775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden...

24
mtsblatt Trippstadt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZNDLVHUVODXWHUQVXHGGH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr. 36/2017 Gesangsklasse der Kreismusikschule in der KUFA Linden Die Konzertreihe in der Kulturfabrik Lin- den, Bergstraße 2, wird am Freitag, 15. September 2017, 19:00 Uhr, fortgesetzt. Die Gesangklasse der Kreismusikschule Kaiserslautern bringt unter dem Motto „Keep on swinging!“ viele international bekannte Melodien aus der Ära des Swings auf die Bühne. Alle an der Musik Interessierten sind ebenso herzlich eingeladen, wie Freunde und Gönner der Kreismusikschule und des Vereins Kulturfabrik Linden e.V. Der Eintritt ist frei Kulturfabrik Linden e.V .

Transcript of 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden...

Page 1: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

mtsblattTrippstadt

Stelzenberg Schopp

Queidersbach

Linden

Krickenbach

42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017

Nr. 36/2017

Gesangsklasse der Kreismusikschule

in der KUFA Linden

Die Konzertreihe in der Kulturfabrik Lin-den, Bergstraße 2, wird am Freitag, 15. September 2017, 19:00 Uhr, fortgesetzt.

Die Gesangklasse der Kreismusikschule Kaiserslautern bringt unter dem Motto

„Keep on swinging!“

viele international bekannte Melodien aus der Ära des Swings auf die Bühne.

Alle an der Musik Interessierten sind ebenso herzlich eingeladen, wie Freunde und Gönner der Kreismusikschule und des Vereins Kulturfabrik Linden e.V.

Der Eintritt ist frei

Kulturfabrik Linden e.V.

Page 2: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 2 - Ausgabe 36/2017

Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd

Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern,Telefon 0631/20161-0, Telefax 0631/18953So finden Sie uns im Internet:http://www.kaiserslautern-sued.deRedaktion Amtsblatt: Frau [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 16.00 UhrDonnerstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 Uhr

Rufbereitschaft der VersorgungswerkeWasserversorgung 0631/2016165bei Nichterreichbarkeit 0164 6037886Abwasserbeseitigung 0631/3723301sowie Stromversorgung in Krickenbachund Stelzenberg (Stadtwerke Kaiserslautern) 0800-8958958Stromversorgung in Linden, Queidersbach,Schopp und Trippstadt (Pfalzwerke Netz AG) 0800/797 777 7Gastechnische Störungenfür die gesamte Verbandsgemeinde 0631/8001-2222Kostenlose Notfallnummer Gas 0800-8456789

Öffnungszeiten GrünabfallsammelstellenQueidersbach

für Krickenbach, Linden und QueidersbachSommermonate von April bis OktoberDonnerstag 16.00 - 19.00 UhrFreitag 15.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

TrippstadtMittwoch 15.00 - 19.00 UhrFreitag 14.00 - 17.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

Notfalldienst der Ärzte in der RegionVerbandsgemeinde Kaiserslautern-Süda) für Linden und Queidersbach:Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl, Nardinistr. 32, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/19292freitags 18 Uhr bis montags 7 Uhr;mittwochs 13 Uhr bis donnerstags 7 Uhr;an gesetzlichen Feiertagen von 20 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des Folgetagesb) für Krickenbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt:Notfalldienstzentrale KaiserslauternHelmut-Hartert-Str. 1, Tel. 0631/19292 freitags 14 Uhr bis montags 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donners-tags 7 Uhr, an Feiertagen ist die Zentrale Kaiserslautern ab 7.00 Uhr zuständig.

Öffnungszeiten der ApothekenKur-Apotheke Trippstadt, Tel. 06306/ 1333, Fax: 993398 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und Samstag … 8.30-13.00 Uhr Eichen-Apotheke Schopp, Tel. 06307/1237Montag, Dienstagund Donnerstag 8.00-12.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr Mittwoch 8.00-12.00 UhrFreitag 8.00-13.00 UhrSamstag 8.30-10.00 UhrHöhen-Apotheke Queidersbach, Tel. 06371/3324Montag, Dienstag, Donnerstagund Freitag 8.00-19.00 UhrMittwoch und Samstag 8.00-13.00 UhrDienstbereitschaft außerhalb dieser Zeiten siehe Hinweisschilder an der Apothekentür oder unter Telefon-Nummer: 0180-5-258825 + PLZ z.B. 66851 bzw. im Internet: www.lak-rlp.de

Notfalldienst der Zahnärztevon Samstag, 09.09.2017, 9.00 Uhr bis Montag, 11.09.2017, 9.00 Uhr:Dr. Christiana Simf, Pariser Str. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/13777Dr. Christian Hoppenheit, Marktstr. 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371/50964

Sprechstunde des BürgermeistersSprechstunde nach Vereinbarung im VerwaltungsgebäudeTel. 0631-20161-91Bürgermeister Unnold wird einmal im Monat jede Ortsgemeinde in den Sprechstunden besuchen. Die Termine werden rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben.

Sprechstunden der VerwaltungKrickenbach Montag 11.00 - 11.45 Uhr Mittwoch 18.30 - 19.30 UhrLinden Montag 18.30 - 19.30 Uhr Mittwoch 10.00 - 10.45 UhrQueidersbach Montag 17.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 11.00 - 11.45 UhrSchopp Montag 10.00 - 10.45 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.00 UhrStelzenberg Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 09.45 UhrTrippstadt Montag 09.00 - 09.45 Uhr Dienstag 18.30 - 19.30 Uhr

BezirkspolizeibeamteSprechstunden in der Verwaltung mittwochs von 8.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 0631/20161-71Herr Stefan Müller 0631/369-2224E-Mail: [email protected] Rainer Lesmeister ........................................... 0631/369-2225Polizeiinspektion 2 Kaiserslautern: Wache (24 Std.) ...................................................... 0631-369-2250E-Mail: [email protected]

Sprechstunden der OrtsbürgermeisterKrickenbach - Uwe VatterRingstraße 22, Tel. 06307/1355E-Mail: [email protected] ............................................................. Tel. 06307/401308Montag ................................................................18.00 - 18.30 UhrSprechstunden ansonsten nach VereinbarungLinden - Uwe UnnoldAm Weiherwäldchen 2, Tel. 0631/20161-90, Fax 0631/18953E-Mail: [email protected]üro ................................................. Tel. 06307/ 401 807Montag ................................................................19.00 - 20.00 UhrSprechstunden ansonsten nach VereinbarungQueidersbach - Ralph SimbgenBrunnenstr. 8, Tel. 06371/1300730, Fax 06371/1300731Mobil 0171 5535229, E-Mail: [email protected]üro ....................................................... Tel. 06371/2410Dienstag ..............................................................19.00 - 20.00 UhrSprechstunden ansonsten nach VereinbarungSchopp - Bernd MayerWiesenstr. 2, Tel. 06307/99025, Fax 06307/99027, Mobil 0171 7726554 , E-Mail: [email protected] .................................................................17.00 - 18.00 UhrSprechstunden ansonsten nach VereinbarungStelzenberg - Reiner DemuthIn der Trift 8, Tel. 06306/701528, Mobil 0177 6052621E-Mail: [email protected]üro ....................................................... Tel. 06306/6323Donnerstag ..........................................................18.00 - 19.00 UhrSprechstunden ansonsten nach VereinbarungTrippstadt - Manfred StahlAm Hinkelacker 8, Tel. 06306/2502, Fax 06306/7010022E-Mail: [email protected]üro ........................................................ Tel. 06306/481Mittwoch ..............................................................18.00 - 19.00 UhrSprechstunden ansonsten nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Freibad TrippstadtMontag und nach Feiertagen 11.00 - 20.00 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen 08.00 - 20.00 Uhrübrige Wochentage 09.00 - 20.00 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERNWICHTIGE RUFNUMMERN

Page 3: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 3 - Ausgabe 36/2017

Seniorenfahrt der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd ein riesen Erfolg

Bei hochsommerlichen Temperaturen machten sich 251 Personen, aufgeteilt in fünf Bussen, auf zur Senioren-fahrt der Verbandsgemeinde, in diesem Jahr nach Trier.Nach einem gemeinsamen, stärkenden Mittagessen ging es zur Stadtrundfahrt. 5 Gästeführer zeigten uns die älteste Stadt Deutschlands und erzählten uns deren Geschichte. Die Basilika durften wir von Innen besichtigen. Vorbei am kurfürstlichen Palais ging es durch den Palastgarten wieder zurück in die Stadt. Hier konnten wir die Stadt noch auf eigene Faust erkunden. Um 17.00 Uhr ging es dann pünktlich zurück in die Heimatgemeinden.Wir möchten uns sehr herzlich bei Lilian Scharwath aus Krickenbach, Werner Strasser aus Linden, Doris Rusch aus Schopp und Christa Schwöbel aus Trippstadt für die tatkräftige Unterstützung bedanken, Sie sind uns jedes Jahr eine sehr große Hilfe! Ein Dankeschön geht auch Mike Stöber aus Linden, der uns als First Responder für Notfälle begleitet hat, glücklicherweise ohne Einsatz!

Hier nun ein paar Bilder vom Ausflug:

Page 4: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 4 - Ausgabe 36/2017

WAS - WANN - WOWAS - WANN - WOin der Verbandsgemeinde

Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd

vom 07.09.2017 bis 21.09.2017Freitag, 8. September 201719.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Verein Kulturfabrik Linden e.V.20.00 Uhr Kerwe Krickenbach - Straußbuwedisco in KlucheSamstag, 9. September 201714.00 bis16.00 Uhr Basar „rund ums Kind“ der Gemeindekindertagesstätte Trippstadt20.00 Uhr Kerwe Krickenbach - Kerwerock im KlucheSonntag, 10. September 201709.30 Uhr Kerwe Krickenbach11.00 bis17.00 Uhr Sommerfest im GDA Wohnstift TrippstadtMontag, 11. September 201710.00 Uhr Kerwe Krickenbach14.30 Uhr Seniorennachmittag der kath. Kirche Schopp19.30 Uhr Außerordentliche Mitgliederversammlung des Förder-

verein der Wilenstein-Grundschule Trippstadt e.V. im Musiksaal der GS

Dienstag, 12. September 201710.00 Uhr Kerwe KrickenbachMittwoch, 13. September 201715.00 bis17.00 Uhr Kaffee-Klatsch im Mehrgenerationentreff Stelzenberg19.00 Uhr Kochkurs „Tapas“ beim Landfrauenverein Queiders-

bach im RathausDonnerstag, 14. September 201714.00 Uhr KreAktiv-Treffen im Mehrgenerationentreff Stelzenberg16.00 Uhr Basteltreff für Kinder ab 8 Jahren in der Gemeindebü-

cherei TrippstadtFreitag, 15. September 201718.00 Uhr Scheunenfest der SPD Trippstadt in der Hauptstr. 8119.00 Uhr Außerordentliche Mitgliederversammlung der Sport-

schützengilde Queidersbach19.00 Uhr Gesangsklasse der Kreismusikschule in der Kulturfab-

rik Linden20.00 Uhr 2. Außerordentliche Mitgliederversammlung des Ge-

sangverein Stelzenberg im SängerheimSamstag, 16. September 201711.00 bis16.00 Uhr Sommerfest der Prot. Kita Schopp20.00 Uhr Weinliederabend des MGV „Liederkranz“ Schopp in

der Turn- und FesthalleSonntag, 17. September 201709.00 Uhr Großer Preis der Wichbaum Brauerei und Saar-Pfalz-

Cup Finale beim RV Queidersbach11.30 Uhr Grillfest des Vdk Linden an der GrillhütteMontag, 18. September 201715.30 Uhr Lesung „Gedichte“ im GDA Wohnstift TrippstadtDonnerstag, 21. September 201715.00 Uhr Frauennachmittag der Sportschützengilde Queiders-

bach im Schützenhaus18.00 Uhr Mitgliederversammlung des Kirchenbauvereins St. Bonifatius Schopp im kath. Pfarrheim

Öffnungszeiten der BüchereienGemeindebücherei SchoppDienstag .................................................. 09.30 Uhr bis 11.00 UhrDonnerstag ............................................. 16.00 Uhr bis 18.00 UhrGemeindebücherei StelzenbergDonnerstag ...................................................... 16.00 bis 19.00 UhrGemeindebücherei TrippstadtDienstag und Freitag ................................ 16.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch ................................................... 17.00 Uhr bis 19.00 UhrÖffentl. Kath. Bücherei Herz-Mariä LindenMittwoch .......................................................... 15.00 bis 16.30 Uhr..................................................................und 18.30 bis 19.30 UhrÖffnungszeiten während der Ferien werden unter den jeweiligen Ortsgemeinden bekannt gegeben.

Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern

Die Sprechstunden des Beirates finden jeden Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaisers-lautern Tel. 0631/7105-414, Pfaffstr. 40 - 42, 3. Stock, Zimmer 312, statt.Vorheriger Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Kaisers-lautern-Süd bei Herrn Aloys Edrich, Tel.: 06307/6055.

