7.2.1 - grieger-automation.com · 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER Volumenstom proportional oder...
16
7.2.1.4 Ausgabe Version 08.11 Bestnr. Order codes 101 095 ... SAE 1 1/4" 6000 p/Q-Steuerblock für Regelpumpen p/Q Manifold for load sensing pumps Abb./Pic SAE1”3000
Transcript of 7.2.1 - grieger-automation.com · 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER Volumenstom proportional oder...
7.2.1.4AusgabeVersion 08.11Bestnr.Order codes 101 095 ...
SAE 1 1/4" 6000
p/Q-Steuerblock für Regelpumpenp/Q Manifold for load sensing pumps
Abb./PicSAE1”3000
2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER
Volumenstom proportionaloder mechanisch einstellbar0-Qmax
1. proportional or mechanicaladjustable flow0-Qmax
1.
7. Erhältlich für alle Moog RKPs/Rexroth A10VSO-Pumpen(18-140ccm/U)
available for all Moog RKPs/Rexroth A10VSO pumps(18-140ccm/U)
Druck proportional odermechanisch einstellbar0-280 bar
Block in GGG40(350 bar)
2.
3.
proportional or mechanicaladjustable pressure0-280 bar
manifold in GGG40(350 bar)
2.
3.
Kompaktes Design4. compact design4.
Einfache Handhabung5. easy to use5.
6. 6.Preiswerte Lösung fürp/Q - Regelung
competitive solution forp/Q control
7.
Energie sparen! Erzeugen sie nur den Druckund Volumenstrom wie benötigt.
Save energy! Only create the pressureand flow that you need.
Seite
4
10
4
10
Hydraulik / Hydraulics 3GRIEGER
Inhalt
6
Order codes
Page
6
8
8
13
14
11
14
Inhalt
Order codes
Bestellnummern
Schaltpläne
Circuit diagrams
Contents
Stücklisten
Partlists
Techn. Informationen
Techn. informations
Zusammenbauzeichnungen
Assembly drawings
Bestellangaben
Order specifications
4 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERLo
ad s
ensi
ng P
umpe
n m
it S
AE
1 1
/4” 6
000
psi F
lans
ch, Q
max
~14
0 l/m
inLo
ad s
ensi
ng p
umps
with
SA
E 1
1/4
” 600
0 ps
i fla
nge,
Qm
ax ~
140
l/min
Pro
porti
onal
Sig
nal i
n m
AP
ropo
rtion
al S
igna
l in
Volt
p-m
ax
Bes
telln
umm
er/o
rder
cod
e: 1
01 0
95 ..
.
Q-Control
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
p-m
axp-
max
p-Controlz.
B./e
.g:R
exro
th A
10V
SO
100D
FR1/
31, A
10V
SO
100D
RS
/32,
Moo
g R
KP
100K
M28
J1
p1m
echa
nisc
hm
echa
nica
l
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
with
OB
E
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
+ F
Bw
ith O
BE
+ F
B
Pro
porti
onal
v.+
ext.
Vers
tärk
er+
ext.
ampl
ifier
Q2
/ Q1
/ 0 l/
min
mec
hani
sch
mec
hani
cal
ohne
Vol
umen
stro
mre
gelu
ngw
ithou
t flo
w c
ontro
l
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
with
OB
E
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
+ F
Bw
ith O
BE
+ F
B
Pro
porti
onal
v.+
ext.
Vers
tärk
er+
ext.
ampl
ifier
p1 /
0 ba
rm
echa
nisc
hm
echa
nica
l
p2 /
p1/ 0
bar
mec
hani
sch
mec
hani
cal
Hydraulik / Hydraulics 5GRIEGER
Pro
porti
onal
Sig
nal i
n m
AP
ropo
rtion
al S
igna
l in
Volt
p-m
ax
Bes
telln
umm
er/o
rder
cod
e: 1
01 0
95 ..
.
Q-Controlp-Control
029
030
031
032
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
p-m
axp-
max
Load
sen
sing
Pum
pe m
it S
AE
1 1
/4” 6
000
psi F
lans
ch, Q
max
~19
0 l/m
inLo
ad s
ensi
ng p
umps
with
SA
E 1
1/4
” 600
0 ps
i fla
nge,
Q m
ax ~
190
l/min
z.B
./e.g
:R
exro
th A
10V
SO
140D
FR1/
31,
A10
VS
O14
0DR
S/3
2
p1m
echa
nisc
hm
echa
nica
l
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
+ F
Bw
ith O
BE
+ F
B
Q2
/ Q1
/ 0 l/
min
mec
hani
sch
mec
hani
cal
ohne
Vol
umen
stro
mre
gelu
ngw
ithou
t flo
w c
ontro
l
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
with
OB
E
Pro
porti
onal
v.m
it O
BE
+ F
Bw
ith O
BE
+ F
B
Pro
porti
onal
v.+
ext.
