90 MM MODULE GESAMTÜBERSICHT - Hella · 07 90 mm: L 4060 Abblendlicht LED-Abblendlichtscheinwerfer...

www.hella.com

90 MM MODULEGESAMTÜBERSICHT

Bitte beachten Sie bei Anbringung und Nutzung unserer Produkte im Straßenverkehr die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

90 mm Konfigurator 03

90 mm Module – Programmübersicht 04 – 05

90 mm: L 4060 Abblendlicht 07

90 mm: L 4060 Fernlicht 08

90 mm: L 4060 Nebellicht 09

90 mm: L 5570 und L 70 Abblend- und Fernlicht 10

90 mm: Premium Abblend- und Fernlicht 11

90 mm: Performance Abblend- und Fernlicht 12

90 mm: Classic Abblend- und Fernlicht 13

Vergleich LED-Abblendlicht 14

Vergleich Halogen-Abblendlicht 15

Vergleich Xenon-Abblendlicht 16

Vergleich Fernlicht (LED, Halogen, Xenon) 17

Vergleich Bi-Module Fernlicht 18

Vergleich Kombinationen aus Abblend- und Fernlichtmodulen 19

Vergleich Nebellicht 20

Vergleich Abbiegelicht 21

90 mm: Zusatzlichtfunktionen 22 – 23

90 mm: Zubehör LED 24 – 25

90 mm: Zubehör Halogen, Xenon 26 – 27

Typprüfungen 28 – 31

Inhalt

03

90 mm Konfigurator: www.hella.com/90mm-modules

90 mm Module finden in fast allen Fahrzeugen Anwendung. Sie sind klein, aber leistungsstark. Sie stehen für Qualität, Praktikabilität, Sicherheit und Kosteneffizienz. Die modulare Bauweise ermöglicht ein individuelles Frontdesign.

Dieses Tool richtet sich an Erstausrüster, Fuhrparkbetreiber sowie auch Endkunden in den Bereichen Land-wirtschaft, Sportfahrzeuge, E-cars, Wohnmobile, Busunternehmen und Kommunen.

Es bietet Ihnen folgende Vorteile: ErstausrüstungIn unserem 90 mm Konfigurator können Sie sich Ihre Frontbeleuchtung selbst zusammenstellen und gestal-ten. Eine übersichtliche Menüführung leitet sie entsprechend an. Ergebnis ist eine Teileliste, die Sie direkt aus dem Tool an HELLA senden können.

Upgrade auf LEDHELLA bietet Ihnen für alle 90 mm Halogen / Xenon Einzel- und Mehrfunktionsmodule ein Austausch-konzept auf LED-Lichttechnologie an. Bestehende Halogen-Versionen können jederzeit auf LED-Module umgerüstet werden! Basierend auf den aktuell verwendeten Halogen Modulen zeigen wir Ihnen, welche Anpassungen erforderlich sind, um entsprechend die gleichen Lichtfunktionen auf LED-Produkte umzu-rüsten. Mit den kompatiblen Montagelösungen ist dieses einfach möglich.

AusleuchtungsvergleichZu ausgewählten Hauptlichtfunktionen können Sie die Lichttechnologie vergleichen – sehen Sie anhand realistischer Aufnahmen aus Europas größtem Lichtkanal den Unterschied zwischen Halogen und LED! Vergleichen Sie die Lichtverteilung, um für Ihren Einsatz die richtige Wahl zu treffen. Außerdem erhalten Sie alle relevanten Informationen zu den technischen Daten. In einem PDF ist das Gesamtprogramm übersichtlich beschrieben.

04

90 mm Module – Programmübersicht

Hauptlichtfunktionen

Abblend- und Fernlicht (Bi-Module) Abblendlicht Abblend- mit Tagfahr-

und Positionslicht Fernlicht Fern- mit Tagfahr- und Positionslicht Fern- und Blinklicht

Halogen (konventionelle

Lichttechnik)

– –

(ohne Tagfahrlicht)

Xenon – – –

LED

05

Zusatzlichtfunktionen

Nebellicht Nebel- und Abbiegelicht

Nebel- mit Tagfahr- und Positionslicht

Tagfahrlicht Tagfahr- und Positionslicht Positionslicht Blink- und

Positionslicht Blinklicht Blink-, Tagfahr- und Positionslicht

Halogen (konventionelle

Lichttechnik)

– –

(ohne Positionslicht)

Xenon – – – – – – – – –

LED – – –

07

90 mm: L 4060 Abblendlicht

LED-Abblendlichtscheinwerfer L 4060*Rechtsverkehr / USA-Version, FEP-Stecker 1BL 012 488-001Linksverkehr, FEP-Stecker 1ML 012 488-011Rechtsverkehr / USA-Version, DEUTSCH-Stecker 1BL 012 488-101Linksverkehr, DEUTSCH-Stecker 1ML 012 488-111

LED-Abblendlichtscheinwerfer L 4060 mit Tagfahr- / Positionslicht*Rechtsverkehr / USA-Version, FEP-Stecker 1BL 012 488-021Linksverkehr, FEP-Stecker 1ML 012 488-031Rechtsverkehr / USA-Version, DEUTSCH-Stecker 1BL 012 488-121Linksverkehr, DEUTSCH-Stecker 1ML 012 488-131

Performance Modul Anbringung für 1:1 Austausch vorhandener Halogen Versionen


Homogene und tageslichtähnliche Ausleuchtung. Abblendlicht, Tagfahrlicht und Positionslicht in einem Modul oder als separates Abblendlicht. 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse für ein neues Design. Anbringungspunkte wie beim Performance Modul zum 1:1 Austausch. Wahlweise FEP- oder DEUTSCH-Anschluss. Gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff. Integrierte Elektronik, robustes Aludruckguss-Gehäuse, Multivolt 9 – 32 V. Passgenaue Einstellschrauben für Premium- und Performance-Befestigung im Lieferumfang enthalten.