GemeindeschwesterplusAndrea Rihlmann-Kauff, Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Tel. 0631/7105333

KleiderfundgrubeRückseite der Realschule Plus in QueidersbachAusgabe: donnerstags ungerade Kalenderwochen 15.00 -17.00 Uhr, Annahme: donnerstags ungerade Kalenderwochen 17.00 - 18.00 Uhr

Weisser Ring e.V.Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von KriminalitätsopfernAnton Müller, Schorlenbergerstraße 17, 67677 Enkenbach-Alsen-born, Tel. 06303/87251

Sozialstation des Deutschen Roten KreuzesMontag-Donnerstag: 8 - 17 Uhr, Freitag: 8 - 13.30 UhrPflegedienstleitung: Frau Zielinski06371/921543 oder 06374/923113Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933

Beratungs- und Koordinierungszentrum(Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen)Montag - Donnerstag: 8 - 16.30 Uhr, Freitag 8 - 15 UhrHeimleitung: Herr Mischler, Tel. 06374/923-0

Ehrenamtlicher Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslautern

Krickenbach/Rathaus: Edith Mang, Tel. 06307/401308Jeden 2. Montag 14.00-15.00 UhrTrippstadt/Rathaus: Christa Schwöbel, Tel. 06306/481Montag 14.00-15.00 Uhr

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: Amtlicher undnichtamtlicher Teil: Uwe Unnold, Bürgermeister 67655 Kaiserslautern, Pirmasenser Straße 62Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den VerlagReklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]

Page 5: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 5 - Ausgabe 36/2017

AMTLICHER TEIL VERBANDSGEMEINDEVERBANDSGEMEINDE

Öffentliche Bekanntmachungen

Wahlbekanntmachung1. Am Sonntag, dem 24. September 2017, findet die Wahl zum

19. Deutschen Bundestag und in dem Landkreis Kaiserslautern gleichzeitig die Wahl des Landrats (Direktwahl) statt.

Die Wahl dauert von 08:00 bis 18:00 Uhr.

2. Die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd sind in folgende Wahlbezirke eingeteilt:

Ortgemeinde Krickenbach Wahlbezirk 101: Wahlraum Mehrzweckhalle , Dorfwiesen

Ortsgemeinde Linden Wahlbezirk 101: Wahlraum Kulturfabrik, Bergstraße 2 Wahlbezirk 102: Wahlraum Kulturfabrik, Bergstraße 2

Ortsgemeinde Queidersbach Wahlbezirk 101: Wahlraum Mehrzweckhalle der Realschule plus,

Jahnstraße 23b Wahlbezirk 102: Wahlraum Mehrzweckhalle der Realschule plus,

Jahnstraße 23b

Ortsgemeinde Schopp Wahlbezirk 101: Wahlraum Turn- und Festhalle, Hauptstraße 11b Wahlbezirk 102: Wahlraum Turn- und Festhalle, Hauptstraße 11b

Ortsgemeinde Stelzenberg Wahlbezirk 102: Wahlraum Mehrgenerationentreff, Kaiserslauterer

Straße 3

Ortsgemeinde Trippstadt Wahlbezirk 101: Wahlraum Karlstalhalle, Steiggasse 5 Wahlbezirk 102: Wahlraum Karlstalhalle, Steiggasse 5

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 25.08.2017 bis 03.09.2017 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlbe-rechtigte zu wählen hat.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergeb-nisses um

13.00 Uhr in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Burgstraße 11 in 67657 Kaiserslautern,

zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbe-zirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personal-ausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Rei-sepass - zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden; ggf. wird die Wahlbenachrichtigung für eine etwaige Stichwahl an die Wahlberechtigten zurückgegeben.

4. Wahl zum Deutschen Bundestag

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwen-det, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außer-dem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Be-werbers einen Kreis für die Kennzeichnung,

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeich-nung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung ver-wenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt

seine Erststimme in der Weise ab,

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,

und seine Zweitstimme in der Weise,

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl-raumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5. Kommunalwahl

Gleichzeitig mit der Bundestagswahl wird in dem Landkreis Kai-serslautern der Landrat gewählt.

Sind zur Wahl mehrere Wahlvorschläge zugelassen, erhalten die Wählerinnen und Wähler einen Stimmzettel, in dem unter Angabe des jeweiligen Kennworts die Bewerber mit Familiennamen, Vor-namen, Beruf oder Stand und ihre Anschrift aufgeführt sind. Die Wählerinnen und Wähler haben eine Stimme. Sie geben diese in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Be-werber sie ihre Stimme geben wollen.

Erhält bei der Wahl kein Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet eine Stichwahl am Sonntag, dem 15. Oktober 2017, von 08.00 bis 18.00 Uhr statt.

Der Wähler faltet in der Wahlkabine den Stimmzettel entsprechend der Vorfaltung für jede Wahl so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie er gewählt hat, und legt den/die Stimmzettel in die Wahlurne, sobald der Wahlvorsteher dies gestattet.

6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

7. Wähler, die einen Wahlschein für die Bundestagswahl haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahl

teilnehmen.

Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunalwahl haben, kön-nen an der Kommunalwahl nur durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-behörde die Briefwahlunterlagen beschaffen. Der Wähler hat die wichtigen Hinweise und den Wegweiser für die Briefwahl auf den Merkblättern zu beachten, um im Wege der Briefwahl gültig zu wählen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich insbesondere von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im ver-schlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange-gebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben.

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist straf-bar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Kaiserslautern, den 04.09.2017Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-SüdUnnold, Bürgermeister

Page 6: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 6 - Ausgabe 36/2017

Sonstige amtliche Mitteilungen

Termin Hallenbelegungsplan Karlstalhalle Trippstadt

QueidersbachAm Mittwoch, den 13. September 2017 findet um 18.00 Uhr der Termin für die Besprechung der Hallenbelegung 2017 / 2018 statt.Wir treffen uns in der Eingangshalle der Realschule plus.Eingeladen sind alle interessierten Vereine bzw. deren Jugendleiter.Spätere Belegungswünsche können nicht mehr berücksichtigt wer-den.

TrippstadtAm Mittwoch, den 13. September 2017 findet um 19.30 Uhr im Foyer der Karlstalhalle der Termin für die Besprechung der Hallen-belegungszeiten 2017 / 2018 statt.Eingeladen sind alle interessierten Vereine bzw. deren Jugendleiter.Spätere Belegungswünsche können nicht mehr berücksichtigt werden.

Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 40 vorverlegt!

Wegen dem Tag der Deutschen Einheit und einer Personalveranstaltung gibt es folgende Vorverlegung des Redaktionsschlus-ses:

Amtsblattausgabe Nr. 40 vom 05. Oktober 2017

vorverlegt auf Donnerstag, 28. September 2017, 10 Uhr

Bitte reichen Sie rechtzeitig Ihre Mitteilungen und Berichte über das CMSweb bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd ein.Verspätete Eingaben werden nicht mehr berücksichtigt!

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd

VERWALTUNG GEScHLOSSEN

Die Verwaltung ist am

Freitag, dem 29. September 2017

ganztags wegen einer Personalveranstaltung

geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verbandsgemeindeverwaltung

Kaiserslautern-Süd

Uwe Unnold, Bürgermeister

Wir gratulierenKrickenbach11.09. Mang Elisabetha 80 Jahre13.09. Satzger Robert 70 JahreQueidersbach11.09. Hemmer Konrad 70 Jahre14.09. Bohris Hannelore 70 Jahre15.09. Koch Maria 85 Jahre15.09. Rogel Linda 90 Jahre15.09. Sachs Hans 70 JahreTrippstadt11.09. Sahlmen Elisabeth 75 Jahre11.09. Weimer Maria 80 Jahre15.09. Lissner-Kimmel Lydia-Marie-Luise 75 Jahre16.09. Buchner Elfriede 85 Jahre

Ihre VerbandsgemeindeverwaltungUnnold, Bürgermeister

Zum Hochzeitstag alles GuteKrickenbach15.09. Stellberg Maria und Roger 61 JahreSchopp11.09. Landau Renate und Friedrich 58 JahreTrippstadt11.09. Wagner Helga und Hans-Dieter 53 Jahre

Ihre VerbandsgemeindeverwaltungUnnold, Bürgermeister

Das Fundbüro teilt mitAb sofort finden Sie die Mitteilungen des Fundbüros auch auf unserer Internetseite www.kaiserslautern-sued.de-Aktuelles.Im August wurde im Walkmühltal, zwischen Queidersbach und Gelters-woog ein IPhone gefunden.Die Fundsache(n) kann/können beim Fundbüro der Verbandsgemein-deverwaltung, Pirmasenser Str. 62, Bürgercenter, Tel: 0631/20161-22 abgeholt werden bzw. kann erfragt werden, wo sich die Sache(n) befin-det/befinden.

Touristik

Ferienprogramm 2017Töpfern

Liebe Kinder,ihr könnt eure Töpferstücke ab sofort immer donnerstags von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Grundschule Schopp abholen. Wer zu der Uhrzeit nicht kann, bitte bei Carolin Kluge, Tel.: 0631 2016138 mel-den. Frau Beihl macht dann mit euch einen Termin aus.

Carolin Kluge

Weihnachten im Pfälzerwald

Weihnachtsbroschüre der Zentrum Pfälzerwald Touristik

Bereits zum 6. Mal wird die Zentrum Pfälzerwald Touristik eine Weih-nachtsbroschüre veröffentlichen. Enthalten sein wird eine Auswahl an Weihnachtsveranstaltungen aus dem Bereich der Verbandsge-meinden Enkenbach-Alsenborn, Kaiserslautern-Süd, Lambrecht, Landstuhl, Waldfischbach-Burgalben und Rodalben.Bitte teilen Sie uns Ihre „weihnachtlichen“ Termine in der Zeit vom 24.11.2017 - 07.01.2018 mit. Von märchenhaften Adventsmärkten, Laternen- und Fackelwanderungen oder Nachtwächterführungen, an Nikolaus mit dem Kuckucksbähnel fahren, stimmungsvollen Kon-zerten lauschen oder ein weihnachtliches Menü genießen.Ihre Meldung bitte an das Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd, Tel.: 0631 2016138, Fax: 0631 18953, [email protected] bis zum 11. Oktober 2017. Später eingereichte Termine können auf Grund des Drucktermins nicht mehr berücksichtigt werden.

Page 7: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 7 - Ausgabe 36/2017

LAG Pfälzerwald plus2. Zunkunftsforum Streuobst im Pfälzerwald

Die Bürgerstiftung Pfalz lädt alle Streuobstakteure im direkten und angrenzenden Gebiet des Biosphärenreservats Pfälzerwald ein zu einem zweiten Zukunftsforum am Donnerstag, den 14. September 2017, 18:30 bis 21 Uhr, in das Stiftsgut Keysermühle in Klingenmünster.Die Veranstaltung wird eröffnet durch den Streuobstberater des Landes Rheinland-Pfalz, Herrn Dr. Jürgen Lorenz. Nach einem kurzen Überblick über aktuelle Streuobstprojekte im Land und verschiedene Förderange-bote (LEADER, EU-LIFE Biocorridors, LEADER Streuobst etc.) präsen-tieren die regionalen Akteure ihre Tätigkeitsschwerpunkte.Die speziellen Herausforderungen für die Zukunft werden in gemein-samen Workshops und an Thementischen diskutiert. Wünschenswerte und denkbare Maßnahmen für die nächsten Jahre sollen gesammelt und zum Abschluss der Veranstaltung in einem Aktionsplan fixiert werden.Vor knapp zwei Jahren startete die Bürgerstiftung Pfalz ihre Aktivitäten zur Rettung der Streuobstwiesen im Pfälzerwald. Als einen zentralen Erfolgsfaktor für den Erhalt der Streuobstwiesen hat man eine bessere Vernetzung und Unterstützung der Akteure erkannt.Mit dieser Veranstaltung möchte die Bürgerstiftung nun die Vernetzung stärken, bestehende Wertschöpfungsketten verbinden und Lösungen für die Zukunft des Streuobstes auf den Weg bringen.Die Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung bis 10.09.2017 per Mail an [email protected] möglich.Das Zukunftsforum Streuobst wird durch die LEADER-Aktionsgruppe Pfälzerwald plus als eines von sechs Bürgerprojekten gefördert. Nähere Informationen unter www.pfaelzerwaldplus.de

AUS UNSEREN SCHULENAUS UNSEREN SCHULEN

Wilenstein-GrundschuleWillkommen

Am 15.08.2017 war es wieder soweit. 32 Jungen und Mädchen feierten in der Karlstalhalle ihre Einschulung.Neben den ABC-Schützen fanden Eltern, Großeltern, Paten und viele weitere Gäste den Weg in die vollbesetzte Halle.Anwesend waren auch der Ortsbürgermeister von Trippstadt, Herr Manfred Stahl, sowie der Bürgermeister der Verbandsgemeinde, Herr Uwe Unnold. Dieser hatte für alle Erstklässler ein Begrüßungsgeschenk dabei.

