Raiffeisenbank eGBargteheide

13

JAHRESBERICHT 2013

Raiffeisenbank eG, Bargteheide

AUF ERFOLGSKURS

2

Organisation

Vorstand

Claus Delfs, Vorsitzender

Matthias Behr

Stefan Lohmeier

Mitglieder des Aufsichtsrates

Dr. Henning Görtz, Vorsitzender

Kai Abels

Arne Dwenger

Wiebke Petersen

Karin Steckmeister

Sönke Wehnsen

Verbandszugehörigkeit

Bundesverband der Deutschen Volksbanken

und Raiffeisenbanken e. V., Berlin

Genossenschaftsverband e. V., Hannover

Zentralbank ist die DZ BANK AG, Frankfurt

Die Raiffeisenbank eG, Bargteheide ist der Sicherungs­

einrichtung des Bundesverbandes der Deutschen

Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V., Berlin ange­

schlossen.

Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um eine

Kurzfassung. Der vollständige Jahresabschluss wurde

vom Genossenschaftsverband e. V. mit dem unein­

geschränkten Bestätigungsvermerk versehen.

Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vor­

stellung von der Lage der Genossenschaft und stellt

die Chancen und Risiken der voraussichtlichen Ent­

wicklung zutreffend dar. Die Offenlegung gemäß

§ 340 I HGB i. V. m. § 325 HGB erfolgt im elektro­

nischen Bundesanzeiger.

Hauptgeschäftsstelle

Rathausstraße 32

22941 Bargteheide

Telefon 04532 2711­0

Telefax 04532 2711­11

Immobilienzentrum

Bahnhofstraße 1

22941 Bargteheide

Telefon 04532 2711­46

Telefax 04532 2711­11

Geschäftsstelle Bargfeld-Stegen

Kayhuder Straße 4

23863 Bargfeld­Stegen

Telefon 04532 22965

Telefax 04532 5310

Geschäftsstelle Steinburg, OT Mollhagen

Raiffeisenstraße 1

22964 Steinburg, OT Mollhagen

Telefon 04534 2008­0

Telefax 04534 2008­22

E­Mail: info@raiffeisenbank­bargteheide.de

Internet: www.raiffeisenbank­bargteheide.de und

www.immobilienzentrum­bargteheide.de

Organisation Raiffeisenbank eG, Bargteheide

3

Bericht des Vorstandesüber das Geschäftsjahr 2013

Das Jahr 2013 ist für die Raiffeisenbank eG, Bargte heide

wieder erfreulich verlaufen. Wie in den Vorjahren ist

das anhaltend wachsende Kreditgeschäft die Basis der

stabilen Ertragslage. Die kontinuierlich steigenden

Einlagen ermöglichten uns den Finanzierungs­

wünschen unserer Privat­ und Firmenkunden umfäng­

lich, aber auch verantwortungs­ und risikobewusst,

nachzukommen.

Die Nachfrage nach Finanzierungen wurde sowohl

von den günstigen Rahmenbedingungen durch die

niedrigen Zinsen als auch von den positiven wirtschaft­

lichen Perspektiven der Wachstumsregion Bargteheide

stimuliert.

Bei Weitem übertroffen wurden unsere Erwartungen

im Zuge der Eröffnung unseres innovativen Immo bilien­

zentrums „Leben & Wohnen in Bargteheide“. Durch

die Mehrwerte, die wir zusammen mit unseren regio­

nalen Netzwerkpartnern aus Handwerk und Dienst­

leistungen sowie mit Vereinen und kulturellen Einrich­

tungen bieten, konnten wir viele neue Kunden von

unserer Kompetenz in Sachen Immobilienfinanzierung

überzeugen und für uns gewinnen. Wir bieten dabei

unseren Kunden einen modernen Auftritt rund um die

Immobilie, nicht nur in den neuen Räumen in der

Bahnhofstraße 1 von Bargteheide, sondern vor allem

auch zeitgemäß im Internet mit aktuellen wett­

bewerbs fähigen Finanzierungskonditionen.

Bilanzsumme

Die Bilanzsumme ist gegenüber dem Vorjahr leicht um

1,4 Mio. EUR gestiegen. Hierbei hat sich die Struktur

stark zu Gunsten des Kreditgeschäftes verändert.

