8 bis 15 Juli 2018 - Hindsgavl Festival | Overraskende...

13
Immer noch ein Geheimtipp Nur etwa 100 km nördlich von Flensburg gelegen, erwartet Sie Schlosshotel Hindsgavl mit einem stimmungsvollen Kammermusikfestival inmitten eines malerischen Parks direkt am Meer. International renommierte Musiker wohnen gemeinsam mit dem Publikum auf Schloss Hindsgavl und gestalten in relativ kleinem Kreis das Erleben einer entspannt vitalen Konzertatmosphäre in sommerlicher dänischer Insellandschaft. Treffen Sie Ihre Programmwahl, seien es nur ein einziger oder mehrere Tage, und erlauben Sie bezaubert zu werden von exquisiter Kammermusik, ebenso wie von zeitgenössischer Tonkunst. Unsere „Schlossküche“ wird nicht versäumen, Sie auf dem Niveau eines Gourmet-Restaurants kulinarisch zu verwöhnen. Im Juli 2018 feiern wir der 50. Saison, aber das Festival scheint immer noch ein Geheimtipp unter der ausländischen Klassischen Musikliebhaber in rest-Europa zu sein. Und wieso sollten auch Deutsche den Grenzfluss Ejderen überqueren um Wasser zu holen? Dieser leicht umgeschriebene Dänische Spruch weist in diesen Zusammenhang darauf hin, das Deutschland im Sommer sowieso viele schöne Konzerte aufweisen kann. Wieso dann nach Dänemark hin? Eine Antwort dafür hat Kulturredakteur bei Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan Brachmann, in seinem Artikel aus Juli 2017 versucht zu geben. Lesen Sie auf der Nächsten Seite einen Ausschnitt davon. Den Rest dieses Programmes ist Teilweise auf English formuliert. Ich bitte um Verständnis dafür. Sie können aber mit mir/uns gerne auf Deutsch kommunizieren schriftlich wie telefonisch. Unserer drei Konzertreihen sind übrigens wie erfolgt im Programm markiert: Schon jetzt freuen wir uns darauf, Sie auf Schloss Hindsgavl willkommen zu heißen. Herzliche Grüsse, Bernard Villaume, Festival Director HINDSGAVL FESTIVAL 8 bis 15 Juli 2018 Programm und Information Version: 6 Juli 2018

Transcript of 8 bis 15 Juli 2018 - Hindsgavl Festival | Overraskende...

Immer noch ein Geheimtipp

Nur etwa 100 km nördlich von Flensburg gelegen, erwartet Sie Schlosshotel Hindsgavl mit einem stimmungsvollen Kammermusikfestival inmitten eines malerischen Parks direkt am Meer. International renommierte Musiker wohnen gemeinsam mit dem Publikum auf Schloss Hindsgavl und gestalten in relativ kleinem Kreis das Erleben einer entspannt vitalen Konzertatmosphäre in sommerlicher dänischer Insellandschaft.

Treffen Sie Ihre Programmwahl, seien es nur ein einziger oder mehrere Tage, und erlauben Sie bezaubert zu werden von exquisiter Kammermusik, ebenso wie von zeitgenössischer Tonkunst. Unsere „Schlossküche“ wird nicht versäumen, Sie auf dem Niveau eines Gourmet-Restaurants kulinarisch zu verwöhnen.

Im Juli 2018 feiern wir der 50. Saison, aber das Festival scheint immer noch ein Geheimtipp unter der ausländischen Klassischen Musikliebhaber in rest-Europa zu sein.

Und wieso sollten auch Deutsche den Grenzfluss Ejderen überqueren um Wasser zu holen? Dieser leicht umgeschriebene Dänische Spruch weist in diesen Zusammenhang darauf hin, das Deutschland im Sommer sowieso viele schöne Konzerte aufweisen kann. Wieso dann nach Dänemark hin?

Eine Antwort dafür hat Kulturredakteur bei Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan Brachmann,

in seinem Artikel aus Juli 2017 versucht zu geben. Lesen Sie auf der Nächsten Seite einen Ausschnitt davon.

