75 Jahre ARAL Tankstelle Freimüllergewerbeverein-ilshofen.de/files/Magazine/12_2013.pdf · Seite 3...

Ausgabe 12 Seite 1Dezember 2013

12 VereinsnachrichtenTSV Ilshofen ab Seite 17Ge

werbe

verein

Ilshofe

n e.V.

BDS

Nächster Erscheinungstermin:

Ausgabe 1/2 31. Januar 2014

Anzeigenschluss: 21. Januar 2014

Tag der offenen Tür bei Frank Nachtigall in Rudelsdorf

Seite 14

Weihnachtsrezept Seite 12

Magazin des Gewerbevereins Ilshofen e.V. BDS mit Vereinsinfos des TSV Ilshofen e.V. 1862 26. Jahrgang, Dezember 2013

1938 Frida u. Georg Freimüller kauften die bestehende Tankstelle in der Crailsheimer Str. neben dem alten Schulhaus. Ge-org musste dann in den Krieg ziehen, von wo er nicht zurückkam. In dieser Zeit betrieb Frida Freimüller mit Sohn Otto die einzige Tank-stelle in Ilshofen.

Mitte der 50er wollte der Benzol-Verband die Tankstelle am alten Standort nicht mehr beliefern. Aus diesem Grund wurde ein Neu-bau am Ortsrand erstellt. Es wurde eine Tankstelle mit kleiner Rast-stätte.

Anfang der 80er kam erst der Diesel hinzu, bis dahin konnte man nur Benzin oder Super tanken. In dem kleinen Tank“büro“ (ca. 8 qm) vor der Raststätte gab es ein kleines Sortiment an Schokolade, Getränke, Zigaretten, Autozube-hör.

Ende der 80er wurde die kleine Raststätte geschlossen und dieser Raum zum Tankstellen Shop um-gebaut.

Frida Freimüller übergab dann Anfang der 90er Jahre die Tankstelle an ihren Sohn Otto Freimüller. Gleichzeitig überschrieb Otto den BOSCH-Dienst an seinen Sohn Jochen Freimüller und dieser baute zum Komplettieren der Tankstelle eine Waschanlage und drei SB-Waschplätze mit Staubsauger auf das Grundstück neben der Werk-statt.

In den 90er entsprach nicht mehr alles den neuen Vorschriften. So musste der Fahrbahnboden aus Beton sein, dies wurde im Zuge des Neubaus vom Tankstellendach, das alte musste aus Sicherheitsgründen abgerissen werden, mit durch-geführt. Die alten Tanks wurden ebenfalls ausgebaut und neue Mehrkammertanks in die Erde vergraben. Der Tankstellen Shop wurde auf seine heutige Größe erweitert und neu eingerichtet.

Am Ende der 90er Jahre übernahmen Jochen und Claudia Freimül-ler die Tankstelle von Otto und Christa Freimüller.

Fortsetzung auf Seite 2

75 Jahre ARAL Tankstelle Freimüller


Heute haben wir ein umfangreiches Sor-timent zum Einen mit den klassischen Artikeln wie Coca Cola, Snickers, Marlboro und BILD. Zum Anderen mit den heutigen Trendartikeln wie Red Bull, Knister-Kaugummi, Handy-Guthaben, Tankgutscheinen, Blumen, Geschenkar-tikeln, Druckerpatronen u. v. m.. Hinzu kam 2006 bei ARAL das Punktesammelsystem „Payback“, Sammelaktionen beim Tanken mit attraktiven Prämien und zum Benzin, Su-per und Diesel kam erst SuperPlus, dann Ultimate Diesel und Ultimate 102 hinzu.

Wir vermieten heute sieben verschiedene Anhänger-Typen und einen 9-Sitzer Sprinter (auch als Transporter zu nutzen). Außerdem können Sie bei uns Ihre Hermes-Pakete ab- bzw. aufgeben. Nutzen Sie die Möglichkeit einen Kaffee vor Ort oder unterwegs zu genießen.

Wir helfen Ihnen beim Tanken, Luftprüfen oder Öl nachfül-len.

Früher war Frida, Otto und später Christa Freimüller an der Tankstelle tätig, heute haben wir ein Team von 10 Mitarbei-tern das sich täglich gerne um Ihre Anliegen kümmert.

Claudia Freimüller

75 Jahre ARAL-Tankstelle Freimüller Ilshofen, Crailsheimer Str. 32Sonntag 15.12.2013 von 8.00 Uhr– 20.00 Uhr

jeder Kunde erhält eine kleine Überraschung

Preisknüller vom 15. – 21.12.13Coca Cola Dose o,33 l (zuzügl. Pfand)

Rittersport versch. Sorten 100g Haribo Goldbären 200g

BIC Feuerzeug Maxi Motiv „Zapfsäule“Klare Sicht Winter o,5 l

für je 0,75 EuroSie sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern bei:

Bratwurst / Rote, Punsch oder Glühwein zu je 0,75 € Alles solange der Vorrat reicht!

Wasch-Aktion vom 14. – 21.12.13

Top-Pflege Hochdruckvorwä., Aktivschaum,

Waschen, Trocknen und Polish-Wax

Zum Jubiläumspreis von 7,50 €

Seite 3 Ausgabe 12 Dezember 2013

Samstag 30.11.2013Adventsmusik, 19 Uhr, Kirche St. Petronella, Liederkranz IlshofenSonntag 01.12.2013Winterwanderung mit kleinen Überraschungen, Schwäbischer Albverein -Ortsgruppe IlshofenSonntag 01.12.2013Christbaumaufstellfest, Dorfplatz Ruppertshofen, Dorfgemein-schaft RuppertshofenSonntag 01.12.2013Weihnachtsbaumaufstellen, Männergesangverein EckartshausenMittwoch 04.12.2013Kinomobil, Stadthalle Ilshofen, Stadt IlshofenSamstag 07.12.2013Konzert: Hohenlohe, ein Winterzauber, Sinfonische Dichtung für Chor und Orchester; Uraufführung, Text und Musik: Eduard Wacker, Dreifaltigkeitskirche Crailsheim, 20 Uhr, Chor & Veranstal-ter: Gesangverein Oberaspach / Aspacher Chorwerk, Orchester: Projektorchester Region Hohenlohe, Einlass ab 19.15 Uhr; Karten nur an der Abendkasse, Eintritt: 12 Euro; Ermäßigt: 8 EuroDonnerstag 12.12.2013Adventsseniorennachmittag, Stadt IlshofenFreitag 13.12.2013Gemeinderatssitzung, Rathaus Ilshofen, Haller Str. 1, 74532 Ilsho-fen, Stadt IlshofenSamstag 14.12.2013„Die Jungfrau von Orleans“ von Friedrich Schiller, Stadthalle Ilsho-fen, Stadt Ilshofen / WLB EsslingenSonntag 15.12.2013Kinderweihnachtsfeier, Sporthalle, TSV IlshofenDonnerstag 19.12.2013Weihnachtssingen, Stadthalle Ilshofen, Hermann-Merz-SchuleDonnerstag 19.12.2013Weihnachtsfeier, Liederkranz Ruppertshofen-LeofelsSamstag 21.12.2013 bis Sonntag 22.12.2013Weihnachtsmarkt, Flair Park-Hotel IlshofenSamstag 21.12.2013Weihnachtskonzert mit Andreas Fulterer, Stadthalle Ilshofen, Frau Eßlinger / Stadt IlshofenSonntag 22.12.2013Weihnachtskonzert, Rathausfoyer Ilshofen, Posaunenchor Ilshofen

Dienstag 31.12.2013Silvester, Bürgerhaus Eckartshausen, Ortschaft Eckartshausen Freitag 03.01.2014 Kinomobil, Stadthalle, Stadt Ilshofen Freitag bis Sonntag 03.01.2014 bis 05.01.2014 Neujahrspokalschießen mit Siegerehrung, Schützenhaus, Schützenverein Eckartshausen Samstag, 04.01.20141. Jahresfeier, Franksche Scheune, Gesangverein Oberaspach und Aspacher Chorwerk, Saalöffnung 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Kar-ten im Vorverkauf und an der Abendkasse.Sonntag, 05.01.20142. Jahresfeier, Franksche Scheune, Gesangverein Oberaspach und Aspacher Chorwerk, Saalöffnung 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Kar-ten im Vorverkauf und an der Abendkasse.Sonntag 05.01.2014 Wanderung zum Jahresbeginn, Schnee/Glühweinwande-rung, Schwäb. Albverein - Ortsgruppe IlshofenMontag, 06.01.2014Dreikönigsschießen, Schützenhaus, Schützenverein Dörr-menz-Ruppertshofen Samstag, 11.01.20143. Jahresfeier, Franksche Scheune, Gesangverein Oberaspach und Aspacher Chorwerk, Saalöffnung 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Kar-ten im Vorverkauf und an der Abendkasse.Samstag 11.01.2014 Christbaumsammelaktion, Kindergarten Pfffikus, OberaspachSamstag und Sonntag 11.01.2014 bis 12.01.2014BWK-Arena Cup, Arena Hohenlohe, Fußball-Förderverein-Ilshofen e. V. Freitag bis Sonntag, 17.01.2014 bis 19.01.2014Liederkranz Ruppertshofen-LeofelsMittwoch, 22.01.2014Winterfeuer, Schmerachschule Freitag bis Samstag, 24.01.2014 bis 25.01.20148. Hohenloher Arena MesseFreitag bis Sonntag, 24.01.2014 bis 26.01.2014Liederkranz Ruppertshofen-LeofelsFreitag, 31.01.2041. Jahresfeier, Liederkranz Obersteinach

Veranstaltungskalender


Damit auch im Gewerbeverein Ils-hofen die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, hat die Vorstandschaft alle Mitglieder des Vereins mit samt Part-nern am 08. November zu einem Haxen- und Gansessen in das Flair Park-Hotel Ilshofen eingeladen. Der Einladung folgten über 50 Personen. Am Buffet konnten sich die Gäste mit Haxen, Gans, Rot- und Sauerkraut, sowie verschiedenen Knödeln regel-recht satt essen. Es entwickelte sich ein heiterer und gemütlicher Abend mit netten Gesprächen. Die Mitglie-der konnten sich dabei besser ken-nenlernen und sich gegenseitig aus-tauschen.