143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2143

22,4

14,733,9

Ø90

3

114,2

114,2

* Im Geltungsbereich der ECE-R48 ist es für Fahrzeuge, die nach ECE-R48, Serie 05 zugelassen sind, notwendig, eine Ausfallkontrolle eines LED-Scheinwerfers im Bordnetz des Fahrzeugs durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen. Für Fahrzeuge, die nach ECE-R48, Serie 06 zugelassen sind, ist die Ausfallkontrolle nicht mehr verpflichtend.

08

90 mm: L 4060 Fernlicht

LED-Fernscheinwerfer L 4060Vormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-021Performance Anbringung 1F0 011 988-121

LED-Fernscheinwerfer L 4060, mit Tagfahr- / PositionslichtVormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-031Performance Anbringung 1F0 011 988-131

LED-Fernscheinwerfer L 4060, mit BlinklichtMit Impulsgeber, vormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-081Mit Impulsgeber, Performance Anbringung 1F0 011 988-181Ohne Impulsgeber, vormontierter Tragrahmen 1F0 011 988-071Ohne Impulsgeber, Performance Anbringung 1F0 011 988-171


Impulsgeber Bei dem Fernlicht mit Blinklicht Modul können Ausfälle meist mit dem Fahrzeug-Steuergerät festgestellt werden. Die Stufen der Erfassung lauten wie folgt: DI: < 400 mA HB: < 800 mA

Wenn Ihr Steuergerät die Stufe < 400 mA für DI nicht erfassen kann, wird der Impuls-geber die Stromstärke in einer Zeitspanne von 100 bis 120 ms erhöhen, sodass sie einer normalen 12 V (21 W) Glühlampe gleicht.

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

85

85

Ø14(4x)

Ø6.5(6x)

52

51

52

50 314.8

33.4

Mit vormontiertem Tragrahmen

High-End Ausleuchtung. Fernlicht, Tagfahrlicht und Positionslicht aus einem Modul, eine Fernlicht-Blinklicht-Kombination oder Fernlicht als separates Modul. 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse für ein neues Design. Optiklose und gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff. Fernscheinwerfer wahlweise mit vormontiertem Tragrahmen oder wie 90 mm Performance Modul-Anbringung für einen 1:1 Austausch. Integrierter FEP-Stecker sowie Ansteuerelektronik. Robustes Aludruckguss-Gehäuse, Multivolt 9 – 32 V.

09

90 mm: L 4060 Nebellicht

LED-Nebelscheinwerfer L 4060Vormontierter Tragrahmen 1N0 011 988-001

LED-Nebelscheinwerfer L 4060, mit Tagfahr- / Positionslicht Vormontierter Tragrahmen 1N0 011 988-011

LED-Nebelscheinwerfer L 4060, mit Abbiegelicht Vormontierter Tragrahmen, linker Scheinwerfer 1N0 011 988-051Vormontierter Tragrahmen, rechter Scheinwerfer 1N0 011 988-061

Homogene und tageslichtähnliche Ausleuchtung. Nebellicht in verschiedenen Kombinationen oder als separates Modul, mit Tagfahrlicht und Positionslicht sowie Abbiegelicht. 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, optiklose, gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff, integrierter FEP-Stecker sowie Ansteuerelektronik. Robustes Aludruckguss-Gehäuse, Multivolt 9 – 32 V.

Mit vormontiertem Tragrahmen Mit vormontiertem Tragrahmen Mit vormontiertem Tragrahmen

10

90 mm: L 5570 und L 70 Abblend- und Fernlicht

2. Generation Bi-LED Modul mit weiterentwickelter Licht- / Elektronik. 55 x 70 mm Polycarbonat-Linse, optikfreie, gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff, keine beweglichen Teile, passive Kühlung. FEP- und DEUTSCH-Stecker, USA-Version verfügbar. Integrierter Funktionsausgang für Ausfallkontrolle. Multivolt 9 – 32 V.

179,2

134,4

120

85

179,2

134,4

120

85

2. Generation (seit 2016)Bi-LED Abblend- und Fernscheinwerfer L 5570Rechtsverkehr, FEP-Stecker 1AL 012 758-001Linksverkehr, FEP-Stecker 1LL 012 758-011USA-Version, FEP-Stecker 1AL 012 758-021Rechtsverkehr, DEUTSCH-Stecker 1AL 012 758-101Linksverkehr, DEUTSCH-Stecker 1LL 012 758-111USA-Version, DEUTSCH-Stecker 1AL 012 758-121

1. Generation (seit 2012)Bi-LED Abblend- und Fernscheinwerfer L 70*Rechtsverkehr 1AL 010 820-021**Linksverkehr 1LL 010 820-031**

1. Generation (seit 2011)LED-Abblendscheinwerfer L 70*Rechtsverkehr 1BL 010 820-001**Linksverkehr 1ML 010 820-011**

* Im Geltungsbereich der ECE-R48 ist es für Fahrzeuge, die nach ECE-R48, Serie 05 zugelassen sind, notwendig, eine Ausfallkontrolle eines LED-Scheinwerfers im Bordnetz des Fahrzeugs durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen. Für Fahrzeuge, die nach ECE-R48, Serie 06 zugelassen sind, ist die Ausfallkontrolle nicht mehr verpflichtend.