Den Rest dieses Programmes ist Teilweise auf English formuliert. Ich bitte um Verständnis dafür. Sie können aber mit mir/uns gerne auf Deutsch kommunizieren – schriftlich wie telefonisch.

Unserer drei Konzertreihen sind übrigens wie erfolgt im Programm markiert:

Schon jetzt freuen wir uns darauf, Sie auf Schloss Hindsgavl willkommen zu heißen.

Herzliche Grüsse,

Bernard Villaume, Festival Director

HINDSGAVL FESTIVAL

8 bis 15 Juli 2018

Programm und Information Version: 6 Juli 2018

HINDSGAVL FESTIVAL 2018 • Tlf.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] s. 2

Ausschnitte aus dem Artikel über Hindsgavl Festival 2017,

von Kulturredakteur Jan Brachmann

Das Schloss als geistige Lebensform

Kammermusik mit Meerblick: Das Festival im dänischen Hindsgavl ist an die Spitze Europas vorgerückt

Hindsgavl, 21. Juli

Auch in Arkadien steht die Zeit nicht still. Während der Blick noch durch die langen Schlosszimmerfluchten wandert, an Fenstern und Kassettenlaibungen vorbei, so typisch dänisch, wie Vilhelm Hammershøi sie oft gemalt hat, weiter durchs Glas hindurch über den Rasen hinweg, zwischen den Buchen bergab zum Meer, einem Seitenarm der Ostsee, da zuckt schon das Wort „Abreise“ durch die Gedanken. Zeit ist Frist. Während wir durchatmen, rast die Musik atemlos davon …

..

Seit 1951 findet das Hindsgavl Festival hier statt, gelegentlich unterbrochen, und bevor es ganz zugrunde gegangen wäre, hat Bernard Villaume es vor zehn Jahren gerettet, vielmehr noch: Er hat es gemeinsam mit seinem Schulfreund Ulrik Damgaard Andersen an die europäische Spitze geführt.

Seit einigen Jahren kann Hindsgavl mühelos konkurrieren mit Evian und Verbier, Lockenhaus oder Heimbach. Die besten Künstler, die man sich nur wünschen kann, kommen hierher: Ian Bostridge und Christian Gerhaher haben bereits in der angrenzenden Scheune gesungen, der Tenor Mark Padmore wird für nächstes Jahr

erwartet. Die Geigerin Isabelle Faust und der Pianist Alexander Melnikov gehören zu den Stammgästen. Um den Pianisten Piotr Anderszewski zu hören, muss man nicht nach Aldeburgh fliegen. Eine Bahnfahrt von Hamburg nach Fredericia, dann ein Taxi für sieben Kilometer nach Middelfart genügen.

Das Hindsgavl Festival begreift sich nicht als Konzertreihe, sondern als Lebensform: Man kommt hierher, um im luxuriös sanierten Schloss oder in den Wirtschaftsgebäuden des Hofes zu wohnen. Morgens, mittags, abends isst man mit den Künstlern gemeinsam in der Scheune, macht Spaziergänge durch den Park oder geht im Meer schwimmen. Achtzig Prozent der Gäste übernachten auf Hindsgavl, das heute ein Hotel ist. Villaume konnte die Besucherzahlen verdoppeln, seit er im Jahr 2015 die Scheune als Spielort hinzunahm. Weniger zahlkräftigen Jugendlichen stellte er die Wiese als Zeltlager zur Verfügung. Dass man in der Nacht im Schloss feiert, tanzt, singt, Klavier spielt oder auf dem Badesteg bei Crémant, Kerzenlicht und Chansons in den Sternhimmel schaut, gehört dazu.

..

Romantik, Barock, elektronische Musik – Villaume und Damgaard Andersen schaffen es mit solchen Programmen an einem einzigen Tag, den Liebhaber zu erfreuen und den Kenner zu verblüffen. Hier wird man auf Musik gestoßen, die man nicht kennt. Der Ressentiment- wie der Redundanzhörer wird über die Grenzen seiner Vorurteile geführt.

