8262 DECT Handset Benutzerhandbuch - · PDF file1.6 mobilteil im symbolanzeige-modus 12 2...

download 8262 DECT Handset Benutzerhandbuch - · PDF file1.6 mobilteil im symbolanzeige-modus 12 2 erste schritte 13 ... 2.4 inbetriebnahme des telefons 16 2.5 abschalten des dect-telefons:

If you can't read please download the document

Transcript of 8262 DECT Handset Benutzerhandbuch - · PDF file1.6 mobilteil im symbolanzeige-modus 12 2...

  • 8262 DECT Handset

    OpenTouch Suite for MLE

    Benutzerhandbuch

    8AL90322DEAAed01 1602

    R100

  • 8262 DECT Handset

    8AL90322DEAAed01

    2 /58

    1 LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 6

    1.1 TELEFONBESCHREIBUNG 6

    1.2 STATUSSYMBOLE 8

    1.3 MEN-SYMBOLE 9

    1.4 VERBINDUNGSSYMBOLE 10

    1.5 ZUGRIFF ZUM MEN UND NAVIGATION 11

    1.6 MOBILTEIL IM SYMBOLANZEIGE-MODUS 12

    2 ERSTE SCHRITTE 13

    2.1 EINLEGEN DES AKKUS 13

    2.2 INSTALLIEREN DER SPEICHERKARTE 14

    2.3 LADEN DES AKKUS 15

    2.4 INBETRIEBNAHME DES TELEFONS 16

    2.5 ABSCHALTEN DES DECT-TELEFONS: 16

    3 TELEFON VERWENDEN 17

    3.1 EINEN ANRUF TTIGEN 17

    3.2 ANRUF BER IHRE INDIVIDUELLEN KURZWAHLZIELE 17

    3.3 PER NAMENWAHL ANRUFEN (ADRESSBUCH DES UNTERNEHMENS) 18

    3.4 EINEN ANRUF EMPFANGEN 18

    3.5 WAHLWIEDERHOLUNG 19

    3.6 ANRUFPROTOKOLL 19

    3.7 ANFORDERUNG EINES AUTOMATISCHEN RCKRUFS, WENN DIE INTERNE RUFNUMMER BESETZT IST 20

    3.8 SENDEN EINER TEXTNACHRICHT, WENN DIE GEWNSCHTE INTERNE NUMMER BESETZT IST 20

    3.9 SPRECHEN BER DEN LAUTSPRECHER EINES BESETZTEN INTERNEN KONTAKTS 20

    3.10 WHREND EINES GESPRCHS 21

    4 WHREND EINES GESPRCHS 22

    4.1 ANRUFEN EINES ZWEITEN GESPRCHSPARTNERS 22

    4.2 ZURCKHOLEN DES AUF HALTEN GELEGTEN TEILNEHMERS 23

    4.3 EMPFANGEN EINES ZWEITEN ANRUFS 23

    4.4 WECHSEL VON EINEM GESPRCHSPARTNER ZUM ANDEREN (MAKELN) 23

    4.5 VERBINDEN DES GESPRCHS AN EINE ANDERE NEBENSTELLE 23

    4.6 GLEICHZEITIGES GESPRCH MIT 2 INTERNEN UND/ODER EXTERNEN GESPRCHSPARTNERN (KONFERENZ) 24

    4.7 EXTERNEN GESPRCHSPARTNER IN WARTEPOSITION LEGEN (PARKEN) 25

    4.8 SPRACHFREQUENZ AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN 25

    5 TEAMFUNKTIONEN 26

    5.1 ANTWORT AUF DEN ZENTRALEN TONRUF 26

    5.2 HERANHOLEN EINES ANRUFS 26

  • 8262 DECT Handset

    8AL90322DEAAed01

    3 /58

    5.3 SAMMELANSCHLUSS 27

    5.4 BERMITTLUNG EINER SCHRIFTLICHEN NACHRICHT AN EINEN INTERNEN GESPRCHSPARTNER 28

    5.5 SENDEN EINER KOPIE EINER EINGEGANGENEN NACHRICHT 28

    5.6 BERMITTLUNG EINER NACHRICHT AN EIN ZIEL/EINE DURCHSAGELISTE 29

    6 IN VERBINDUNG BLEIBEN 30

    6.1 ANRUFE AN EINE ANDERE NUMMER UMLEITEN (SOFORTIGE UMLEITUNG) 30

    6.2 VERSCHIEDENE RUFUMLEITUNGEN / BEISPIEL EINER RUFUMLEITUNG BEI BESETZT 30

    6.3 ANRUFE AN DIE VOICE-MAILBOX UMLEITEN 31

    6.4 VOICE-MAILBOX ABFRAGEN 31

    6.5 ANZEIGEN EINER ABWESENHEITSNACHRICHT 32

    6.6 PROGRAMMIEREN SIE IHRE PARTNERNEBENSTELLE 32

    6.7 DEFINIEREN SIE EINE BERLAUFNUMMER 33

    6.8 ALLE UMLEITUNGEN LSCHEN 33

    6.9 TEXTNACHRICHTEN ABRUFEN 34

    7 TELEFON PROGRAMMIEREN 35