Liquidität

Die Zahlungsbereitschaft unserer Bank war während

des gesamten Berichtszeitraumes jederzeit gegeben.

Die von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs­

aufsicht aufgestellten Grundsätze über die Eigen­

kapitalausstattung und Liquidität haben wir stets ein­

gehalten. Die kurzfristig realisierbaren Mittel setzten

sich zum 31. Dezember 2013 wie folgt zusammen:

Barreserve 1,3 Mio. EUR

Bankguthaben 21,4 Mio. EUR

Wertpapiere 17,8 Mio. EUR

Wertpapiere

Zum Jahresende beliefen sich die bankeigenen Wert­

papiere auf 17,8 Mio. EUR (2012: 27,0 Mio. EUR).

Die Wertpapiere dienen der Anlage der vorhandenen

Liquidität und des Eigenkapitals.

Bilanzsumme

2010 2011 2012 2013

143

161

180 182

Angaben in Mio. EUR gerundet

Bericht des Vorstandes

4

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in

Höhe von 23,6 Mio. EUR (2012: 26,4 Mio. EUR) setzen

sich in erster Linie aus zinsgünstigen, lang fristigen

Refinanzierungsmitteln für unsere Kunden sowie

eigenen, bei anderen Kreditinstituten aufgenomme­

nen Liquiditätsdarlehen zusammen.

Einlagengeschäft

Unsere Kundeneinlagen beliefen sich zum 31. Dezem­

ber 2013 auf 137,9 Mio. EUR (Vorjahr 134,9 Mio. EUR).

Damit erhöhten sich die Kundeneinlagen um 2,2 %.

Innerhalb der Position Kundeneinlagen konnten wir

einen erheblichen Anstieg der täglich fälligen Sicht­

einlagen verzeichnen. Die Termineinlagen waren wie

im Vorjahr. Das niedrige Zinsniveau und die gestiegene

Nachfrage nach täglich fälligen Geldern führte zu

einem leichten Rückgang der Spareinlagen.

Ein wesentlicher Teil der Kundengelder ist bei unseren

Partnern der genossenschaftlichen FinanzGruppe in

Form von Wertpapierdepots, Versicherungsrückkaufs­

werten, Fondsanlagekonten und Bauspar guthaben

angelegt. Inklusive dieser nicht in unserer

Bilanz wirksamen Anlageformen betreuten wir

damit ein Kundenanlagevolumen von insgesamt

203,7 Mio. EUR.

Sicherheit

Das Vertrauen unserer Kunden in die Sicherheit ihrer

Einlagen ist ein hohes Gut. Durch die Sicherungs­

einrichtung des Bundesverbandes der Deutschen

Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. haben unsere

Kunden einen garantierten 100­prozentigen Schutz

ihrer Einlagen.

Mitglieder

Die Mitgliederzahl hat sich im vergangenen Geschäfts­

jahr auf jetzt 2.887 erhöht. Insgesamt waren unsere

Mitglieder mit 15.072 Geschäftsanteilen beteiligt

(2012: 14.372).

Für das Vertrauen zu unserer Bank bedankt sich der

Vorstand sehr herzlich bei allen Mitgliedern.

Kreditgeschäft

Die Forderungen an unsere Kunden betrugen zum

31. Dezember 2013 insgesamt 134,7 Mio. EUR

(2012: 121,7 Mio. EUR). Dies entspricht einem

Zuwachs von 10,7 %.

Neben den traditionellen landwirtschaftlichen Finan­

zierungen waren Hauptträger des Wachstums die

Branchen Baugewerbe und Grundstückswesen sowie

die private Immobilienfinanzierung mit einem alleini­

gen Wachstum von 16 % in diesem Segment gegen­

über dem Vorjahr. Der weiterhin anhaltende Zuzug

von Menschen in die Region Bargteheide führte zu

einer lebhaften Nachfrage nach Wohnraum und Bau­

finanzierung. Zusätzlich haben unsere Investitionen in

das neue Immobilienzentrum sowie die Einbindung

der Baufinanzierung in das Internet die Nachfrage

nach Baufinanzierungen vorangetrieben. Aufgrund

des niedrigen Zinsniveaus wurden überwiegend

länger fristige Zinsbindungen nachgefragt. Die lang­

fristigen Kredite erhöhten sich im Laufe des Jahres

2013 um 10,6 Mio. EUR (14,6 %) auf 83 Mio. EUR.