Vers
tärk
er+
ext.
ampl
ifier
p1 /
0 ba
rm
echa
nisc
hm
echa
nica
l
p2 /
p1/ 0
bar
mec
hani
sch
mec
hani
cal
6 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERSchaltplan p/Q-RegelungCircuit diagram p/Q control
Hydraulik / Hydraulics 7GRIEGERSchaltplan p-RegelungCircuit diagram p control
8 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER8 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERStückliste 1/2Partlist 1/2
Pos
.nr.
/ ite
m n
oB
ezei
chnu
ngD
escr
iptio
nB
este
llnum
mer
/ or
derc
ode
1S
teue
rblo
ckm
anifo
ld10
1 02
1 03
62
Dru
ckbe
gren
zung
sven
tilpr
essu
re re
lief v
alve
DB
DS
20 K
1X/3
153
Ble
nde
0,9
mm
4ko
nisc
her S
topf
en M
6pl
ug M
65
Mes
sans
chlu
ss6.
1V
ersc
hlus
ssto
pfen
G 1
1/2
"pl
ug G
1 1
/2"
101
023
058
6.2
Ver
schl
usss
topf
en G
1/4
"pl
ug G
1/4
"10
1 02
3 05
27
Ver
schl
usss
topf
en G
1/8
"pl
ug G
1/8
"8
O-R
ing
für S
AE
1 1
/4"
: 37,
69*3
,53
o-rin
g fo
r SA
E 1
1/4
" : 3
7,69
*3,5
39.
1S
chra
uben
für B
lock
M14
*160
*12,
9sc
rew
s fo
r man
ifold
M14
*160
*12,
9D
IN 9
12 M
14 *
160
* 1
2,9
9.2
Sch
raub
en fü
r NG
6 V
entil
e M
5*30
*12,
9sc
rew
s fo
r NG
6 va
lve
M5*
30*1
2,9
101
023
038
9.3
Sch
raub
en fü
r NG
6 V
entil
e M
5*60
*12,
9sc
rew
s fo
r NG
6 va
lve
M5*
60*1
2,9
101
023
039
9.4
Sch
raub
en fü
r NG
6 V
entil
e M
5*70
*12,
9sc
rew
s fo
r NG
6 va
lve
M5*
70*1
2,9
101
023
040
9.5
Sch
raub
en fü
r NG
6 V
entil
e M
5*10
0*12
,9sc
rew
s fo
rNG
6 va
lve
M5*
100*
12,9
101
023
041
9.6
Sch
raub
en fü
r NG
6 V
entil
e M
5*11
0*12
,9sc
rew
s fo
rNG
6 va
lve
M5*
110*
12,9
101
023
042
9.7
Sch
raub
en fü
r NG
10 V
entil
e M
6*25
*12,
9sc
rew
s fo
rNG
10 v
alve
M6*
25*1
2,9
DIN
912
M6
* 25
* 1
2,9
9.8
Sch
raub
en fü
r NG
10 V
entil
e M
6*40
*12,
9sc
rew
s fo
rNG
10 v
alve
M6*
40*1
2,9
101
023
045
9.9
Sch
raub
en fü
r NG
10 V
entil
e M
6*10
5*12
,9sc
rew
s fo
r NG
10 v
alve
M6*
105*
12,9
DIN
912
M6
* 10
5 *
12,9
10D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
(mod
ular
), 35
0 ba
rpr
essu
re re
lief v
alve
(mod
ular
) 350
bar
101
011
005
11P
rop.
- D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
prop
. pre
ssur
e co
ntro
l val
ve10
1 03
7 00
412
.1P
rop.
- D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
mit
OB
E (V
)pr
op. p
ress
ure
cont
rol v
alve
with
OB
E (V
)10
1 03
8 01
212
.2P
rop.
- D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
mit
OB
E (m
A)
prop
. pre
ssur
e co
ntro
l val
ve w
ith O
BE
(mA
)10
1 03
8 01
613
.1P
rop.
- D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
mit
OB
E +
FB
(V)
prop
. pre
ssur
e co
ntro
l val
ve w
ith O
BE
+ F
B (V
)10
1 05
4 00
913
.2P
rop.