Christian Löhner

Haxen- und Gansessen des Gewerbevereins


Haxen- und Gansessen des Gewerbevereins


Es gibt Situationen, da kann ein Installateur nicht schnell genug bei Ihnen sein. Beruhigend zu wissen, dass bad & heizung Windmüller Solar in Ihrer Nähe ist. Motivierte Mitarbeiter sind die Seele von gutem Teamwork. Das bringt den Betrieb voran und macht ihn zu einem leistungsfähigen Mitglied der starken bad&heizung-Gruppe. Ziel unserer Arbeit ist es, dass Sie sich rundum wohlfühlen: im neuen Bad, mit einer neuen Heizung.

Service wird bei uns groß geschrieben. Wir garantieren Ihnen rasche Hilfe durch unsere qualifizierten Service-mitarbeiter. Egal, ob Sie Probleme mit Ihrer Heizungs-, Lüftungs-, Klima- oder Sanitäranlage haben. Wir sind für Sie da - 24 Stunden - 365 Tage im Jahr, auch an Sonn- und Feiertagen.

Ihr Windmüller Solar Team!

Windmüller Solar GmbHMühlstraße 2/4 • 74532 IlshofenTelefon 07904-8809Mobil 0173-58 955 64

Luft- und KlimatechnikSolar- und HeiztechnikSchöne BäderElektrotechnikWärmepumpenBiomasseheizungen

Haustechnik zum Wohlfühlen!

Windmüller Solar

Metzgerei Gehring · Torstraße 8 · 74532 Ilshofen · Telefon 0 79 04 / 5 31Marktstr. 8 · 74585 Brettheim · Telefon 0 79 58 / 9 26 52 55

Weils halt schmeckt . . .

ArtgerechteTierhaltung

Beste Produktehöchster Qualität

WöchentlicheAngebote

EigeneSchlachtung

Metzgerei Imbiss Mittagstisch Party-Service

Auto RösslerIlshofen

Auto-lackierungenTel. 07904/556

Herausgeber: Gewerbeverein Ilshofen e. V. BDSVorsitzender: Ralf JägerHörlebacher Straße 5, 74532 Ilshofen, Tel. 0 79 04/221Projektleitung: Werbegemeinschaft d. Gewerbevereins Ilshofen e.V.Vorsitzender: Christian LöhnerAlmarstraße 1, 74532 Ilshofen-Großallmerspann, Tel. 0 79 04/94 292-0Internet: www.ilshofen-aktuell.deRedaktion TSV Ilshofen: Geschäftstelle TSV Telefon 0 79 04/94 24 99Anzeigenannahme: Druckhaus Ilshofen, Löhner, Tel. 0 79 04/9 42 92-0; [email protected]. Zt. gilt Anzeigeliste Nr. 4Bezug: kostenlos an alle Haushalte im VerteilungsgebietAuflage: 7.600Redaktionsschluss: siehe Titelseite.Satz und Druck: Druckhaus Ilshofen, LöhnerAlmarstraße 1, 74532 Ilshofen-Großallmerspann, Tel. 0 79 04/9 42 92-0

Magazin des

Gewerbe-verein

Ilshofen e.V.BDS

Windmüller Solar GmbHMühlstraße 2/4 • 74532 IlshofenTelefon 07904-8809Mobil 0173-58 955 64

Luft- und KlimatechnikSolar- und HeiztechnikSchöne BäderElektrotechnikWärmepumpenBiomasseheizungen

Haustechnik zum Wohlfühlen!

Rubrik „Mein Verein“ wird fortgeführtWegen reger Beteiligung der Ilshofener Vereine und großem Interesse unserer Leser haben wir uns dazu ent-schlossen die Rubrik „Mein Verein“ in Ilshofen Aktuell weiter zu führen. Darin haben alle Ilshofener Vereine die Möglichkeit, sich kostenlos und in Farbe zu präsentieren und auf sich aufmerksam zu machen. In jeder Ausgabe bekommt allerdings nur ein Verein diese Möglichkeit. Somit sind die Vereinsvorstellungen begrenzt. Wenn Sie Interesse an einer Präsentation Ihres Vereins haben, kön-nen Sie sich gerne bei Christian Löhner unter Telefon: 0 79 04 / 94 29 2-0 oder per Mail an [email protected] melden. Wir freuen uns auf Ihr Interesse.

Christian Löhner

Rubrik „Mein Verein“


Insgesamt 39 junge Leute konnten kürzlich ihren Aus-bildungsabschluss beim Spezialmaschinenbauer Bausch+Ströbel in Ilshofen feiern. 36 haben ihre duale Ausbildung erfolgreich abgeschlossen – davon sechs mit Auszeichnung, drei ihr duales Studium. Diesen Erfolg konnten sie kürzlich beim Abschlussfest im Flair Park-Ho-tel gemeinsam mit ihren Ausbildern gebührend feiern.

Thorsten Bullinger, Gesellschafter und Bereichsleiter Recht und Finanzen, sowie Personalleiterin Gabriele Rohn gratulierten allen Absolventen und überreichten Präsente. Sie betonten, dass den jungen Leuten nun, nach erfolgreicher Ausbildung, zahlreiche Entwicklungs-möglichkeiten offen stehen. Wie bei Bausch+Ströbel üblich wurden alle Absolventen nach ihrem Abschluss übernommen. So haben 33 der jungen Leute bereits ihre Berufstätigkeit in unterschiedlichsten Fachabteilungen von Bausch+Ströbel aufgenommen, fünf streben einen weiteren Abschluss an, arbeiten derzeit an ihrer Fach-hochschulreife.

Die Absolventen 2013: Elektroniker/innen für Automatisierungstechnik: Jens Bauer, Vanessa Heinkelein, Rebekka Hofmann, Da-niel Kauffmann, Andreas Lücke, Jens Meinikheim, Lukas Offenhäußer, Sascha Utz und Maximilian Ziegler.

Industriekaufleute: Jasmin Flaig, Laura Fruh, Angelina Reichelt, Daniela Rück, Daniel Schaffert, Tobias Wetzel und Jens Wieland.

Mechatroniker/innen:Tim Gögelein, Aaron Maylein und Nadine Obertshauser.

Industriemechaniker/innen: Jan Dinkel, Adrian Früh (Auszeichnung), Marcel Fürn-stahl, Daniel Gahm, Marius Geier (Auszeichnung), Sascha Grefe, Stefanie Hägele, Achim Kreß (Auszeichnung, Kreis- Regions- und Landesbester), Michael Müller, Samuel Ne-ber (Auszeichnung), Thomas Raabe, Daniel Ruckh, Kai Schaden (Auszeichnung), Kevin Schiele, Christoph Wahl (Auszeichnung). In Werk Büchen hat Tobias Kratsch seine Ausbildung abgeschlossen.

Technischer Zeichner: Daniel Prozer.

Bachelor of Engineering: Michael Kranz und Florian Naser (Maschinenbau), Sven Preunkert (Wirtschaftsingenieurwesen).

Auf dem Foto sind die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen mit ihren Ausbildern, Personalleiterin Gabriele Rohn (vorn, 4. v. re.) und Thorsten Bullinger (Ge-sellschafter und Bereichsleiter Recht und Finanzen, vorn, 3.v.li.) zu sehen. Tanja Bullinger

Ausbildungsabschluss 2013 bei Bausch+Ströbel

Rössler BestattungenRössler Bestattungen

Abwicklung aller Formalitäten

im Trauerfall.

Wir kommen zu Ihnen!

Abwicklung aller Formalitäten

im Trauerfall.

Wir kommen zu Ihnen!