Zu Beginn wurde mit den Flötenstücken „Merrily we roll along“ und „Banks of the Ohio“ der Flöten-AG unter der Leitung von Frau Maas-Ebach die Feier eröffnet.Es folgte ein Liedbeitrag aller Schüler als Willkommensgruß.Auch die Schulleiterin, Frau Schmalenberger, begrüßte herzlich „die Kleinen mit ihren großen Tüten“. In ihrer Ansprache nahm sie Bezug auf den nun kommenden neuen Lebensabschnitt.Danach bereicherten die Vorschulkinder der KiTa Stelzenberg mit einem Gedicht und die „Wackelzahnkinder“ der KiTa Trippstadt mit dem Lied „Alle Kinder lernen lesen“ das Programm. Einen herzlichen Dank an die Erziehrinnen und Erzieher, die seit mehreren Jahren unsere Einschu-lungsfeier mitgestalten.Unter der Federführung der Lehrerinnen Frau Schäfer und Frau Weidler begeisterten schließlich die zweiten Klassen mit dem Minimusical „Ein Wichtel kommt in die Schule“ die Besucher. Passend dazu erhielt jeder Schulanfänger einen Wichtel. Die kleinen Figuren wurden im letzten Schuljahr von Kindern der Holz-AG gefertigt.Alle Darbietungen wurden mit jubelndem Applaus belohnt.Im Anschluss rief Frau Schmalenberger die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen auf. Einzeln betraten sie die Bühne und wurden mit Namensschildern, die von den dritten Klassen gebastelt wurden, in die Schulgemeinschaft aufgenommen.Die Lehrerinnen der 1a, Frau Blim, und der 1b, Frau Dörner, gingen gemeinsam mit ihren Klassen in die Klassenzimmer. Die anschließende Wartezeit konnten die Eltern und die weiteren Gäste im Musiksaal bei Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen überbrücken. Ein herzliches Dankeschön hierfür dem Schulelternbeirat und dem Förderkreis für die Organisation und Umsetzung. Um 12.00 Uhr fand die Einschulungsfeier beim fleißigen Fotografieren und bei Gesprächen zwischen den Eltern ein fröhliches Ende.

Anne BlimLaura Dörner

Schuleinschreibung für die künftigen Erstklässler des Schuljahres 2018 / 2019

Samstag, 09.09.2017, 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der Wilenstein-Grundschule in Trippstadt

Es werden eingeschrieben alle Kinder, die in der Zeit vom 01.09.2011 bis 31.08.2012 geboren sind und alle zurückgestellten Kinder.Die Einschreibung möglicher Kann-Kinder (Geburtstag 01.09.2012 oder später) erfolgt im Februar 2018!Die Schuleinschreibung wird vorgenommen von den Lehrerinnen Frau Blim, Frau Dörner, Frau Schäfer und Frau Weidler in den Sälen 1, 2, 3 und 4 im EG der Schule.Bitte denken Sie an folgende Unterlagen:- Geburtsurkunde oder Familienstammbuch- Nachweis über den Besuch des Kindergartens- Lichtbild (nur erforderlich, wenn eine Busfahrkarte beantragt wird).

Inge Schmalenberger, Rektorin

Leckerer Abschluss der Grundschulzeit

Page 8: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 8 - Ausgabe 36/2017

Kurz vor den Sommerferien besuchten die beiden vierten Klassen der Wilenstein- Grundschule das Restaurant Bel Aria in Trippstadt.Familie Marinelli hat alle Kinder zum Abschluss ihrer Grundschulzeit zu einer leckeren Pizza und Getränken eingeladen.Nach dem Essen bedankten sich die beiden Klassen mit ihrem Abschiedslied „Wir verlassen diese Insel und erkunden neues Land“ bei den Gastgebern.Als Abschiedsgeschenk erhielten die Kinder noch ein italienisches Gebäck.Die fröhliche Runde wird uns allen in guter Erinnerung bleiben! Vielen Dank!

Heidi Heberle und Anja Roschy

Aus der Verbandsgemeinde LandstuhlAus der Verbandsgemeinde Landstuhl

Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl

Märchenwanderung - Unterwegs im ZauberwaldVon furchtsamen Riesen und mutigen MädchenDie Märchenerzählerin Hiltrud Woll lädt gemeinsam mit der Stadtbü-cherei Landstuhl und der Tourist-Information der VG Landstuhl zu den beliebten Märchenwanderungen im Wald rund um Landstuhl und der Burg Nanstein ein: Folgen Sie ihr in den Zauberwald rund um Burg Nan-stein, lauschen Sie Musik, Märchen und Geschichten aus alter Zeit!Bitte wetterfeste Kleidung, Sitzkissen/Auflage und feste Schuhe mitbrin-gen.Diese Wanderung ist für Kinder (ab 5 Jahren) und Erwachsene geeignet.Termin: 23.09.2017 um 14:00 Uhr (Dauer: ca. 2,5

Stunden)Preise: Erwachsene: 5,-€ pro Person, 16,-€ für Familien

(2 Erw. + 2 Kinder)Treffpunkt: Parkplatz hinter der IGS - Schule, Konrad-Adenauer-Straße 2, LandstuhlGästeführerin/Veranstalterin: Frau Hiltrud WollAus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung gebeten bei:- Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl, Tel. +49 (0)

63 71 / 130 00 12, [email protected] Stadtbücherei Landstuhl, Tel. +49 (0) 6371/ 14 652, stadtbueche-

[email protected] Hiltrud Woll, Natur-, Kultur- und Gästeführerin, Mitglied der

Südwestpfalz Gästeführer-IG, BVGD zertifiziert, Tel. +49 (0) 6371/15436 oder E-Mail: [email protected]

KREISNACHRICHTENKREISNACHRICHTENKreisvolkshochschule Kaiserslautern

Außenstelle Verbandsgemeinde Kaiserslautern-SüdEs werden wieder interessante Kurse in der Verbandsgemeinde Kai-serslautern-Süd angeboten. Hier eine Auswahl davon. Gerne können Sie auch im Internetunter www.kvhs-kl.de das gesamte Programm einsehen und Online-Anmeldungen vornehmen.84378, Kochkurs - Histaminarme Ernährung, Queidersbach, Real-schule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Termin: Mittwoch, 13.09.17, 18:00 bis 21:00 Uhr, 1 x 4 UStd., 12,00 € erm. 9,00 €, Zzgl. 5,00 € für Lebensmittel, max. 10 Teilnehmende84359, Kochkurs - Vegane Küche leicht gemacht, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Beginn: Mittwoch, 15.11.17, 18:00 bis 21:00 Uhr, 2 x 4 UStd., 24,00 € erm. 18,00 €, Zzgl. 10,00 € für Lebensmittel, max. 10 Teilnehmende84356, Kochkurs - Vegetarisch für Eilige, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Beginn: Mittwoch, 18.10.17, 18:00 bis 21:00 Uhr, 2 x 4 UStd., 24,00 € erm. 18,00 €, Zzgl. 10,00 € für Lebens-mittel, max. 10 Teilnehmende84312, Kochkurs - Weihnachtsmenü vegan, Queidersbach, Real-schule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Termin: Mittwoch, 06.12.17, 18:00 bis 21:00 Uhr, 1 x 4 UStd., 12,00 € erm. 9,00 €, Zzgl. 7,00 € für Lebensmittel, max.10 Teilnehmende84309, Kochkurs - Weihnachtsmenü vegetarisch, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Termin: Mittwoch, 29.11.17, 18:00 bis 21:00 Uhr, 1 x 4 UStd., 12,00 € erm. 9,00 €, Zzgl. 7,00 € für Lebensmittel, max. 10 Teilnehmende84327, Outdoor - Fitness, Queidersbach, Treffpunkt am Friedhof, Dozentin: Lisa Müller, Beginn: Donnerstag, 19.10.17, 8.45 bis 10.00 Uhr, 5 x 75 Min., 25,00 €, erm. 19,00 €

84349, Fit mit Kinderwagen, Queidersbach, Treffpunkt am Friedhof, Dozentin: Lisa Müller, Beginn: Donnerstag, 19.10.17, 10.15 bis 11.30 Uhr, 5 x 75 Min., 25,00 €, erm. 19,00 €89370, Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen - Die Kunst im Alltag zu Entspannen, Queidersbach, Rathaus Ratssaal, Dozentin: Giovanna Stadler, Beginn: Montag, 06.11.17, 20:00 bis 21:30 Uhr, 4 x 2 UStd., 29,00 €, erm. 22,00 €84262, Hip-Hop für Kinder und Jugendliche, Anfänger - Workshop, Queidersbach, Grundschule Gymnastikhalle, Dozentin: Sarah Weisen-stein, Termin: Samstag, 30.09.17, 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr, 1 x 4 VStd., erm. 12,00 €84308, Rope-Skipping für Kinder und Jugendliche von 10-15 Jahren - Workshop, Queidersbach, Grundschule Gymnastikhalle, Dozentin: Sarah Weisenstein, Termin: Samstag, 07.10.17, 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr, 1 x 4 VStd., erm. 12,00 €89203, Ölmalerei nach Bob Ross - Landschaften, Queidersbach, Rathaus, Dozentin: Sonja Blügel, Termin: Sonntag, 08.10.17 von 10:30 bis 17:00 Uhr, 1 x 8 UStd., 20,00 €, erm. 15,00 €84306, Pilates für Anfänger, Queidersbach, Gymnastikhalle Grund-schule, Dozentin: N.N., Beginn: Freitag, 01.09.17, 18:15 bis 19:15 Uhr, 12 x 1 VStd., 49,00 €, erm. 37,00 €82369, Zhineng Qi Gong, Krickenbach, ehem. Schulhaus, Dozentin: Birka Ludes, Beginn: Montag, 06.11.17, 19:00 bis 20:00 Uhr, 8 x 1 VStd., 33,00 €, erm. 25,00 €83371, Körperentspannung mit Klangschalen, Linden, Kulturfabrik, Dozentin: Alice Schweizer, Beginn: Dienstag, 07.11.17, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 2 x 2 UStd., 15,00 € erm. 11,50 €,81301, Klangschalen-Abend, Trippstadt, Kindertagesstätte, Dozentin: Sylvia Greiner, Termin: Donnerstag, 07.12.17, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 1 x 2 VStd., 10,50 € erm. 8,00 €,89524, EDV-Grundkurs Windows 7,8 und 10 für Senioren/Senio-rinnen, Queidersbach, Rathaus, Dozent: Dominik Geimer, Beginn: Frei-tag, 20.10.17, 16:30 bis 18:45 Uhr, 4 x 3 UStd., 82,50 €, erm. 62,00 €, Intensiv-Training, 4-6 Teilnehmende max.89545, EDV - Textverarbeitung mit Word 2007-2010-2013 für Ein-steiger und Senioren/Seniorinnen, Queidersbach, Rathaus, Dozent: Dominik Geimer, Beginn: Freitag, 15.09.17, 16:30 bis 18:45 Uhr, 4 x 3, UStd., 82,50 €, erm. 62,00 € Intensiv-Training, 4-6 Teilnehmende max.89573, EDV- Smartphone Betriebssystem Android Einführung, Queidersbach, Rathaus, Dozentin: Monika Maesel, Beginn: Donners-tag, 23.11.17, 18:00 bis 20:15 Uhr, 2 x 3 UStd., 41,50 €, erm. 31,50 €, Intensiv-Training, 4-6 Teilnehmende max.Anmeldungen sind zwingend erforderlich und nimmt Jürgen Schmitt, Zum Woogacker 48, 66851 Queidersbach, Telefon 06371/914975 ent-gegen oder über Internet www.kvhs-kl.de.Personen die einen Folgekurs besuchen bitte auch zwingend anmelden. Die Teilnahme geht nach dem Eingang der Anmeldung.Mehrere Personengruppen, darunter Schüler, Studenten und Senioren ab dem 62. Lebensjahr erhalten eine Ermäßigung von 25 % auf die Kurs-gebühr.

Jobcenter Landkreis KaiserslauternDie Dienststellen des Jobcenters Landkreis Kaiserslautern und die Geschäftsstelle in Landstuhl sind am Mittwoch, den 13. September 2017 wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen.Wir bitten um Beachtung!

KULTURELLESKULTURELLESOffenes Atelier

der Künstlerin Maria Del Rosario EdrichSamstag, 16. September 2017Sonntag, 17. September 2017Samstag, 23. September 2017Sonntag, 24. September 2017

jeweils 14.00 bis 19.00 UhrDie Schopper Malerin Maria Del Rosario Edrich gehört zu den Künstle-rinnen und Künstlern aus Rheinland-Pfalz, die auch in diesem Jahr wie-der zu den o.a. Zeiten ihr Atelier für Kunstinteressierte öffnen.Diese Aktion findet zum 25. Male in Rheinland-Pfalz statt, wird organi-siert vom Berufsverband Bildender Künstler Rheinland-Pfalz im Bundes-verband und vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur gefördert.Maria Del Rosario Edrich stellt bei dieser Gelegenheit auch ihre neues-ten Werke vor.Die Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde und Verbandsge-meinde sind sehr herzlich zum Besuch des Ateliers Maria del Rosario Edrich eingeladen.Adresse: Karlstalstraße 5, 67707 Schopp, Tel.: 06307-6055,Mail: [email protected]: www.del-rosario-edrich

Page 9: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 9 - Ausgabe 36/2017

ANDErE BEHÖrDEN uND StELLENDeutsche Rentenversicherung

Rheinland-PfalzInformationsveranstaltungen in Kaiserslautern:

„Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!“Über den sozialen Schutz Selbstständiger, Beitragszahlung, Fristen und die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung für Selbstständige informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 14. September um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Aus-kunfts-und Beratungsstelle, Schubertstraße 17a.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]

Rotwildhegegemeinschaft Pfälzerwald-NordKörperschaft des öffentlichen Rechts

BekanntmachungNach den Bestimmungen der Satzung der Rotwildhegegemeinschaft (§ 5(6) und § 12(2)) ist bei mir vom 18. bis 30. September das Protokoll der Mitgliederversammlung am 24. August 2017 mit Anlagen zur Einsicht-nahme durch die Mitglieder ausgelegt.

