90-215-01-06_10_10_marCut

Elektrochirurgie

marCut®DIE BIPOLAREN KLS-MARTIN-SCHEREN

FÜR DIE OFFENE CHIRURGIE

Die bipolaren KLS-Martin-Scheren für die offene Chirurgie

Innovative Technik

Sicheres und universell einsetzbares Zubehör in der Elektrochirurgie

Bei der bipolaren Elektrochirurgie ist der Stromfluss auf definiertesGewebe begrenzt. Nur das sich zwischen den Scherenblättern befind-liche Gewebe ist Teil des Stromkreises. Dadurch wird der Energie-bedarf gegenüber dem monopolaren Verfahren in erheblichem Maßereduziert. Der Einsatz von bipolarer Technik bedeutet deshalb: Sicherheit für den Patienten!

Exaktes Schneiden mit gleichzeitiger Blutstillung erfolgt in einem chirurgischen Arbeitsgang.

In jeder Scherenblattstellung kann koaguliert werden. Deshalb sind auch oberflächlich entstehende Blutungen durch flächige Bereichskoagulationen stillbar.

Bei lokalen Blutungen kann als Alternative zur Pinzette die bipolare Schere zur Punktkoagulation eingesetzt werden.

Gefäßkoagulation ist in offener Scherenblattstellung möglich, bevor ein Schneidevorgang vollzogen wird.

Die bipolare Technik

• Schonende und sichere Gewebebearbeitung als Alternative zur monopolaren Chirurgie

• Langlebiges Keramik-Scherenblatt; spezielle Oberflächenhärtung des anderen Blattes sorgt für eine gleichbleibend scharfe Schneide

• Stabile Metallverbindung im Schluss

• Mehrfach nachschärfbar

• Anwendbar in einem breiten Indikationsspektrum

• Zeitersparnis durch sicheres Koagulieren und exaktes Schneiden in einem Arbeitsgang

• Dampfsterilisierbarkeit der Scheren und Kabel bis 134 °C, 2 bar

• Vorhandene bipolare KLS-Martin-Anschlusskabel verwendbar

• Die marCut®-Scheren können mit allen KLS-Martin-HF-Generatoren

betrieben werden, die bipolare Ströme liefern;

Fremdfabrikate auf Anfrage

• Anschluss des bipolaren Kabels an einer Branche; erleichtertes Arbeiten für den Chirurgen

Gute Gründe auf einen Blick

3

Die beiden Scherenblätter sind durch ein Keramik-element elektrisch voneinander isoliert. Die spezielle Oberflächenhärtung des anderen Blattes sorgt für gleichbleibend scharfes Schneiden.

Aufbau der bipolaren KLS-Martin-Scheren

Bipolarer Scherenstrom zumelektrochirurgisch assistierten,mechanischen Schneiden

Klar & deutlich

Mit der neuesten HF-Gerätegeneration

bietet KLS Martin einen besonderen Scherenstrom an: Forfex.

Er ist speziell an die bipolare Schere angepasst

und unterstützt den mechanischen Schnitt der Schere

mit blutstillendem bipolarem HF-Strom.

Indikationen

AllgemeinchirurgieLaparotomieDarmchirurgieÖsophagusregionKolorektale EingriffeEingriffe am PankreasHernien

GynäkologieAbdominelle HysterektomieVaginale HysterektomieMamma-PräparationAxilla-PräparationSectio

Plastische ChirurgieLappenplastikenMamma-Rekonstruktionen

ThoraxchirurgieThorakotomiePneumektomieAortenaneurysma

HerzchirurgiePE-OP’sMammaria-PräparationPräparationen der Vena Saphena

Handchirurgie

Urologie

Anwendung: Kolonresektion

••••••

•••••

••

•••

•••

Die Stromart „Forfex“ des maxium®-

Generators wurde speziell an die

bipolare Schere marCut® angepasst.

Scherenblatt mit aufgelegtem Keramikelement

Um das Keramik-Scherenblatt der marCut®-Schere bei der Instrumentenaufbereitung wirkungsvoll schützen zu können, wird die Verwendung des mitgelieferten Protektors (80-570-00-04) empfohlen.

5

Scherentypen und Anschlusskabel

Programm

Verschiedene Scherentypen bieten für jeden Anwender das Instrument seiner Wahl.