Tel. (0 79 04) 228 und (07 91) 4 70 74

ILSHOFEN– LANGJÄHRIGER FAMILIENBETRIEB –ILSHOFEN– LANGJÄHRIGER FAMILIENBETRIEB –


Druckerei Löhner spendet an Montessori-Schule und Tierheim CrailsheimAuf der Wirtschaftsmesse vom 13. bis 15. September hat das Druckhaus Ilshofen, Löhner den Besuchern kleine Ortstafel-Aufkleber aus der ganzen Region angeboten. Wegen großer Nachfrage wurde die Aktion kurzerhand bis zum 15. November verlängert. Insgesamt sammelten sich 338 Euro an, wobei die Ortschaft „Aschbich“ den größten Spendenanteil hatte. Die Druckerei Löhner run-dete die Spendensumme auf 400 Euro auf. Somit erhal-ten das Crailsheimer Tierheim und die Montessori-Schu-le Ilshofen jeweils 200 Euro.

Michaela Garimort (links), Ulla Schwärzel (rechts) mit drei Zirkusartisten bei der Scheckübergabe mit Christian Löhner

Die Montessori-Schule wird das Geld für deren Schü-lerzirkus verwenden, denn dafür werden immer wieder neue Zirkusutensilien wie Stelzen, Bälle und Masken be-nötigt.

Helmut Löprich vom Crailsheimer Tierheim mit Kathrin Löhner bei der Scheckübergabe.

Das Geld für das Crailsheimer Tierheim fließt in den Neu-bau des Tierheims, der erst kürzlich fertiggestellt wur-de. Durch diesen Bau wird vielen Hunden, Katzen und Kleintieren eine tierschutzgerechte Haltung ermöglicht. Zudem müssen Kosten für Futter und für medizinische Versorgung abgedeckt werden. An dieser Stelle möch-ten wir uns auch im Namen der beiden Einrichtungen herzlich bei allen bedanken, die einen Aufkleber erwor-ben und somit diese Spendenaktion unterstützt haben.

Christian Löhner

Spendenaktion bringt 400 E ein


Wie eng sich viele Bausch+Ströbel-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch noch im Ruhestand mit ihrem Unter-nehmen verbunden fühlen, zeigte sich kürzlich, als das Unternehmen zum Ruheständlertreffen eingeladen hat-te. Fast alle Ehemaligen hatten sich angemeldet, viele hatten auch ihren Partner oder ihre Partnerin mit dabei. Alles in allem waren knapp 100 Gäste nach Ilshofen ge-kommen.

Als sich die Ruheständler des Spezialmaschinenbauers vor zwei Jahren das letzte Mal trafen, stand eine Baustel-lenbesichtigung auf dem Programm – das größte Bau-projekt der Firmengeschichte, eine neue Montagehalle mit Nebengeäbuden, war eben begonnen worden. Im vergangenen Jahr konnten die Ehemaligen dann beim internen Mitarbeiterfest die Einweihung dieser Monta-gehalle mit ihren ehemaligen Kolleginnen und Kolle-gen feiern. Doch seitdem hat sich bei Bausch+Ströbel wieder viel getan und so waren die Ehemaligen sehr gespannt auf den Rundgang durch das Unternehmen. Zuerst jedoch gab es Kaffee und Kuchen im neuen Be-

triebsrestaurant und Geschäftsführer Siegfried Bullinger begrüßte alle sehr herzlich. Er stellte auch kurz den neu-en Geschäftsführer Dr. Hagen Gehringer vor, der seit Juli für den Bereich Technik verantwortlich ist. Dann ging es in sechs Gruppen durch den Betrieb, angeschaut wur-den die neuen Besprechungs- und Schulungsräume, die neue Montagehalle, der Versandbereich und das neue Lager, außerdem die erweiterten Lehrwerkstätten und der komplett neu eingerichtete Bereich für Forschung und Versuche. Viele der Ehemaligen äußerten außerdem den Wunsch, in ihrer alten Abteilung vorbeischauen oder aber den Sohn, die Enkelin kurz an deren Arbeits-platz besuchen zu können – was natürlich ebenfalls ins Programm integriert wurde. Nach der informativen Führung ging es dann ins Flair Park-Hotel, wo bei einem gemeinsamen Essen alte Kontakte aufgefrischt, Erinne-rungen ausgetauscht und interessante Gespräche ge-führt wurden.

Tanja Bullinger

Geschäftsführer Siegfried Bullinger begrüßte die Ehemaligen sehr herzlich im Unternehmen.

Bei einem Rundgang registrierten die B+S-Ruheständler mit große Interesse, wie sich das Unternehmen seit ihrem Wechsel in den Ruhestand weiterentwickelt hat.

Ruheständlertreffen bei Bausch+Ströbel


Regina John Dienstleistung & Akquise

Einhausungen - Optimierung der Kühlleistung

- Energieeinsparungen bis zu 40 % - Kalt- und Warmganglösungen

19“ Schränke

- Einzelschränke in freiwählbaren Maßen - Systemschränke – besonders geeignet für Einhausungen

- Flexibel – Individuelle Anfertigung

E-MAIL: [email protected] Tel.: 07906-3879828

www.modulan.de

Weihnachtsausgabe Ilshofen AktuellWeihnachtsausgabe Seite 1Dezember 2012 yyy

Magazin des Gewerbevereins Ilshofen e.V. BDS mit Vereinsinfos des TSV Ilshofen e.V. 1862 25. Jahrgang, 2012

3,00 Euro

Frohes Fest und alles Gute für 2013 wünscht der Gewerbeverein Ilshofen

Gewe

rbever

ein

Ilshofe

n e.V.

BDS

Weihnachtsausgabe

Liebe Leserinnen und Leser,

der Vorstand des Gewerbevereins möchte auch dieses Jahr zum Jahresende die Möglichkeit nutzen, Ihnen einen kleinen Rückblick sowie einen Ausblick auf das neue Jahr zu geben.

Zuerst möchten wir uns im Namen unserer Mitglieder bei all unseren Kunden für die vertrauensvolle Zusam-menarbeit im zu Ende gehenden Jahr bedanken und freuen uns auch 2013 auf Ihren Besuch in unseren Firmen und Betrieben.

Das Jahr 2012 war in unserer Gemeinde geprägt von den Feierlichkeiten der Feuerwehr, die Ihr 175 jähriges Bestehen bei einem dreitägigen Fest mit Umzug feierte, sowie vom 150 jährigen Jubiläum des TSV – Ilshofen, der über das ganze Jahr verteilt immer wieder mit Events wie Olympiade und Sportgala tolle Veranstaltungen organisierte.

Dann gab es natürlich, wie jedes Jahr, den Ostermarkt und den Ilshofener Herbst mit Töpfermarkt und Stadtlauf, sowie das alle 2 Jahre stattfindende Stadtfest.

Beim Stadtfest wurde dieses Jahr ein Kettcar – Promirennen sowie am Sonntag Vormittag das Dream-Team von Antenne 1 von uns mitorganisiert.

Auch 2013 stehen wieder einige Feste in unserer Gemeinde an.

Neben Ostermarkt, Ilshofener Herbst und vielen Veranstaltungen in den Teilorten wird in Obersteinach das alle 10 Jahre stattfindende Heimatfest mit Festumzug gefeiert.

Vom 15. bis 18. September 2013 findet zum vierten Mal die Wirt-schaftsmesse des Landkreises in der Arena statt. Auch bei dieser Messe werden sich einige unserer Mitgliedsfirmen sowie der Ge-werbeverein mit einem Stand den Besuchern präsentieren.

Denken Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen bitte auch immer an die ortsansässigen Firmen, diese freuen sich auf Ihre Unterstützung.

Wir wünschen Ihnen geruhsame Fei-ertage, einen guten Rutsch, viel Ge-sundheit und Glück im neuen Jahr.

Der Gewerbeverein Ilshofen e.V.Auf dem Bild fehlt Hans Lubinsky

Wie in den letzten Jahren wird der Gewerbeverein Ilshofen we-nige Tage vor Weihnachten eine Weihnachtsausgabe von Ilshofen Aktuell herausbringen und ver-teilen lassen. Darin wird auf be-währte Art und Weise ein großer Jahresrückblick des Gewerbe-vereins und seiner Mitglieder mit vielen Bildern zu sehen sein. Viele Firmen werden ihre guten Weih-

nachtswünsche an Sie liebe Kundschaft richten. Bitte be-achten Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen und bei der Vergabe Ihrer Aufträge, denn nur durch deren große Be-reitschaft Anzeigen zu schalten ist solch eine Sonderaus-gabe finanzierbar. Christian Löhner

Lassen Sie sich inspirieren!