** Set-Versionen bestehend aus 1 x Steuergerät für die Funktionsüberwachung und 1 x 1. Gen. LED-Scheinwerfer auf Anfrage.

11

High-End-Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus einem einzigen Scheinwerfermodul, wahlweise in Xenon- oder Halogentechnik. 70mm DE-Linse. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Reflektor. Vormontierte Einstellschrauben. Inklusive Leuchtmittel. Bei Xenon-Varianten spritzwassergeschützte Vorschaltelektronik. Anschluss über 0,5 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbarer Steckverbindung.

90 mm: Premium Abblend- und Fernlicht

Bi-Xenon Abblend- und Fernscheinwerfer*12 V, Rechtsverkehr, D2S 1AL 009 997-00112 V, Linksverkehr, D2S 1LL 009 997-01112 V, Rechtsverkehr, D2S, USA-Version 1AL 009 997-02124 V, Rechtsverkehr, D2S 1AL 009 997-04124 V, Linksverkehr, D2S 1LL 009 997-051

Bi-Halogen Abblend- und Fernscheinwerfer12 V, Rechtsverkehr, H7 1AL 009 998-00112 V, Linksverkehr, H7 1LL 009 998-01112 V, Rechtsverkehr, H9, USA-Version 1AL 009 998-02124 V, Rechtsverkehr, H7 1AL 009 998-04124 V, Linksverkehr, H7 1LL 009 998-05124 V, Rechtsverkehr, H7, watfähig 1AL 009 998-20124 V, Linksverkehr, H7, watfähig 1LL 009 998-221

Halogen Abblendscheinwerfer12 V, Rechtsverkehr, H7 1BL 009 999-00112 V, Linksverkehr, H7 1ML 009 999-01112 V, Rechtsverkehr, H7, USA-Version 1BL 009 999-02124 V, Rechtsverkehr, H7 1BL 009 999-04124 V, Linksverkehr, H7 1LL 009 999-051

* Xenon Abblendlicht nur mit Leuchtweiteregelung und Streuscheibenreinigungsanlage zulässig.

12

Halogen Abblendscheinwerfer12 V, Rechtsverkehr, H1, für Performance Befestigung 1BL 247 042-00712 V, Linksverkehr, H1, für Performance Befestigung 1ML 247 042-02712 V, Rechtsverkehr, H1, für Premium Befestigung 1BL 247 042-17712 V, Linksverkehr, H1, für Premium Befestigung 1ML 247 042-18724 V, Rechtsverkehr, H1, für Premium Befestigung 1BL 247 042-19724 V, Linksverkehr, H1, für Premium Befestigung 1ML 247 042-20724 V, Rechtsverkehr, H1, für Classic Befestigung 1BL 247 042-15724 V, Linksverkehr, H1, für Classic Befestigung 1ML 247 042-167

Halogen Fernscheinwerfer12 V, mit Positionslicht, H1, für Performance Befestigung 1K0 247 043-00712 V, ohne Positionslicht, H1, für Performance Befestigung 1K0 247 043-01712 V, mit Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K0 247 043-117 12 V, ohne Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K0 247 043-127 24 V, mit Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K0 247 043-13724 V, ohne Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K0 247 043-14724 V, mit Positionslicht, H1, für Classic Befestigung 1K0 247 043-09724 V, ohne Positionslicht, H1, für Classic Befestigung 1K0 247 043-107

90 mm: Performance Abblend- und Fernlicht

Optimierte Ausleuchtung. Module in erhöhter Qualität für den Einsatz auf Langstrecken. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Reflektor. Mit spritzwassergeschützter Steckverbindung. Passgenaue Einstellschrauben im Lieferumfang enthalten. Inklusive Leuchtmittel. 24 V Versionen inkl. Heavy Duty Longlife Glühlampen. Abblendlicht mit 50 mm DE-Linse, Fernlicht mit FF-Reflektor.

13

90 mm: Classic Abblend- und Fernlicht

Xenon Abblendscheinwerfer12 V, D2S, Rechtsverkehr 1BL 008 194-00112 V, D2S, USA-Version 1BL 008 194-04124 V, D2S, Rechtsverkehr 1BL 008 194-02724 V, D2S, Linksverkehr 1LL 008 194-051

Halogen Abblendscheinwerfer12 V, H7, Rechtsverkehr 1BL 008 193-00112 V, H9, USA-Version 1BL 008 193-02112 V, H7, Linksverkehr 1LL 008 193-11124 V, H7, Rechtsverkehr 1BL 008 193-01124 V, H7, Linksverkehr 1LL 008 193-121

Xenon Fernscheinwerfer12 V, D2S mit Positionslicht 1K0 008 192-00112 V, D2S ohne Positionslicht 1K0 008 192-01124 V, D2S mit Positionslicht 1K0 008 192-02724 V, D2S ohne Positionslicht 1K0 008 192-091

Halogen Fernscheinwerfer12 V, H7 mit Positionslicht 1K0 008 191-00112 V, H7 ohne Positionslicht 1K0 008 191-01112 V, H9 mit Positionslicht, USA-Version

1K0 008 191-131

12 V, H9 ohne Positionslicht, USA-Version

1K0 008 191-051

24 V, H7 mit Positionslicht 1K0 008 191-02124 V, H7 ohne Positionslicht 1K0 008 191-041

Bewährte Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus jeweils einem Scheinwerfer Modul, wahlweise Xenon- oder Halogen-Technik. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Magnesium Reflektor. Bei Xenon-Varianten spritzwassergeschützte Vorschaltelektronik. Passgenaue Einstellschrauben im Lieferumfang enthalten. Inklusive Leuchtmittel. Abblendlicht mit 50 mm DE-Linse, Fernlicht mit FF-Reflektor.

