Leserkino4K-UHDTests - Technik - Service

nur 4,20 €

4,20 € · Ausland 4,60 € · CHF 7,20

Ausgabe 9/10 · September/Oktober 2019

7.2-Heimkino im Eigenbau mit vier mächtigen 18-Zoll-Subwoofern S.44

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

ew

ww

.hei

mk

ino-m

ag

azi

n.d

eazi

n.d

eazi

n.d

eazi

n.d

ew

ww

.hei

mk

ino-m

ag

azi

n.d

e

9/10 · September/Oktober 2019

®

3D-Sound

ww

w.h

eim

kw

kin

o-m

ag

kin

o-m

ag

ak

ino-m

ag

ak

ino-m

ag

aw

ww

.hei

mk

ww

w.h

eim

kw

ww

.hei

mk

ww

w.h

eim

k

019

8KIm Test: 8K-TV Samsung GQ 75Q950R

KI: Intelligentes Upscaling von Full- und Ultra-HD

QLED: Brillante Farben mit Quantum-Dots

Tiefes Schwarz: Local Dimming in ca. 500 Zonen S.8

Die nächste Generation

Das

groß

e Te

stm

agaz

in fü

r TV-

und

Hom

e-En

tert

ainm

ent

Nubert: Geniales Soundsystem für TV-Sound und HiFiPanasonic: Klangstarke Dolby-Atmos-Soundbar LG: Dolby Atmos und fl exible AufstellungSamsung: Edle Dolby-Atmos-SoundbarSony: Top-Klang zu günstigem Preis S.34

5 Soundbars im Test

Stilvolle Klanglösungen

Ultra-HD-Player

Panasonic: Meisterliches OLED-Bild für natürliche WiedergabeLG: Edles Design trifft bestes Bild und komfortables Smart-TV S.12

Heimkino de luxeKompromisslose Technik: AV-Verstärker/Prozessor Focal Astral 16 S.30

Optoma: 4K-kompatible Eingänge mit HDR-Unterstützung S.20

Viewsonic: Full-HD-Laser-Beamer mit schneller Signalverarbeitung S.24

Full-HD-Projektoren

165-cm-OLED-TVs

Mit künstlicher Intelligenz

Sony UBP-X800M2: Jetzt mit Dolby Vision S.28

Weiß Cremeweiß Milchkaffee Grün Himmelblau Orange Dunkelviolett Sand Asche Braun Grau Blau

Breitbandabsorber

• Spezielles Akustikmaterial

• Höchste Leistungsfähigkeit

• Langlebig und edler Stoffbezug

• Einfache Wandmontage

• Speziell angefertigte Serie für hifi test.de

• Angenehme Akustik für alle Räume

Mengenleitfaden und weitere Infos unter: hifitest.de/shop

Reduziert Hall und Lärm in allen Räumen

Vielseitig einsetzbar

• Im Wohnzimmer

• Im Büro

• Im Hörraum

• Im Heimkino

www.hifitest.de/shop

Alle Größen in zwölf Farben (uni) erhältlich

3 Größen

Größen S: B x H x T: 58 cm x 58 cm x 6,5 cm

Größen M: B x H x T: 58 cm x 116 cm x 6,5 cm

Größen L: B x H x T: 78 cm x 116 cm x 6,5 cm

Verbessern Sie die Raumakustik mit hifi test.de-Schallabsorbern

NEU

Art-EditionNur in Größe L erhältlich

B x H x T: 58 cm x 116 cm x 6,5 cm

Nur in Größe L erhältlichB x H x T: 58 cm x 116 cm x 6,5 cmNuB x

NEU: HiFi-Edition mit HiFi-Fotomotiven

Dipl.-Phys.

Guido Randerath

Chefredakteur

Editorial

K.I. – Künstliche Intelligenz

Dipl.-Ing.