[email protected] www.maasbaustoffe.de

Bei uns finden Sie alles rund um Fliesen und Bäder Innenausbau Fenster, Türen, Tore Baustoffe Gartengestaltung

Ihr Partner in Sachen Neubau, Umbau und Modernisierung

74653 KünzelsauGaisbacher Str. 29

74532 Ilshofen-Eckartshausen Friedrich-List-Str. 15-17

74585 Rot am SeeCrailsheimer Str. 26

74677 DörzbachMax-Planck-Str. 20

MAAS Baustoffe

74532 Ilshofen-GroßallmerspannAlmarstr. 10

MAAS Wohn- und Gartenwelt

NEU

74523 Schwäbisch HallEuropaplatz 3 Solpark

MAAS Fliesenwelt

74564 CrailsheimLudwig-Erhard-Str. 80

73431 AalenRobert-Bosch-Str. 90

86720 NördlingenHofer Straße 3

Diesen Monat für Ihre Gesundheit im Angebot...Täglich durchgehend geöffnetvon 8.30 - 18.00 UhrSamstag von 8.30 - 12.30 Uhr

Weitere attraktive Angebote finden Sie auf unserem aktuellen Flyer oder

unter www.apotheke-ilshofen.de

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. *UVP des Herstellers oder Preis der Arzneimittelverordnung. Angebote gültig bis 31. Dezember 2013

120g (8.32€/100g)

nur3.49€statt 4.80€*

Neue Mitarbeiter bei Schäfer + Partner

Ab dem 01. Dezember 2013 wird Herr Frank Bullinger das Team von Schäfer + Partner GmbH verstär-ken. Der gelernte Anlagenmecha-niker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik wird künftig War-tungsarbeiten, Kundendienste und Installationen von Neuanlagen im Bereich der Heizungstechnik durchführen. Bereits seit 1. Novem-ber verstärkt Joscha Neuwirth das Team. Er ist für Sanitär- und Hei-zungsinstallationen zuständig. Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit freut sich das gesamte Team von Schäfer + Partner und heißt Herrn Bullinger und Herrn Neuwirth herzlich wilkommen. Christian Löhner

Frank Bullinger

Joscha Neuwirth

Schäfer + Partner GmbH74532 IlshofenEckartshäuser Str. 43Tel. 0 79 04/94 00 36


Mein Verein: Der Liederkranz Ilshofen stellt sich vorAuf 170 Jahre Geschichte kann der Liederkranz Ilshofen in diesem Jahr zurückblicken. Damit ist er der älteste Ver-ein in unserer Stadt. Ein solches Jubiläum rechtfertigt es wohl, stolz und auch dankbar zu sein. Es begründet aber auch die Verpflichtung, das Übernommene zu erhalten und weiter zu pflegen.

Der Liederkranz Ilshofen wurde 1843 als Männerchor ge-gründet. Zu dieser Zeit erklärten 18 Herren ihren Beitritt. Es war undenkbar, dass Frauen mitsingen konnten. Sie waren aber zu Festlichkeiten herzlich eingeladen.

Im Jahre 1987 war die Vorstandschaft der Überzeugung, dass die Öffnung des Liederkranzes für Frauenstimmen das Richtige sei. Somit wurde der „Gemischte Chor“ ge-gründet. Am 20. August 1987 brach das neu eingeläute-te Zeitalter für den Liederkranz an. Durch Werbung im Amtsblatt und Mundwerbung konnten 15 Sängerinnen gewonnen werden, die mit einer roten Rose zur ersten Singstunde begrüßt wurden. Dreiundzwanzig Sänger waren ebenfalls dabei.

Geprobt wird dienstags von 20.00 – 22.00 Uhr im Mu-siksaal der Hermann Merz Schule. Wir veranstalten Kon-zerte im Rathaus, in der Stadthalle sowie in der Kirche. Aktiv beteiligen wir uns an Sängerfesten, Geburtstagen,

Konfirmation und Volkstrauertag. Als Verein sind wir bei den Festen rund ums Ilshofener Rathaus mit unserer „Vil-la Sorgenlos“ präsent.

Um die Geselligkeit zu pflegen, veranstalten wir Ausflü-ge und Wanderungen. Nach den Singstunden ist es eine liebe Gewohnheit, die Stimmen wieder zu ölen.

Die Geschicke des Vereins werden seit 1990 bis heute von der 1.Vorsitzenden Christa Schüler geleitet.

Der Gemischte Chor veranstaltet am Samstag, den 30.11.2013 um 19.oo Uhr in der ev. Kirche in Ilshofen ei-nen Abend „Adventsmusik mit dem Liederkranz Ilsho-fen“. Der Frauenchor des Chorverbandes Region Kocher bereichert mit verschiedenen Beiträgen die vorweih-nachtliche Feier.

Wir würden uns freuen, wenn Sie zahlreich unser Kon-zert besuchen. Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert laden wir Sie zu Glühwein, Punsch, Gebäck und guter Unterhaltung ein.

Haben Sie Lust bei uns mitzusingen? Kommen Sie unverbindlich am 14.01.2014 zur 1. Sing-stunde. (Vorsingen müssen Sie nicht)Sie sind herzlich willkommen.


Passend zur Weihnachts-zeit möchten wir den Le-sern von Ilshofen Aktuell und allen Hobbyköchen einen besonderen Service bieten. Der Küchenchef des Flair-Parkhotels Ilshofen, Janko Hilliges, hat uns dazu sein Rezept verraten, wie man eine klassische Weih-nachtsgans perfekt zube-reitet. Vielen Dank an Herrn Hilliges für diesen Beitrag. Wir wünschen allen viel Spaß beim Nachkochen, gutes Gelingen und einen guten Appetit. Christian Löhner

Die perfekte Weihnachtsgans Duftende Weihnachtsgans mit Dörrobst und frischen Kräutern gefüllt an Beifuss-Sauce und Rotkrautknödeln

Zutaten für 4 Personen:

Für die Gans1 Freilandgans vom Bauern (4-5kg)1 kg Dörrobst ( je 200g Datteln, Aprikosen, Feigen, Pflau-men und Rosinen)2 St. Äpfel Boskop am besten2 St. Karotten1 St. Zwiebel1 Knoblauchzehe2 Stangen BeifussEtwas getrockneten Majoran, frischer Rosmarin und Thy-mian, Meersalz fein gemahlen

Für die Rotkrautknödel500 g Rotkraut ca. ½ Kopf2-3 Nelken 2 Zimtstangen4 Wacholderbeeren 2 Lorbeerblätter 1 El Weiße Bio-Pfefferkörner, geschrotet 2-3 El Rotweinessig 2 EL Orangen in Akazienhonig 200 ml Rotwein Kalahari Salz2 rote Zwiebeln20 g Butterschmalz 2 El Speisestärke

Zubereitung:1. Die GansZuerst die Innereien, das überschüssige Fett der Gans, Kopf und Flügel entfernen. Dafür am besten ein scharfes Küchenmesser nehmen. Die Gans anschließend Innen und Außen abwaschen. Die Innereien aufheben, werden der Gans später beim Braten zugefügt.

Weihnachtsrezept von Janko HilligesDie Karotten, Äpfel und Zwiebeln in grobe Würfel schneiden, kurz anbraten und mit den Trockenfrüchten mischen. Die Gans innen und außen mit Meersalz einrei-ben bzw. würzen. Die Gans nun mit der Mischung aus Äpfeln, Karotten und Zwiebeln füllen und mit einem Kü-chengarn binden.

Den Ofen auf 120 Grad vorheizen. Am besten gelingt die Gans in einem Bräter. Diesen mit etwas Wasser befüllen, so brät die Gans besser und das Fett tritt schneller aus. Anschließend den Bräter samt Gans in den Ofen schie-ben.

Alle 15-20 Minuten mit eigenem Bratensud übergießen. So wird die Gans besonders knusprig. Je nach Gewicht braucht die Gans ca. 4 Stunden im Ofen. Beginnt die Gans braun zu werden, fügen Sie die Innereien dazu- die sollen den Bratensud ergänzen.

Das ausgebratene Fett der Gans mit etwas Rotwein ablöschen. Aufkochen lassen und mit Saucenbinder andicken. Anschließend mit Salz, Pfeffer und Beifuß ab-schmecken.

2. Die RotkrautknödelRotkraut in feine Streifen schneiden, Gewürze in einen Teebeutel geben. Beides mit Essig, Honig und Rotwein kräftig durchkneten, mit Salz würzen und ca. 3 Stunden stehen lassen.

Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und im Butterschmalz glasig dünsten. Rotkraut samt Marinade und Gewürzen zugeben und bei schwacher Hitze zuge-deckt etwa 40 Minuten schmoren. Anschließend das Rotkraut vollständig erkalten lassen. Danach mit Stärke mischen und mit Hilfe von 2 Esslöffeln kleine Knödel aus dem Rotkraut formen und diese auf ein Tablett setzen. Knödel für etwa 1 Stunde in das Gefrierfach geben.

Angefrorene Rotkrautknödel zuerst in Mehl wenden, dann durch verquirltes Ei ziehen und schließlich in Sem-melbrösel panieren. Panierte Knödel ein zweites Mal durch das Ei ziehen und nochmals in den Semmelbrö-seln panieren. Knödel in heißem Öl goldbraun ausba-cken, dann auf Küchenpapier abtropfen lassen und im 100 C° heißen Ofen warm halten.


Letztmalige Verrechnung von Altverlusten Frist 31.12.2013

Beantragung von Verlustbescheinigungen Frist 15.12.2013

Altverluste aus Verkäufen von Aktien und Wertpapieren, etwa durch den Börsencrash 2001 oder andere Verluste bis Ende 2008, können nur noch bis zum 31.12.2013 mit Ge-winnen aus Wertpapierveräußerungen aus-geglichen werden.