14

Vergleich LED-Abblendlicht

L 5570 2. Generation (Bi-Modul) (012 758)

L 70 1. Generation (010 820)

AnmerkungenAnbauhöhe der Scheinwerfer: 0,65 mAbstand zwischen den Scheinwerfern: 1,20 m

Legende Isoluxdiagramm (1 – 350 Lux)

L 4060 (012 488)

Straßensimulation Straßensimulation – Farbe

15

Vergleich Halogen-Abblendlicht

Premium Halogen (009 999) und Bi-Halogen (009 998)

Classic Halogen (008 193)

Performance Halogen (247 042)


16

Vergleich Xenon-Abblendlicht

Premium Bi-Xenon (Bi-Modul) (009 997)

Classic Xenon (008 194)

Wussten Sie folgendes zum Thema Xenon?Xenon > 2.000 Lumen, daher wird generell eine stärkere Ausleuchtung erreicht. Streuscheibenreinigungsanlage und Leuchtweitenregulierung sind erforderlich. Neuanwendungen in den Fahrzeugklassen M1 und N1 sind nicht mehr zulässig.


17

Vergleich Fernlicht (LED, Halogen, Xenon)L 4060 LED (011 988)


Classic Halogen (008 191)

Classic Xenon (008 192)

HinweisDarstellung des reinen Fernlichts. Im Fahrbetrieb wird das Fernlicht durch das Abblendlicht ergänzt. Kombinationen siehe Seite 19.


18

Vergleich Bi-Module Fernlicht

L 5570 Bi-Modul 2. Generation (012 758)

L 70 Bi-LED 1. Generation (010 820)

Premium Bi-Halogen (009 998)

Premium Bi-Xenon (009 997)

HinweisBi-Lichtverteilungen sind bei eingeschaltetem Abblendlicht erstellt und nur als Bi-Version lieferbar.


19

Vergleich Kombinationen aus Abblend- und Fernlichtmodulen

L 4060 LED (012 488)

L 4060 LED (011 988)



Abblendlicht Fernlicht

L 4060 LED (012 488)



20

Vergleich Nebellicht

L 4060 LED Nebelscheinwerfer (011 988)

H15 Nebelscheinwerfer Halogen (010 294)


21

Vergleich Abbiegelicht

Dyna View EVO 02 (009 295)

HinweisDarstellung des reinen Abbiegelichts. Im Fahrbetrieb wird das Abbiegelicht durch das Abblendlicht ergänzt.


L 4060 LED (011 988)

22

LED-Tagfahrleuchten-Set, runde Bauform2 Leuchten inkl. Kabelsatz, Universal-Halter, 3 Hochleistungs-LEDs pro Leuchte, Multivolt 9 – 33 V12 V / max. 5,5 W, Stromaufnahme = ca. 2,18 ASet für Anbau 2PT 009 599-811Tagfahrlicht mit Positionslicht, links 2PT 009 559-131Tagfahrlicht mit Positionslicht, rechts 2PT 009 599-141Optionales ZubehörUniversaltragrahmen 9AH 165 968-001Kabelsatz, vorkonfektioniert 8KA 165 959-001

90 mm: Zusatzlichtfunktionen

Runde LED-Leuchten ergänzen das 90 mm Modulprogramm. Wahlweise als Tagfahrlicht-Funktion oder als 3-Funktionsleuchte erhältlich. Zusammen mit den Hauptlichtfunktionen entstehen viele Kombinationsmöglichkeiten, die allen lichttechnischen Anforderungen im beliebten 90 mm Lichtscheibenmaß gerecht werden.

Optionales Zubehör Adapterring 90 mmDer Adapterring dient zum Austausch einer 90 mm Leuchte mit der 83 mm Leuchte. So können Fahrzeuge, die bisher eine 90 mm Leuchte von HELLA verwendet haben, problemlos auf die 83 mm Leuchte umstellen.

9GD 980 696-00183 mm LED 3-Funktionsleuchte (Blink-, Positions- und Tagfahrlicht)Vorverkabelt mit 2,5 m langem ummantelten VierleiterkabelEinzelleuchte, 12 V 2BE 980 691-001*Einzelleuchte, 24 V 2BE 980 690-001*

22

* Kein integrierter Impuls, Abschaltung Tagfahrlicht bei Betrieb von Blinklicht.

23

90 mm: Zusatzlichtfunktionen

Die folgenden Signalleuchten ergänzen das 90 mm Modulprogramm. Zusammen mit den Hauptlichtfunktionen entstehen viele Kombinationsmöglichkeiten, die allen lichttechnischen Anforderungen im beliebten 90 mm Lichtscheibenmaß gerecht werden. Die optikfreien Echtglas- oder Kunststoff-Abschlussscheiben passen perfekt zu den Hauptscheinwerfern aus unserem Programm.