Michael Voigt

Chefredakteur

Am 20. Juli 2019 jährte sich zum 50. Mal eines der größten Medienereignisse aller Zeiten, denn über 500 Millionen Menschen sahen damals die Live-Übertragung der Apollo-

11-Mondlandung. Nüchtern betrachtet war dies zwar eine enorme technische Leistung, aber die Übertragung von Neil Armstrongs „kleinem Schritt für einen Menschen, aber riesigen Sprung für die Menschheit“ wurde in geringer Aufl ösung, Schwarz-Weiß und verrauschtem Mono-Sound ausgestrahlt. Kein Vergleich zu der Qualität, die man von heutigen, modernen TV-Geräten erwartet. Auch war die Rechenleistung der damals bei der Mondlandung verwen-deten Computer eher bescheiden, gerade mal 4k Speicherplatz und ein Prozessor mit 100-kHz-Taktung standen zur Verfügung. Heutige Fernseher und auch Audiosysteme wie Soundbars haben tatsächlich so viel Rechenleistung an Bord, dass sie problemlos die Mondlandung mal ganz nebenbei berechnen könnten. Tatsächlich wird diese enorme Rechenpower der TVs dazu verwendet, dem Zuschauer eine maximal beeindruckende Bild- und Tonqualität in realitäts-naher Aufl ösung zu liefern. Einige moderne TVs bedienen sich sogar der sogenannten Künst-lichen Intelligenz, die es den Geräten ermöglicht, eigenständige Entscheidungen zu treffen, um je nach Situation oder zugespieltem Bildmaterial die optimalen Parameter für beste Bildqua-lität zu fi nden. Wie beeindruckend dies in der Praxis funktioniert, können Sie an den aktuellen Produkttests dieser Ausgabe sehen.

Viel Spaß in Ihrem Heimkino wünschen

Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath

KAUFTIPP

HIGHLIGHT

8/19

Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd Webshop: www.nubert.de · 30 Tage Rückgaberecht · Direktverkauf und Vorführstudios: Schwäbisch Gmünd, Aalen und Duisburg · Info-/Bestell-Hotline mit Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800 6823780

Sounddeck für TV, HiFi, Multimedia. 160-Watt-Verstärker, Breite 60 cm. Korpus: Graphit. Stoffblende: Grau meliert, magnetisch fixiert. Preis: 375,- €

(inkl. 19% Mwst./zzgl. Versand)

Soundbar?Überflieger für Einsteiger!

Richtig gut.Voll günstig.

MEHR KL ANGFASZINATION

HiFi-Sounddeck

›Bietet unglaublichen Klang für unter 400 Euro ...eignet sich auch als

Top-Wireless-Lautsprecher‹Kauftipp + Highlight Video 8/19

Nur direkt+günstigvom Hersteller nubert.de

nuBox AS-225NEU

3D-SoundNubert: Geniales Soundsystem für TV-Sound und HiFi

Panasonic: Klangstarke Dolby-Atmos-Soundbar LG: Dolby Atmos und fl exible AufstellungSamsung: Edle Dolby-Atmos-SoundbarSony: Top-Klang zu günstigem Preis S.34