Nach Jahren des Wachstums will Bernard Villaume das Festival nun konsolidieren. Es auf diesem hohen Niveau zu halten wäre ein Dienst an der Musik und denen, die sie lieben. Arkadien bliebe bewohnbar.

15:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Kristian BEZUIDENHOUT Fortepiano

Beethoven Rondo in C major, Op.51, No.1 (1797), 6’Haydn Variations in F minor Hob XV1 1:6 (1793) (16’)Beethoven Sonata in C minor, Op.13, 'Pathetique’, (1798), 20'

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Veronika EBERLE ViolinQuirine VIERSEN VioloncelloPauline SACHSE ViolaMartin HELMCHEN Piano

Brahms Piano quartet, A major Op. 26 (1861), 50'Schumann Piano quartet, E flat major Op. 47 (1842), 28'

22:30 | Gartenraum (‘Havestuen’)

Mames BABEGENOUSCH World Music

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

“….the performer at the harpsichord was Kristian Bezuidenhout, a musician who could probably conjure sweetmusic from a piece of dry toast…” Geoff Brown, The Times, 18 May 2017

South African born Kristian Bezuidenhout has contributed greatly in the way we listen to wiener classics today.He is as much at home with the modern grand piano as with the cembalo or fortepiano, but when he becameacquainted with the latter in the course of his studies, everything seemed to be in place:

“(The fortepiano) is unbelievably refined, with this light, delicate, sort of un-user friendly action. It’s so small, but it just resonates with me somehow. And perhaps it also embodies what it means to play Mozart in my mind.”

In particular, it is his award-winning recordings of all Mozart's piano works on Fortepiano that gave him a breakthrough as one of the world's leading fortepianists.

This extraordinary afternoon at Hindsgavl, Beethoven is on the program.

In the evenings piano quartet we meet two “old” friends of Hindsgavl. The lucky ones present at Hindsgavl in July 2016 will surely remember the amazing duo concert by Martin Helmchen and Marie-Elisabeth Hecker. This time Marie-Elisabeth is in the very late stage of “happy circumstances” – in fact double happiness is expected –and will stay at home being wonderfully replaced by Quirine Viersen. The second old Hindsgavl-acquintance(also on the festival in 2016) in the quartet is Veronika Eberle whom we hope to turn into a regular performer. The quartet is completed by Pauline Sachse with whom the Helmchen-Hecker couple also perform piano quintets. All in all a super team for two masterpieces of chamber music literature: The second of Brahms' three piano quartets and Schumann’s one and only.

As per tradition, the first day on the festival will end with a musical party. This year, the Danish klezmerbandMames Babegenousch will induce good vibrations into the big chandelier of the Gartenraum.

3

Sunday 8 July 2018

Original Beethoven sound and classic piano quartets

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

A great lied evening awaits when Mark Padmore and Kristian Bezuidenhout on fortepiano performSchuberts heartbreaking Schwanengesang alongside the lesser known but just as passionate lovesongs by Beethoven.

In the past 20 years Mark Padmore has positioned himself as one of the absolut leading singers of hisgeneration praised for interpretations that combine strong emotional intensity with an intellectualapproach to text and music. During his career he has worked with some of the finest lied pianists andhe gives his recent collaboration with Kristian Bezuidenhout these comments:

”What I’ve found in his playing is what I’ve looked for myself: that very, very special blending of thepoetry in the words with the poetry in the music. My ultimate goal is that we can both deliver this in aconcert”….” But there is more to it, like Kristian playing on old pianos, one of his many virtues. He hashis unique way of exploiting those ravishing tone colours, the subtleties he can bring to it, and theexcitement we both experience when hearing new sounds from such an old instrument…”

The instrument used for the concert at Hindsgavl is a copy of a Graf fortepiano (Vienna, approx. 1822)from the Edwin Beunk collection in Enschede, Netherlands.