90 mm Blink- / Positionslicht KombinationScheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit PY21W / 12 V silberfarbiger Glühlampe und Kartoval LED

Blink- / Positionslicht, 12 V 2BE 010 102-001Blink- / Positionslicht, 24 V 2BE 010 102-011Blink- / Positionslicht, 24 V, watfähig für Belüftungsschlauch

2BE 010 102-201

90 mm Blink-PositionslichtBlinklicht mit gelber Glühlampe, 12 V 2BA 965 039-061Blinklicht mit gelber Glühlampe, 24 V 2BA 965 039-141Positionslicht, 12 V 2PF 965 039-071Positionslicht, 24 V 2PF 965 039-151

90 mm Tagfahr- / Positionslicht KombinationScheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit P 21 W 12 V Longlife Glühlampe und Kartoval LED

Tagfahr- / Positionslicht, 12 V 2BE 010 102-101Tagfahr- / Positionslicht, 24 V 2PT 010 102-111Tagfahr- / Positionslicht, 24 V, watfähig für Belüftungsschlauch

2PT 010 102-211

Steckerset, 3-polig 8JD 162 581-802Optionaler Tragrahmen mit 3 Schrauben 9AH 165 968-001

24

90 mm: Zubehör LED

Legende•) Zubehör für den fachgerechten Anschluss, bzw. Pflichtzubehör••) Optionales Zubehör

L 4060 L 5570 L 70

Abbl

endl

icht

012

488-

001 /

-011

Abbl

endl

icht

012

488-

101 /

-111

Abbl

end-

, Tag

fahr

- und

Pos

ition

slich

t 01

2 48

8-02

1 / -0

31

Abbl

end-

, Tag

fahr

- und

Pos

ition

slich

t 01

2 48

8-12

1/-1

31

Fern

licht

011

988-

021

Fern

licht

011

988-

121

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

031

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

131

Fern

- und

Blin

klich

t (m

it Im

puls

) 01

1 98

8-08

1

Fern

- und

Blin

klich

t (m

it Im

puls

) 01

1 98

8-18

1

Fern

- und

Blin

klich

t (oh

ne Im

puls

) 01

1 98

8-07

1

Fern

- und

Blin

klich

t (oh

ne Im

puls

) 01

1 98

8-17

1

Neb

ellic

ht01

1 98

8-00

1

Neb

el-,

Tagf

ahr-

und

Pos

ition

slich

t 01

1 98

8-01

1

Neb

el- u

nd A

bbie

gelic

ht

011

988-

051 /

-061

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

012

758-

001 /

-011

/ -0

21

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

012

758-

101 /

-111

/ -1

21

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

010

820-

021 /

-031

Abbl

endl

icht

010

820-

001 /

-011

Produkterläuterungen auf Seite 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10

Zubehörkomponenten Artikelnummer Merkmale

Tragrahmen

Premium Tragrahmen 9AH 169 580-011 Schwarz •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Performance Tragrahmen 9AH 254 228-012 Schwarz •• •• •• •• •• •• •• ••

Performance Tragrahmen für Agro und Truck 9AH 185 978-011 Schwarz •• ••

Premium Tragrahmen 9AH 205 652-011 Schwarz •• ••

Performance Tragrahmen 9AH 205 652-111 Schwarz •• ••

Adapter für 1:1 Austausch von Bi-Halogen Modulen 009 999 auf Bi-LED 9AH 213 181-001 Schwarz •• ••

Adapter für 1:1 Austausch von Bi-LED auf Bi-Halogen Module 009 999 9AH 205 653-001 Schwarz •• ••

Plusversorgung LED: AMP-SUPERSEAL-Stecker 3-polig

Gehäuse 8JA 746 184-032 10 Stück • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • •

Plusversorgung LED: FEP-Stecker 4-polig

Gehäuse 8JA 202 231-002 10 Stück • • • • • • • • • • • • • •

Flachkontakt 8KW 863 933-013 50 Stück • • • • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,35 – 0,5 mm2 oder 9GD 863 952-022 50 Stück • • • • • • • • • • • • • •

Einzelleiterabdichtung 0,75 mm2 9GD 863 952-012 50 Stück • • • • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9GD 863 952-002 50 Stück • • • • • • • • • •

Plusversorgung LED: DEUTSCH-Stecker 4-polig (in Verbindung mit Adapterkabel siehe 1), außer für 012 488-1xx und 012 758-1xx)

Steckergehäuse 8JA 201 022-042 10 Stück (**1 Stk. in Set) • • • • • • • • • • • • • •

Verriegelung / Wedgelock 9NB 201 024-042 10 Stück (**1 Stk. in Set) • • • • • • • • • • • • • •

Kontakthülse 0,5 – 1,5 mm2 8KW 201 025-112 50 Stück (**5 Stk. in Set) • • • • • • • • • • • • • •

Blindstopfen 9NB 201 026-012 50 Stück (**3 Stk. in Set) • • • • • • • • • •

Set-Verpackung 8JA 201 022-821 Anzahl siehe ** • • • • • • • • • • • • • •

25

Legende•) Zubehör für den fachgerechten Anschluss, bzw. Pflichtzubehör••) Optionales Zubehör

L 4060 L 5570 L 70

Abbl

endl

icht

012

488-

001 /

-011

Abbl

endl

icht

012

488-

101 /

-111

Abbl

end-

, Tag

fahr

- und

Pos

ition

slich

t 01

2 48

8-02

1 / -0

31

Abbl

end-

, Tag

fahr

- und

Pos

ition

slich

t 01

2 48

8-12

1/-1

31

Fern

licht

011

988-

021

Fern

licht

011

988-

121

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

031

Fern

-, Ta

gfah

r- u

nd P

ositi

onsl

icht

011

988-

131

Fern

- und

Blin

klich

t (m

it Im

puls

) 01

1 98

8-08

1

Fern

- und

Blin

klich

t (m

it Im

puls

) 01

1 98

8-18

1

Fern

- und

Blin

klich

t (oh

ne Im

puls

) 01

1 98

8-07

1

Fern

- und

Blin

klich

t (oh

ne Im

puls

) 01

1 98

8-17

1

Neb

ellic

ht01

1 98

8-00

1

Neb

el-,

Tagf

ahr-

und

Pos

ition

slich

t 01

1 98

8-01

1

Neb

el- u

nd A

bbie

gelic

ht

011

988-

051 /

-061

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

012

758-

001 /

-011

/ -0

21

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

012

758-

101 /

-111

/ -1

21

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-L

ED

010

820-

021 /

-031

Abbl

endl

icht

010

820-

001 /

-011

Produkterläuterungen auf Seite 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10


