 - 11.10.18Zeiten: Mo+Do, 18:30-21:00 Uhr WebinarKosten: 2.500 €Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in (Bitburg/Trier)Termine: 13.06.17 - 18.04.19Zeiten: Di+Do, 18:00-21:15 Uhr, Kosten: 3.500 €

SEMINARE UND KURSE ALLGEMEINSchlagfertig und nie wieder sprachlosTermin: 18.01., 9:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Protokoll führen – wesentliche Inhalteauf den Punkt gebrachtTermin: 26.01., 9:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Visual Merchandising & Retail Design –WorkshopTermin: 30.01., 9:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Mit Kreativität zu neuen IdeenTermin: 31.01., 9:00-16:30 Uhr Kosten: 195 € Employer Branding – Der Weg zurstarken ArbeitgebermarkeTermin: 07.02., 9:00-12:15 Uhr Kosten: 150 € Recruiting 2.0 – Innovative Wege der BewerberanspracheTermin: 07.02., 13:00-16:15 Uhr Kosten: 150 €

FREMDSPRACHENFranzösisch für Einsteiger/innen mit keinen bis wenigen Vorkenntnissen (A1, 1)Termine: 26.01.17 - 18.05.17Zeiten: Do, 18:30-21:00 Uhr Kosten: 295 € Französisch für Anwender/innen mit soliden Basiskenntnissen (A2, 1)Termine: 26.01.17 - 04.05.17Zeiten: Do, 18:30-21:00 Uhr Kosten: 260 € Business Englisch C1 - verhandlungs-sicherTermine: 18.10.17 - 21.03.18Zeiten: Mi, 18:00-21:15 Uhr,Kosten: 490 €

TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDERInformationsabend für Existenzgründer: Wie mache ich mich selbstständig?Termin: 09.01. oder 23.01. in TrierZeiten: 17:30-19:30 UhrKosten: 20 € (inkl. Seminarunterlagen)Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?Termin: 13.01. oder 17.02. in TrierZeiten: 14:00-17:30 UhrKosten: 90 € (inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit)

Alle Angaben ohne Gewähr.

>> A >>

>> H >>

>> M >>

>> R >>

>> T >>

Handel | Handwerk | Dienstleistungen von

A BIS ZIhre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…


Büroräume in Daun, Innenstadtca. 130 m², plus Garage,

ab 01.01.2017 zu vermieten.Info unter 01 51 / 40 15 44 91

Daun - Pützborner Hanggroßzügige Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer,

2 Schlafzimmern, 2 Bäder, Diele, ca. 122 m², Balkon 22 m², ab Frühjahr 2017 zu vermieten.

Weitere Info‘s Tel.: 06592 / 3114

Daun - 1-Zi. App. inkl. EBK4. Etage (Aufzug), 39 m², teilmöbl. mögl.,

Südbalkon, Keller, ab 01.04.17 zu vermieten,KM 250,- € + NK. Tel.: 06592 / 1434

Neubau-Wohnhausin Immerath zu vermieten

modernste Haustechnik - schöne LageTel.: 0 65 73 / 3 06

Daun • Pützborner Hang • Wohnung3 ZKB, 70 m2, ohne Balkon,

300,- € Kaltmiete, zu vermieten.Telefon: 0 65 92 / 9 66 90

Rustikale Bauernstube - Renate BreuerRestaurant • Gästezimmer • Imbiss

Leopoldstraße 33, 54550 DaunTelefon: 0 65 92 / 36 81„Willst Du Dich mit Tarzan messen,musst Du Breuer‘s Bratwurst essen“.

...über

45Jahre

Beilagenhinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilagedes NORMA Lebensmittelfilialbetriebs.

Beilagenhinweis


Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilagedes Bierverlags Kessler Trier KG.