Die Verrechnung der Altverluste lohnt sich deshalb, weil damit die Abgeltungsteuer auf die aktuellen Spekulations-entgelte entfällt oder später über die Einkommensteuerer-klärung erstattet wird. Sofern dies nicht möglich ist, können diese Altverluste ab dem Jahr 2014 nur noch mit Gewinnen aus privaten Veräu-ßerungsgeschäften ausgeglichen werden, zu denen Wert-papierveräußerungen aber nicht zählen (sondern lediglich z.B. die Veräußerung von Grundstücken innerhalb von 10 Jahren nach der Anschaffung).Verfügen Sie über Wertpapiere, die Sie nach dem 31.12.2008 angeschafft haben, können Sie diese zur Nutzung der Alt-verluste veräußern, soweit Sie im Plus stehen. Dies gilt auch dann, wenn weitere Kurssteigerungen zu erwarten sind. Sie können in diesem Fall die Wertpapiere in selber Stück-zahl zurück erwerben. Dies stellt keinen Gestaltungsmiss-brauch dar. Verzinsliche Anlagen sollten kurz vor dem Kupontermin veräußert werden, weil in diesem Falle die Stückzinsen den Veräußerungserlös erhöhen und zum Ver-lustausgleich zur Verfügung stehen. Mit Zinserträgen kann im Übrigen ein Verlustausgleich nicht erfolgen. Vorrangig erfolgt aber ein Ausgleich mit einem etwaigen Verlusttopf bei Ihrer depotführenden Bank, der sich seit 2009 ergeben hat. Wegen Einzelheiten zur Realisierung der Altverluste emp-fehlen wir Ihnen deshalb, sich steuerlich beraten zu lassen und sich mit Ihrer Hausbank in Verbindung zu setzen.

Tipp von Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Rainer Gatzmaga – Kein Geld verschenken

Eine weitere Frist ist zum 15.12.2013 zu beachten. Bis zu diesem Datum sollte bei den Hausbanken der schrift-liche Antrag auf Erteilung einer Verlustbescheinigung für das Jahr 2013 gestellt werden.Entstehen nämlich aus den Kapitalanlagen im Jahr 2013 bei einer Bank 1 Verluste, die für Zwecke der Abgeltungsteuer nicht vollständig mit den positiven Kapitalerträgen dieses Jahres bei der Bank 1 verrechnet werden können, so kann der verbleibende Verlust nur dann mit positiven Erträgen, die bei einer anderen Bank erzielt wurden, ausgeglichen werden, wenn bis zum gesetzlichen Termin am 15.12.2013 ein Antrag in schriftlicher Form auf Erteilung einer Verlust-bescheinigung bei der Bank 1 gestellt wird, bei der die Ver-luste aufgetreten sind. Diese Bescheinigung ist dann im Rahmen der Einkommen-steuererklärung 2013 beim Finanzamt einzureichen, damit diese Verluste mit den möglicherweise positiven Einkünf-ten bei der anderen Bank verrechnet werden können. Wenn kein Antrag gestellt wird, werden die Verluste bei der Bank 1 in das Jahr 2014 vorgetragen und stehen dann nur bei dieser Bank 1 mit der Verrechnung für Gewinne des Jahres 2014 zur Verfügung. Falls der Antrag nicht gestellt wird, kann also die nachteilige Situation eintreten, dass die Gewinne der einen Bank ver-steuert werden und die Verluste der anderen Bank im Jahr 2013 nicht steuermindernd zum Abzug gebracht werden können. Ausgehend von den individuellen Verhältnissen können sich wie immer noch weitere Gesichtspunkte ergeben, die eine Rolle spielen.Auch hier gilt deshalb: Kein Fall ist wie der andere, weshalb wir Ihnen raten sich an Ihren Steuerberater zu wenden.

Rainer Gatzmaga

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2012.

R a i n e r G a t z m a g aDiplom-Kaufmann

W i r t s c h a f t s p r ü f e r · S t e u e r b e r a t e r

Roßfelder Straße 65/5 · 74564 Crailsheim · Fon 07951.27892-0 · Fax 07951.27892-11 · [email protected] · www.gatzmaga.biz

Nach Betriebswirtschaftstudium und Ablegung der beiden Berufsexamen zum Steuerberater (1998) und Wirtschaftsprü-fer (2000) habe ich nach siebenjähriger Tätigkeit in Stuttgart, zuletzt als Prokurist, im November 2001 meine Kanzlei in Crailsheim gegründet.

Aus kleinen Anfängen hat sich sehr schnell ein kleines aber leistungsfähiges Beratungsunternehmen entwickelt. Mandantenstamm und Leistungsangebot wurden seitdem kontinuierlich und konsequent ausgebaut.

Neben mir kümmern sich heute vier gut ausgebildete Vollzeit-Mitarbeiter um alle

D i p l o m - K a u f m a n n

W i r t s c h a f t s p r ü f e r · S t e u e r b e r a t e r

R a i n e r G a t z m a g a

Roßfelder Str. 65/5 | 74564 Crailsheim | Fon 07951.27892-0 | Fax 07951.27892-11 | [email protected] | www.gatzmaga.biz

wirtschaftlichen und steuerlichen Belange unserer Mandanten.

In den letzten zehn Jahren haben wir uns als beratungsorientierte Kanzlei gut etabliert. Aufgrund der kontinuierlich wachsenden Aufgaben sind auch für die Zukunft weitere Investitionen in Personal und Ausstattung geplant.

Zu unseren Mandanten zählen überwie-gend mittelständische Unternehmen verschiedener Größen und Branchen, Frei-berufler, Handwerker und Existenzgründer aus der Region. Auch anspruchsvolle Privatpersonen und öffentliche Auftrag-geber zählen zu unserem Kundenkreis.

Aktion im Dezember 2013Aktion im Dezember 2013Aktion im Dezember 2013Aktion im Dezember 2013 20 % Rabatt auf alle vorrätigen

Handtücher, DuschHandtücher, DuschHandtücher, DuschHandtücher, Dusch----+ Saunatücher+ Saunatücher+ Saunatücher+ Saunatücher Gästetücher u Gästetücher u Gästetücher u Gästetücher und Waschlappennd Waschlappennd Waschlappennd Waschlappen i i i in verschiedenen Größen und Farben

BAUSTOFFHANDEL + HEIZÖL74532 ILSHOFEN • HÖRLEBACHER STR. 5

TELEFON (0 79 04) 2 21 • FAX 74 [email protected]


Am Samstag den 7.12.13, ab 10.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr ist es nun soweit, alle Vorbereitungen sind abgeschlossen und wir öffnen unsere Türen, damit jeder bei uns in dem neuen Verkaufsshop mit unseren neuen Produkten Ma-gnetschmuck für Gesundheit, Energie und Wellness ein-kaufen kann .

Modischer Schmuck mit Wirkung für Mensch und Tier für bessere Durchblutung und Linderung von Schmerzen. Wir haben an diesem Tag eine extra große Auswahl an schönen Modellen. Falls doch was aus dem Katalog nicht da ist, bekommen Sie es innerhalb 1 Woche, aber auch in unserem Onlineshop können Sie jederzeit direkt bestel-len. www.nachtigall.magnetix-wellness.com Auch bieten wir schöne Schmuckstücke und Einzelstücke in Silber und Gold an.

Armbänder, Anhänger für Babys, Kinder, Verliebte und Freundschaften können Sie bei uns kaufen und gleich la-sergravieren lassen .

Sie haben noch kein Weihnachtsgeschenk? Dann kommen Sie vorbei .

An diesem Tag haben wir eine große Auswahl an Geschen-ken, die man gleich mit einer persönlichen Lasergravur als Geschenk für Weihnachten kaufen kann, denn über was persönliches mit Namen, einem Spruch oder Bild freut man sicher immer.

Einen schönen Weihnachtsbasar haben wir natürlich auch aufgebaut, für Getränke ist gesorgt, auch haben wir eine Kinderbetreuung, damit die Erwachsenen auch in Ruhe einkaufen können.

Bei Marika Jäger finden Sie „Dies und Das“ im Geschenke-laden mit AVON – Handel sicher auch noch schöne Weih-nachtsgeschenke .

Auf Grund der aktuellen Situation auf den Philippinen ha-ben wir uns entschlossen für

das Projekt-Patenschaft für den Wiederaufbau in Leyte mit einer Spendenaktion aufzurufen .

Mein 8 Jahre altes Patenkind Daisy Mae überlebte samt Fa-milie, hat aber leider auf der Insel Leyte, das am schlimm-sten der betroffenen Gebiete, alles verloren, was in den letzten 13 Jahren mühsam aufgebaut wurde, innerhalb einem Tag hat der Taifun „Haiyan“ alles zerstört und nun brauchen diese Familien dringend frisches Wasser, Essen,

Decken, Zelte, Sanitäranlagen und vieles mehr, so schnell wie möglich, damit sie überleben können .

Wir bitten auch Sie um eine kleine Spende am Tag der of-fenen Tür, wir haben von World Vision dafür extra Spen-dendosen bekommen und Infomaterial, wie man den ar-men Leuten helfen kann.