Leuchtweiten-Regelungssysteme

Leuchtweitenregulierung, 12 V 6NM 007 282-221 • • • • • • • •

Leuchtweitenregulierung, 24 V 6NM 008 299-501 • • • • • • • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • • • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • • • • • •

Montageset für LW-Steller (Halter und Gelenkstück) 8HG 183 586-001 • • • • • • • •

Halter links / Schnittstelle für Leuchtweitensteller zur Anbindung an das Modul 8HG 208 791-011 • •

Halter rechts / Schnittstelle für Leuchtweitensteller zur Anbindung an das Modul 8HG 208 791-001 • •

Kurvenlicht-Zubehör

Anschlusskabel LED-Modul – Kurvenlichtsteuergerät 8KB 163-160-811 1 Stück ••

Kurvenlicht-Steuergerät 5DF 009 244-007 24 Stück ••

Adapterkabel1) Adapter von FEP-Stecker auf DEUTSCH-Stecker (4-polig) 8KA 202 117-001 1 Stück •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Adapter von FEP-Stecker auf Performance Modul (247 043) oder DynaView (009 295) 8KA 202 117-011 1 Stück •• •• •• ••

Sonstiges Zubehör (nur wenn Fzg. ECE-R48, Serie 05 zugelassen wurde. Ab ECE-R48, Serie 06 kein Pflichtzubehör mehr)

Funktionsüberwachungsgerät 12 V 5DS 011 630-001 1 Stück • • • • • •

Funktionsüberwachungsgerät 24 V 5DS 011 630-011 1 Stück • •

Funktionsüberwachungsgerät 24 V 5DS 011 630-211 1 Stück • • • • • •

26

Legende•) Zubehör für den fachgerechten Anschluss, bzw. Pflichtzubehör••) Optionales Zubehör•**) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern, optional erlaubt für Halogen und LED.

) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern und in einigen Ländern gemäß lokalen Zulassungsvorschriften. Optional erlaubt bei Halogen und LED.

Premium Performance Classic

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-X

enon

009

997

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

700

9 99

8

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

700

9 99

8 W

atfä

hige

Ver

sion

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

900

9 99

8 US

A-Ve

rsio

n

Abbl

endl

icht H

alog

en H

700

9 99

9

Abbl

endl

icht H

alog

en24

7 04

2

Fern

licht

Hal

ogen

247

043

Fern

licht

Hal

ogen

H1

m

it Po

sitio

nslic

ht24

7 04

3

Abbl

endl

icht X

enon

008

194

Fern

licht

Xen

on00

8 19

2

Fern

licht

Xen

on m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

2

Abbl

endl

icht H

alog

en H

700

8 19

3

Abbl

endl

icht H

alog

en H

900

8 19

3

Fern

licht

Hal

ogen

H7

008

191

Fern

licht

Hal

ogen

H7

m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

1

Fern

licht

Hal

ogen

H9

008

191

Fern

licht

Hal

ogen

H9

m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

1

Produkterläuterungen auf Seite 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13


Tragrahmen

Premium Tragrahmen 9AH 169 580-011 Schwarz •• •• •• •• •• •• •• ••

Classic Tragrahmen 9AH 157 659-007 Silber •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Performance Tragrahmen 9AH 254 228-012 Schwarz •• •• ••

Kappen

Flach für abgewinkelte Stecker

Belüftet 9GH 152 654-007 • •

Unbelüftet 9GH 152 654-012 •

Tief für Steckhülsengehäuse

Belüftet 9GH 145 943-001 • •

Unbelüftet 9GH 145 943-012 •

Stecker (fahrzeugseitig)

Plusversorgung H1 / H7 / Xenon 8JD 156 151-807 20 Systeme • • • • • • • • • •

Plusversorgung H9 8JD 158 175-807 20 Systeme • • • •

Standlicht 8JD 156 150-807 20 Systeme • • • •

Umschaltung Fernlicht – AMP-SUPERSEAL 2-polig

Gehäuse 8JA 746 184-022 10 Stück • • • • •

Buchsenkontakt 8KW 744 837-002 50 Stück • • • • •

Einzelleiterabdichtung 9GD 746 185-002 50 Stück • • • • •

Watfähige Ausführung

Belüftungsschlauch 9GS 190 794-002 50 m •

10 T-Stücke für Belüftungsschlauch 9XL 190 733-002 10 Stück •

90 mm: Zubehör Halogen, Xenon

27

Legende•) Zubehör für den fachgerechten Anschluss, bzw. Pflichtzubehör••) Optionales Zubehör•**) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern, optional erlaubt für Halogen und LED.

) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern und in einigen Ländern gemäß lokalen Zulassungsvorschriften. Optional erlaubt bei Halogen und LED.