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche


„7 auf einen Streich“ Premiumwandern

www.hauenstein-pfalz.de

Eine Urlaubsregion, die verzaubert durch die Landschaft, direkt im Biosphären Reser-vat Pfälzerwald-Nordvogesen. „Die Natur hat hier eine so faszinierende und vielfäl-tige Landschaft geschaffen, dass es immer etwas zum Entdecken um zum Staunen gibt. Die vielen Ausflugsziele und Angebote, besonders auch für Kinder, lassen keine Langeweile aufkommen.“Erleben Sie die Wandervielfalt auf unseren herrlichen Premiumwegen.

Wanderpauschale „7 auf einen Streich“Wo Genuss zur Lust wird. - Inne halten, die Zeit vergessen, unerreichbar sein und ganz nahe - bei sich, inmitten der Natur. Den Augenblick genießen, die Augen schließen, die Jahreszeiten riechen, schmecken und ertasten, dem Sinn des Lebens nahe kom-men. Die schönsten Buntsandsteinfelsen - die schönsten Pfade, faszinierende Aus-sichten, beeindruckende Buntsandstein-

Felsformationen erwarten Sie. Unter sieben gepflegten und hervorragend ausgeschil-derten Premium-Wanderwegen können Sie Ihre Routen wählen von 6 km bis zu 17 km Länge. Leicht begehbare Wege und weicher Waldboden machen die Premiumwege für jedes Alter wanderbar und zum Wanderge-nuss pur.

Die Pauschale beinhaltet:4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Gästehaus/PensionDoppelzimmer mit Dusche/WC1 Pfälzer Menue1 Wanderkarte1 Eintritt Deutsches Schuhmuseum Hauenstein1 Präsent „de Schlabbe Schobbe“Reisepreis pro Person 188,00 EUR, Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Reisezeitraum von Januar bis Dezember, freie Terminwahl nach Verfügbarkeit

Buchung und Informationen:Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - Urlaubsregion Hauenstein

Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, Fax 06392-92 333 819Email: [email protected]


Mobil: 0151 16305415Tel.: 06502 9147-268 • Fax: 06502 9147-249

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Fritz Grett

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Ich berate Sie gerne

Ein gesegnetesWeihnachtsfest und

alles Gute für das Jahr 2017

Familie Splicksaus Weidenbach

wünscht ganz herzlich allen Freunden und Bekannten

Weidenbach, Weihnachten 2016

und VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR wünschen wirunseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten.

Wir wünschen allen unseren Fahrgästen, Freunden und Bekannten

ein friedvolles Weihnachtsfestund eine gute Fahrt ins neue Jahr!

TAXI

europaweiter Kurierdienst bis 1500 kg

TreffpunktDeutschland.de

Reisen?

Daun

ReIsepoRTal

Heimat neu entdecken.

Weihnachtsgrüße


Für Ihr Vertrauen im alten Jahr sagen wir herzlichen Dank!Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen

Gesundheit, Glück und viel Erfolg!

Unser Betrieb ist vom 24.12.2016 bis zum 02.01.2017 geschlossen. Notdienst vorhanden.

Für die angenehme Zusammenarbeit und für das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wirfrohe Festtage und ein gesundes, erfolgreiches

und glückliches neues Jahr.

Wir machen Betriebsferien vom 09.01.17 bis 15.01.17.Ab dem 16.01.17 sind wir wieder für Sie da.

Die Praxis Frau Christel Werner Im Brühl 5 in 54552 Mehren

ist vom 24.12.2016 bis einschl. 31.12.2016 geschlossen.

Vertretung: alle Ärzte in Daun, Ulmen und Umgebung.