On The Royal Danish Academy of Music in Copenhagen, a guitar quartet was admitted in 2015 to theadvanced postgraduate soloist level – quite unusual. Hindsgavl Festivals ‘informants’ persuaded us tobook the four Polish artists before winning the prestigious chamber music competition of the DanishBroadcasting Corporation in November 2017. Same month as their debut from the Academy. Thequartet will perform Spanish/Latin music in the intimate Gartenraum of the castle, where all the finedetails of the delicate instruments may be fully enjoyed.

4

Monday 9 July 2018

Lied, fortepiano and young guitar quartet

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Mark PADMORE TenorKristian BEZUIDENHOUT Fortepiano

Beethoven Maillied, Op.52, No.4 (1796), 2'Neue Liebe, neues Leben Op.75, No.2 (1809), 3'Abendlied (1820), 5'An die ferne Geliebte (1816), 13'

Schubert Schwanengesang (1828), 48'

15:00 & 16:00 | Gartenraum (‘Havestuen’)

ERLENDIS Quartet Guitar quartet

Piazolla Fuga y misterio, 6’Brouwer Cuban landscape with rain, 7’Balakirev Song without words, 4’Lecuona Suite Andalucia, 23’

10:00 Künstlergespräch13:15 Schlossführung (auf Dänish)

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

The First and Second Viennese School are contrasted in the first half of this evenings program as representedby Schubert and Webern, respectively. Weberns six bagatelles for string quartet are composed in thetransition from late romanticism to 12-tone music. Everything superfluous has been stripped from the musicleaving only the most essential tones. For this reason every bagatel each lasts around one minute – anddeserves a replay as done in this program after a shot of Schubert. Perhaps we listen differently to the sameWebern piece after an antidote?

However, the main musical main course of the day is undoubtedly Schuberts wonderful octet which isperformed by a dream team of historic conscious artists with violinist Isabelle Faust in the lead.

The evening concert at 20:00 is framed by spectacular performances by the Danish accordeonist AndreasBorregaard. In 2017 he had some of Europas most prominent contemporary composers dedictate three ”Solo-Acts” to him. We will hear two of them: The bizarre and energitic SELF-CARE by Irish Jennifer Walshe, and thepoetic-ingenious study of breathing, Asthma, by Danish composer Simon Steen-Andersen. Both pieces areperformed with video.

5

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)Isabelle FAUST ViolinAnne Katharina SCHREIBER ViolinDanusha WASKIEWICZ ViolaKristin von der GOLTZ VioloncelloJames MUNRO Double bassLorenzo COPPOLA ClarinetJavier ZAFRA BassoonTeunis van der ZWART Horn

Webern Sechs Bagatellen für Streichquartett op. 9 (1910, 1913), 5'Schubert Streichquartett Nr. 12 c-Moll D 703 ''Quartettsatz‘’, 10’Webern Sechs Bagatellen für Streichquartett op. 9 (again), 5‘

Schubert Octet in F major, D.803 (1824), 60’

Tuesday 10 July 2018

The big Schubert octet & spectacular solo acts

22:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Andreas BORREGAARD Accordion

Simon Steen AndersenAsthma (2017), for accordion and video, 22‘

16:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Andreas BORREGAARD Accordion

Jennifer Walshe:SELF-CARE (2017), for accordion, tape recorder and film, 28’

10:00 Künstlergespräch

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

18:00 Abendbuffet

A careful selection of talents is presented in a series of short concerts of between 40 og 60 minutes.

We begin in the Gartenraum of the castle where we get close to a remarkable recorder phenomenon, 18 year oldLucie Horsch from the Netherlands who already has an impressive musical career: Contract with the label DECCAand winner of numerous prices and competitions. Lucie performs with the best, a.o. pianist Julius Drake (Hindsgavl2015) and lute player Thomas Dunford. And it is with the latter, the ”Eric Clapton of the Lute” (sorry about that quote– it is from BBC Music Magazine) that we shall hear Lucie this afternoon in an early music program.