Premium Performance Classic

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-X

enon

009

997

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

700

9 99

8

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

700

9 99

8 W

atfä

hige

Ver

sion

Abbl

end-

und

Fer

nlich

t Bi-H

alog

en H

900

9 99

8 US

A-Ve

rsio

n

Abbl

endl

icht H

alog

en H

700

9 99

9

Abbl

endl

icht H

alog

en24

7 04

2

Fern

licht

Hal

ogen

247

043

Fern

licht

Hal

ogen

H1

m

it Po

sitio

nslic

ht24

7 04

3

Abbl

endl

icht X

enon

008

194

Fern

licht

Xen

on00

8 19

2

Fern

licht

Xen

on m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

2

Abbl

endl

icht H

alog

en H

700

8 19

3

Abbl

endl

icht H

alog

en H

900

8 19

3

Fern

licht

Hal

ogen

H7

008

191

Fern

licht

Hal

ogen

H7

m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

1

Fern

licht

Hal

ogen

H9

008

191

Fern

licht

Hal

ogen

H9

m

it Po

sitio

nslic

ht00

8 19

1

Produkterläuterungen auf Seite 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13


Leuchtweite-Regelungssysteme

Für Halogen, 12 V 6NM 007 282-221 •• •• •• •• •• •• ••

Für Xenon-Versionen, 12 V 6NM 007 282-231 •• ••

Für Halogen, 24 V 6NM 008 299-501 •• •• •• •• •• •** •• ••

Montageset für Steller 8HG 183 586-001 1 Satz •• •• •• •• • •• • •

Halter für Rechtsmontage Steller 8HG 138 619-007 • • • • • •

Halter für Linksmontage Steller 8HG 138 620-007 • • • • •

Automatische LWR •**) 8XX 010 315-001 1 Sensor •** •**

Streuscheiben Reinigungsanlagen )

SRA-Set mit feststehenden Düsen, 12 V 8WS 008 549-001 4 Düsen

SRA-Set mit feststehenden Düsen, 24 V 8WS 008 549-501 4 Düsen

SRA-Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen, 12 V 8WT 008 549-101 2 Einzeldüsen

SRA-Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen, 24 V 8WT 008 549-601 2 Einzeldüsen

SRA-Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen, 12 V 8WT 008 549-201 2 Doppeldüsen

SRA-Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen, 24 V 8WT 008 549-701 2 Doppeldüsen

28

Typprüfungen

Artikelnummer Hauptlichtfunktionen Zusatzlichtfunktionen Variante Gewicht Volt Lichtquelle PrüfzeichenZulassung

ECE SAE (USA)

L 40

60

1BL 012 488-001 LB – ES / SAE 763 g Multi LED 3831 × ×

1ML 012 488-011 LB – LES 763 g Multi LED 4090 ×

1BL 012 488-101 LB – ES / SAE 764 g Multi LED 3881 × ×

1ML 012 488-111 LB – LES 764 g Multi LED 4090 ×

1BL 012 488-021 LB DRL / PO ES / SAE 782 g Multi LED 3831 × ×

1ML 012 488-031 LB DRL / PO LES 780 g Multi LED 4090 ×

1BL 012 488-121 LB DRL / PO ES / SAE 783 g Multi LED 3881 × ×

1ML 012 488-131 LB DRL / PO LES 781 g Multi LED 4090 ×

1F0 011 988-021 HB – – 519 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-121 HB – – 552 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-031 HB DRL / PO – 524 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-131 HB DRL / PO – 556 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-081 HB DI – 584 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-181 HB DI – 616 g Multi LED 3831 × ×

1F0 011 988-071 HB DI – 524 g Multi LED 3831 × ×

1N0 011 988-171 HB DI – 556 g Multi LED 3831 × ×

1N0 011 988-001 FL – – 521 g Multi LED 3831 × ×

1N0 011 988-011 FL DRL / PO – 527 g Multi LED 3831 × ×

1N0 011 988-051 FL Co L – 516 g Multi LED 3832 × ×

1N0 011 988-061 FL Co R – 516 g Multi LED 3832 × ×

Bi-L

ED 2

. Gen

.

1AL 012 758-001 Bi – ES 1.280 g Multi LED 4208 ×

1LL 012 758-011 Bi – LES 1.280 g Multi LED 4209 ×

1AL 012 758-021 Bi – SAE 1.280 g Multi LED ×

1AL 012 758-101 Bi – ES 1.280 g Multi LED 4208 ×

1LL 012 758-111 Bi – LES 1.280 g Multi LED 4209 ×

1AL 012 758-121 Bi – SAE 1.280 g Multi LED ×

Bi-L

ED 1

. Gen

. 1AL 010 820-021 Bi – ES 1.172 g Multi LED 3351 / 6189 ×

1LL 010 820-031 Bi – LES 1.172 g Multi LED 3352 / 6189 ×

1BL 010 820-001 LB – ES 1.170 g Multi LED 3159 / 6189 ×

1ML 010 820-011 LB – LES 1.172 g Multi LED 3160 / 6189 ×

LB: Abblendlicht | HB: Fernlicht | Bi: Abblend- und FernlichtPO: Positionslicht | DRL: Tagfahrlicht | DI: BlinklichtES: Rechtsverkehr | LES: Linksverkehr | SAE: USAFL: Nebellicht | CL: Abbiegelicht

29


ECE SAE (USA)