Wir selbst haben uns entschlossen ab sofort für jeden ver-kauften Schmuck- und lasergravierten Artikel immer

1 Euro an World Vision - Zukunft für Kinder

bis nächstes Jahr zu spenden, bitte unterstützen Sie uns auch durch einen kleinen Einkauf am Samstag den 7.12.13 am Tag der offenen Tür oder in unserem Ver-kaufsshop von Montag – Freitag, denn jeder Euro kommt den Bedürftigen auf Leyte zugute, helfen Sie uns dabei, vielen Dank.

Wir freuen uns, Sie alle bei uns begrüßen zu dürfen .

Frank Nachtigall, Urtelstraße 10, 74549 Wolpertshausen-Rudelsdorf, Tel. 07904/7267

Frank Nachtigall

Neueröffnung und Tag der offenen Tür bei Frank Nachtigall GmbH in Rudelsdorf

Zukunft für Kinder! MAGNETIX WellnessMAGNETIX WellnessMAGNETIX WellnessMAGNETIX Wellness

Präzis ion und Qual itätaus Meisterhand seit 1989

Frank Nachtigall GmbH • 74549 Wolpertshausen-RudelsdorfUrtelstraße 10 • Tel. 07904/7267 • www.frank-nachtigall.de

Lasergravieren und Laserschneiden Co2/YAG und Faser-Laser

Verkauf von Werbeartikel und Geschenke mit Lasergravuren

Wir haben die größte Auswahl an Pokalen. Acrylawards, Ehrentafeln, Glasawards, Medaillen,

Figuren u.v.m. für alle Sportarten. Wir schicken Ihnen gerne unsere CD zu.

Wasserstrahlschneiden aller Materialien, mit Tol. bis ±0,02 mm parallel möglich, CNC - Bearbeitung, Drehen und Fräsen,

CNC - Kanten von Blechen.Neu !!

3D Printen vonPrototyping Modellen

Sonderan-fertigung

von Awards

Persönliche Geschenke mit Glasgravur

Pokale und Awards Werbeartikellasergraviert

MAGNETIX Wellness

„Moderner Magnetschmuck für Mensch und Tier“ ...denn Gesundheit ist lebenswert!

Besuchen Sie unseren Onlineshop!

www.nachtigall.magnetix-wellness.comoder unseren Verkaufsshop in Rudelsdorf mit vielen anderen Produkten.

Tag der offenen TürSamstag, 7.12.2013 ab 10.00 Uhr

Unser Verkaufsshop ist von Mo. – Fr. geöffnet!


Im Rahmen eine Festveranstaltung im Neuen Schloss in Stuttgart verlieh am 6. November Finanz- und Wirt-schaftsminister Nils Schmid die Wirtschaftsmedaille für herausragende berufliche und unternehmerische Leis-tungen und zum Dank für besondere Verdienste um die baden-württembergische Wirtschaft an 14 Persönlich-keiten und zwei Unternehmen. Über eine Medaille konn-ten sich auch Rolf Ströbel und Siegfried Bullinger freuen, die die Auszeichnung für das von ihnen gegründete Un-ternehmen Bausch+Ströbel entgegen nehmen konnten.

„Ich freue mich sehr, dass es so engagierte, kreative und fleißige Menschen wie Sie gibt, die unser Land voran bringen. Sie haben es mit Ihren herausragenden Leis-tungen verdient, heute hier zu sein“, so Schmid in seiner Begrüßung. „Baden-Württemberg braucht Vorbilder wie Sie, die für ein erfolgreiches und verantwortliches Wirt-schaften stehen.“

In der Laudatio für Bausch+Ströbel hob Schmid das ra-sante Wachstum des Unternehmens hervor, das von einer Garagenfirma innerhalb von rund 45 Jahren zu einem Unternehmen mit 1100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und mit Kunden auf der ganzen Welt ge-worden sei. Erst kürzlich habe das Unternehmen das mit einem Investitionsvolumen von über 20 Millionen Euro größte Bauprojekt der Firmengeschichte einwei-hen können. Dennoch sei Bausch+Ströbel immer Fami-lienbetrieb im besten Sinne des Wortes geblieben. Nicht allein deshalb, weil alleinige Gesellschafter die Familien Ströbel und Bullinger seien. Auch deshalb, weil viele der Mitarbeiter ihr ganzes Arbeitsleben dort verbringen, gut 40 Prozent der Belegschaft auch in Ilshofen ausgebildet worden seien.

Rolf Ströbel und Siegfried Bullinger nahmen die Aus-zeichnung mit Stolz entgegen, betonten aber beide, dass ein Unternehmen immer nur so gut sei wie seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: „Am Erfolg waren viele beteiligt“, so Siegfried Bullinger.

Die Wirtschaftsmedaille wird seit 1987 an Persönlich-keiten und Unternehmen verliehen. Zu den rund 800 bis-herigen Preisträgern zählen vor allem Unternehmerin-nen und Unternehmer aus Mittelstand und Handwerk, aber auch Vertreter von Kammern, Verbänden oder Be-triebsräte. Träger der Wirtschaftsmedaille sind beispiels-weise Ferdinand Porsche (Verleihung 1989), Paul Pietsch (1991), Dietmar Hopp (1992) oder Hans-Peter Stihl (1995).

Tanja Bullinger

Bausch+Ströbel erhält Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg

Nils Schmid, Finanz- und Wirtschaftsminister Baden-Württembergs, bei der Verlei-hung der Medaille an die Firmengründer Siegfried Bullinger und Rolf Ströbel (v. li.)

Staunen – Entdecken – Kaufen 2013Wir, das Team von EP:HomeMedia blicken auf ein erfolg-reiches Geschäftsjahr 2013 zurück. Das Jahr brachte viele Veränderungen. Wie die Erweiterung unseres Teams, da-mit wir Sie immer schnellstmöglich bedienen können. Dazu freuen wir uns auf eine weitere Geschäftsstelle in Schwäbisch Hall. Unter der Leitung von Jaime Klein sind wir nun auch am Haalplatz für Sie erreichbar.

Im Sommer erweiterten wir unsere Leistungen im Be-reich Service. Wir leben heute mobil. Unser Handy ist der Datenträger für unser Privat- und Geschäftsleben. Neu in unserem Angebot ist die Reparatur von Handys, Smart-phones und Tablets. Wir reparieren alle Modelle zum Festpreis und unterstützen Sie in Fragen der Prävention des Datenverlustes.

Weiterhin freuen wir uns über den regen Anspruch un-serer Kunden im Bereich Wertgarantie. Profitieren auch Sie durch unsere Wertgarantie. Wir bieten Ihnen einen Schutz für Ihre erworbenen Geräte, sichern diese gegen hohe Reparaturkosten ab und übernehmen die schnelle Schadensregulierung.

Ein erfolgreiches Highlight war auch die Wirtschaftsmes-se im September in der Arena Ilshofen. Vielen Dank für die interessanten Gespräche und die daraus entstan-denen Aufträge.

Abschließend möchten wir uns für Ihr entgegengebrach-tes Vertrauen bedanken und freuen uns, Sie weiterhin beraten und betreuen zu können. Sie sind uns wichtig und stehen tagtäglich in unserem Mittelpunkt.

EP:HomeMedia


5. internationaler U15

BWK-ArenaCup11. - 12. Januar 2014www.bwk-arenacup.dewww.facebook.com/bwkac

GRUPPEN 2014

C

AB

Auto Rössler &Schwarz HaustechnikHAKRO GmbH

Karl Gengenbach GmbH & Co. KGallform Bautechnik

GmbH & Co. KG

MAAS Baustoffe GmbH

PRO-LONG Dachbau Kraus GmbH

Raiffeisen PrivatbankLiechtenstein AG

Stickerei Seifert Auto Walter

dicke kreativ FRANKEN BRÄURiedbach Krauß GmbH

MANNSCHAFtSSPONSORENHAUPtSPONSOREN Ihre Werte in besten Händen

Neu:

MB A 170 Elegance

Angebotspreis:9.900 €

Angebotspreis:12.400 €

Auto Rössler

07906/940197

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�V�i�s�k�a� �S�c�h�w�a�r�z� �H�a�u�s�t�e�c�h�n�i�k

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �9�.� �A�p�r�i�l� �2�0�0�8� �0�9�:�0�9�:�0�0

HAKRO Activewear 2012 — 2013 229HAKRO Activewear 2012 — 2013228

№ 938 Cap Sandwich

01

weiß

05

schwarz

02

rot

10

royal

34

tinte

42

graphit

6-Panel-Cap aus Baumwollgewebe mit einer im Schirm und am hinteren Rundbogen eingearbeiteten, kontrast-farbenen Paspel sowie mit verstärktem Stirnteil, Mes-singclip und Öse. Hakro®-Label an der Innenseite.

• Material: Gewebe aus 100 % Baumwolle• Größe: onesizefitsall

Kontrastfarbene Paspel Messingclip + Öse Weblabel

unisex

AccessOiRes

11

Cafe • Cocktailbar • Cateringwww.Shakes-beer.net

Hüdaverdi KanatHallerstr. 46, 74532 Ilshofen, Telefon: +49 (0) 79 04-74 49, Mobil: +49 (0)1 72-6 22 76 90, Mail: [email protected]

-Do

16.0

0 - 0

.30

Uhr •

Fr+

Sa 1

6.00

- 2.