Dr. Manfred Stephan, VorsitzenderHohenecker Mühle 9, 67661 Kaiserslautern

KRICKENBACHKRICKENBACH

Sonstige amtliche Mitteilungen

Einladung zur „Krickebacher Kerb“Es ist soweit, am 8. - 12. September 2017 feiern wir wieder die „Krickebacher Kerb“!Hierzu sind alle Mitbürger/innen und Gäste aus nah und fern herzlichst eingeladen!Die Straußbuwe haben sich wie immer mit viel Engagement darauf vor-bereitet. Am Freitag, den 08.09. wird mit einer Straußbuwedisco ab 20:00 Uhr im Gasthaus Werlein (Kluche) begonnen. Gefolgt vom Samstag, an dem die Kerwespiele auf dem Sportplatz des FSV Krickenbach statt-finden werden. Begonnen wird hier ab 11:00 Uhr mit einem F-Jugend Turnier mit sechs beteiligten Mannschaften, ab 14:15 Uhr spielt unsere 2. Mannschaft gegen den SpVgg Schrollbach und ab 16:00 Uhr spielt die 1. Mannschaft gegen SG Obernarnbach II.

Am Sonntag geht es weiter mit dem Kerweumzug und anschließender Kerwered ab 14:30 Uhr bei’s „Kluche“. Für den Montag und Dienstag wird zum Frühschoppen und Essen eingeladen. Über die Kerwetage wird auch auf dem Kerweplatz für Getränke, Essen und gute Laune mit den Schaustellern gesorgt. Das Gasthaus Werlein (Kluche), der FSV Kri-ckenbach, die Pizzeria Hellas, die Straußbuwe und die Ortsgemeinde freuen sich auf Ihr aller Kommen! Auf nach Krickenbach!

Uwe Vatter, Ortsbürgermeister

Nachlese zum DorffestTrotz der am 19. August 2017 zur Eröffnung des Dorffestes angekündigten beschaulichen Temperaturen waren zahlreiche Besucher gekommen.Im Zusammenhang der Feierlichkeiten des Dorffestes wurde auch der neu gestaltete Dorfplatz der Öffentlichkeit übergeben. Hierzu fanden sich zahlreiche Gäste auch aus Politik und Wirtschaft ein.Das Ziel des neugestalteten Dorfplatzes war es einen Platz zu schaffen, der sich funktional aber auch gestalterisch in die bestehende Umgebung einfüge. Von den Anfängen der Planung der Mehrzweckhalle durch Prof. Römer, über die Gestaltung des Spielplatzes, bis hin zur Neugestaltung des Dorfplatzes (Planung von WSW & Partner aus Kaiserslautern), ist hier nun ein schlüssiges Konzept entstanden.Dies stellt für Krickenbach ein unverwechselbares Aushängschild dar, auf das wir alle sehr stolz sein können.

Für die Unterhaltung sorgte an diesem Abend die Band MB Musik und überzeugte durch ihr Können. Am Sonntag spielten die Arnbachtaler Blasmusikanten nach einem genussvollen Mittagessen auf und hielten die Besucher bei guter Laune.

Vielen Dank an alle Vereine, Teilnehmer, Sponsoren und Helfer/ innen ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre, insbesondere auch allen Kuchenspendern.Dank auch an die zahlreichen Besucher!Einen besonderen Dank auch dem protestantischen Kirchenchor aus Krickenbach der die Übertragung ihres Zeltes und des Verkaufsstandes an die Ortsgemeinde Krickenbach vorgenommen hat.

Uwe Vatter, Ortsbürgermeister

Einschulung unserer Schulanfänger aus Krickenbach und Schopp

Am Dienstag, den 15. August 2017 wurde die Einschulung unserer Kin-der in der Grundschule Schopp vorgenommen.

Page 10: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 10 - Ausgabe 36/2017

Im Namen der Ortsgemeinden Schopp und Krickenbach übermittelten die beiden Ortsbürgermeister Bernd Mayer und Uwe Vatter den neuen Schulanfängern die besten Glückwünsche für ihren ersten Schultag und weiteren Lebensweg, verbunden mit einem kleinen Präsent.

Uwe Vatter, OrtsbürgermeisterBernd Mayer, Ortsbürgermeister

Erfolgreicher Arbeitseinsatz in KrickenbachAm 12. August 2017 fand wieder ein Arbeitseinsatz statt.Diesmal wurde mit vereinten Kräften der Verbindungsweg zwischen dem Bolzplatz und dem Spielplatz mit Pflastersteinen neu angelegt und der Spielplatz sowie der Dorfplatz von Unkraut gesäubert.

Um 08:00 Uhr wurde begonnen und zahlreiche Helfer/innen fanden sich hierbei ein um tatkräftig mitzuhelfen. Die Verlegung der Pflastersteine lief hierbei Hand in Hand, ebenso die Reinigung des Spielplatzes.Gegen 16:00 Uhr war das gesetzte Ziel des Tages vollbracht und das Gelände rund um die Mehrzweckhalle konnte sich wieder sehen lassen.

Im Namen der Ortsgemeinde allen Beteiligten an diesem erfolgreichen Arbeitseinsatz ein herzliches Dankeschön für dieses gemeinsame Enga-gement, verbunden mit dem Wunsch auf weitere gemeinsame Taten zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft.Mit dabei waren: Peter Gundacker, Heribert Vollmer, Jürgen Lösch, Dietmar Zirkel, Winfried Rhoden, Thomas Wolsiefer, Andreas Fey, Björn Wilhelm, Frank Ecker, Paul,- Peter und Werner Welzel, Jan Niklas und Roswitha Lied, Regina und Uwe Vatter, Ralph Jung, Michael Krob, Gun-ter Wagner und Sybille Jatzko, die sich um die Verpflegung gekümmert hatte.

Uwe Vatter, Ortsbürgermeister

Gemeindeeigene Grundstückeim Neubaugebiet „Kirschhügel“

Im Neubaugebiet Kirschhügel hat die Gemeinde Krickenbach noch mehrere Bauplätze zu vergeben. Die Bauplätze befinden sich in ruhiger Wohnlage, sind erschlossen und können sofort bebaut werden.Bezüglich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an die Verbands-gemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße 62 in 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/20161-58 oder an den Ortsbürgermei-ster Uwe Vatter, Ringstraße 22, 67706 Krickenbach, Tel. 06307/1355.

LINDENLINDEN

Sonstige amtliche Mitteilungen

Ehrenamtlicher Gemeinde-Shuttle „De Linnemer“

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

für einige von uns ist es nicht leicht ihren wöchentlichen Einkauf zu erledigen oder zu ihrem Hausarzt zu gelangen.

Daher bietet die Gemeinde Linden ab dem 11. September einen ehrenamtlichen

Gemeinde-Shuttle, für diejenigen an, die über keine mobi-len Mittel verfügen.

Dieser fährt zu folgenden Zeiten unter Voranmeldung:

- zum Wasgaumarkt unserer Nachbargemeinde Quei-dersbach oder Nettomarkt nach Bann: mittwochs und freitags um 15:00 Uhr

- zu Ärzten nach Queidersbach: montags und don-nerstags ab 08:00 Uhr (späteste Rückfahrt um 09:30 Uhr), dienstags ab 15:00 Uhr

Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei unserem ehrenamtlichen Fahrer Herrn Stöber unter der Nummer: 0151 26680841

Uwe Unnold, Ortsbürgermeister

Page 11: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 11 - Ausgabe 36/2017

QuEiDErsBACHQuEiDErsBACH

Öffentliche Bekanntmachungen

Radsportveranstaltung am 17. September 2017

in QueidersbachAm Sonntag, den 17. September 2017 führt der RV „Sport“ 1919 Queidersbach e.V. in der Zeit von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sein tradi-tionelles Radrennen durch. Start und Ziel ist in der Jahnstraße.Die Rundstrecke führt durch die Jahnstraße - Barbarossastraße (L 472) - Schützenstraße - Waldstraße - Jahnstraße zurück zu Start und Ziel.Die genannten Straßen sind während des Rennens für den öffentli-chen Verkehr voll gesperrt. Umleitungstrecken sind ausgeschildert.Zur Sicherheit des Verkehrs und der Veranstaltungsteilnehmer wird auf der gesamten ausgewiesenen Rennstrecke während der Ver-anstaltung ein beidseitiges Halteverbot und auf der Umleitungs-strecke ein einseitiges Halteverbot mittels Zeichen Nr. 283 StVO mit Zusatzzeichen „17. September 2017 - 06.00 Uhr - 20.00 Uhr - Radrennen“ angeordnet. Wenn Sie Ihr Fahrzeug während dieser Zeit benötigen, parken Sie es bitte rechtzeitig vorher in einer Neben-straße.Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung.

VerbandsgemeindeverwaltungKaiserslautern-SüdStraßenverkehrsbehörde

Sonstige amtliche Mitteilungen

Termin Hallenbelegungsplan Mehrzweckhalle Queidersbach

Am Mittwoch, den 13. September 2017 findet um 18.00 Uhr der Ter-min für die Besprechung der Hallenbelegung 2017 / 2018 statt.Wir treffen uns in der Eingangshalle der Realschule plus.Eingeladen sind alle interessierten Vereine bzw. deren Jugendleiter.Spätere Belegungswünsche können nicht mehr berücksichtigt werden.

Stammessen in QueidersbachLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

besonders für unsere Senioren in der Gemeinde bietet unser Gästeh-aus Felsenkopf von 11.30 Uhr - 13.00 Uhr ein günstiges Stammes-sen an.Stammessen mit Tagessuppe oder Dessert: 5,50 €Lieferservice, nur in Queidersbach: 6,50 €Zur besseren Planung ist eine Anmeldung mindestens einen Tag im Voraus unbedingt nötig.Anmeldung unter Tel: 06371/9460184 oder 0160-97923268 oder 0157-31127778

Speiseplan von 11.09. bis 15.09.2017Montag:Nudeln mit Hackfleischsoße, frischer Salat, DessertDienstag:Bratwurst mit Kartoffelpüree und Gemüse, DessertMittwoch:Tagessuppe, Schnitzel „Wiener Art“ mit Kroketten und frischem SalatDonnerstag:Tagessuppe, Hähnchenkeule mit Buttergemüse und RöstiFreitag:Spinat mit Eiern, Kartoffelpüree, DessertRalph Simbgen, Ortsbürgermeister

85. GeburtstagPünktlich zum Wochenende bereitete sich Familie Bayer auf ein großes Fest vor. Frau Elisabetha Bayer wurde am Freitag, 22. August 85 Jahre alt. Mit der stolzen Jubilarin feierten zahlreiche Nachbarn, Freunde und Verwandte. Auch der Beigeordnete Karl Ritterböck besuchte Frau Bayer an diesem besonderen Tag und überbrachte die herzlichsten Glückwün-sche im Namen der Gemeinde Queidersbach.

V.l.: Elisabetha Bayer, Sieglinde Hartmann, Karl Ritterböck

Ralph Simbgen, Ortsbürgermeister

Wichtiger hinWeis an alle einsender von

FotosBitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind:Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der BreiteBei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite.Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi.Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion

Page 12: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 12 - Ausgabe 36/2017

85. GeburtstagDer August war gerade erst zwei Tage alt, als bei Familie Frank bereits ein großes Fest ins Haus stand. Frau Maria Frank wurde am Mittwoch, 2. August 85 Jahre alt. Mit der Jubilarin feierten viele Freunde und Ver-wandte. Auch Ortsbürgermeister Ralph Simbgen besuchte Frau Frank und gratulierte ihr ganz herzlich im Namen der Gemeinde Queidersbach.

Ralph Simbgen, Ortsbürgermeister

Goldene HochzeitDas letzte Wochenende im Juli nutzte das Ehepaar Fols, um ein beson-deres Ereignis zu feiern. Gerhard und Marianne Fols konnten sich am Freitag, 28. Juli nämlich über ihren 50. Hochzeitstag freuen. Viele Freunde und Verwandte gratulierten dem stolzen Paar zu diesem beson-deren Anlass. Und auch Ortsbürgermeister Ralph Simbgen überbrachte ihnen die besten Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit im Namen der Gemeinde Queidersbach.

Ralph Simbgen, Ortsbürgermeister

SCHOPPSCHOPP

Sonstige amtliche Mitteilungen

Mittagstisch für SeniorenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Hier der Speiseplan für die nächsten zwei Wochen:Mittwoch, 6. September:Linseneintopf mit Würstchen, BauernbrotDonnerstag, 7. September:Pasta mit Bärlauchpesto, Gemüse und HähnchenbruststreifenFreitag, 8. September:Bauernomelette mit EisbergsalatMittwoch, 13. September:Hammelragout mit Kroketten und RohkostDonnerstag, 14. September:Lasagne Bolognese, MarktsalatFreitag, 15. September:Schweinsgeschnetzeltes mit Reis und GemüseBitte melden Sie sich eine Woche vorher bei mir im Büro vormittags zwischen 8 und 12 Uhr an, wenn Sie am Essen teilnehmen möchten. Tel. 06307 99025.