Prem

ium

1AL 009 997-001 Bi – ES 1.320 g 12 V Xenon D2S 2484 ×

1LL 009 997-011 Bi – LES 1.288 g 12V Xenon D2S 2484 / 2485 ×

1AL 009 997-021 Bi – SAE 1.363 g 12 V Xenon D2S ×

1AL 009 997-041 Bi – ES 1.306 g 24 V Xenon D2S 2484 ×

1LL 009 997-051 Bi – LES 1.288 g 24 V Xenon D2S 2485 ×

1BL 009 998-001 Bi – ES 783 g 12 V Halogen H7 2484 / 2485 ×

1ML 009 998-011 Bi – LES 820 g 12 V Halogen H7 2484 / 2485 ×

1BL 009 998-021 Bi – SAE 794 g 12 V Halogen H9 ×

1AL 009 998-041 Bi – ES 820 g 24 V Halogen H7 2484 ×

1LL 009 998-051 Bi – LES 820 g 24 V Halogen H7 2485 ×

1AL 009 998-201 Bi – ES 820 g 24 V Halogen H7 2484 ×

1LL 009 998-221 Bi – LES 820 g 24 V Halogen H7 2485 ×

1BL 009 999-001 LB – ES 687 g 12 V Halogen H7 2486 ×

1ML 009 999-011 LB – LES 687 g 12 V Halogen H7 2487 ×

1BL 009 999-021 LB – SAE 687 g 12 V Halogen H7 ×


1ML 009 999-051 LB – LES 687 g 24 V Halogen H7 2487 ×

Perfo

rman

ce


1ML 247 042-027 LB – LES 513 g 12 V Halogen H1 12397 / 2398 ×

1BL 247 042-177 LB – ES 513 g 12 V Halogen H1 2397 / 2398 ×






1K0 247 043-007 HB PO – 360 g 12 V Halogen H1 2397 / 2398 ×

1K0 247 043-017 HB – – 335 g 12 V Halogen H1 2397 / 2398 ×

1K0 247 043-117 HB PO – 288 g 12 V Halogen H1 2397 ×

1K0 247 043-127 HB – – 340 g 12 V Halogen H1 2397 ×


1K0 247 043-147 HB – – 281 g 24 V Halogen H1 2397 / 2398 ×


1K0 247 043-107 HB – – 281 g 24 V Halogen H1 2397 / 2398 ×


30


ECE SAE (USA)

Clas

sic

1BL 008 194-001 LB – ES 960 g 12 V Xenon D2S 917 ×

1BL 008 194-041 LB – SAE 952 g 12 V Xenon D2S ×

1BL 008 194-027 LB – ES 953 g 24 V Xenon D2S 917 ×

1LL 008 194-051 LB – LES 1.010 g 24 V Xenon D2S 917 ×


1BL 008 193-021 LB – SAE 448 g 12 V Halogen H9 ×

1LL 008 193-111 LB – LES 475 g 12 V Halogen H7 917 ×


1LL 008 193-121 LB – LES 393 g 24 V Halogen H7 917 ×

1K0 008 192-001 HB PO – 803 g 12 V Xenon D2S 917 ×

1K0 008 192-011 HB - – 794 g 12 V Xenon D2S 917 ×

1K0 008 192-027 HB PO – 794 g 24 V Xenon D2S 917 ×

1K0 008 192-091 HB - – 794 g 24 V Xenon D2S 917 ×


1K0 008 191-011 HB – – 278 g 12 V Halogen H7 917 ×

1K0 008 191-131 HB PO – 311 g 12 V Halogen H9 917 × ×

1K0 008 191-051 HB – – 291 g 12 V Halogen H9 917 × ×


1K0 008 191-041 HB – – 287 g 24 V Halogen H7 917 ×

Ergä

nzen

de L

ichtfu

ntio

nen

2PT 009 599-811 DRL – – 1.050 g Multi LED 2372 ×

2BE 980 690-001 DRL / DI / PO PO – 245 g 24 V LED 5854 ×

2BE 980 691-001 DRL / DI / PO PO – 285 g 12 V LED 5854 ×

2BA 965 039-061 DI – – 106 g 12 V Bulb 10215 × ×

2BA 965 039-141 DI – – 106 g 24 V Bulb 10215 × ×

2PF 965 039-071 PO PO – 106 g 12 V Bulb 10215 × ×

2PF 965 039-151 PO PO – 106 g 24 V Bulb 10215 × ×

2BE 010 102-001 DI / PO – – 217 g 12 V PY21W 2586 × ×

2BE 010 102-011 DI / PO – – 205 g 24 V PY21W 2586 × ×

2BE 011 102-201 DI / PO – – 205 g 24 V PY21W 2586 × ×

2BE 010 102-101 DRL / PO PO – 217 g 12 V PY21W 2586 ×

2PT 010 102-111 DRL / PO PO – 205 g 24 V PY21W 2586 ×

2PT 010 102-211 DRL / PO PO – 205 g 24 V PY21W 2586 ×


Typprüfungen

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 037-723 J00977/KB/02.16/0.75 Printed in Germany

Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten.

HELLA KGaA Hueck & Co.Kunden-Service-CenterRixbecker Straße 7559552 Lippstadt/GermanyTel.: 0180-6-250001 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz)Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)Internet: www.hella.de

HELLA Fahrzeugteile Austria GmbHTarget Group Land-, Baumaschinenund SpezialfahrzeugeHandelskai 94-96A-1200 WienTel. +43 (0) 1 606 89 20Fax +43 (0) 1 606 89 20-1291E-Mail: [email protected]/agro

90 MM MODULE GESAMTÜBERSICHT - Hella · 07 90 mm: L 4060 Abblendlicht LED-Abblendlichtscheinwerfer...

Documents

Transcript of 90 MM MODULE GESAMTÜBERSICHT - Hella · 07 90 mm: L 4060 Abblendlicht LED-Abblendlichtscheinwerfer...