    7.1 ABFRAGE DER RUFNUMMER UND DES NAMENS 35

    7.2 INITIALISIEREN IHRES SPRACHSPEICHERS 35

    7.3 NDERN DES PASSWORTS FR DIE VOICE-MAILBOX 35

    7.4 EINSTELLEN DES RUFTONS 36

    7.5 AKTIVIEREN DES HEADSET-MODUS 37

    7.6 EINSTELLEN IHRES DECT-TELEFONS 37

    7.7 SPRACHE AUSWHLEN 38

    7.8 PERSNLICHES ADRESSBUCH PROGRAMMIEREN 39

    7.9 NDERN EINES EINTRAGS IM PERSNLICHEN VERZEICHNIS 39

    7.10 LSCHEN EINES EINTRAGS AUS DEM PERSNLICHEN VERZEICHNIS 40

    7.11 PROGRAMMIEREN EINER TERMINERINNERUNG 40

    7.12 KONFIGURIEREN DER TASTEN F1 UND F2 41

    7.13 KALENDER 42

    7.14 SPERREN DES TELEFONS 44

    7.15 NDERN IHRES PERSNLICHEN PASSWORTS 45

    7.16 KONFIGURIEREN VON BLUETOOTH 45

    7.17 KONFIGURIEREN VON LADESCHALENEINSTELLUNGEN 47

    8 VERWALTUNG VON LIVE-SIGNALEN UND BENACHRICHTIGUNGEN 48

    8.1 EINFHRUNG 48

    8.2 NOTRUFE 48

    8.3 SCHLSSELEREIGNISRUFE 49

    8.4 INTEGRIERTE ALARME: MANDOWN-, STO-, BEWEGUNGSLOS-, VERLUSTALARME 50

    8.5 ERZWUNGENE KLINGELN 50

    8.6 ANRUFE 50

    8.7 ALARMBESTTIGUNG 50

  • 8262 DECT Handset

    8AL90322DEAAed01

    4 /58

    9 ANMELDEN DES DECT-TELEFONS 51

    9.1 ANMELDEN DES DECT-TELEFONS AM SYSTEM BEI DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 51

    9.2 ANMELDEN DES DECT-TELEFONS AN ANDEREN SYSTEMEN 52

    10 ZUBEHR 54

    10.1 TELEFONPAKET 54

    10.2 DUAL-LADEGERTE UND STROMVERSORGUNG 54

    10.3 MERKMALE DES ADAPTERS 55

    10.4 ZUGSCHNUR 56

    10.5 EINSETZEN DES AKKUPACKS 56

    10.6 KOPFHRER / EXTERNES MIKRO 57

    10.7 REINIGEN IHRES DECT-TELEFONS 57

    10.8 TRANSPORTIEREN UND SCHTZEN IHRES DECT-TELEFONS 57

    11 KONFORMITTSERKLRUNG 58

  • 8262 DECT Handset

    8AL90322DEAAed01

    5 /58

    Dieses Handbuch beschreibt die vom 8262 DECT Telefon in Verbindung mit einem OmniPCX

    Enterprise-System mglichen Dienste.

    Einsatzbedingungen

    Dieser zugelassene Telefonapparat vom Typ DECT dient zur Kommunikation mit einer schnurlosen TK-

    Anlage (PABX) von ALE International. Es mssen folgende Einsatzbedingungen beachtet werden,

    insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von funkelektrischen Frequenzen:

    Durch nderungen oder Modifikationen an diesem Gert, die nicht ausdrcklich durch den fr die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Gerts erlschen.

    Zur Vermeidung von Strungen mssen Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, das schnurlose Telefon immer in einem bestimmten Abstand (mindestens 15 cm) von diesem Gert halten.

    Es wird empfohlen, die blichen Abnahmeverfahren durchzufhren, bevor dieses Gert in Bereichen eingesetzt wird, in denen die Gesundheit und Sicherheit der Menschen besonders gefhrdet ist (Krankenhuser...).

    Die DECT-Ausrstungen knnen nur zum Herstellen von Verbindungen zwischen festen Punkten benutzt werden, wenn diese Verbindungen nicht stndig sind.

    Die Bedingungen fr den Zugang zu einem Telepunkt-Netz der DECT-Ausrstungen mssen Gegenstand eines mit dem Betreiber des betroffenen zugelassenen Telepunkt-Netzes abgeschlossenen Vertrags sein.

    Schalten Sie vor dem Austausch des Akkus das Telefon aus.