Before and after dinner we have an all French section. First with two young Danes who in September 2017 took aleap to further studies abroad: Clarinettist Jonas Frølund now studies at the Supérieur Conservatory in Paris andpianist Francesco Barfoed went to Barfoed Rutgers University in New Jersey, USA.

The French section continues after dinner with (yet!) another formidable string quartet from France. Quatuor Zaïdeplays the rarely programmed César Franck string quartet from 1890.

With a network of prominent younger composers throughout Northern Europe, Karin Hellqvist and Heloise Amaralset new standards for the sound of the classical constellation of a violin-piano duo. And there seems to be noborders: In one performance the two musicians will slowly rise from the podium to end up under the ceiling. Atleast, this is what is intended. Here we are literally dealing with rising stars.

6

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Quatuor ZAÏDE String quartet

Franck String Quartet in D major (1899-1900), 47’

10:00 Künstlergespräch

22:00 | Basse Fønss (ersten Stock, Hauptgb.)

Duo Hellqvist/Amaral Violin/piano

E. Buene (f. 1973) Untitled for violin and piano (2013), 11’N. Barrett (f. 1972) Allure And Hoodwink (2014), 19’

for violin, klaver og elektronik

Wednesday 11 July 2018

Rising stars

17:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Duo FRØLUND BARFOED Clarinet and piano

Devienne Sonata for clarinet and piano No. 2, 14’Messager Solo de concours (1899), 6’Saint-Saëns Sonata op. 167 for clarinet and piano (1921), 15’Debussy Première Rhapsodie (1909-1910), 8’Françaix Tema con Variazioni (1974), 9’

15:00 & 16:00 | Gartenraum (‘Havestuen’)Lucie HORSCH Recorder & Thomas DUNFORD LuteJ.S. Bach Suite for Lut, BWV 997 (1740), 13‘A. Philidor Sonate for blokfløjte i d-mol (1712), 9'Vivaldi Sonate i G-dur, RV 806 (1709?), 9'Castello Sonata seconda (1629), 5‘Chédeville Sonate op. 13, nr. 6 i g-mol (1737), 3'

Eintritt nur mit Schlossauftenthalt

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

The matinée concert presents Dutch mezzosoprano Christianne Stotijn accompanied by Joseph Breinlin a captivating program, ”The Poet’s Echo”, named after Benjamin Brittens song cycle and withexpressive texts by great poets like Pushkin, Rilke and Dickinson.

Stotijn studied violin and voice at the Conservatorium van Amsterdam. After obtaining her solo violindiploma she continued her vocal studies. Especially in the years 2005-2007 her singing career took offwith a.o. ECHO Rising Stars Award, the Borletti-Buitoni Trust Award and as a BBC New GenerationArtist.

The evening concert offers an unusual ”all-Bach” program with Concerto Copenhagen. In the socalledDialogue Cantatas Bach approached a genre which was quite unusual for him: The Chamber Opera.The dialogues of the cantatas between Jesus and The Soul are a direct conversation between maincharacters without a narrator – a concept that very much resembles the contemporary operacompositions with its mood changes from deepest sorrow to divine happiness. These aspects ofdrama and dialogue have elevated the cantatas to something unique within Bachs many contributionsto the genre. The evenings ”all-Bach” program also contains two of Bachs incomparable solo concertosfeaturing the the young and bright cembalo-talent, Marcus Mohlin alongside Alfredo Bernardini.