Die mittelfristigen Kredite stiegen um 3,2 Mio. EUR

(9,5 %) auf 36,8 Mio. EUR. Bei den kurzfristigen

Forderungen ist ein Rückgang um 0,5 Mio. EUR (­ 4 %)

auf 12,1 Mio. EUR zu verzeichnen. Mit Blick auf das

gesamte Kredit geschäft aller Genossenschaftsbanken

hat sich die Raiff eisenbank eG, Bargteheide besser

entwickelt.

Für alle erkennbaren Risiken in den Kreditengage­

ments haben wir entsprechende Risikovorsorge

getroffen. Die vorgeschriebenen Höchstkreditgrenzen

nach den gesetzlichen und satzungsmäßigen Bestim­

mungen wurden eingehalten.

Sachanlagen

Der Buchwert unseres Sachanlagevermögens ver­

minderte sich nach den vorgeschriebenen Abschrei­

bungen und Zugängen von 2,8 Mio. EUR auf

2,7 Mio. EUR.

Bericht des Vorstandes

5

Eigenkapital

Das bilanzielle Eigenkapital belief sich auf

19,0 Mio. EUR. Die nach Basel III erhöhten Anforde­

rungen an das haftende Eigenkapital werden von der

Bank bereits heute erfüllt. Damit verfügen wir über eine

gute Eigenkapitalausstattung. Das haftende Eigen­

kapital im Sinne des § 10 KWG betrug per 31. Dezem­

ber 2013 19,3 Mio. EUR (2012: 17,4 Mio. EUR). Die

aufsichtsrechtlich geforderte Eigenkapitalunterlegung

wurde im Geschäftsjahr 2013 jederzeit eingehalten.

Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2013 stieg der Zinsüberschuss noch

einmal um 223 TEUR auf 4.768 TEUR. Wesentlich

hierfür war die verstärkte Nachfrage nach Krediten.

Der Provisionsüberschuss betrug mit 1.249 TEUR

105 TEUR mehr als im Vorjahr.

Die Verwaltungsaufwendungen sind gegenüber dem

Vorjahr um 262 TEUR gestiegen.

Der erhöhte Verwaltungsaufwand ist auf die tarifliche

Erhöhung der Lohnkosten, die Erhöhung des Personal­

bestandes sowie Beratungsleistungen und Auslage­

rungen zurückzuführen.

Das Betriebsergebnis vor Bewertung hat sich gegen­

über dem Vorjahr leicht verringert und liegt bei 1,12 %.

Mitarbeiter

Auch im Geschäftsjahr 2013 konnten unsere Mitglie­

der und Kunden wieder auf unsere kompetente, ihren

Bedürfnissen entsprechende Beratung vor Ort setzen.

Die Basis dafür sind unsere insgesamt 38 Mitarbeiter

Eigenkapitalentwicklung

2010 2011 2012 2013

15,1

16,4

17,4

19,3

Angaben in Mio. EUR gerundet

(davon 3 Auszubildende). Unsere Mitarbeiter sind unser

größtes Kapital. Deshalb investieren wir permanent in

ihre Aus­ und Weiterbildung. Nur mit hervorragend

ausgebildetem Personal können wir den Ansprüchen

unserer Mitglieder und Kunden gerecht werden.

Gewinnverwendung

Für das abgelaufene Geschäftsjahr 2013 weisen wir

einen Bilanzgewinn von 196 TEUR aus. In Überein­

stimmung mit dem Aufsichtsrat schlägt der Vorstand

der Generalversammlung folgende Gewinnverwen­

dung vor:

6,0 % Dividende 70.449,30 EUR

Zuweisung in die

gesetzliche Rücklage 63.152,79 EUR

Zuweisung in andere Rücklagen 63.000,00 EUR

Voraussetzung dafür ist die Zustimmung der General­

versammlung.

Vermögenslage

Die Vermögenslage ist geordnet. Alle Vermögens­

werte und Verbindlichkeiten wurden unter Beachtung

der gesetzlichen Bestimmungen bewertet. Die Wert­

berichtigungen und Rückstellungen wurden nach

vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet;

sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken.