Viele GrüßeBernd Mayer, Ortsbürgermeister

STELZENBERGSTELZENBERG

Öffentliche Bekanntmachungen

Sitzung des Gemeinderates StelzenbergHiermit lade ich Sie zur 19. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Stelzenberg in der Legislaturperiode 2014/2019 am Mittwoch, 13. Sep-tember 2017 um 20:00 Uhr in den Mehrgenerationentreff/Bürgerhaus ein.

Einziger Tagesordnungspunkt:Nichtöffentlicher Teil1. Personalangelegenheiten

Reiner Demuth, Ortsbürgermeister

Hinweis gemäß § 27a VwVfGDie o.a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserem Ratsinformationssystem unter der Adresse https://ris.geocms.com/kaiserslautern-sued abrufbar.

Bekanntmachung der Ortsgemeinde Stelzenberg

gemäß § 97 Abs. 1 GemO1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das

Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem

Haushaltsplan werde ich am Donnerstag, 07.09.2017 dem Orts-gemeinderat Stelzenberg zuleiten.

1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 liegt mit dem Haushaltsplan während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Zimmer 3 bis zur Beschluss-fassung über die Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat Stelzenberg zur Einsichtnahme aus. Außerdem stehen die Haus-haltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan im Internet unter unserer Homepage www.kaiserslautern-sued.de unter der Rubrik Rathaus und Verwaltung/Bekanntmachungen - zur Einsichtnahme bereit.

2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Stelzen-berg haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Be-kanntmachung und zwar in der Zeit vom Freitag, dem 08.09.2017 bis einschließlich Donnerstag, 21.09.2017 bei der Verbandsge-meindeverwaltung, Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan, einzureichen. Die Vorschläge sind schrift-lich an die Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pir-masenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, einzureichen.

Der Ortsgemeinderat Stelzenberg wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegange-nen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden.

Kaiserslautern, den 04.09.2017Demuth, Ortsbürgermeister

Page 13: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 13 - Ausgabe 36/2017

Sonstige amtliche Mitteilungen

Mini-Jobber auf 450 € Basis gesuchtDie Gemeinde Stelzenberg sucht zur Unterstützung des Gemein-dearbeiters eine/n geringfügig Beschäftigte/n. Nähere Informatio-nen erteilt der Ortsbürgermeister unter: E-Mail [email protected], Telefon 06306 / 701528 0177 / 6052621 oder während der Sprechstunde Do. 18:00 - 19:00 Uhr im Amtszimmer des Mehrge-nerationentreff.

Reiner Demuth, Ortsbürgermeister

„Kaffee-Klatsch“ im MGT Stelzenberg

am Mittwoch ,13. September 2017 von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Alle Bürger sind herzlich willkommen

Kaffee, Tee und Kuchen werden kostenfrei angeboten.

Auch alkoholfreie Getränke, wie Mineralwasser und Apfelsaft können auf Wunsch ausgeschenkt werden.

Über Spenden freuen wir uns.

Ihr „Kaffee-Klatsch“-Team

Neues Angebot im Mehrgenerationentreff Stelzenberg

Die Gemeinde freut sich, auch für die Kleinsten und deren Eltern ein Angebot zum Kennenlernen, Spielen und zum Austausch anbieten zu können. Ich wünsche dem Krabbeltreff alles Gute und bedanke mich herzlich bei der Initiatorin Susan Stahl.

Reiner Demuth, Ortsbürgermeister

Herzlich willkommenzur neuen

Krabbelgruppe Stelzenberg

Singen, Lachen, Spielen, Austauschen, ...

Wer? Eltern mit Kindern von 0-3 JahrenWann? Nach RückspracheWo? Mehrgenerationentreff Stelzenberg Kaiserslauterer Str. 3, 67705 StelzenbergAnsprech-partnerin: Susan Stahl Tel.: 06306 3110292 /

015775759511 E-Mail: [email protected]

Parkplätze in Stelzenberg

Die Situation bezüglich der Parkplätze in Stelzenberg gab in der Vergangenheit immer wieder Anlass zu Besuchen von Stelzenber-ger Bürgerinnen und Bürgern in meiner Sprechstunde. So sind die Markierungen der Parkplätze oft lediglich nur noch schemenhaft zu erkennen oder es fehlen zum Teil die notwendigen Beschilderungen. Dennis Reis, Student des Verkehrswesens an der TU Kaiserslautern, fertigt im Rahmen seiner Bachelorarbeit kostenlose Konzepte zur Gestaltung der Parkplätze für Stelzenberg an. Die grundlegenden Arbeiten zur Bestandsaufnahmen der aktuellen Situation sind bereits angelaufen. Herr Reis führt deshalb Vermessungen durch und macht entsprechende Fotos zur Erfassung der Lage. Die so gewonnenen Erkenntnisse werden folgend ausgewertet und dienen als ein Bau-stein für die Erstellung von neuen Gestaltungskonzepten.Nach Abschluss der Bachelorarbeit werden die Konzepte dann in den entsprechenden Gremien unter Beteiligung der Öffentlichkeit von Herr Reis vorgestellt und diskutiert.

Reiner Demuth, Ortsbürgermeister

Page 14: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 14 - Ausgabe 36/2017

TRIPPSTADTTRIPPSTADT

Sonstige amtliche Mitteilungen

Termin Hallenbelegungsplan Karlstalhalle Trippstadt

Am Mittwoch, den 13. September 2017 findet um 19.30 Uhr im Foyer der Karlstalhalle der Termin für die Besprechung der Hallen-belegungszeiten 2017 / 2018 statt.Eingeladen sind alle interessierten Vereine bzw. deren Jugendleiter.Spätere Belegungswünsche können nicht mehr berücksichtigt werden.

Hochzeitsjubiläum in der OrtsgemeindeDas seltene Hochzeitsjubiläum der „Goldenen Hochzeit“ konnte das

Ehepaar Elke und Klaus Litzenberger, am 31.08.2017, feiern. Zu die-

sem besonderen Hochzeitstag, gratulierte der erste Beigeordnete

Helmut Celim, dem glücklichen Paar im Namen der Ortsgemeinde.

Celim wünschte dem Ehepaar noch viele gemeinsame Jahre bei guter

Gesundheit.

Manfred Stahl, Ortsbürgermeister

Tag des offenen Denkmals

Page 15: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 15 - Ausgabe 36/2017

NICHTAMTLICHER TEIL

KRICKENBACHKRICKENBACH

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

FSV Krickenbach 1934 e.V.Letzte Ergebnisse

1. Mannschaft :FSV Krickenbach : FV Linden 3 : 5Torschützen des FSV : Fritz Schneider, Marco Lutz, Leo Kyureghyan

2. Mannschaft :FSV Krickenbach : FV Linden 0 : 4

Krickenbacher Kerwe beim FSVSamstag, 9. September 2017F - Jugend Turnier ab 11:00 UhrTeilnehmenden Mannschaft : SG Sickingen 1+2 , Tus Hohenecken 1+2, SG Queidersbach/Bann/Oberarnbach und SG Schopp/Krickenbach2. Mannschaft : FSV Krickenbach : SpVgg Schrollbach, 14:15 Uhr1. Mannschaft : FSV Krickenbach : SG Oberarnbach II, 16:00 Uhr

Samstag 11. September 2017 ab 10:00 UhrKerwe-Montag Frühschoppenbei Leberknödel und Bratwurst mit Sauerkraut sowie LachsbrötchenAuf zum Sportplatz Im Haseltal, Krickenbach

R. Polke

LINDENLINDEN

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

FV LindenErgebnisse vom Wochenende

DerbysiegBeide Mannschaften konnten in Krickenbach einen Derbysieg heimfahrenFSV Krickenbach Res. - FV Linden Res. 0:4Torschützen:Daniel Faust,Franz Ochsenreiter, Bejram Deli und Nico GutheinzFSV Krickenbach - FV Linden 3:5Torschützen: François Schmitt, Tim Reitzle, Moritz Burkhard und Tim Richtscheid 2DamenPokalspielFV Linden - SG Hüffler Wahnwegen 3:6 n.E.

Nächster SpieltagSonntag 10.09.2017 um 15:00 UhrFV Linden- SG Bechhofen LambsbornMittwoch 13.09.2017 um 19:00 UhrFV Linden Res. - TuS Gries Res.Sonntag, 10.09.2017 um 17:30 UhrDamen FV Linden - SV RW Höhmühlbach

Gabi Brämer, Schriftführer

QUEIDERSBACHQUEIDERSBACH

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

Fc QueidersbachErgebnisse

Pokal SG Mühlbach/Neunkirchen - FC Queidersbach I 1:6TuS Schönenberg - FC Queidersbach I 2:5FC Queidersbach II spielfrei

Nächste SpieleSonntag 10.09.17FC Queidersbach I - FV Ramstein I um 15:00 UhrFC Queidersbach II spielfreiDamen FC Queidersbach - FC Ruppertsweiler um 16:45 UhrMittwoch 13.08.17 Herren KreispokalSV Nanz-Dietschweiler II - FC Queidersbach I um 18:30 Uhr

Stefan Bold (Schriftfüher)

SG Queidersbach/ Bann/OberarnbachF-Jugend 11. Turnier der Hinrunde 2017 in Vogelbach am 02.09.17Klasse was unsere Mannschaft an diesem Tag dargeboten hat. Unser komplett, eingeübtes Spielkonzept aus dem Training hatte gepasst. Der Spielaufbau von hinten über die Außen war nahezu perfekt. Das spie-gelte sich an den vielen Torchancen. Das frühe Stören bereits im Mit-telfeld tat das Übrige sowie ein gut aufgelegter Spielmacher, der seine Leistung mit 4 Toren krönte. Auch bei unserem Stürmer Luis ist dann an diesem Tag der Knoten geplatzt, das er dann mit 3 Toren belegte.Des Weiteren eine gut funktionierende Abwehr, sie ließ wenig Chancen für die Gegner zu. An den drei Gegentreffern konnten unsere beiden Torhüter Alex und Tim nichts machen. Ganz im Gegenteil, bei zwei Spie-len konnten sie mit tollen Paraden der Mannschaft den Sieg festhalten.Qubo1 - JFV Königsland 0:0Qubo1 - FV Olympia Ramstein 3:2Torschütze:3 x Noah SchappertQubo1 - SC Vogelbach 1:0Torschütze:Lars MüllerQubo1 - TuS Hohenecken II 2:0Torschützen:Noah SchappertLuis MayerQubo1 - TuS Hohenecken I 2:1Torschütze:2 x Luis Mayer

Für das Trainerteam Mario Schappert

Page 16: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 16 - Ausgabe 36/2017

Heimat- und Kulturverein Queidersbach e. V. Abteilung Wandern

Am kommenden Wochenende, den 9. und 10. September 2017, beteili-gen wir uns beim Volkswandern in Ensheim / Saar. Es koennen 6, 10, 21, 42, oder 50 km gewandert werden. Start ist ab 7.00 Uhr.

Hermann Rinder

Landfrauenverein QueidersbachEinladung zum Kochkurs: Tapas - vielseitig und lecker

Sie sind klein, pikant und fast jeder von uns kennt sie: die Tapas.Kaum etwas ist so vielseitig wie dieses spanische Fingerfood.In unserem Kochkurs lernen wir, was bei der Zubereitung zu beach-ten ist, und fertigen natürlich auch gemeinsam verschiedene Varianten der kleinen Köstlichkeit an. Wir laden alle Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich dazu ein, gemeinsam in die Geheimnisse der spanischen Küche einzutauchen. Zu unserem Kochkurs treffen wir uns am Mittwoch, 13. September um 19 Uhr im Rathaus in Queidersbach.Der Kurs ist für Mitglieder kostenlos. Nichtmitglieder zahlen einen klei-nen Unkostenbeitrag von 6 €.Bitte melden Sie sich bis spätestens Dienstag, 12. September bei Chri-stel Simbgen (06371-1300730 oder 0160-90645914) an.

Melanie Simbgen, Schriftführerin

Männergesangverein concordia 1886 e. V. Queidersbach

Am kommenden Wochenende ist der Männerchor Concordia Queiders-bach mit seinen Liedern zu seinen Freunden nach Bann unterwegs.Der Männerchor Bann 1926 e.V. veranstaltet am Samstag, den 9. September 2017, um 19.30 Uhr, einen Pfälzer Abend in der örtlichen Steinalbhalle, in Bann. Zu diesem Anlass wollen wir, der Männerchor Concordia Queidersbach, den Pfälzer Abend mit unseren Liedern mit-gestalten. Die Fahrt wird wegen geringer Entfernung mit privaten PKWs durchgeführt. Die Bildung von Fahrgemeinschaften wird empfohlen. Die Abfahrtzeit wird in der Singstunde bekanntgegeben. Ich bitte alle Sän-ger, in Bann mit dabei zu sein.

Otto Wilhelm, 1. Vorsitzender

RV Queidersbachconnor Lapot und Philip Straßer

Deutsche Vizemeister im Mannschaftszeitfahren

Zusammen mit Max Märkl (RV Roschbach) und Enzo Decker (TV Bir-kenfeld) gewannen unsere Jungs die Silbermedaille in Genthin bei Magdeburg. Nach 20 km mussten sie sich dem Sieger aus Thüringen nur um 7 sek geschlagen geben. Der Erfolg ist der verdiente Lohn für wochenlanges gemeinsames Training. Hier gilt der besondere Dank Dirk Märkl, der die Fahrer nicht nur körperlich sondern auch mental auf die-ses Ereignis vorbereitete. Ein gutes Beispiel, was mit Teamgeist alles erreicht werden kann. Wir gratulieren der gesamten Mannschaft für die-sen tollen Erfolg ganz herzlich.