- D
ruck
begr
enzu
ngsv
entil
mit
OB
E +
FB
(mA
)pr
op. p
ress
ure
cont
rol v
alve
with
OB
E +
FB
(mA
)10
1 05
4 01
214
Dru
ckbe
gren
zung
sven
til (m
odul
ar),
210
bar
pres
sure
relie
f val
ve (m
odul
ar),
210
bar
101
011
015
154/
3-W
egev
entil
4/3
dire
ctio
nal c
ontro
l val
ve10
1 00
1 00
216
4/2-
Weg
even
til4/
2 di
rect
iona
l con
trol v
alve
101
001
025
20P
rop.
- W
egev
entil
, 60
l/min
prop
. dire
ctio
nal c
ontro
l val
ve, 6
0 l/m
in10
1 10
0 00
821
.1P
rop.
- W
egev
entil
mit
OB
E, 6
0 l/m
in (V
)pr
op. d
irect
iona
l con
trol v
alve
with
OB
E, 6
0 l/m
in (V
)10
110
1 02
621
.2P
rop.
- W
egev
entil
mit
OB
E, 6
0 l/m
in (m
A)
prop
.dire
ctio
nal c
ontro
l val
ve w
ith O
BE
, 60
l/min
(mA
)10
1 10
1 02
822
.1P
rop.
- W
egev
entil
mit
OB
E +
FB
, 75
l/min
(V)
prop
. dire
ctio
nal c
ontro
l val
ve w
ith O
BE
+ F
B, 7
5 l/m
in (V
)10
1 10
2 01
522
.2P
rop.
- W
egev
entil
mit
OB
E +
FB
, 75
l/min
(mA
)pr
op. d
irect
iona
l con
trol v
alve
with
OB
E +
FB
, 75
l/min
(mA
)10
1 10
2 01
823
Dro
ssel
rück
schl
agve
ntil
flow
rest
ricto
r val
veN
FEC
-LE
N-D
JF/S
244/
3-W
egev
entil
4/3
dire
ctio
nal c
ontro
l val
ve10
1 00
2 32
931
Abd
eckp
latte
NG
10co
ver p
late
NG
1010
1 02
1 02
332
Abd
eckp
latte
NG
6co
ver p
late
NG
610
1 02
1 01
640
.1V
erst
ärke
ram
plifi
erE
DM
-M 3
312/
20 E
040
.2V
erst
ärke
ram
plifi
erE
DM
-M 3
312/
20 E
1
p-Control Q-Controlte
st p
oint
orifi
ce 0
,9 m
m
Hydraulik / Hydraulics 9GRIEGERStückliste 2/2Partlist 2/2
Pos
.10
1 09
5 …
11
11
21
31
44
41
11
11
11
12
13
14
44
11
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
12
13
14
44
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
11
12
13
14
44
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
21
11
31
44
41
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
21
11
31
44
41
11
11
12
11
13
14
44
11
11
12
11
13
14
44
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
21
11
31
44
41
11
11
12
11
13
14
44
11
11
12
11
13
14
44
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
21
11
31
44
41
11
11
12
11
13
14
44
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
12
13
14
44
11
11
11
11
21
31
44
41
11
11
11
21
31
44
41
11
6.2
6.1
p-C
ontr
ol
89.
11
23
45
9.2
9.3
9.4
12.1
9.5
9.6
9.8
40.2
2315
1620
1040
.131
3224
1411
029
030
031
032
026
027
028
022
023
024
025
020
021
003
004
005
006
002
22.2
9.9
21.1
21.2
79.