Schlusswort

Wir danken unseren Mitgliedern, Kunden, Mitarbei­

tern und Partnern innerhalb der genossenschaftlichen

FinanzGruppe für ihr Vertrauen und die gute Zusam­

menarbeit im zurückliegenden Geschäftsjahr.

Darüber hinaus danken wir dem Aufsichtsrat für die

jederzeit vertrauens­ und verantwortungsvolle Zusam­

menarbeit.

Bargteheide, im Juni 2014

Der Vorstand

Claus Delfs

Matthias Behr

Stefan Lohmeier

6

Zukunftssicherung, aber auch nach wie vor der Traum

vom eigenen Heim sind wieder Schlüsselworte, die bei

zukünftigen Bauherren hoch im Kurs stehen. Die

Motivation zu bauen und zu renovieren wird durch die

immer noch andauernde Niedrigzinsphase gestärkt.

Die Baubranche boomt und nach Aussagen von

Experten wird dieser positive Trend anhalten.

Die Immobilie als Baustein der Altersvorsorge

Die eigene Immobilie ist auch ein wichtiger Baustein

der Altersvorsorge. Mit einer eigenen Wohnung oder

einem eigenen Haus sichern Sie sich nicht nur das

mietfreie Wohnen im Ruhestand – Sie können diese

Form der Altersvorsorge sogar heute schon nutzen.

Energetisch modernisieren und sparen

Im Zuge der wirtschaftlichen und politischen Debatte

um die Energiewende ist die energetische Moderni­

sierung der eigenen vier Wände ein immer wichtiger

werdendes Thema. Die Strom­, Gas­ und Ölpreise

steigen ständig und drastisch, die fossilen Energie­

quellen gehen zur Neige, so dass der Einsatz erneuer­

barer Energiequellen nicht nur aus Umweltschutz­,

sondern auch aus Kostengründen unbedingt erforder­

lich ist, um auch in Zukunft eine nachhaltige Energie­

versorgung sicherzustellen. Zum Teil verbrauchen

ältere Gebäude drei Mal so viel Energie wie Neubau­

ten. Nach einer Prognose der Bundesregierung liegen

die Einsparpotenziale durch energetische Sanierungen

Die eigenen vier Wände sind für viele Menschen ein Herzenswunsch. Neben dem guten Gefühl, im eigenen Haus

oder in der eigenen Wohnung zu wohnen, bietet eine Immobilie aber auch noch den Vorteil einer zukunfts­

orientierten Investition. Gerade jetzt, wo das Vertrauen der Anleger in den Kapitalmarkt erschüttert ist, steht die

Immobilie als Bestandteil der Altersvorsorge wieder hoch im Kurs.

Die eigene Immobilie – eine Investition mit Zukunft

Immobilien

Wir planen gemeinsam mit Ihnen (rechts im Bild unsere Baufinanzierungsberaterin Katharina Krohn).

7

für Hausbesitzer in Deutschland bis zum Jahr 2020 bei

bis zu rund 50 Milliarden Euro.

Werterhaltung durch altersgerechten Umbau

Ein wichtiger Faktor zur Werterhaltung eines Gebäu­

des ist neben der Instandhaltung und energe tischen

Modernisierung der altersgerechte Umbau. Bis heute

ist nur rund ein Prozent aller Wohnungen zum Beispiel

altersgerecht umgebaut. Es lohnt sich auch hier, recht­

zeitig für die Zukunft zu planen.

Aus dem Traum vom Haus wird das Traumhaus

Damit der Traum vom Haus ein Traumhaus wird und

Sie keinen Alptraum erleben, ist es wichtig, von

Anfang an mit einem erfahrenen und kompetenten

Partner zusammenzuarbeiten. Als genossenschaftli­

che Bank stellen wir Ihre individuelle Lebenssituation

sowie Ihre Wünsche und Ziele in den Mittelpunkt der

Beratung. Wir beraten Sie von der ersten Idee über die

Ermittlung des Investitionsbedarfs bis hin zur Fertig­

stellung und Schlüsselüber gabe. Dabei profitieren Sie

von dem fundierten Know­how unserer Spezialisten

und unserer regionalen Aus richtung. Als Bank vor Ort

kennen wir den Markt und unterstützen sowohl bei

der Suche nach einem geeigneten Objekt oder

Bauplatz als auch bei der Einbindung regionaler und

nationaler Förder mittel. Wirtschaftliche Sicherheit

wird dabei von uns groß geschrieben.