Auch bei der Landesmeisterschaft im Bergzeitfahren in Homburg waren unsere Aktiven erfolgreich. Ben Grimm belegte in der Schülerklasse U11 den 3.Rang, während Milene Komnik bei den Schülerinnen U13 auf Platz 2 landete.Großer Preis der Eichbaum Brauerei und Saar-Pfalz-cup FinaleAm 17.09.2017 findet unser traditionelles Radrennen statt. Start und Ziel ist wie in den letzten Jahren in der Jahnstraße. Der Renntag beginnt um 9.00 Uhr mit den Jugend- und Schülerklassen. Den Abschluss des Vor-mittags bilden die Hobbyrennen. Hier können alle interessierten Kinder teilnehmen, nur Helm und Fahrrad sind erforderlich (Start 11.55 Uhr). Danach die Gesamtsiegerehrung im Saarpfalz-Cup. Zum Abschluss der Veranstaltung startet das Hauptrennen der Elitefahrer ca. 16.30 Uhr.Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein. Kuchen-spenden nimmt der RV Queidersbach gerne entgegen (können am Renntag bei Start und Ziel abgegeben werden). Auch freiwillige Helfer, die zum Gelingen der Veranstaltung beitragen möchten, sind herzlich willkommen. Termine zum Auf-und Abbau sowie Helferlisten können bei der Vorstandschaft nachgefragt werden. Auf Ihr Kommen freut sich der RV Queidersbach.

V. Straßer

Sportschützengilde Queidersbach 1955 e.V.Einladung zur außerordentlichen HauptversammlungHiermit ergeht die Einladung an alle Mitglieder der Sportschützengilde Queidersbach 1955 e.V. zur außerordentlichen Hauptversammlung am Freitag, 15.09.2017, Beginn 19 Uhr.Tagesordnung:1. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands2. Satzungsänderung bei § 1 und § 63. Vorstellung der neuen BeitragsordnungZu 2:§ 1: Name und Sitz des VereinsStreiche: „Sportschützengilde e.V. Queidersbach“Setze: „Sportschützengilde Queidersbach 1955 e.V., kurz SSG Queidersbach“§ 6: Rechte und Pflichten der MitgliederStreiche: „Jedes Mitglied bezahlt einen Jahresbeitrag, dessen Höhe von der Hauptversammlung bestimmt wird.“Setze: „Von den Mitgliedern werden Geldbeiträge und Aufnahmege-bühren sowie Arbeitsleistungen erhoben.Die Höhe dieser Zahlungen, die Fälligkeit, die Art und Weise der Zah-lung und zusätzliche Gebühren bei Zahlungsverzug oder Verwendung eines anderen als des beschlossenen Zahlungsverfahrens regelt eine Beitragsordnung, die von der Mitgliederversammlung beschlossen wird.Die Beitragsordnung ist nicht Satzungsbestandteil.Sie wird den Mitgliedern in der jeweils aktuellen Fassung durch Aushang im Vereinsheim bekanntgegeben.“

Markus Leis, 1. VorsitzenderMartin Brenk, 2. Vorsitzender

Jugendrunde im Freien 2017Am Sonntag, dem 20. August, fand der 3. und letzte Wettkampf der diesjährigen Jugendrunde im Freien in Wallhalben statt. Dominic Fey, von der SSG Queidersbach, errang in der Schülerklasse C Blankbogen den 1. Platz mit insgesamt 750 Ringen.

Dominic bei der Siegerehrung

Page 17: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 17 - Ausgabe 36/2017

Zu diesem Erfolg gratulieren wir ganz herzlich und sind stolz, dass Dominic unseren Verein so gut vertreten hat.

Klaus Straßer (Schießleiter Bogen)

SCHOPPSCHOPP

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

Förderverein KITA SchoppErste Erfolge nach Neugründung

Nachdem der neugegründete Förderverein der prot. Kita „Arche Kunterbunt“ Schopp nun seine Arbeit aufgenommen hat, konnten bereits erste Sach- und Geldspenden entgegengenommen wer-den. Auch wurden schon weitere, neue Vereinsmit-glieder begrüßt.„Die breite Zustimmung und die vielen positiven

Rückmeldungen freuen uns sehr und sind gleichzeitig auch ein positiver Ansporn für uns, denn letztlich sollen die Mittel allen unseren Kindern gleichermaßen zukommen“, so Nadine Michelbach (1. Vorsitzende).Ein besonderer Dank gilt Herrn Rolf Burkhardsmaier von Burkhards-maier Design aus Schopp, der dem Verein unentgeldlich ein eigenes Logo erstellt hat.Der Hornbach-Baumarkt aus Kaiserslautern sorgte nach Ferienende für strahlende Kinder, als er der Kita u.a. neuen Spielsand für das Außen-gelände spendete.Für weitere Mitgliedsanträge und Spenden freuen wir uns über ein Mail: [email protected]

gez. Thorsten Kropp, Schriftführer

Gospel-Singers Schoppchorprobe

Chorprobe der Gospel-Singers Schopp jeden Montag von 19:45 bis 21:45 Uhr in der Turnhalle Schopp.

Andreas Paal, Pressewart

Männergesangverein Liederkranz Schopp

Weinliederabend in Schopp„Aus der Traube in die Tonne“, unter diesem Motto veranstaltet am

Samstag, dem 16. September 2017, ab 20:00 Uhr,der Männergesangverein Schopp in der Turnhalle in Schopp einen musi-kalischen Weinliederabend.Unterstützt wird dabei unser Männerchor durch Chöre aus Merzalben, Clausen, Steinalben und Schmalenberg.Wie es sich zu einem Weinliederabend gehört, werden auch passende Speisen zum Thema angeboten, wie z.B. Zwiebelkuchen und neuer Wein.Die Bevölkerung ist zu diesem Konzert herzlich eingeladen.Der Eintritt ist frei.

Gärtner, 1. Vorsitzender

Obst- und Gartenbauverein Schopp e. V.Gärtnerschoppen (jetzt mittwochs)

Am Mittwoch, dem 13. September 2017, findet unser nächster Gärtner-schoppen statt. Wir treffen uns ab 19.00 Uhr im Restaurant „Eichwald-stuben“ in Schopp. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Obst- und Gartenbauverein Schopp e. V.Die Vorstandschaft

Schopper SeniorengemeinschaftDie Schopper Seniorengemeinschaft trifft sich jeden Mittwoch (außer am ersten Mittwoch im Monat) von 15.00 bis 18.00 Uhr im Gemeinde-haus in Schopp.

STELZENBERGSTELZENBERG

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

Gemeindebücherei Stelzenberg im Mehrgenerationentreff

Nachlese KIBÜ - Können Fische rülpsen?Dieser und anderen wichtigen Fragen gingen die KIBÜ- Kinder am letz-ten Donnerstag sprichwörtlich auf den Grund. Denn es ging für alle im Taucheranzug auf eine große Phantasie-Abenteuerreise tief auf den Meeresgrund. Wir entdeckten die Haifisch-Putzstation und besuchten die bunten Seepferdchen. Einige Fische erklärten uns schließlich auch unsere Frage, ob sie auch rülpsen können: Na und ob! Denn beim Fres-sen entsteht Luft in ihrem Körper, die auch wieder heraus muss, sonst würden sie ja an die Wasseroberfläche treiben. Zum Glück half uns der Anglerfisch mit seinem Licht wieder aus dem dunklen Unterwasserwald heraus an Land zu finden. Dort malten wir mit Wachsmalstiften und Wasserfarben unsere Meeresabenteuer auf ein großes Plakat. Vielen Dank an alle Mamas, die wieder so engagiert mitgeholfen haben.Kinderleicht zu kapernIm neuen Testheft September wurden 7 exemplarisch ausgewählte Smart Toys und die dazugehörigen Apps für die Betriebssysteme Android und iQS unter die Lupe genommen. Die ungesicherte Funkver-bindung zwischen Spielzeugen und Smartphones erweist sich als sehr kritisch. Weiter wurden getestet: Matratzen und Nackenkissen, Wand-farben, Bluetooth-Boxen, Laser-Kombidrucker, Tablets, Fitnessstu-dios u.v.a. Außerdem im Heft: Tracking Blocker: Wie Sie Datenspione abschütteln. Gemüsechips: Gesund ist anders.Alle Hefte der Stiftung Warentest sind, wie auch Bücher, DVDs und CDs, bei uns kostenfrei in der Ausleihe erhältlich.Wir laden herzlich in die Gemeindebücherei ein und freuen uns auf Ihren / euren Besuch!Ihr Stelzenberger BüchereiteamÖffnungszeit: Donnerstag von 16.00 – 19.00 UhrE-Mail Adresse : [email protected]

Gesangverein Stelzenberg 1867 e.V.2. Außerordentliche Mitgliederversammlung

Am Freitag, den 15. Sept. 2017, findet im Sängerheim die 2. Außeror-dentliche Mitgliederversammlung statt. Hierzu sind alle aktiven und pas-siven Mitglieder herzlich eingeladen. Beginn 20:00 UhrTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung2. Totenehrung3. Bestellung eines Wahlleiters4. Neuwahlen4.1 1. Vorsitzende/r4.2 1. Stellvertreter/in4.2 2. Stellvertreter/in4.3 Schriftführer/in4.4 Kassenführer/in4.5 Vergnügungsleiter/in4.6 Pressereferent/in4.7 bis zu 3 Beisitzern4.8 zweier Kassenprüfer5. Erledigung eventueller Anträge6. VerschiedenesNach § 15 der Satzung steht jedem Mitglied das Recht zu, Anträge ein-zubringen. Diese Anträge sind schriftlich und mit einer Begründung ver-sehen, bis spätestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung bei einem der Vorsitzenden oder einem Vorstandsmitglied einzureichen.Ulrike AselPressewartin

Page 18: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 18 - Ausgabe 36/2017

„KreAktiv“ im Mehrgenerationentreff

Die Sommerpause ist vorbei und unsere „KreAktiv“-Tref-fen finden wieder wie gewohnt an jedem 2. und 4. Don-nerstag im Monat statt.Zu unserem nächsten Termin am

Donnerstag, dem 14. September 2017 um 14.00 Uhrim MGT (Bürgerhaus) Stelzenberg

laden wir euch wieder recht herzlich zum Handarbeiten und Basteln ein.

Arbeitet an euren an-gefangenen Handar-beitsprojekten oder macht beim Workshop mit - Trockenfilzen ist diesmal angesagt! Au-ßerdem wollen wir ge-

meinsam beraten, was wir für die Weihnachtszeit basteln werden.

Kommt und macht mit – wir freuen uns auf euch.

Euer „KreAktiv“-Team der Gemeinde StelzenbergBeate und Ingeborg

Turnverein Stelzenberg 1894 e.V.Tennis-Schnuppertraining

Der TV Stelzenberg bietet ab sofort die Möglichkeit, an einem kosten-losen Tennis-Schnuppertraining teilzunehmen.Das Training findet Samstags von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr im Anschluss an das Jugendtraining auf den Tennisplätzen des TV Stelzenberg statt.Jeder, der Interesse an dieser Sportart hat oder früher schon gespielt hat und jetzt wieder einsteigen will, ist herzlich eingeladen. Falls keine Tennisschläger vorhanden sind, können diese kostenlos ausgeliehen werden.Dirk AnnawaldAbteilungsleiter

Abteilung TischtennisBezirksklasseTTC Börrstadt I - TV Stelzenberg I 9 : 1War man in der letzten Saison noch ohne Spielgewinn geblieben, so reichte es diesmal wenigstens für den Ehrenpunkt. Diesen holte in beeindruckender Manier Matthias Kettenring gegen den Spitzenmann des Gastgebers. Nach zwei gewonnenen Sätzen glich dieser nochmals aus, aber in der Verlängerung des fünften Satzes gelang der Überra-schungscoup. In den Doppeln war man phasenweise auf Augenhöhe, aber außer einem Satzgewinn sprang nichts heraus. Ersatzmann Klaus Kettenring überzeugte kämpferisch und knöpfte seinem Kontrahenten einen Satz ab.Aufstellung: Nothof/Müller(-), Kettenring M./Stucky(-), Lungstrass/Ket-tenring K.(-), Nothof(-), Kettenring M.(1), Stucky(-), Lungstrass(-), Mül-ler(-), Kettenring K.(-).KreisligaTV Stelzenberg II - TTC Kreimbach-Kaulbach II 0 : 9Der erste Auftritt der Zweiten hat gleich gezeigt, dass es schwer wird für den Aufsteiger in dieser Runde. Gegen eine im Vorjahresvergleich noch stärker aufgestellte Gastmannschaft hatte man, zumal noch ersatzge-schwächt, nichts zu melden. Einziger Lichtblick war Sven Kieferling, der sich erst im fünften Satz geschlagen geben musste. Ansonsten war man ohne Chance, denn alle weitere Partien entschied der Gegner klar mit 0:3 Sätzen für sich.Aufstellung: Opp/Adam(-), Rohr/Kieferling(-), Tsourlianos/Struth(-), Opp(-), Adam(-), Rohr(-), Kieferling(-), Tsourlianos(-), Struth(-).Kreisklasse ATV Stelzenberg III - TTC Kreimbach-Kaulbach III 2 : 8Das „beste“ Resultat für unsere Farben holte an diesem trüben Wochen-ende unsere Dritte. Die beiden Zähler erspielte der starke Sven Kieferling.Aufstellung: Kieferling/Beigang(-), Struth/Löhrke(-), Kieferling(2), Bei-gang(-), Struth(-), Löhrke(-).U. Müller