712
.213
.113
.2
001
Q-C
ontr
ol
017
018
019
008
011
012
013
009
010
014
015
016
007
22.1
10 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERTechnische InformationenTechnical informations
Kenngrößen Specifications
Allgemein General
Proportional Drosselventil Proportional flow control valve
Proportional Druckventil Proportional pressure valve NG 6
Umgebungstemperatur Ambient temperature
Einbaulage Mounting position
Gewicht Weight
Hydraulisch Hydraulic
für Hydrauliköle auf MineralölbasisType HL oder HM nach(andere Medien auf Anfrage)
for mineral oil based hydraulicfluids HL or HM type according to(other fluids on request)
ISO 6743-4
Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt
empfohlene Viskosität recommended viscosity 25 cSt
Zulässige Ölverschmutzungsklasse Fluid contamination degree ISO 4406: 1999, Klasse / class 20/18/15
NBR-Dichtungen StandartFPM-Dichtungen auf Anfrage
NBR seals standardFPM seals on request
Druckmitteltemperaturbereich Fluid temperature range -20 ºC to +80 ºC
Betriebsdruck Operating pressure
Betriebsdruck in Anschluss T Operating pressure port T
280 bar
max 1 bar
Maximaler Durchfluss je nachPumpengröße
Maximum flow according topump size
140/200 l/min
Elektrisch Electric
Relative Einschaltdauer Duty cycle 100%
Schutzart bei montiertem Stecker Protection class with mountedconnector IP 65 (IEC EN 60529)
Spannung Voltage
Elektromagnetische Verträglichkeit Electromagnetic compliance EN 50081-1, EN 50082-2 (CEE 89/336)
NG10
24V
s. Cover
-10 ºC to +50 ºC
GRIEGER Hydraulik / Hydraulics 11
GRIEGER
GR
IEGER
GR
IEG
ER
Alle Maße in mmAll dimensions are in mm
Empfohlene Steuerölleitunghose recommendation for control line
ZusammenbauzeichnungenAssembly drawings
PU
PLS, PP
XLS
MPU, MLS
T
SAE 1 1/4” 6000psi
G 1 1/2”
G 1”
G 3/8”
G 1/4”
AnschlüssePorts
DN10 l = 800 mm
Proportional Control
12 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER
GR
IEGER
GRIEGERGR
IEG
ER
Proportional Control + OBE + FB
Hydraulik / Hydraulics 13GRIEGER
GR
IEGER
GRIEGER
GR
IEG
ER
GR
IEGER
mech. Control Q2 / Q1 / 0 l/min + p2 / p1 / 0 bar
14 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERBestellangabenOrder specifications
Volumenstromeinstellung Pos. 23 (falls vorhanden)
Volumenstromeinstellung Pos. 20/21/22 (falls vorhanden)
101 095
bar
bar
bar
bar (bei 10V bzw. 20mA)
l/min
l/min (bei 10V bzw. 20mA)
Steuerblock
Verwendete Pumpe
Druckeinstellung Pos. 2
Druckeinstellung Pos. 10 (falls vorhanden)
Druckeinstellung Pos. 14 (falls vorhanden)
Druckeinstellung Pos. 11/12/13 (falls vorhanden)
Flow setting Pos. 23 (if applicable)
Flow setting Pos. 20/21/22 (if applicable)
101 095
bar
bar
bar
bar (at 10V or 20mA)
l/min
l/min (at 10V or 20mA)
Manifold
Pump description
Pressure setting Pos. 2
Pressure setting Pos. 10 (if applicable)
Pressure setting Pos. 14 (if applicable)
Pressure setting Pos. 11/12/13 (if applicable)
Hydraulik / Hydraulics 15GRIEGERNotizenNotes
www.grieger-automation.com
Grieger GmbHSaarstr. 4171282 HemmingenGermany
Tel:Fax:
+49 7150 916 59-0+49 7150 916 59-10
Grieger Asia Pte Ltd2 Jurong East Street 21#03-152, IMM BuildingSingapore 609601
Tel:Fax:
+65 6425 6562+65 6425 6755
Hydraulik Produktpalette
Hydraulic product range• Directional control valves NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportional valves NG 6, 10, 16, 25• Amplifiers for proportional valves• Modular valves NG 6, 10, 16• Pressure valves NG 6, 10, 16, 25 and inline mounting• DIN cartridge valves NG 10, 16, 25, 32, 40, 50, 63• Subplates NG 6, 10, 16, 25, 32• Axial piston pumps 29-88 ccm/rev• Gear pumps size 2, 4-22.5 ccm/rev• Ball valves• Needle valves• Check valves• Filters• Manifolds, standard and customized
• Wegeventile NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportionalventile NG 6, 10, 16, 25• Verstärker für Proportionalventile• Modularventile NG 6, 10, 16• Druckventile NG 6, 10, 16, 25 und Rohrleitungseinbau• DIN-Einbauventile NG 10, 16, 25,32, 40, 50, 63• Anschlussplatten NG 6, 10, 16, 25, 32• Axialkolbenpumpen 29-88 cm3/U• Zahnradpumpen Größe 2, 4-22.5 cm3/U• Kugelhähne• Drosselventile• Rückschlagventile• Filter• Steuerblöcke, Standard und kundenspezifisch
Ihr VertragspartnerYour authorized distributor