00 U

hr •

So

10.0

0 - 0

.30

Uhr •

Mo

Ruhe

tag

Live Sportübertragungen 1. Fußballbundesliga 2. Fußballbundesliga UEFA Champions League Premier League FORMEL 1 Übertragungen DART-Liga LiveActs

Bartenderund CateringService

Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746 TSV Ilshofen e.V. z.Hd.v.Frau König Haller Str. 1 74532 Ilshofen Ilshofen, den 25.März 2008 Angebot für Sportlerball TSV Ilshofen am 05.April 2008 in Ilshofen Sehr geehrte Frau König, hier die von Ihnen gewünschten Preise 120 Schnitzel für Schnitzelburger, paniert €/Stck. 0,90 100 Schnitzel normal, paniert €/Stck. 1,50 100 Port. Kartoffelsalat €/Port. 0,95 Salatsoße (Jougurt/Majonaise-Dressing) €/ltr. 2,20 100 Port. Salatteller €/Port 2,50 Rettichsalat sollte angemacht sein, da er sonst sehr scharf ist. Kartoffelsalat ist zu überlegen, alternativ wäre event. auch ein gekochtes Ei. 120 Port. Käsesoße und €/Port. 1,50-1,80 Lachssoße €/Port 4,00 Mit freundlichen Gruß

Inh.: Martin Gehring, Torstraße 8, 74532 Ilshofen, Tel.07958/8293, Fax.07958/925746

LÖHNERdruckt schöner.

MEDiEN- UND EvENtPARtNER

die LICHtb ilderKlamann & bauer Fotografie Gbr

�S�c�h� � �n�b�e�r�g�e�r�_�H�a�n�d�w�e�r�k�1�1�1�0�_�I�A

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �2�0�.� �O�k�t�o�b�e�r� �2�0�1�0� �2�2�:�0�7�:�1�9

s Sparkasse Schwäbisch Hall Crailsheim

Werden Sie Fan:www.facebook.com/sparkassesha

Angebot des MonatsAngebot des MonatsWie wäre es mi

t 43 Cent am

Tag vom Staat geschenkt?

Wie das geht? Fragen Sie uns!

Auch Ihre Mutter würde es wollen.Das Sparkassen-Vorsorgekonzept.

Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit dem Sparkassen-Vorsorgekonzept entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Absi-cherung und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-sha.de. Die erste Adresse wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Seite 17 TSV Vereinsnachrichten Dezember 2013

BWK Arena CupTEILNEHMERFELD KOMPLETT!

Das Teilnehmerfeld des 5. BWK - Arena Cup am 11. und 12. Januar 2014 in der Arena Hohenlohe bei Ilsh-ofen ist seit heute wieder komplett. Eine Premiere erwartet euch!

Mit dem FC Twente En-schede stößt erstmals ein Team aus den Niederlan-den im Teilnehmerfeld des BWK - Arena Cup 2014 dazu. Das Team um Trai-ner Kris Kempers ist jetzt schon extrem heiß auf das

Turnier: „Die Teilnahme ist für uns eine große Ehre! Wir freuen uns schon sehr auf dieses Top-Turnier und die kommenden Gegner, mit denen wir uns messen dürfen“.

Teilnehmerfeld komplett - weiter gehen die Vorbereitungen!

Für das Fußball-Highlight im Januar 2014 werden noch Gastel-tern für die Spieler der angereisten Teams gesucht.

Tragen Sie einen kleinen, aber sehr wichtigen Teil zum Gelin-gen des Turniers bei. Ein besonderes Highlight für Familien mit Kindern!

Beschreibung der Betreuung:– Aufnahme von mindestens 2 Spielern eines Teams (max. 2

Übernachtungen) – Transfer der Spieler von der Arena Hohenlohe hin und zu-

rück – Transfer zur Playersnight in Wolpertshausen, Samstag

abends hin und zurück – Verpflegung mit Frühstück / Abendessen evtl. freitags (die

Verpflegung in der Arena Hohenlohe ist organisiert) Sie erhalten kostenlosen Eintritt über das gesamte Turnierwo-chenende sowie Essens- und Getränkemarken.

Bei Interesse oder Fragen würden wir uns über Ihren Anruf oder eine kurze E-Mail sehr freuen.

AnsprechpartnerDario [email protected], 0160/97333226

Jens [email protected], 0175/2497069

5. U15 BWK-ArenaCup • 11. - 12. Januar 2014 • Arena Hohenlohe • www.bwk-arenacup.de

Teilnehmerfeld 2014

1. FC Kaiserslautern FC Twente Enschede

Eintracht Frankfurt

FC Bayern München

FC Basel

SC Freiburg

VfB Stuttgart

Hamburger SV

Bayer 04 Leverkusen Borussia Dortmund

Borussia M’gladbach

TSG 1899 Hoffenheim

TSV Ilshofen

Karlsruher SC Red Bull Salzburg

Teilnehmerfeld 5. U15 BWK-ArenaCup11.-12. Januar 2014

Abteilung TurnenGruppe Kopfüber – Gaumannschaftsmeister-schaften 2013Zwei Mannschaften wurden in der Kategorie P1-P5 zum letz-ten Wettkampf des Jahres Ende Oktober gemeldet. Die Mann-schaften bestanden aus je fünf Turnerinnen, wobei nur die be-sten drei Wertungen in das Mannschaftsergebnis eingeflossen sind. So hatte jede Mannschaft zwei Streichwertungen. Da-durch wurden einige Turnerinnen von den Betreuern Jochen Eidel, Rüdi Schwarz und Franz Schultz ermutigt die Sprungho-cke über den Tisch zu springen, welches von den Kampfrich-tern mit guten Wertungen belohnt wurde. Die Mädchen wa-ren sehr ehrgeizig und zeigten sehr saubere und konzentrierte Übungen am Boden und Reck. Einzig der Zitterbalken ließ zu wünschen übrig, hier fehlte die notwendige Sicherheit für die Höhe der Sprünge und auch der Abgang Radwende ließ ei-nige Punkte. Trotzdem wurde in der Karlsberghalle in Crails-heim ein toller Wettkampf veranstaltet, der zügig von statten ging. Mit Stolz errang die zweite Mannschaft einen prima 8. Rang und die erste Mannschaft verpasste die Medallienränge und wurde 4. hinter Öhringen, Altenmünster und Schwäbisch Hall. Für die erste Mannschaft turnten Emely Schwarz, Marie Hanselmann, Lilli Beier, Miriam Badrljica und Josepha Bräuner. Bei der zweiten Mannschaft war Pauline Frey, Christine Rössler, Emma Maucher, Chiara Maas und Kim Berger am Start.

Ein herzliches Dankeschön an Michi Freimüller, denn wenn er nicht als Kampfrichter zur Verfügung gestanden hätte, hätte nur eine Mannschaft an den Start gehen können.

Auszug aus der Siegerliste:1. TSG Öhringen 12. VfR Altenmünster 33. TSG Schwäbisch Hall 14. TSV Ilshofen 15. TSV Künzelsau 16. TSG Schwäbisch Hall 27. VfR Altenmünster 18. TSV Ilshofen 29. SF Leukershausen- Mariäkappel10. VfR Altenmünster 2

TSV Ilshofen beim Lichterlauf in Rothenburg ob der Tauber.Am 02.11.2013 machten sich 5 Mitglieder des TSV Ilshofen in Richtung Rothenburg ob der Tauber auf den Weg. Ziel war die Teilnahme am 7. Lichterlauf, der abends durch die mit Fackeln und Leuchtstrahlern toll ausgeleuchtete Altstadt von Rothen-burg führte. Der Hauptlauf führte 4-mal über einen Rundkurs von je 2 km und wurde nach mehrmaliger Verzögerung gegen 18:30 Uhr gestartet. Auf Grund der großen Teilnehmerzahl von über 440 Startern und des regnerischen Wetters, war das Lau-fen in der Dunkelheit auf der vorwiegend über Kopfsteinpfla-ster führenden Strecke eine sehr schlüpfrige Angelegenheit. Hier war Trittsicherheit während des Laufens gefragt. Aber durch ein umsichtiges Verhalten aller Teilnehmer während des

TSV Vereinsnachrichten Seite 18Dezember 2013

Zu beachten:

39,- Euro Anzahlung sind bei Anmeldung per Überweisung auf folgendes Konto fällig:

VR Bank SHA-CR, BLZ: 62290110, Kto.-Nr.: 74953419, Verwendungszweck: TSV-Ski-Ischgl

Personalausweis nicht vergessen!