Was Sie auch vorhaben – gemeinsam mit unseren

Partnern der genossenschaftlichen FinanzGruppe der

Volksbanken und Raiffeisenbanken machen wir den

Weg frei für Ihre Immobilie.

Unser Team (v. l. n. r.): Katharina Krohn, Sina Schomaker, Sven Rollenhagen

8

AKTIVA

Geschäftsjahr Vorjahr € € € € T€

1. Barreserve a) Kassenbestand 1.315.229,04 1.375 b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 0,00 7 darunter: bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (7) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 1.315.229,04 0 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche

Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0

darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)

b) Wechsel 0,00 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 5.687.122,59 2.629 b) andere Forderungen 15.737.915,78 21.425.038,37 21.326 4. Forderungen an Kunden 134.741.736,62 121.679 darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 61.547.492,56 (65.194)

Kommunalkredite 482.601,26 (406) 5. Schuldverschreibungen und andere

festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der

Deutschen Bundesbank 0,00 (0) ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0 darunter: beleihbar bei der

Deutschen Bundesbank 0,00 (0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der

Deutschen Bundesbank 0,00 (0) bb) von anderen Emittenten 15.620.157,49 15.620.157,49 24.857 darunter: beleihbar bei der

Deutschen Bundesbank 10.968.753,21 (19.460) c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 15.620.157,49 0 Nennbetrag 0,00 (0) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 2.199.235,50 2.123 6 a. Handelsbestand 0,00 0 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen 2.608.384,00 2.408 darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)

an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 415.550,00 3.023.934,00 416 darunter: bei Kreditgenossenschaften 0,00 (0)

bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0 darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)

an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 9. Treuhandvermögen 0,00 0 darunter: Treuhandkredite 0,00 (0) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuld- verschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte a) selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte

und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche

Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 15.271,00 16

c) Geschäfts­ oder Firmenwert 0,00 0 d) geleistete Anzahlungen 0,00 15.271,00 0 12. Sachanlagen 2.746.657,30 2.789 13. Sonstige Vermögensgegenstände 726.331,14 753 14. Rechnungsabgrenzungsposten 18.228,52 31

Summe der Aktiva 181.831.818,98 180.409

Bilanz zum 31. Dezember 2013

9

PASSIVA

Geschäftsjahr Vorjahr € € € € T€

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 0,00 2.395 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 23.649.945,08 23.649.945,08 24.022 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist

von drei Monaten 42.032.886,34 42.711 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist

von mehr als drei Monaten 4.123.967,13 46.156.853,47 4.345 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 81.690.188,99 72.122 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder

Kündigungsfrist 10.048.575,64 91.738.764,63 137.895.618,10 15.755 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0) 3 a. Handelsbestand 0,00 0 4. Treuhandverbindlichkeiten 0,00 0 darunter: Treuhandkredite 0,00 (0) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 206.068,48 325 6. Rechnungsabgrenzungsposten 24.710,04 32 6 a. Passive latente Steuern 0,00 0 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und

ähnliche Verpflichtungen 0,00 0 b) Steuerrückstellungen 127.910,00 135 c) andere Rückstellungen 1.022.950,94 1.150.860,94 1.020 8. [gestrichen] 0,00 0 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 10. Genussrechtskapital 0,00 0 darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 7.750.000,00 6.750 darunter: Sonderposten nach § 340 e Abs. 4 HGB 0,00 (0) 12. Eigenkapital a) gezeichnetes Kapital 1.211.520,00 1.163 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage 4.750.506,73 4.599 cb) andere Ergebnisrücklagen 4.995.987,52 9.746.494,25 4.845 d) Bilanzgewinn 196.602,09 11.154.616,34 190

Summe der Passiva 181.831.818,98 180.409

1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter ­

gegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und

Gewährleistungsverträgen 4.543.660,90 4.588 c) Haftung aus der Bestellung von

Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 4.543.660,90 0 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten

Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs­ und Übernahme ­

verpflichtungen 0,00 0 c) unwiderrufliche Kreditzusagen 8.562.994,26 8.562.994,26 9.542 darunter: Lieferverpflichtungen aus

zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)