7

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

CONCERTO COPENHAGENSoloists: Alfredo BERNADINI Direction and oboe

Marcus MOHLIN CembaloJakob Bloch JESPERSEN BasKlaartje van VELDHOVEN Soprano

J.S. BachCantata ”Ich geh und suche mit Verlangen”, BWV 49, 26‘Obo d’amore concerto in A Major, BWV 1055, 12’

Cembalo concerto in F Minor, BWV 1056, 10’Cantata ”Liebster Jesu, mein Verlangen”, BWV 32, 21‘

10:00 Künstlergespräch13:30 Schlossführung (auf Dänish)

Thursday 12 July 2018

Bach cantata and echo’s from great poets

15:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Christianne STOTIJN Mezzo-SopranoJoseph BREINL Piano

Ives Four German songsBarber Five French songs, texts by R.M. RilkeRimskij-Korsakov Five songs, texts by PushkinCopland Selection of ‘Emily Dickinson Songs’ Beach Three Browning Songs op. 44

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

The Belcea Quartet adds to the line of top string quartets having visited Hindsgavl Festival the recentyears. The quartet’s regular partners include pianist Piotr Anderszewski (Hindsgavl 2017) and violaplayer Antoine Tamestit. The latter reinforces the quartet in the wonderful string quintets by Mozartand Brahms of this evenings program. Bartoks 6th string quartet is also on the program. The completeBartok quartets is part of the impressive discographie of the quartet thanks to the long termassociation with EMI Classics.

The first concert of the day continues yesterdays series of Bach cantata: ”Weichet nur betrübteSchatten” with the young Canadian soprano Cassandra Lemoine as soloist. Cassandra has lived inCopenhagen since 2013 where she is now finalising her studies at the Royal Opera Academy. (Note:Due to limited number of seats this concert is already sold out.)

The late concert features the German composer and video artist Michael Beil whose ingenious andinnovative works often have a direct appeal to most audiences. Therefore, to the very fewcontemporary music sceptics in the Hindsgavl audience: Stay up and treat yourself with anunforgettable experience.

8

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

BELCEA Quartet String quartetAntoine TAMESTIT Viola

Mozart String Quintet K 515 (1787), 34'Bartok String Quartet n° 6 SZ 114 (1939), 29'

----------Brahms String Quintet Op. 111 (1890), 30'

10:00 Künstlergespräch

Friday 13 July 2018

String quintets and musical video art

12:30 | Gartenraum (‘Havestuen’)

CONCERTO COPENHAGENCassandra LEMOINE Soprano

J.S. BachKantata, BWV 202: Weichet nur, betrübte Schatten, 22‘

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

22:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Ensemble GARAGE

Michael BEIL Karaoke Rebranng! (2013), 11’ (viola, sax., percussion, piano, video)Key Jack (2017), 14’ (performer and video)

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

Ausverkauft

French Quatuor Modigliani had their Denmark debut on Hindsgavl Festival in 2011 and has since comeback to the festival a couple of times always swiping the feet of the audience and festival crew withtheir magnificent performances. This time they do a pure Brahms program and bring along a true starpianist: Nicholas Angelich. Brahms and Beethoven is the core of his repertoire and he has recorded thework of these two giants to great acclaim.

“…Nicholas Angelich is one of the greatest living interpreters of Brahms. It has a complex architecture,subtle colors and depth of spirit. He knows how to make clear the dense language of the Germancomposer without altering its power. He managed to make us forget the difficulty of the dauntingscore, playing freely, with beautiful sound, a wide dynamic range, without virtuosity or effort, henever let us forget the overwhelming message of the music he embodied with all his soul.” - OlivierBellamy, Huffington Post, June 2012.

Danish-French Dreisig is probably among the greatest singing talents around these days: In 2016 shewon the Plácido Domingos World Opera Competition and in September 2017 she practically stole thepicture at the Berliner Philharmonic season opening performing with ”Hindsgavl-stars” Mark Padmore(Hindsgavl 2018) and Florian Boesch (Hindsgavl 2014).

The evening comes to an end in ‘wild’ clubbing mood with the German composer and video artistsMichael Beils work Caracan, performed by Ensemble Garage from Köln/Cologne.