Nähere Informationen bei Martin Spang 0170-1835847 [email protected] oder Jäger -Reisen Ilshofen, Tel. 8805

Hausfrauen- & Hausmännerausfahrt 12.03.2014

Die diesjährige Hausfrauen- & Hausmännerausfahrt führt uns am 12.03.2014 nach Balderschwang. Bitte um schnelle Anmel-dung wegen Planung 1 oder 2 Reisebusse

Die Anmeldung erfolgt bei Jäger Reisen IlshofenTel. 07904 / 8805, [email protected]

Leistungen:- Preis inkl. Busreise, Bordfrühstück & Skipass 55,- Euro- Für Mitglieder der Ski-Abteilung des TSV Ilshofen nur 50,-

Euro- Wanderer & Langläufer 30,- Euro- Abfahrt: Parkplatz Großsporthalle Ilshofen um 5:30 Uhr- Abfahrt: Volksfestplatz Crailsheim um 5:45 Uhr- weitere auf Anfrage; >> wenn die Orte auf der Fahrtstrecke

liegen

Zu beachten:15,- Euro Anzahlung sind bei Anmeldung per Überweisung auf folgendes Konto fällig: VR Bank SHA-CR, BLZ: 62290110, Kto.-Nr.: 74953419Verwendungszweck: TSV-Ski-Balderschwang

Nähere Informationenbei Martin Spang 0170-1835847, [email protected]

Baby- und KleinkinderschwimmenKurs 1: Kleinkinderschwimmen (1 – 3 Jahre)montags, ab 20. Januar 2014, 10.00 Uhr im Parkhotel Ilshofen

Kurs 2: Babyschwimmen (4 – 12 Monate)mittwochs, ab 22. Januar 2013, 10.00 Uhr im Parkhotel Ilshofen

Je Kurs 10 Einheiten á 45 Minuten, 70,-- € (inkl. Eintritt ins Hal-lenbad)Späterer Einstieg je nach Teilnehmerzahl möglich (reduzierte Kursgebühr!)Schnuppern erwünscht!

Kursleitung: Doris König, Übungsleiterin, Zertifizierte Kurslei-terin DSV Baby- und Kleinkinderschwimmen, Übungsleiterin B „Prävention“ Bewegungsraum WasserAnmeldungen per Telefon: 07904/942861 per eMail: [email protected] über die Geschäftsstelle des TSV Ilshofen per Telefon: 07904/942499Per eMail: [email protected]

Laufes, kam niemand zu Schaden und alle Starter kamen ohne größere Blessuren ins Ziel. Für den TSV Ilshofen starteten Doris König (41:41), Gerhard Wenzel (38:21), Thorsten König (39:27), Klaus Stier (39:53) und Wolfgang Bräuner (45:48).

Übungsleiter/in gesucht: Hip Hop für Kinder ab 10 JahrenDie Turnabteilung sucht eine/n Übungsleiter/in für eine neue zu gründende Gruppe „Hip Hop für Kinder ab 10 Jahren“.

Bislang gibt es bei uns eine Hip Hop Gruppe für Grundschul-kinder zu deren Ergänzung wir gerne eine „ältere“ Gruppe gründen möchten.

Wer hat Lust und Interesse diese Gruppe zu leiten?

Weitere Auskünfte erteilt gerne Birgit Bommer, Abteilungslei-terin Turnen, Tel. 07904/942739.

Wir suchen euch für„Turnen Mädchen von 8 bis 11 Jahre“wann: immer montags von 17:45 Uhr bis 19:00 Uhrwo: in der Sporthalle Ilshofen, Halle IEinfach unverbindlich vorbeikommen und mitmachen. Nähere Infos bei Übungsleiterin Tanja Eßlinger, Tel. 07904/942693

Wir suchen neue Mitglieder für

„Gymnastik Senioren“wann: immer donnerstags von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhrwo: in der Sporthalle Ilshofen, GymnastikraumEinfach unverbindlich vorbeikommen und mitmachen. Auch das Gesellige kommt bei uns nicht zu kurz.Nähere Infos bei Übungsleiter Mario Meßmann, Tel. 07904/95063

GesundheitssportDie Ski-Abteilung des TSV Ilshofen lädt ein zur

Ski-Ausfahrt mit Après-Ski nach „ ISCHGL“ am 22.02.2014

Die Anmeldung erfolgt bei Jäger Reisen IlshofenTel. 07904 / 8805, [email protected]:- Preis inkl. Busreise, Bordfrühstück & Skipass 79,- Euro- Preis inkl. Busreise, Bordfrühstück & Skipass 60,- Euro

Kinder 1998 -2004 in Begleitung- Preis inkl. Busreise, Bordfrühstück ohne Skipass 35,- Euro- Abfahrt: Parkplatz Großsporthalle Ilshofen um 3:30 Uhr- Abfahrt: Volksfestplatz Crailsheim um 3:45 Uhr- weitere auf Anfrage; >> wenn die Orte auf der Fahrtstrecke

liegen- Rückfahrt: 19:30 Uhr

Seite 19 TSV Vereinsnachrichten Dezember 2013

Zu Weihnachten das Beste aus der Region Hohenlohe vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein

und Weiderind bœuf de Hohenlohe

Speziali täten vom Hohenloher Weidelamm. Wir beraten Sie gerne!

Hällisches Schweine filet, gefülltmit einer feinen Broccoli-Walnuss-Farce.

Fondue, in Scheiben für die Fleischbrühe, gerne für Sie auf Platte gelegt.

Fleisch brühe halten wir für Sie bereit.Oder in Würfel geschnitten für Ihr Festtags -fondue, gerne auch auf Platte.

Reh-Spezialitäten aus heimischer Jagd. Wir beraten Sie gerne!

Rouladen vom bœuf de Hohen-lohe aus der Keule, gefüllt nach einem Rezept unserer Land frauen mit Speck,

Zwiebeln, Senf und feinen

Gurken.

Regional einkaufen und gut � en

in Ihrer Nachbarscha�

Birkichstraße 10 | 74549 Wolpertshausen, direkt an der B14 und Autobahn A6, Ausfahrt 44 Wolpertshausen

Telefon: (07904) 9 43 80-10 | www.regionalmarkt-hohenlohe.deÖffnungszeiten: Montag bis Samstag 7-20 Uhr | Heiligabend 7-14 Uhr | Silvester 7-18 Uhr

Sonntag Schautag

Edle Echt Hällische Pasteten: feine Leberpâté, Leberpâté mit Cranberries, Leberpâté mit grünem Urwaldpfeffer.

Unsere weiteren Festtagsangebote liegen an der Fleischtheke aus!

Präsentkörbe und Geschenkideenmit Hohenloher S pe zi ali täten, zusammengestellt nach Ihrem Wunsch. Gerne mit Beratung.

Weihnachtsleberwurst mit Brat -apfel und Backpflaume. Kalbfleisch leberwurst in zahl-reichen Variationen: mit Steinpilzen,

mit Schinken und Apfel,

mit Pfeffer oder Cran-

berries.

Regionalmarkt Weihnachten 2013.indd 1 19.11.2013 14:29:20


Elektroniker/Mechatroniker Elektrokonstruktion (m/w)Techniker Elektrokonstruktion (m/w)

Monteure (m/w)

Trainer für Kundenschulungen (m/w)

Anlagenelektroniker (m/w)Ausführliche Information zu den Stellenangeboten entnehmen Sie bitte unserer Beschreibung auf der Internetseite.

www.bausch-stroebel.de

Techniker/Ingenieur Anlagenqualifi zierung (m/w)

Ausführliche Information zu den Stellenangeboten entnehmen Sie bitte unserer Beschreibung auf der Internetseite.

Als international tätiges Ma schi nen bau un ter neh men mit ca. 1100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Stammwerk in Ilshofen verstehen wir uns als in no va ti ver, zu kunfts ori en tier ter Part ner der Phar ma in du strie welt weit.

Wir entwickeln, bauen und vertreiben Produktionssysteme zur Verpackung sensibler, hochwertiger Medikamente.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung.

BAUSCH+STRÖBEL Maschinenfabrik Ilshofen GmbH+Co. KG · Parkstraße 1 · Postfach 20 · 74530 Ilshofen � 07904 701- 0 · E-Mail: [email protected] · www.bausch-stroebel.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir...

Putz und FarbeLehm und GlanzputzInnen und AußenNeubau und UmbauTrockenbau und MalerWärmedämmung und Beratung

Helmut Hofmann, 74532 Ilshofen, Tel. 07904 /[email protected]

Ausbau und Fassade

Energie

sparen

mit Wärmedäm

mung

beim Renoviere

n

Steuern

sparen

Staunen im stillen ÖrtchenWir planen und realisieren gemeinsam mit Ihnen Ihre neue Toilette.Von moderner Eleganz über die zeitlose Ästhetik bis zum exklusivenDesign-Gästeklo machen wir aus Ihrem „stillen Örtchen“ eineOase. Beratung, Planung und Ausführung – wir bieten Lösungenaus einer Hand.

Aus WCwird WOW!

Die Meister mit dem

Eckring.de

Schäfer + Partner GmbH74532 IlshofenEckartshäuser Str. 43Tel. 0 79 04/94 00 36Fax 0 79 04/94 00 37

74532 IlshofenSölker Straße 18Telefon (0 79 04) 85 88Fax (0 79 04) 71 84

75 Jahre ARAL Tankstelle Freimüllergewerbeverein-ilshofen.de/files/Magazine/12_2013.pdf · Seite 3...

Documents

Transcript of 75 Jahre ARAL Tankstelle Freimüllergewerbeverein-ilshofen.de/files/Magazine/12_2013.pdf · Seite 3...