10

Geschäftsjahr Vorjahr € € € € T€

1. Zinserträge aus a) Kredit­ und Geldmarktgeschäften 5.855.095,99 6.069 b) festverzinslichen Wertpapieren

und Schuldbuchforderungen 401.312,76 6.256.408,75 650 2. Zinsaufwendungen 1.616.392,82 4.640.015,93 2.276 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen

nicht festverzinslichen Wertpapieren 81.305,00 81 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben

bei Genossenschaften 46.728,00 22 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 128.033,00 0 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften,

Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0

5. Provisionserträge 1.484.421,55 1.314 6. Provisionsaufwendungen 235.581,62 1.248.839,93 170 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 0 8. Sonstige betriebliche Erträge 241.096,80 359 9. [gestrichen] 0,00 0 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 2.054.285,67 1.978 ab) soziale Abgaben und Aufwendungen für

Altersversorgung und für Unterstützung 372.656,54 2.426.942,21 372 darunter: für Altersversorgung 40.416,21 (44) b) andere Verwaltungsaufwendungen 1.525.906,72 3.952.848,93 1.341 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf

immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 210.075,23 219 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 72.742,34 242 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen

auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 319

14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 44.265,73 44.265,73 0

15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0

16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 31.800,00 31.800,00 49

17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18. [gestrichen] 0,00 0 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 2.098.384,89 1.626 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 716.077,07 552 darunter: latente Steuern 0,00 (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter

Posten 12 ausgewiesen 5.705,73 721.782,80 6 24 a. Einstellungen in Fonds für allg. Bankrisiken 1.000.000,00 750 25. Jahresüberschuss 376.602,09 318 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 376.602,09 318 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0 b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0 376.602,09 318 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 90.000,00 64 b) in andere Ergebnisrücklagen 90.000,00 180.000,00 64 196.602,09 190 28 a. 0,00 0 29. Bilanzgewinn 196.602,09 190

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013

GuV

11

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach

Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden

Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunk­

tion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeits­

bereich fallenden Beschlüsse.

Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die

Ausschüsse des Aufsichtsrates in regelmäßig statt­

findenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung,

die Vermögens­, Finanz­ und Ertragslage sowie über

besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Auf­

sichtsratsvorsitzende in einem engen Informations­

und Gedankenaustausch mit dem Vorstand.

Der vorliegende Jahresabschluss 2013 mit Lagebericht

wurde vom Genossenschaftsverband e. V. geprüft.

Über das Prüfungsergebnis wird in der Generalver­

sammlung berichtet.

Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vor­

schlag für die Verwendung des Jahresüberschusses

hat der Aufsichtsrat geprüft und für in Ordnung

befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des

Jahresüberschusses entspricht den Vorschriften der

Satzung.

Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung,

den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum

31. 12. 2013 festzustellen und die vorgeschlagene

Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen.

Satzungsgemäß scheiden in diesem Jahr Frau Karin

Steckmeister und Herr Kai Abels aus dem Aufsichtsrat

aus. Frau Karin Steckmeister ist wegen Erreichens der

Altersgrenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl

von Herrn Kai Abels ist zulässig.

Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mit­

arbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus.

Bargteheide, 27. Mai 2014

Der Aufsichtsrat

Vorsitzender

Bericht des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2013

Bericht des Aufsichtsrates

Ihre Mannschaft der Raiffeisenbank eG, Bargteheide

Ihre Mannschaft der Raiffeisenbank eG, Bargteheide

Walter Allerbeck

Dominik Bohm

Mario Borgward

Willi Bruns

Constanze­Virna Busse

Holger Dallmeyer

Gabriele Dießner

Finja Dwinger

Florian Grewe

Denise Hellwig

Karina Jankowski

Gunnar Janz

Birgit Kohlhaus

Stefan Körner

Anke Kräuter

Katharina Krohn

Till Krohn

Thorge Lorenzen

Anne Manteufel

Kai Mittelbach

Renate Neumann

Svenja Neumann

Daniela Pischke

André Rehder

Marc Riesel

Doreen Sand

Sina Schomaker

Birgit Schulz

Andrea Schwiecker

Erdita Selmani

Regina Stamer

Christian Stelling

Jörg Stockfisch

Stephanie Storch

Timo Stratmann

Marina Suck

Peter Wanzlik

Helen Wischnewski

geno

kom

201

4

Raiffeisenbank eG Bargteheide