    Sie drfen Ihr DECT-Telefon nicht in der Nhe von entzndlichen Gasen oder Flssigkeiten in Betrieb nehmen oder benutzen.

    Im Hrer befinden sich magnetische Teile, die scharfe Metallgegenstnde anziehen knnen.

    Bei einem Fehler beim Akkuwechsel besteht Explosionsgefahr. Nur den empfohlenen Akku verwenden Alcatel-Lucent 3BN67332AA (Dongguan Deereng New Energy Co. Ltd. RTR001FXX - Li-ion 3.7V 1100mAh 4.1Wh).

    Die Steckdose fr die Ladestation muss sich in deren Nhe befinden und leicht zugnglich sein, um als Trennvorrichtung dienen zu knnen.

    Akkuladung Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Benutzung etwa 6 Stunden auf.

    Das Dual-Tischladegert fr das 8262 DECT Telefon (3BN67346AA) ist ausgelegt fr 8262 DECT Telefons (3BN67345AA) und mit einer der folgenden Stromversorgungen zu verwenden:

    o 8232 DECT Handset Desktop charger PSU Europe (3BN67335AA) TenPao (Model S005AYV0500100) Class VI (rating I/P:AC 100-240V, 0.2A; O/P: DC 5V, 1A) Phihong (Model PSA05E-050Q-H) Class V (rating I/P:AC 100-240V, 0.2A; O/P: DC 5V, 1A) Friwo FW7713/XX. (rating I/P:AC 100-240V, 150mA; O/P: DC 5V, 1A)

    o 8232 DECT Handset Desktop charger PSU WW (3BN67336AA) TenPao (Model S008ACM0500100 with UK,US,AUS plugs) Class VI (rating I/P:AC 100-240V, 0.3A; O/P: DC 5V, 1A) Friwo FW7712 - Class V (rating I/P:AC 100-240V, 125mA; O/P: DC 5V, 0.9A)

    Zum Laden das Gert an einen USB 2.0-Anschluss (Typ A) anschlieen. Verwenden Sie nur das Kabel, das mit dem Tischladegert (Desktop Dual Charder) des 8262 DECT-Telefons (USB-Stecker A) geliefert wurde.

    Fr das Rack-Ladegert fr das 8262 DECT Telefon (3BN67351AA) ist eine dedizierte Stromversorgung zu verwenden:

    o 8262 Dect handset PSU WW for rack charger (3BN67353AA) Friwo FW7540/05 (rating I/P:AC 100-240V, 600mA; O/P: DC 5V, 5A)

    Um Hrschden vorzubeugen, sollte das Gert nicht ber lngere Zeit bei hoher Lautstrke betrieben werden.

    Die in diesem Dokument prsentierten Symbole und Beschriftungen sind vertraglich nicht bindend und

    knnen ohne vorherige Warnung gendert werden. Die auf Ihrem Telefon angezeigten Symbole und

    Beschriftungen sind abhngig von dem System, an dem das Gert angeschlossen ist. Daher knnen sie

    sich von den in diesem Dokument beschriebenen unterscheiden.

  • 8262 DECT Handset

    8AL90322DEAAed01

    6 /58

    1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons

    1.1 Telefonbeschreibung

    Ihr Telefon kann fr die Anzeige von Symbolen oder Bezeichnungen konfiguriert werden. Bei den

    Beschreibungen in dieser Benutzerdokumentation wird davon ausgegangen, dass sich das Mobilteil im

    Symbolanzeige-Modus befindet. Stellen Sie bitte Ihr Telefon entsprechend ein. Siehe Kapitel: Mobilteil im

    Symbolanzeige-Modus.

    Anruf annehmen.

    Lang drcken (Funktion ist systemabhngig): Zuletzt gewhlte Nummer erneut whlen oder Wahlwiederholungsliste aufrufen.

    Wechsel von einem Gesprchspartner zum anderen

    (Makeln).

    Einschalten (langer Tastendruck).

    Ausschalten (langer Tastendruck).

    Rufton ausschalten.

    Auflegen.

    Zurckkehren zum vorherigen Men.

    Lschen eines Zeichens.

    Lschen eines ganzen Feldes.

    Zugriff auf das MEN.

    Zugriff auf das MEN.

    Besttigen.

    Navigieren in den Mens.

    Auf persnliche Kurzwahl zugreifen (NACH-UNTEN-Taste).

    Im Ruhezustand oder im Kommunikationsmodus: Auf das Firmenadressbuch zugreifen.

    Im Kommunikationsmodus: Stummschaltung aktivieren/deaktivieren. Im Ruhezustand ist dieser Taste keine Funktion zugeordnet.

    Im Ruhezustand

    Kurz drcken: Auf Rufton- und Vibrationseinstellung zugreifen.

    Langer Tastendruck: Aktivieren/Deaktivieren der Vibrationsfunktion (we