Wir wünschen allen Patienten, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Weidenbacher Straße 3a54570 Wallenborn/EifelTel.: +49 65 99 - 96 03 94Fax: +49 65 99 - 9 27 90 42www.landhaus-am-brubbel.deellen.wehnertmoore@gmail.comRESTAURANT - CAFÉ

GÄSTEZIMMER... direkt am Kaltwassergeysir

Weidenbacher Straße 3a54570 Wallenborn/EifelTel.: +49 65 99 - 96 03 94Fax: +49 65 99 - 9 27 90 [email protected]

Handy: 01 51 - 22 92 61 46

SilveSter:

Festliches Silvestermenü

inklusive Sektapéritif 36.90 €

Alternativ: à la carte

1. WeihnAchtStAg:

großes festliches Weihnachtsbuffet 27.90 €

2. WeihnAchtStAg:

3-gänge-Weihnachtsmenü 26.90 €

Alternativ: à la carte. neUJAhr :

Festtagsmenü 23.90 €

Alternativ: à la carte

FrOhe WeihnAchten UnD AlleS gUte FÜr DAS JAhr 2017

wünscht Familie Moore allen Gästen, Verwandten und Freunden.

Um Reservierung wird gebeten. Wir machen Betriebsferien vom 2.-19.1.2017

Weihnachtsgrüße


FROHE WEIHNACHTENUND EIN GUTES NEUES JAHR 2017!

VULKANRING 12 · TEL (06591) 9538-0

BEACHTEN SIE UNSERE ÖFFNUNGS-ZEITEN ÜBER DIE FEIERTAGE:

FROHE WEIHNACHTENUND EIN GUTES NEUES JAHR 2017!

Baustoffzentrum

VULKANRING 12 · TEL (06591) 9538-0

Sa., 24.12.2016, Heiligabend, geschlossen

Mi., 28.12.2016 wegen Inventur geschlossen

Sa., 31.12.2016, Silvester, geschlossen

Zusammenkommen ist ein Beginn. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten ist ein Erfolg.(Henry Ford I.)

Ein frohesWeihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahrwünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

LBS-Geschäftsstelle DaunBurgfriedstr. 2 • 54550 Daun

Ihre Bezirksleiterin

Gisela Müller

Tel. 0 65 92 / 26 06

E-Mail: [email protected]

Wir danken all unserenGästen und Freunden

für ihr Vertrauen und wünschen allenein gesegnetes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr!

Am 23. Dezember bis 18.00 Uhr geöffnet.Vom 24. bis 26. Dezember

bleibt unser Café geschlossen!31. Dezember Silvesterbuffet ab 20.00 Uhr

p. P. 28,00 € (inkl. Glas Sekt)- nur mit Voranmeldung -

1. Januar 2017 von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

54558 Gillenfeld Holzmaarstraße 23 Tel. 06573-9526208

Weihnachtsgrüße


Wir machen aus Ihrem alten Bad einen neuen Lebensraum.Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt!Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst!

Heizung · Sanitär · Bäder · Alternative Energietechniken

GmbHNutzen Sie unseren Wartungs- & Kundendienst!

Beilagenhinweis


Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilageder Heinz Bauer Telekommunikation GmbH.


HILLESHEIMKölner Straße 51 · Tel. 06593/80824

www.polster-moritz.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. 9-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

* 100 € ab einem Einkaufswert von 1000 €* 200 € ab einem Einkaufswert von 2000 € * 300 € ab einem Einkaufswert von 3000 €

100,- Euro geschenkt*



Danke

(Gilt bei Ausstellungsware sowie Neubestellungen - nicht auf reduzierte Ware und nicht auf bestehende Verträge)

Traumhafte Geschenkideen

Samstag, 17. Dez. bis 16 Uhr geöffnet

Lieferung noch vor Weihnachtenca. 82 Polstergruppenca. 80 Couchtischeca. 55 Fernseh- und Relaxsessel...Schlafsofas, Beistelltische,Matratzen, Teppiche, Sofadeckenund -kissen, Leuchten, Bettwaren -Geschenkartikel u.s.w.Reduziert oder zum Sonderpreis!

Dankeschön-Geschenk

für Ihr Vertrauen für ein tolles Jahr 2016.

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2017

wünscht Familie Moritz

in letzter Minute

714 50 Daun 2016... · Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592...

Documents

Transcript of 714 50 Daun 2016... · Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592...