5 Soundbars im Test

Stilvolle Klanglösungen

· 4 | Heimkino 9/10-2019

Inhalt· HEIMKINO 9/10-2019

Tests

8 Haargenau ausgerechnet

Der neue QLED-TV mit 8K-Aufl ösung

12 Kinobild im Großformat

Neu von Panasonic: OLED-TV TX-65GZW954

16 Smartes Schmuckstück

Edler OLED-TV von LG im Test

20 Wolf im Schafspelz

HD29H – HDR- und 4K-kompatibler Full-HD-Beamer von Optoma

24 Open-Air-Kino

Viewsonic LS700HD – robuster Laserbeamer

28 Starkes Update

Sony UBP-X800M2 – volle Dolby-Vision-Unterstützung

30 Heimkino de luxe

AV-Verstärker/Prozessor-Flaggschiff Focal Astral 16 im Test

34 Einfach gut!

Nubert nuBox AS-225: Geniales Soundsystem für TV-Sound und HiFi

36 Großer Sound für große TVs

Klangstarke Dolby-Atmos-Soundbar mit Wireless Subwoofer von Panasonic

38 Eleganter Klangkünstler

LG SL9YG: Dolby-Atmos Soundbar mit optionalen Wireless-Rearspeakern

40 Full-Size-Soundbar

Samsung HW-Q80R mit Dolby Atmos und DTS:X

42 Einfach gut

Soundbar Sony HT-X8500 im Test

8KIm Test: 8K-TV Samsung GQ 75Q950R

KI: Intelligentes Upscaling von Full- und Ultra-HD

QLED: Brillante Farben mit Quantum-Dots

Tiefes Schwarz: Local Dimming in ca. 500 Zonen S.8

HD29H – HDR

SonSo yy

Local Dimming in ca. 500 Zonen S.8

Die nächste Generation

Panasonic: Meisterliches OLED-Bild für natürliche WiedergabeLG: Edles Design trifft bestes Bild und komfortables Smart-TV S.12

165-cm-OLED-TVs

Mit künstlicher Intelligenz

Optoma: 4K-kompatible Eingänge mit HDR-Unterstützung S.20

Viewsonic: Full-HD-Laser-Beamer mit schneller Signalverarbeitung S.24

Full-HD-Projektoren

Heimkino 9/10-2019 | 5 ·

DruckkammerDruckkammer· 7.2-Heimkino im Eigenbau mit vier mächtigen 18-Zoll-Subwoofern· 7.2-Heimkino im Eigenbau mit vier mächtigen 18-Zoll-Subwoofern

Seite 44Seite 44

Rubriken

3 Editorial 6 News

50 Abo 56 Händlermarkt

27 All you can read

60 Testliste 65 Impressum

66 Vorschau / Inserenten

Alle Tests dieser Ausgabe

Fernseher

8 Samsung GQ 75Q950R

12 Panasonic TX-65GZW954

16 LG OLED 65E97LA

Projektoren

20 Optoma HD29H

24 Viewsonic LS700HD

UHD-Player

28 Sony UBP-X800M2

AV-Verstärker

30 Focal Astral 16

Soundbars

34 Nubert nuBox AS-225

36 Panasonic SC-HTB900

38 LG SL9YG

40 Samsung HW-Q80R

42 Sony HT-X8500

Software

51 Blu-ray-Welt

21 Blu-rays im Test

52 The Lego Movie 2

Animation – Lego-Abenteuer

53 Green Book – Eine besondere Freundschaft

Drama – Freunde fürs Leben

54 A-X-L – Mein bester Freund 2.0

Science-Fiction

Heimkino DeluxeKompromisslose Technik: AV-Verstärker/Prozessor Focal Astral 16 S.30

42 Sony HT X8500

Ultra-HD-PlayerSony UBP-X800M2: Jetzt mit Dolby Vision S.28

Magazin· News

· 6 | Heimkino 9/10-2019

Großbild

BenQ bringt mit dem W5700 einen neuen Heimkino-Beamer aus der CinePrime-Serie auf den Markt. Mit einer 4K-UHD-Aufl ösung und 8,3 Millionen Pixeln soll der W5700 Film-

enthusiasten fesselndes Entertainment mit erstaunlicher Detailtiefe, höchster Bildqualität und

Farbpräzision liefern. Der BenQ CinePrime W5700 ist ab sofort zu einer unverbindlichen Preisemp-

fehlung von 2.899 Euro inkl. MwSt. im Handel erhältlich.