9

20:00 | Die Scheune (‘Laden’)

Quatuor MODIGLIANI String quartetNicholas ANGELICH Piano

BrahmsString Quartet op. 51 n° 1 (1873), 30'String Quartet Op. 51 n° 2 (1873), 36'Piano Quintet Op. 34 (1864), 42'

10:00 Künstlergespräch

Saturday 14 July 2018

Lied, piano quintet and club scene music

15:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Elsa DREISIG SopranoChristian Westergaard Piano

Debussy Ariettes oubliées (1885-87, rev.1903), 15’ Schumann Liederkreis, op. 39 (1840), 25’ Bolcom Cabaret Songs, from 1st band (1978), 12’

17:15 Konzerteinführung (auf Dänish)18:00 Abendbuffet

22:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Ensemble GARAGE

Michael BEIL String Jack (2016), 11’ (for performer and video)Caravan (2017), 15’

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

A special treat awaits us when Hindsgavl Festival 2018 closes with a piano recital with 27 year oldFrench pianist Lucas Debargue. Debargues’ very personal musical expression brings memories tosome of the big legendary pianists from the 20th century. Debargue was in 2017 one of the top artistsat the Swiss Verbier Festival where they have a very special talent in finding new and great pianists.Just think of Yuja Wang (Hindsgavl artist 2014) og Daniil Trifonov.

The recital consists of a ‘Polish’ program with Chopin in the first half and in the second the turbulent-monumental piano sonata by Szymanovski from 1911.

In the afternoon: Beautiful music for string sextet. The sextet by Richard Strauss is part of the story linein the opera ‘Cappricio’ from 1942, but is often performed in concerts as an independent work.Tjajkovskijs travel memories from Firenze, Souvenir de Florence, is among the most popular work ofthe Russian master. The colossal energy outburst and the captivating melodies arose great enthusiamat the premiere in 1892. Six of Scandinavias finest string talents interpret the sextets. The young artistsknow each other from the Nordic Talent Ensemble housed by Hindsgavl Festival the previous threeseasons.

We have fitted the World Cup final (football!) into the day program so that those interested may enjoythe final from Moscow without missing out on music or food. The game starts at 17:00 and will beshown on big screens in the castle.

10

20:30 | Die Scheune (‘Laden’)

Lucas DEBARGUE Piano

ChopinPolonaise ‘Heroique’ in A-flat major, op.53 (1842), 7’Scherzo No. 2 in B-flat minor, Op. 31 (1837), 10’Nocturne Op 48 No. 1 in C minor (1841), 5’Barcarolle in F sharp major, Op. 60 (1846), 9’Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 (1831-32), 10'

SzymanowskiSonata for piano No. 2, op.21 A Major (1910), 27’

10:00 Künstlergespräch13:00 Schlossführung (auf Dänish)

Sunday 15 July 2018

Polish piano works, string sextet and football

15:00 | Die Scheune (‘Laden’)

String sextetKirstine SCHNEIDER – Kern WESTERBERG ViolinsDaniel EKLUND –Marthe HUSUM ViolasAmalie STALHEIM – Jonathan SWENSEN Cellos

Strauss Sextet from ‚Cappricio‘ Op. 85 (1940 - 41), 12‘Tchaikovsky Sextet in D minor "Souvenir de Florence" (1890), 34‘

16:15 Konzerteinführung (auf Dänish)(17:00 Fußball-WM Finale aus Russland)18:30 Abendbuffet

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

Lucas Debargue appears courtesy of Sony Classical International

Festivalteilnahme mit Schlosshotelaufenthalt

Eine jeweilige Teilnahme am Musikfestival samt Schlosshotelaufenthalt beginnt gewöhnlich mit dem Check-in auf Schloss Hindsgavl ab 13:00 Uhr.

Das Ticket beinhaltet Abendbuffet, Unterkunft, Frühstücksbuffet und Eintritt zu allen Festival-Aktivitäten, wobei ein Glas Wein oder ein anderes

Getränk in der Pause während der Abendkonzerte eingeschlossen ist.