TRIPPSTADTTRIPPSTADT

Nachrichten aus dem Gemeindeleben

Gemeindebücherei Trippstadt

Aufgepasst, es ist wieder Bastelzeit

Alle Kinder ab 8 Jahren, die Freude am Basteln haben, treffen sich am 14. September um 16:00 Uhr in der Bücherei. Gabi und ihr Team haben diesmal kreatives Gestalten mit Salzteig vorberei-tet. Wie immer fällt ein kleiner Unkostenbeitrag an. Also bitte schnell anmelden per Mail, Telefon oder

direkt in der Bücherei. Das Trippstadter BüchereiteamÖffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 – 18.00 Uhr und mitt-wochs von 17.00 – 19.00 Uhr, Tel.: 06306/701470E-Mail: [email protected]

Turnverein Trippstadt 1962 e.V.Vereinsmeisterschaft 2017

Am Sonntag, 28. August 2017 fand die diesjährige Vereinsmeisterschaft des TVT statt. Insgesamt 39 Teilnehmer/innen bestritten die Disziplinen im Wahl-wettkampf (Schwimmen, Leichtathletik, Gerätturnen und Mini-Trampolin). Weit mehr als die Hälfte begannen bereits um 10:00 Uhr im Warmfreibad, bevor es kurz nach 11:00 Uhr in der Karlstalhalle sowie auf der Leichtathletik Anlage weiterging. Aufgrund der erfreulich hohen Teilnehmerzahl dauerten die Durchgänge an den einzelnen Stationen etwas länger. Doch nachdem alle Ergebnisse ausgewertet waren, konnte der erste Vorsitzende Christian Amberger am späten Nachmittag die Siegerehrung durchführen. Alle Wett-kämpfer/innen erhielten eine Urkunde und eine Medaille, die Erstplatzierten zusätzlich einen Pokal. Der zweite Teil, der Geschicklichkeits-Wettkampf für die Kinder bis 8 Jahre, fand aus organisatorischen Gründen am Mittwoch, 30. August 2017 in der Karlstalhalle statt. Hier nahmen trotz Schwimmbad-wetter 14 Kinder teil. Sie sollten 5 verschiedene Stationen absolvieren, bei denen es um Schnelligkeit, Treffsicherheit, Balancieren und Koordination ging. Auch für sie gab es bei der Siegerehrung je eine Urkunde und Medaille.Wir gratulieren allen zu den erreichten Erfolgen und bedanken uns bei allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.Gesamtwertung:5. Zoé Worden mit 58,21 %,4. Emma Geiser mit 63,21%,3. Amélie Worden mit 64,82%,2. Shakira Kranyik mit 66,07 %,1. Jamal Willrich mit 72,50 % der zu ereichenden HöchstpunktzahlDer Vereinsmeister 2017 und Inhaber des Wanderpokals für ein Jahr heißt: Jamal chinnedu Willrich

Mehr Fotos und die Ergebnisse werden im Schaukasten sowie im Inter-net veröffentlicht.Martina Voiciuc

Page 19: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 19 - Ausgabe 36/2017

VERANSTALTUNGSHINWEISE DER

POLITISCHEN ORGANISATIONEN

VERANSTALTUNGSHINWEISE DER

POLITISCHEN ORGANISATIONEN

SPD TrippstadtEinladung zum Scheunenfest

So langsam wird es eine Tradition: der Ortsverein der SPD lädt wieder ein zu einem Scheunenfest in der Hauptstraße 81. Bei neuem Wein und Zwiebelkuchen und anderen Köstlichkeiten wollen wir mit allen unseren Gästen diskutieren und es uns gut sein lassen.Wann? Am Freitag, dem 15. September 2017Beginn: 18.00 Uhr, Ende: offen.

Achim Gaubatz, Vorsitzender

KIRCHLICHE NACHRICHTENKIRCHLICHE NACHRICHTENProt. Kirchengemeinde

Schopp-Linden-KrickenbachGottesdienst zum 13. Sonntag nach TrinitatisWochenspruch: “Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25,40)

Sonntag, 10. September:10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen, Grillplatz „Geiselberg“+ Mittagessen

Kommt zum Kindergottesdienst nach Linden!Alle Kinder und Jugendlichen laden wir ein zum Kindergottesdienst in der Prot. Kirche Linden am Samstag, 9. September 2017 von 11-13 Uhr. „Wie war denn das mit Luther?“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Herzliche Einladung zum Gottesdienst im Grünen in Geiselberg!Am Sonntag, 10. September 2017 feiern wir um 10.30 Uhr gemeinsam mit unseren Kooperationsgemeinden Schmalenberg, Heltersberg und Geiselberg einen Gottesdienst im Grünen am Grillplatz in Geiselberg neben dem Hundeverein. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum Mittagessen ein. Toiletten sind vorhanden!Gottesdienst im Grünen - 3.9.17 - Grillplatz „Zum Falkenstein“ in QueidersbachWeit über 100 Besucher kamen zum Gottesdienst im Grünen am Grill-platz „Zum Falkenstein“. Vielen Dank für den überwältigenden Besuch und die Hilfe!

Bürozeiten im PfarramtNoch bis 8.9.17 ist das Pfarrbüro nicht besetzt (Urlaub Frau Müller).Für Gespräche und Ihre persönlichen Anliegen bin ich – soweit es mir möglich ist – immer da. Bitte sprechen Sie mir auch auf den Anrufbe-antworter, damit ich Sie zurückrufen kann. Warten Sie bitte das 7. Klin-gelfreizeichen ab, bis der Anrufbeantworter Ihre Nachricht aufzeichnen kann.Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang HustKontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel. 06307/395, e-mail und Newsletter-Anmeldung: [email protected] Kirchengemeinde im Internet unter: www.kirche-kl.de

Ev. Kirchengemeinde Trippstadt-Stelzenberg-Mölschbach

Gottesdienste am 10. September 2017Trippstadt: 11.00 Uhr Gottesdienst am 13. Sonntag nach Trinitatis im Wohnstift zum Sommerfest, Pfrn. Astrid GrobStelzenberg: Gottesdienst um 10.30 Uhr (Vertretung)Kollekte: eigene GemeindeLeitbild: Das königliche Gebot: die LiebeBibelvers: Christus spricht: Selig sind die Barmherzigen; denn sie wer-den Bermherzigkeit erlangen (Mt 5,7)Termine in Trippstadt, im ev. GemeindehausFrauenkreis: Montag, 11. September, 14.00 UhrKirchenchor: dienstags, 19.30 UhrPosaunenchor: donnerstags, 19.00 UhrElternabend für die Eltern der Präparanden: Freitag, 8. September 2017, 19.00 Uhr – mit Anmeldung der Präparanden. Auch wer keine Ein-ladung zu diesem Elternabend bekommen hat, kann gerne kommen, um sein Kind anzumelden.

Sommerfestmit Tag der offenen Tür

Sonntag, den 10.09.17 von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Programm

11.00 UhrEröffnung mit Gottesdienst12.00 UhrUnterhaltung mit Hans Harald- dem fröhlichen Hessen14.00 UhrAuftritt der Majoretten- und Showtanzgruppe Helters-berg15.00 UhrGesangsduo HerzSpagat mit Lisa Mosinski und Dieter GeisingerInformationen und Sonstiges:- ganztägig traditioneller Flohmarkt- ab 12.00 Uhr Leckeres vom Grill, und Gutes aus der Küche- ab 14:30 Uhr Kaffee, Kuchen und frische Waffeln- Besichtigungen- Ganztätig Besichtigung des Hauses sowie Einblicke in die Appartements einiger Bewohner

GDA Wohnstift TrippstadtAm Judenhübel 13 , 67705 Trippstadt,

Tel.: 06306 – 820, www.gda.de

GDA Wohnstift Trippstadt

Page 20: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 20 - Ausgabe 36/2017

Termine in Stelzenberg, im KirchensälchenGitarrenkreis: donnerstags,18 Uhr, im KirchensälchenAbwesenheit: Pfrn. Astrid Grob ist vom 12.-14. September auf Pfarr-klausurtagung, Vertretung in Notfällen übernimmt das Dekanat an Alsenz und Lauter, Telefon: 06301 - 793666Kontakt: Pfrn. Astrid Grob, Steiggasse 4, 67705 TrippstadtTelefon: 06306 – 329, Email: [email protected]

Gemeinde St. Nikolaus v. d. Flüe Krickenbach in der Pfarrei

Heiliger Franz von Assisi informiertHerzliche Einladungen zum ersten gemeinsamen Gottesdienst mit unserem neuen Pfarrer, Herr Dr. Patrick Asomugha, am Kerwesonntag, 10.09.2017, um 11 Uhr in unserer Kirche und zu seiner Amtseinfüh-rung am Sonntag, 17.09.2017, um 15 Uhr in der St. Antonius Kirche in Queidersbach. Nutzen Sie die Mitfahrmöglichkeiten.Zum Vormerken:Der nächste Spiel- und Erzählnachmittag findet am Mittwoch, 27.09.2017, ab 15.00 Uhr im Jugendheim statt.

gez. K. Rothenbacher-Dostert, Vorsitzende Gemeindeausschuss Krickenbach

Kath. Kita Freunde Jesu, LindenDer Umbau ist fertig

Wir haben es geschafft. Die Sommerferien haben wir gut genutzt und unsere Baustelle fertiggestellt, gereinigt und alles wieder eingeräumt. Zeitlich genauestens von unserem Bauleiter geplant und durchdacht hat er es pünktlich geschafft. Nach der offiziellen Bauabnahme konnten wir nun mit einer Krippengruppe starten.Die Kinder, Eltern und Erzieher sind begeistert von den neuen Räumen und alle staunen, dass wirklich alles soweit fertig ist.Die spannende und manchmal auch anstrengende Bauzeit hat sich wirk-lich gelohnt. Ein gaaanz dickes Lob an alle Kinder, Eltern und Erziehe-rinnen für ihren Einsatz, ihre Geduld und Kompromissbereitschaft.Die offizielle Einweihungsfeier findet zu einem späteren Zeitpunkt statt und wird noch bekanntgegeben.

Die Kinder in der neuen Gruppe beim gemeinsamen Frühstück.

Der neue Kleinkindpflegebereich.Regine Stumpf

Kath.Pfarrheim Linden Mittagstisch

Mittagstisch zwischen 12.30 und 13.00 UhrAnmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus !0175/1909862 oder 0151/25217391Täglich frisch zubereitet!Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 EURMöglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 EUR

Speiseplan vom 11.09.2017 – 15.09.2017Montag:Nudeln mit Hackfleischsoße und kl. Salat* Erdbeerpudding *Dienstag:Putengeschnetzeltes mit Spätzle und Broccoli*Vanilleeis mit Himbeersosse *Mittwoch:Kartoffelsuppe mit Würstchen und Brot*Frischer Obstsalat*Donnerstag:Rahmschnitzel mit Kartoffelbällchen und Kohlrabi* Kuchen *Freitag:Gemüse-Lasagne mit Tomatensalat und fr. Baguette*Knusper-Joghurt mit Trauben*18.+19.09.2017 Mittagstisch wegen Kita-Fortbildung geschlossen

Kath. Kita Queidersbach - ElternbeiratJahresrückblick des Elternbeirates 2016/2017

Der Elternbeirat blickt auf ein schönes und erfolgreiches Jahr zurück. Als erste Amtshandlung wurde der Kinderfasching organisiert. Dieser fand in den Räumlichkeiten des Pfarrheimes statt. Der Ansturm war groß, die Kinder hatten einen wunderbaren Nachmittag mit tollen Verkleidungen, abwechslungsreicher Musik und jede Menge Spaß. Am Ende des Nach-mittags wurde das beste Kostüm gekrönt. Schon ein paar Wochen spä-ter fand der Kinder- und Babybasar statt. Von Strümpfen, Hosen über Pullover, wechselten auch Spielsachen, Kuscheltiere, Bücher und sogar Kinderstubenwagen ihre Besitzer. Es gab auch eine reichliche Auswahl an Kuchen. Hier nochmal einen herzlichen Dank an die zahlreichen Kuchenspenden.Durch den Elternbeirat wurde ein Arbeitseinsatz für den Kita-Spielplatz organisiert. Hier wurden Hackschnitzel zum Fallschirm an den Schau-keln, Klettergerüsten, Rutsche etc. verteilt. Der Wasserspielplatz wurde von Unkraut befreit, das Sonnensegel über dem Sandkasten wieder neu befestigt. Der Sandkasten erhielt eine neue Umrandung.Am Fronleichnam- und Pfarrfest wurde vom Elternbeirat Popcorn, Chips und Caprisonne verkauft. Hier gilt der Dank besonders der Freiwilligen Feuerwehr Queidersbach, die uns kostenlos die Popcorn-Maschine zur Verfügung gestellt haben.Von dem Gewinn aus alles Aktivitäten wurde in Zusammenarbeit mit der Kita eine Liste aufgestellt für alle benötigten und gewünschten Spielsa-chen. Nach einer erfolgreichen Shopping-Tour, werden wir die Sachen an die Kinder übergeben.Leider hat uns die Leiterin Frau Berrar verlassen und ist in eine andere Einrichtung gewechselt. Wir wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute.Dem neuen Elternbeirat wünschen wir im nächsten Jahr gutes Gelingen und viel Vergnügen.Jennifer Unold

Page 21: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 21 - Ausgabe 36/2017

Kath. Kirchengemeinde „St. Bonifatius“ Schopp in der

Pfarrei Heiliger Franz von AssisiHerzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstal-tungen11.09.2017, 14:30 h Seniorennachmittag11.09.2017, 17:30 h Seniorensport11.09.2017, 19:00 h Gebet für den Frieden13.09.2017, 8:00 h Morgengebet mit anschließendem Frühstück13.09.2017, 19:00 h Heilige Messe17.09.2017, 11:00 h Gottesdienst in KrickenbachSeniorennachmittagAm 11. September 2017, 14:30 Uhr, wie gewohnt, treffen wir uns wie-der, um unter anderem den Besuch in der Gartenschau zu planen. Auch der Termin für das gemeinsame Mittagessen in den Eichwaldstuben.Die kath. Kirchengemeinde Schopp sagt von Herzen DANKE

Begeistert gestalteten die Kinder Nagelbilder

Dass Gott mit uns unterwegs ist, fühlten wir an dem guten Besuch des während des ganzen Tages.