www.benq.de

Neue TV-Modelle

TCL stellt neue TV-Modelle für den europäischen Markt vor. Die drei neuen

Produktreihen sollen hohe Bildqualität, fortschrittliche Funktionen und ein

elegantes Design bieten. Zum neuen TV-Portfolio gehört unter anderem die

EP68-Serie mit 4K-HDR-PRO-Bildqualität. Die Ultra-HD-Aufl ösung (3840

x 2160) bietet eine vierfach höhere Aufl ösung als Full HD. Die EP68-Serie

bietet die Präzision von Ultra-HD-Fernsehern, die ein Bild mit über 8 Mil-

lionen Pixeln anzeigen. HDR PRO liefert brillante, detailreiche Bilder mit

einer präzisen Reproduktion von hellen und dunklen Nuancen. Die Modelle

der EP68-Serie sind in den Größen 50", 55" und 65" erhältlich. Die Preis-

empfehlungen reichen von 799 bis 1.199 Euro.

www.electronics.tcl.com

X-Serie

Denon kündigt einen neuen AV-Receiver der X-Serie an, den AVR-

X3600H. Der 9.2-Kanal-AV-Receiver ist bereits ab Werk mit Imax

Enhanced sowie dreidimensionalen Audioformaten, wie Dolby Atmos,

DTS:X oder DTS Virtual:X, ausgestattet. Außerdem ist der AVR-

X3600H für die neue Dolby-Atmos-Height-Virtualization-Technologie

vorbereitet, welche per kostenlosem Firmware-Update nachgereicht

wird. Er unterstützt zudem die neuesten Videotechnologien, wie Dolby

Vision, HDR10, HLG oder 4K Ultra HD. Mit an Bord sind zusätzlich

ein erweiterter Audio-Rückkanal (eARC, Enhanced Audio Return

Channel) und der Auto-Low-Latency-Modus (ALLM). Der AVR-

X3600H ist ab August 2019 bei autorisierten Denon-Händlern verfüg-

bar (UVP: 1.199 Euro).

www.denon.de

Umzug

Die Kurt Ahlefelder Hifi Circle GmbH ist von Bonn nach Siegburg um-

gezogen. Sie fi nden sie nun dort in der Hauptstraße 42 und erreichen

sie unter Tel. 0228-9676217 bzw. E-Mail info@hifi -circle.de.

B-Serie

Cantons Online-Exklusiv-Sortiment wird um die Lautsprecher der

neuen B-Serie erweitert. Die technisch hervorragend ausgestatteten

Lautsprechermodelle B 100 (Standlautsprecher), B 50 (Center), B 30

(Kompaktlautsprecher) und SUB 12 R (Subwoofer) mit Titanium-

Chassis im Mittel-/Tieftonbereich, Keramik-Hochtonsystem und mo-

dernen Designakzenten fügen sich in jedes Wohnambiente ein und

sollen dabei audiophilen Spitzenklang liefern. Die Modelle der B-Serie

sind ab sofort exklusiv im Canton-Onlineshop erhältlich. Der Preis für

das komplette 5.1-Set beträgt 2.999 Euro.

www.canton.de

CELAN REVOLUTION HEIMKINO

www.heco-audio.de

Lite-Magazin.de 01/19 Area DVD 03/19 Video 05/19av-magazin.de 03/19

Fundamentales Heimkinoerlebnis

Die neueste Generation der audiophilen Legende Heco Celan

spielt seine herausragenden Qualitäten in beiden Welten aus.

Musik und Film werden gleichermaßen perfekt wiedergegeben.

Garant hierfür sind der akustisch harmonisch abgestimmte

Center Speaker und der kraftvolle Front�re Subwoofer.

Bitte informieren Sie sich auf unserer Website über die Details

und technischen Besonderheiten der Celan Revolution.

Revolutionäre

Kombi

Heimkino 04-05/19

Spitzenklasse93 / 95

www.lite-magazin.de

2019Testurteil

Bild· UHD-TV (Q-LED)

· 8 | Heimkino 9/10-2019

Quick-Info

Zapping ■ ■ ■ ■ ■ ■Multimedia ■ ■ ■ ■ ■ ■Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ Experte ■ ■ ■ ■ ■ ■

Highlight 9/1

0-2

019