Pro Person im Doppeltzimmer

Einzelzimmer

PREISE

KARTENVERKAUF / BUCHUNGBitte rufen Sie an (+45 2814 1841) oder bestellen Sie per E-Mail, [email protected], mit: 1) Ihrem Namen und Vornamen, 2) Adresse, 3) Gewünschte Ankunfts- und Abreisedaten, und 4) Kategori von Zimmer (Einzel/Doppelt). Der Festival Direktor will innerhalb von 24 Stunden eine Bestätigung zurückschicken. Zahlung erfolgtim vorraus per Bank überweisung.

EUR 160,- /Tag

EUR 190,- /Tag

.. in your own tentBring your own tent and take part in the 3-day Hindsgavl Festival Camp. Arrival 13 Julyand departure 16 July 2018. Includes fullaccess to all festival activities and all mealsfor only EUR 175,- for all 3 days. Avaliable for Students or if under 30 y.o.

YOUTH DISCOUNTS(order per mail: [email protected])

.. with room in the castleIf you are under 35 y.o. and wish the fullcomfort of a shared double-room, we have a limited amount of ”Tickets with accomodation” for only 110 EUR /person/day. Please order 2 persons at a time (one double-room).

11HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

Tickets ohne Übernachtung

PREISE

KARTENVERKAUF

Tageskarte Abendkonzert um 20

Eintritt zu allen Festival-Aktivitäten ab 13:00,einschlieẞlich Abendbuffet und Abend-konzerte.

Matinées / Spät-Soirées EUR 17,-

EUR 41,- /Pers.*EUR 89,- /Pers.*

Bitte bestellen Sie per E-Mail mit Ihrem Namen, Vornamen, Adresse sowie gewünschte Konzertdaten und Kategori von Ticket an [email protected].

Oder rufen Sie einfach an: +45 2814 1841.

Bezahlung erfolgt dann per Bank Überweisung.

12

*Reduzierte Preise für 11 Juli: Tageskarte sind nur ab 17:00 gültig und kosten deshalb nur EUR 75,-/pers. Der Matinée-Konzertam 11 Juli ist der Konzert um 17.00 (EUR 17,-). Der Abendkonzert um 20:00 ist kurz und kostet EUR 25,-, inkl. Getränk nachher.

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p.

Weitere Informationen

Anreise ist einfach Kontakt und Adresse

Adresse: Hindsgavl Allé 7DK-5500 Middelfart, Dänemark

Festival Webseite: www.hindsgavlfestival.dk

Festival Director Bernard Villaume:E-Mail: [email protected]: (+45) 2814 1841

Festival Direktor Bernard Villaume (links) mit Künstlerische Leiter, Ulrik D. Andersen

Das 18. J.h. Schloss Hindsgavl liegt etwa 3 km vonmalerischen Stadt Middelfart und nur 200 meter vonder Ostsee (Klein Belt). Sobald Sie das Schlosserreicht haben, ist alles zu Fuß erreichbar: Unterkunft,Konzertsaal, Restaurants, Zimmer, etc.

Entfernungen mit dem Auto / Fahrrad.Deutsche Grenze: 100 km; Kopenhagen: 215 km;Hamburg: 265 km; Berlin: 540 km; Paris: 1.150 km.

Mit dem Zug von DeutschlandDie Verbindungen aus Deutschland sind gut. Siesollten nach Middelfart Station (über Kolding oderFredericia) zielen. Von dort fahren Sie fünf Minuten(Taxi: etwa 10 Euro) nach Hindsgavl. Die Fahrzeit imZug von Hamburg beträgt ca. 3 Stunden 30 Minuten.

Mit dem FlugFlughafen Kopenhagen (Kastrup): Es gibt direkteZugverbindungen zwischen diesem Flughafen und derStadt Middelfart. Diese Züge fahren stündlich miteiner Pendlerzeit von ca. 2h 20 min.

Der alternative Flughafen ist der 65 km von Hindsgavlentfernte Flughafen Billund. Taxi kostet ungefähr 125Euro, einfache Fahrt. Bus / Bahn ist auch möglich.

HINDSGAVL FESTIVAL 8 - 15 Juli 2018 • Tel.: (+45) 28141841 • E-Mail: [email protected] p. 13