Wir empfehlen die Verwendung des Protektors (80-570-00-04) für die Aufbereitung der Scheren.

Der Anwender hat die Wahl zwischen einer Standardversion und zwei Versionen der schlanken

Ausführung – der marCut® SL (Slim Line) und der neuen marCut® SSL (Super Slim Line).

Standard

1⁄2

80-570-18-04 - 80-570-28-04marCut® Standard

80-570-21-0421 cm / 8 2⁄8"

80-570-18-0418 cm / 7"

80-570-23-0423 cm / 9"

80-570-28-0428 cm / 11"

1⁄1 1⁄1

Schlanke VersionSlim Line

80-571-14-04 - 80-570-28-04marCut® SL

80-571-21-0421 cm / 8 2⁄8"

80-571-18-0418 cm / 7"

80-571-14-0414 cm / 5 2⁄8"

80-571-23-0423 cm / 9"

80-571-28-0428 cm / 11"

1⁄2

1⁄11⁄1 1⁄1

80-287-33-04 80-287-53-043 m/10 ft. 5 m/16 ft.Anschlusskabel für bipolare Instrumentefür KLS-Martin- und Berchtold-Geräte

80-286-30-04 80-286-50-043 m/10 ft. 5 m/16 ft.Anschlusskabel für bipolare Instrumente für maxium® e-Version /Erbe-Geräte ICC und ACC/VIO

80-287-89-04 80-287-90-043 m/10 ft. 5 m/16 ft.Anschlusskabel für bipolare Instrumente für maxium® i-Version, ME MB2 i-Version /Valleylab-Geräte

80-287-70-043 m/10 ft.Anschlusskabel für bipolare Instrumente für Codman- und Valleylab-Geräte

80-570-00-04Protektor für die Aufbereitung. Wir empfehlen die Verwendung des Protektors für die Aufbereitung der Scheren(Standard, Slim Line, Super Slim Line).

Schlanke Version Super Slim Line

80-572-13-04 - 80-572-17-04marCut® SSL

80-572-13-0413 cm / 5 1⁄8"

1⁄11⁄1

80-572-14-0414 cm / 5 2⁄8"

80-572-17-0417 cm / 6 6⁄8"

9

Und wenn noch Fragen offen sind ...

... stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Unser HF-Zubehör-Katalog enthält die gesamte Palette

der KLS-Martin-HF-Instrumente (Print-Version 90-302-08-05).

Gerne sind wir auch persönlich für Sie da –

per E-Mail: [email protected] oder

telefonisch über unsere Kundenhotline: 07461 706-0

10.10 . 90-215-01-06 . Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehaltenWe reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche

Gebrüder Martin GmbH & Co. KGEin Unternehmen der KLS Martin Group Ludwigstaler Str. 132 · D-78532 TuttlingenPostfach 60 · D-78501 TuttlingenTel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 [email protected] · www.klsmartin.com

KLS Martin Group

Karl Leibinger GmbH & Co. KG78570 MühlheimGermanyTel. +49 7463 [email protected]

KLS Martin France SARL 68000 Colmar France Tel. +33 3 89 21 6601 [email protected]

Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 78532 TuttlingenGermanyTel. +49 7461 16 58 [email protected]

Martin Italia S.r.l.20059 Vimercate (MB) ItalyTel. +39 039 605 6731 [email protected]

Martin Nederland/Marned B.V.1270 AG HuizenThe NetherlandsTel. +31 35 523 45 [email protected]

Gebrüder Martin GmbH & Co. KGRepresentative Office 121471 MoscowRussiaTel. +7 (499) [email protected]

KLS Martin L.P.Jacksonville, Fl 32246USAOffice phone +1 904 641 [email protected]

KLS Martin GmbH + Co. KG79224 UmkirchGermanyTel. +49 7665 98 [email protected]

Nippon Martin K.K.Osaka 541-0046JapanTel. +81 6 62 28 [email protected]

Orthosurgical Implants Inc. Miami, Fl 33186USAOffice phone +1 877 969 [email protected]

Rudolf Buck GmbH 78570 MühlheimGermanyTel. +49 74 63 99 [email protected]

90-215-01-06_10_10_marCut

Documents

Transcript of 90-215-01-06_10_10_marCut