Auch die Sonne schien unter die hübsch geschmückte Pergola und auf das Zelt, wo die Kinder kreativ beschäftigt wurden.

Eine Seifenblasenaktion lockte Alt und Jung ins Freie und hat viel Freude gemacht.

Bei der Seifenblasenaktion kam viel Freude auf

Sehr herzlich danken wir allen, die am Gelingen des Festesbeteiligt waren: unseren Gästen und allen fleißigen Helfern. Lieben Dank den Kuchenspendern und denen, die in der Kollekte das Konto für die Orgelreparatur aufgestockt haben. Auch die Spenden für die beliebte Tombola verdienen großes Lob! Der Hauptpreis – der 100,— €-Reise-gutschein Reisebüro Thomas Cook, Christine Stepholt GmbH, im K – ging nach Bann.VERGELT´S GOTT allen, der weiter mit uns auf dem Weg sein möge!Die KEB bietet an: TöpfernLeitung: Monika Meckler, KL - HoheneckenTermine: 9.9. / 23.9./ 30.9./ 14.10./21.10 je 3 Std.Dauer: 5 Samstage, 10:00 - 12:15 UhrKosten: 50,— €, Anmeldung: R. Stauder, Tel. 6221

D. Rusch

Kirchenbauverein St. Bonifatius SchoppVerein zur Erhaltung und Restaurierung kircheneigener Gebäude und des Geländes der Katholischen Kirchenstiftung St. Bonifatius Schopp, e.V.Einladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 21.09.2017, 18 Uhr, Kath. Pfarrheim SchoppTagesordnungTOP 1 Begrüßung, Feststellung der BeschlussfähigkeitTOP 2 Genehmigung der TagesordnungTOP 3 TotenehrungTOP 4 Wechsel im Amt des VorsitzendenTOP 5 Bericht über Aktivitäten des VereinsTOP 6 Mitgliederentwicklung und -werbungTOP 7 Aussprache über künftige Finanzierungen

TOP 8 Anträge und WünscheTOP 9 SchlusswortWir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme und grüßen Sie sehr herz-lich.

Die Vorstandschafti.V. Aloys Edrich, Stellv. Vorsitzender

Kath. Pfarrgemeinde St. Josef TrippstadtGottesdiensteSonntag, 10.09.17: 9.30 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 14.09.17: 18.30 Uhr Heilige Messe im WohnstiftSamstag, 16.09.17: 18.30 Uhr Heilige Messe als VorabendmesseSonntag, 17.09.17: 10.45 Uhr Heilige Messe in Maria SchutzEinführung von Pfr. Gerhard BurgardSamstag, 23.09.17: 14.00 Uhr Pfarreienwanderung in St. Blasius in MölschbachSonntag, 24.09.17: 9.30 Uhr Heilige MesseErnte-Dank-GottesdienstGedenken an Inge GiehlDonnerstag, 28.09.17: 18.30 Uhr Heilige Messe im WohnstiftSonntag, 08.10.17: 9.30 Uhr Heilige MesseAn allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.45 Uhr in Maria Schutz, Kaiserslautern (www.mariaschutz.de).Öffnungszeiten Pfarrbüro:Das Pfarrbüro in Trippstadt ist donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr geöff-net und befindet sich im Rathaus, Amtszimmer in Trippstadt, Telefon 06306-481. In den Schulferien ist das Büro geschlossen.Außerhalb der Öffnungszeit werden Sie sich bitte an das Zentralbüro Maria Schutz, Kaiserslautern. Telefon: 0631-34121-0, e-mail: [email protected]

INFORMATIONENINFORMATIONENTheatergruppe

„Die Bühnenkracher“ HorbachDie Bühnenkracher präsentieren: Der Grillclub mit dem roten AutoAuftritte: 29.09.2017 / 30.09.2017 / 06.10.2017 / 07.10.2017Kartenbestellungen bei Dieter Stemler: 06333 60152

Steinalben - Moosalbtaler Blasmusik e.V.Achtung neues Angebot!Schnuppertag am Samstag, 09.09.17 von 14.00 – 15.00 Uhrzu musikalischer Früherziehung für Kinder von 6 – 8 Jahren, gleichzeitig Instrumentenkarussell, d.h., Vorstellung von Instrumenten für Kinder ab 8 JahrenTermine:03.09.17, 11.00-15.00 Uhr THW Kaiserslautern – sinf. Orchester10.09.17 Konzert im Volkspark Kaiserslautern – sinf. Orchester24.09.17 Deutsch-Amerikanisches Freundschaftsfest am Musikzen-trumProben:MBJO – Jugendorchester: Montag, 17.45-19.30 UhrSinf. Orchester: Freitag, 19.30-22.00 UhrSchülerorchester: Samstag, 10.30-11.30 UhrMoosi-Kids: Samstag, 09.30-10.15 UhrMusikmäuse: Samstag, 10.30-11.15 UhrTrommelkurs Erwachsene: Dienstag, 18.00-19.00 UhrSpätzünder: Samstag, 02.09.17 16.30 – 18.30 Uhr; Mittwoch 06.09.17 19.00 - 21.00 Uhr; Samstag 16.09.17; Mittwoch 20.09.17; Samstag 23.09.17Kreisjugendorchester - probt am 02.09., 16.09., 23.09. und 30.09. von 14.30 – 17.00 Uhr bei uns im MZ Für das Deutsch-Amerikanische Freundschaftsfest benötigen wir auch wieder Helfer, bitte meldet Euch unter Tel. 06307-2390003 oder per Mail. Danke.

Waldbauverein SickingerwaldEinladung zu einer ExkursionDer Waldbauverein Sickingerwald möchte alle Mitglieder und Freunde, sowie auch die Mitglieder vom Waldbauverein Sickingerhöhe und Zwei-brücken zu einer Exkursion zu Thema „Waldpflege nach dem Borken-käfer“ am Freitag den 15.09.2017, um 15:00 Uhr einladen. Es werden Jungwaldflächen besichtigt die nach Fichtenkalamitäten (Borkenkäfer/Sturm) entstanden sind. Bei dieser Veranstaltung wird auch Forstwirt-schaftmeister Daniel Büffel vorgestellt der seit dem 3.07.2017 für die Privatwald zuständig ist. Dauer der Exkursion ca.2-3 Stunden. Anschlie-ßend Gelegenheit zum Austausch bei einer deftigen Brotzeit.Der Treffpunk ist an dem Parkplatz zwischen der Mittelbrunnermühle (1,6 Km) und der Scharrmühle (0,9 Km). Von Mittelbrunn aus, in Rich-tung Wallhalben fahrend, direkt hinter der neuen Wallhalbe-Brücke, am Rettungspunkt 6611-457.

Page 22: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 22 - Ausgabe 36/2017

Bertelsmann Stiftung bestätigt kommunale Finanzmisere

Der Kommunale Finanzreport der Bertelsmann Stiftung bestätigt, dass Rheinland-Pfalz nach wie vor zu den Krisenregionen der Kommunalfi-nanzen in Deutschland gehört. Bei gleichem Aufgabenumfang wie in anderen Bundesländern ist die Finanzausstattung der Kommunen durch das Land völlig unzureichend. Dies hat der Verfassungsgerichtshof bereits 2012 festgestellt. Seitdem hat es die Landesregierung versäumt, die chronische Unterfinanzierung von Städten, Landeskreisen und Gemeinden wirksam zu beseitigen. Ganz im Gegenteil werden ständig weitere Aufgaben auf die kommunale Ebene übertragen, ohne zugleich für eine angemessene Finanzierung derselben zu sorgen. Der GStB for-dert vom Land, dass es seiner verfassungsrechtlich normierten Verant-wortung für die Kommunen gerecht wird und mindestens 300 Mio. € mehr in das System gibt. Nur so kann der zwingend notwendige Haus-haltsausgleich erzielt werden.

Tel.: 06303 2844Mobil: 0151 16305416 • Fax: 06303 1283

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich berate Sie gerne

Rudi Anspach

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Ich berate Sie gerne

Dienstleistungen aller ArtBaumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten

im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.

Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379

Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten,

preiswert, pünktlich und professionell, inkl. Entsorgung.Tel.: 01 76 / 64 83 87 90

Waldfläche zu verkaufenin Queidersbach, Reisberg ca. 5000 qm.

VB, Tel. 0151/54074193

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Page 23: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 23 - Ausgabe 36/2017

Malerarbeiten• Anstricharbeiten • Tapezierarbeiten • Renovierungen • Oberputze

aller Art • Dekorative Wandgestaltungen • FassadenanstricheWir unterbreiten Ihnen gerne ein kostenloses Angebot!

Telefon: 0179 - 9545628 • www.sevamax.de

Page 24: 775 36 Kaiserslautern Sued · Trippstadt mtsblatt Stelzenberg Schopp Queidersbach Linden Krickenbach ZZZ NDLVHUVODXWHUQ VXHG GH 42. Jahrgang Donnerstag, den 7. September 2017 Nr36/2017

Kaiserslautern - 24 - Ausgabe 36/2017

Goldankaufwww.Muenzhandlung-Suedwestpfalz.de

An- und Verkauf von: Münzen & Medaillen, Schmuck in Gold & Silber, Silberbesteck, Briefmarken, Banknoten, Platin, Palladium, Zahngold, u.v.m.

Ladengeschäft: Waldfischbach-Burgalben, Hauptstr. 41, Tel.: 06333/2759175 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

seit 1993 Ihr kompetenter

Ansprechpartner

Teppich BIO-HandwäscheReparaturen, Abhol- und Bringservice

Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad67705 Trippstadt, Hauptstr. 70a • 67655 KL, Richard-Wagner-Str. 25

• Trockenbau, Wand- und • Fenster und Haustüren in Deckenverkleidungen Holz oder Kunststoff• Fertigparkett/Laminat für Neubau und Altbau• Glasschäden • Rollläden• Einbaumöbel und • Innentüren/Glastüren Reparaturen

Telefon 0 63 06 / 27 34 Stolzenburgstraße 14Fax 0 63 06 / 28 13 67705 Stelzenberg

Jörg Dillmann Tischlermeister

• MechanischeSicherheitstechnik

Ihr starkerPartner

www.wve-kl.de

WVE GmbH KaiserslauternBlechhammerweg 50 - 67659 Kaiserslautern

Telefon: 0631 / 75 00 573 - Telefax: 0631 / 37 23 100

Wasser- undAbwassermanagement

Belüftungssystem

Regenerative Energien

Klärschlammentwässerungund -verwertung

GmbHK a i s e r s l a u t e r n

Wir sind ein regionaler Dienstleister in den Berei-chen Wasser- & Abwassermanagement, Erschlie-ßung & Vermarktung von Baugrundstücken sowie Regenerative Energien

Wir suchen motivierten Fachkräftenachwuchs! Dazu bieten wir abAugust 2018 folgende Berufsausbildungen an:

• Fachkraft für Abwassertechnik (m/w)• Fachkraft für Rohr-, Kanal- & Industrieservice (m/w)

Neugierig geworden?Informier und bewirb dich mit deinen aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter www.wve-kl.de - Menüpunkt „Karriere“ bis zum 15.10.2017 Wir freuen uns, dich bald kennen zu lernen! www.wve-kl.de

Baumfällung • Gartenarbeit • Heckenschnitt(auch in Risikolagen) sowie alle haus- u. gartennahen Arbeitenpreiswert + pünktlich + professionell – inkl. Entsorgung

Tel. 06 31 - 36 60 66 30 oder 01 76 - 62 01 66 55

Öl-/

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft