905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060...

20
BE Entsandungsanlagen Desander Systems

Transcript of 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060...

Page 1: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

BEEntsandungsanlagen

Desander Systems

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 1

Page 2: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Übersicht Standardanlagen Summary standard units

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

2

Die Kapazität der Anlagen ist abhängig von der Dichte und Viskosität der Beschickungssuspension und kann deshalb vom angegebenen Maximalwert, welcher mit Wasser ermitteltwurde, stark abweichen.

The capacity of a separation plant depends on the density and viscosity of the feeder slurry and can therefore divert from the indicated maximum value which is determined by water.

Typ Durchsatz Inst. Leistung Zyklone Trennschnitt d50

Type Capacity Inst. power Cyclones Cut-point d50

BE 100-60 L 100 m3/h 19,3 kW 12" 0,060 mmBE 100-60 100 m3/h 24 kW 15" 0,060 mm

BE 250-60 250 m3/h 59 kW 18" 0,060 mm

BE 170-60 170 m3/h 32,2 kW 15" 0,060 mm

BE 275-60 275 m3/h 69 kW 1 x 18" 0,060 mm

BE 425-60 425 m3/h 89 kW 2 x 18" 0,060 mm

BDS 125-30 K 125 m3/h 3 x 6" 0,030 mmBDS 250-30 K 250 m3/h 6 x 6" 0,030 mm

BDS 125-20 125 m3/h 6 x 4" 0,020 mmBDS 250-20 250 m3/h 12 x 4" 0,020 mm

BDS 85-20 K 85 m3/h 4 x 4" 0,020 mmBDS 125-20 K 125 m3/h 6 x 4" 0,020 mmBDS 250-20 K 250 m3/h 12 x 4" 0,020 mm

GS 425 V 425 m3/h 4 kW 5,0 mmGS 500 500 m3/h 4 kW 5,0 mm

GS 500 V 500 m3/h 4 kW 5,0 mmGS 850 850 m3/h 14 kW 5,0 mm

ES 100 T 20 – 100 m3/h 2 kW 0,16 – 5,0 mmES 250 W 50 – 250 m3/h 4 kW 0,16 – 5,0 mmES 250 T 50 – 250 m3/h 4 kW 0,16 – 5,0 mm

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 2

Page 3: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

3

ZulaufFeeding

1

2

7

3

4

5

6

8

910

BodenSolids

Gereinigte SuspensionSlurry after cleaning

Entsandungsanlagen werden zum Heraustrennen von Bodenteil-chen aus den im Tiefbau eingesetztenBohr- und Stützsuspensionen eingesetzt.Die Suspensionen können aus Wasser -Bentonit, aus Wasser - Polymer oderZement, oder aus Wasser - Bentonitgemi-schen bestehen. Weitere Einsatzbereichefinden sich in der Kiesaufbereitung sowieim Bergbau und im Microtunnelingbereich.

Die maximal mögliche Beschickungsmengehängt von mehreren Parametern ab. Siewird in m3/h angegeben, wobei sich dieangegebenen Werte auf den Durchsatz vonWasser beziehen.

Durch den Trennschnitt “d50” wird derkleinste Korndurchmesser angegeben, dernoch zu mindestens 50% aus der Suspen-sion herausgetrennt werden kann. Er wird inMikron (1/1000 mm) angegeben.

Hauptkomponenten jeder Entsandungsan-lage sind:• Grobsieb zur Vorabscheidung von Stei-

nen größer 5 mm• Auffangwanne des Grobsiebes mit Men-

genteiler• Zyklon mit Zyklonspeisepumpe zur Tren-

nung von Feinteilchen und Suspension• Feinsieb zur weiteren Entwässerung des

Zyklonunterlaufes.

Desanding plantsare employed to remove soil particles indrilling muds and support slurries used infoundation engineering. They can be eitherwater-bentonite, water-polymere, or water-cement and bentonite slurries. Desandingplants have further applications in gravelpits, in the mining industry and in microtun-neling projects.

The maximum capacity depends on variousparameters. It is defined in m3/h. The valuesare based on water flow.

The regeneration efficiency or the „signifi-cant cut-off point“ -d50- indicates thesmallest particle size of which at least 50%can be removed from a slurry. It is expres-sed in 1/1000 mm or micron.

The main components of all desandingplants are:• Coarse screen for intercepting stones lar-

ger than 5 mm• Storage tank of the coarse screen • Cyclone with cyclone feeder pump for

removing fine particles from the slurry• Dewatering screens for abstracting further

water from the solids discharged by thecyclone.

Standard-Entsandungssystem(Einfachzyklonierung)

1 Rüttelmotoren2 Grobsieb3 Tank4 Zyklonpumpe5 Zyklon(e)6 Zyklonunterlauf7 Entwässerungssieb8 Zyklonüberlauf9 Ausgleichsbehälter10 Niveauregulierung

Desanding system(one-stage cycloning)

1 Motors for vibrating screens2 Coarse screen3 Storage tank4 Cyclone feeder pump5 Cyclone unit(s)6 Spigot7 Dewatering screen8 Cyclone overflow9 Holding tank10 Automatic level control

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 3

Page 4: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

4

GrobsiebDie mit Bodenteilchen verunreinigte Sus-pension wird am Beschickerkasten auf dasGrobsieb verteilt. Die abwärts geneigteSiebstellung und die Verwendung vonStabgittersieben verhindern dabei ein Ver-kleben des Siebes beim Auftreffen von toni-gen Böden. Aus der unter dem Sieb liegen-den Auffangwanne wird die bis auf Korn-größen von kleiner 5 mm gereinigteSuspension in zwei gleich große Volumen-ströme geteilt und dem nachgeschaltetenFeinsieb zugeleitet .

Pre-screener(Coarse screen)At the intake chamber slurry contaminatedwith soil particles is directed over thecoarse screen. The screen is preventedfrom clogging up whenever clayey soils areencountered by it´s inclined position and byusing a bar grate screen. The slurry, whichhas been collected in the discharge cham-ber underneath the coarse screen and hasbeen regenerated down to a grain size of 5mm, is divided into two equal volumes andsubject to further treatment in the cyclonemodule.

ZyklonDie aus dem Grobsieb fließende, vorge-reinigte Suspension wird im Tank der Entsandungsanlage aufgefangen, mit derZyklonpumpe abgesaugt und mit einemDruck von 2 bis 3 bar in den Zyklongepumpt. Die dabei im Zyklon auftretendenZentrifugalkräfte bewirken eine Trennungder Suspension in die am Überlauf aus -tretende (mit Bodenteilchen angereicherte)und die am Oberlauf ausfließende (gerei-nigte) Suspension. Zum Trockenlaufschutz der Zyklonpumperegelt eine Schwimmerschaltung des Ausgleichsbehälters die konstante Füllungdes Tanks. Zur Steigerung des Reinigungsgrades derFeinsiebeinheit können mehrere Zyklonemit kleinerem Durchmesser den großenZyklon ersetzen.

CycloneFrom the coarse screen discharge chamberthe treated slurry is collected in the balan-cing tank of the fine screen and then pum-ped into the cyclone at a pressure of about2 to 3 bar. The centrifugal forces generatedin the cyclone cause the remaining soil par-ticles to be removed from the slurry andthen discharged as soil enriched underflowon the dewatering screen, whilst the cleanslurry is discharged via the overflow. The cyclone feeder pump is protected fromrunning dry by a float switch assemblyinside the balancing tank which provides aconstant flow of slurry into the fine screendischarge chamber. To increase the rege-neration efficiency of the fine screenmodule, the large cyclone can be replacedby several cyclones of smaller diameter.

EinlaufIntake

AuslaufSuspension

Outflow slurry

+

EinlaufIntake

GereinigteSuspensionOutflowslurry

VortexFinder

AuslaufdüseSpigot

Festes MaterialSolids

1

1,5

2

2,5

3

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

m3/h

bar

4" 6" 12" 15" 18" 21"9"

24"

0.02

mm

0.03

mm

0.05

mm

0.06 mm

0.07 mm

GrobsiebPre-screener

ZyklonprinzipPrinciple of cyclone

Zyklon – AuswahldiagrammCyclone – Performance diagram

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 4

Page 5: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

5

Entwässerungssieb(Feinsieb)Die eingedickte Suspension aus demZyklonunterlauf fällt auf das Feinsieb, wan-dert durch deren Schwingbewegung aufder aufwärts geneigten Siebfläche nachoben und trennt sich während des Vorgan-ges in erdfeuchten Boden und gereinigteSuspension. Zur Anpassung an die Boden-feinheit können unterschiedliche Siebbe-läge zwischen 0,4 und 0,16 mm Spaltweiteaufgelegt werden.

Dewatering screenThe condensed underflow of slurry from thecyclone is discharged onto the fine screen,where by way of the screen´s vibratingaction it is moved upwards on the upwardinclined screen surface and during this pro-cess separated into slightly damp soil andcleaned slurry. Depending on the fines con-tent of the soil, different types of screenscan be used ranging between 0,4 and 0,16mm grate width.

DoppelzyklonierungEine weitere Steigerung des Reinigungsgra-des lässt sich durch eine dem Hauptzyklonnachgeschaltete 2. Reinigungsstufe, beste-hend aus mehreren kleinen Zyklonen, errei-chen. Die aus dem Überlauf des Haupt -zyklons austretende, gereinigte Suspensionwird in einen Suspensionsbehälter geleitetund von dort über eine Speisepumpe inZyklone mit kleineren Durchmesserngepumpt und dort zusätzlich gereinigt. Diegereinigte Suspension wird über denZyklonüberlauf zurück in den Suspensions-behälter geleitet. Die angereicherte Sus-pension der Zyklonunterläufe der 1. und 2.Stufe fließen auf ein gemeinsames Entwäs-serungssieb.

Double-cycloningA further increase in the regeneration or cle-aning efficiency can be achieved by addinga second regeneration stage after the maincyclone module, comprising of severalsmall cyclones. The overflow of cleanedslurry from the main cyclone unit is dischar-ged into slurry storage tank from where it ispumped into cyclones of smaller diameterby a cyclone feeder pump, cleaned furtherand discharged into the storage tank asoverflow of slurry. The condensed under-flow of slurry from stages 1 and 2 ofcyclone treatment are discharged onto thedewatering screen.

-

Vom GrobsiebFrom pre-screener

1. Stufe (z.B. BE 250-60)1st step (e.g. BE 250-60)

2. Stufe (z.B. BDS 250-20-K)2nd step (e.g. BDS 250-20-K)

Vorratsbehälter (z.B. RB-H35)Storage tank (e.g. RB-H35)

Speisepumpe (z.B. BP 250)Feed pump (e.g. BP 250)

Schema DoppelzyklonierungTwo-stage cyclone treatment (schematic)

EntwässerungssiebDewatering screen

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 5

Page 6: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entsandungsanlage BE 100-60 L Desanding plant

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

6

BE 100-60 L

Beschickungsmenge Capacity m3/h 100

Pumpe Pump 1 x 4"

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 17,3

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 1

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklon Cyclone 1

Durchmesser Diameter mm 300

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 0,6

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 6

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 0,6

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 6

Gewicht Weight kg 2.350

Die BE 100-60 L ist eine kleine, sehr kompakte Anlage für geringe Suspensionsmengen.Wirtschaftlicher Einsatz bei kleinen Baustellen durch minimale Installationszeit und geringeStromanschlussleistung.Anwendungsgebiete:• Suspensionsgestützte Greiferbohrungen für Schlitzwände• Pfahlbohrungen• Brunnenbohrungen• Geothermische Bohrungen

The BE 100-60 L is a very compact unit ideally suited for small slurry feed.Short installation time and small electric power connections allow economic use on smalljobsites.Typical applications:• Slurry supported grab works for diaphragm wall• Bored piling excavation• Well drilling• Geothermal drilling

3710

2260

1010

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 6

Page 7: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entsandungsanlage BE 100-60 Desanding plant

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

7

BE 100-60

Beschickungsmenge Capacity m3/h 100

Pumpe Pump 1 x 4"

Drehzahl Rotation speed rpm 2.172

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 22

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 1

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklon Cyclone 1

Durchmesser Diameter mm 375

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 0,6

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 6

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 0,6

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 6

Gewicht Weight kg 2.800

Die BE 100-60 ist eine kleine, sehr kompakte Anlage für geringe Suspensionsmengen. Wirtschaftlicher Einsatz bei kleinen Baustellen durch minimale Installationszeit und geringeStromanschlussleistung.Anwendungsgebiete:• Suspensionsgestützte Greiferbohrungen, Injektions- und Ankerbohrungen• Brunnenbohrungen, teilweise auch in Tunnelvortriebsmaschinen

The BE 100-60 is a very compact unit ideally suited for small slurry feed. Short installationtime and small electric power connections allow economic use on small jobsites.Typical applications:• Bentonite supported piling with grabs, small diameter drilling for injection and anchors• Well drilling, occasionally used in combination with tunneling machines

1120

2480

4220

Untergestell und Begehung (optional)Subframe and Walkway as options

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 7

Page 8: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entsandungsanlage BE 170-60 Desanding plant

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

8

Die Bauer Entsandungsanlage BE 170-60 wurde entwickelt um größere Mengen von der imTiefbau eingesetzten Stützsuspension zu verarbeiten.Das optionale Untergestell der BE 170-60 ermöglicht es, die Entsandungsanlage direkt amoder über dem Bohrloch oder dem Frässchlitz zu positionieren, und gleichermaßen auchals Schutzrahmen für den Transport zu nutzen.

The Bauer BE 170-60 desanding plant has been designed for the processing of largeramounts of all kinds of slurries commonly used in the construction industry.An optional supporting frame enables the desander to be positioned directly at or abovethe borehole or the trench. The supporting frame can also be used as protection frame fortransportation.

Beschickungsmenge Capacity m3/h 170

Pumpe Pump 1 x 6"

Drehzahl Rotation speed rpm 1.450

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 30

Rüttlermotor (Feinsieb) Vib. screen motor kW 2 x 2(for fine screen)

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklon Cyclone 1

Durchmesser Diameter mm 375

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 0,60

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 0 – 6

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 1,2

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 0 – 6

Gewicht (ohne Untergestell) Weight (w/o supporting frame) kg 4.930

Gewicht Untergestell Weight supporting frame kg 510

2910

2180

2850

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 8

Page 9: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entsandungsanlage BE 250-60 Desanding plant

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

9

BE 250-60

Beschickungsmenge Capacity m3/h 250

Pumpe Pump 1 x 6"

Drehzahl Rotation speed rpm 1.650

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 55

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 2

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklon Cyclone 1

Durchmesser Diameter mm 450

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 1,2

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 0 – 6

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 1,2

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 0 – 6

Gewicht Weight kg 4.900

Die BE 250-60 ist eine Kompaktanlage mit kurzen Installationszeiten. Für eine optimale Anpassung an verschiedene Baustellenbedingungen kann das Sieblängs oder quer aufgebaut werden.Die Anlage ist im Baukastensystem einsetzbar und kann zu einer Großanlage BE 500gekoppelt werden.Anwendungsgebiete:• Suspensionsgestützte Greiferbohrungen für Pfähle und Schlitzwände• Mikrotunneling

BE 250-60 is a compact unit with short installation time.For optimal adaptibility to prevailing site conditions the screen can be mounted both longitudinally and crosswise.Typical applications:• Bentonite supported grab works for piles and diaphragm walls• Microtunneling

2510

2200

4050

3950

2340

Begehung und Desilter (optional)Walkway and desilter as options

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 9

Page 10: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entsandungsanlage BE 275-60 Desanding plant

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

10

Beschickungsmenge Capacity m3/h 275

Pumpe Pump 1 x 6"

Drehzahl Rotation speed rpm 1.840

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 55

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 7

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklone Cyclones 1

Durchmesser Diameter mm 450

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Siebe Screens

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 4,2

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 0 – 2

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 3,6

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 3

Gewicht Weight kg 6.000

Die kompakte Entsandungsanlage mit Grobsieb und Desilteraufsatz ist speziell zum Einsatz bei Tunnelarbeiten geeignet.Die Basisanlage kann mit Desilteraufsatz erweitert werden und dadurch an verschiedeneEinsatzbedingungen angepasst werden.

The compact desanding plant with coarse screen and desilter attachment is particularlysuited for deployment on tunneling works.The base unit can be extended by a desilter attachment enabling it to be adapted to different operating conditions.

3070

5680

1770

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 10

Page 11: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

11

Entsandungsanlage BE 425-60 Desanding plant

Beschickungsmenge Capacity m3/h 425

Pumpe Pump 1 x 8"

Drehzahl Rotation speed rpm 1.105

Installierte Leistung Installed power

Pumpenmotor Pump motor kW 75

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 7

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 / 60 or 460 / 60)

Zyklone Cyclones 2

Durchmesser Diameter mm 450

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,060

Siebe Screens

Gesamtsiebfläche Total screen area m2 9,75

Grobsieb Coarse screen

Siebfläche Screen area m2 5,25

Siebneigung Screen inclination ° 0

Feinsieb Dewatering screen

Siebfläche Screen area m2 4,5

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upward) ° 3

Gewicht Weight kg 9.700

Die kompakte Entsandungsanlage ist speziell zum Einsatz bei Tunnelarbeiten geeignet.Die Basisanlage kann mit Desilteraufsatz und mit einem variablen Grobsieb erweitert werden und dadurch an verschiedene Einsatzbedingungen angepasst werden.

The compact desanding plant is particularly suited for deployment on tunneling works.The base unit can be extended by a desilter attachment and a variable coarse screen unitenabling it to be adapted to different operating conditions.

4160

6630

2440

Grobsieb und Desilter (optional)Coarse screen and desilter as options

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 11

Page 12: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Desilter BDS 125-30 K, BDS 250-30 K Desilter

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

12

Die Desiltereinheiten BDS 125-30 K und BDS 250-30 K bestehen aus einer Zyklonbatterie mit 6"-Zyklonen (3 – 6 Stück), die in Reihe angeordnet sind.Sie können an alle Bauer Standardanlagen angebaut werden. Sie werden hauptsächlich imTunnelvortrieb und bei Fräsbaustellen eingesetzt.Die durch eine Standardanlage vorgereinigte Suspension wird im Bypassbetrieb mit einerKapazität bis zu 250 m3/h bis in den Schluffbereich nachgereinigt.

The desilter units BDS 125-30 K and BDS 250-30 K consist of a series of 6"-cyclones (3 to 6 nos.). They can be mounted on all standard Bauer desanding plants and aredeployed primarily on tunneling and cutter diaphragm wall projects.Slurries pre-treated by a standard desanding unit are post-treated by the desilters in a by-pass circuit with a capacity of up to 250 m3/h down to the silt fraction.

BDS 125-30 K BDS 250-30 K

Beschickungsmenge Capacity m3/h 125 250

Zyklone Cyclones 3 6

Durchmesser Diameter mm 150 150

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,030 0,030

Gewicht Weight kg 500 780

Abmessungen Dimensions

L x B L x B mm 1.800 x 1.250 1.670 x 1.600

H H mm 2.220 2.790

BL

H

BDS 250-30 K

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 12

Page 13: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

13

Desilter BDS 125-20, BDS 250-20 Desilter

Die Desiltereinheit besteht aus einer Zyklonbatterie mit 4"-Zyklonen (6 – 12 Stück). Die Anlage kann allen Bauer Standardanlagen nachgeschaltet werden. Sie wird hauptsäch-lich im Tunnelvortrieb und bei Fräsbaustellen eingesetzt. Die vorgereinigte Suspensionkann im Bypassbetrieb mit einer Kapazität bis zu 250 m3/h bis in den Mittelschluffbereichnachgereinigt werden.Der Feststoffaustrag kann auf den bestehenden Filterkuchen einer Standardanlage oderauf ein eigenes Feinsieb geführt werden.

The desilter modules consist of a battery of 4"-cyclones (6 to 12 nos.). It can be mounted on all standard Bauer desanding plants and are deployed primarily on tunneling and cutter diaphragm wall projects. Pre-treated slurries or drilling muds can be post-treated in a bypass operation with a process capacity of up to 250 m3/hour down to medium silt sized solids. During operation, the separated solids can be discharged onto the solids discharged bythe standard desanding unit or onto a separate dewatering screen.

BDS 125-20 BDS 250-20

Besch.-Menge Capacity m3/h 125 250

Zyklone Cyclones 6 12

Durchmesser Diameter mm 100 100

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,020 0,020

Gewicht Weight kg 700 1.050

Abmessungen Dimensions

L x B L x B mm 1.600 x 1.100 1.900 x 1.800

H H mm 2.000 2.500

H B

L

BDS 125-20

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 13

Page 14: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Desilter BDS 85-20 K, BDS 125-20 K, BDS 250-20 K Desilter

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

14

Die Desiltereinheiten BDS 85-20 K bis BDS 250-20 K stellen die kompakte Ausführung derDesilter dar. Sie bestehen aus einer Zyklonbatterie mit 4"-Zyklonen (4 – 12 Stück), die inReihe angeordnet sind.Ähnlich wie BDS 125-20 und BDS 250-20 werden sie vornehmlich im Tunnelvortrieb undbei Fräsbaustellen eingesetzt.

The desilter units BDS 85-20 K to BDS 250-20 K represent the compact desilter range.They consist of a series of 4"-cyclones (4 to 12 nos.).As with the BDS 125-20 and BDS 250-20 units they are primarily deployed on tunnellingand cutter diaphragm wall projects.

BDS 85-20 K BDS 125-20 K BDS 250-20 K

Beschickungsmenge Capacity m3/h 85 125 250

Zyklone Cyclones 4 6 12

Durchmesser Diameter mm 100 100 100

Trennschnitt d50 Cut point d50 mm 0,020 0,020 0,020

Gewicht Weight kg 340 370 640

Abmessungen Dimensions

L x B L x B mm 1.600 x 1.320 1.600 x 1.320 1.800 x 1.100

H H mm 2.160 2.160 2.030

L

H

B

BDS 250-20 K

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 14

Page 15: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

15

Grobsieb GS 425 V, GS 500, GS 500 V, GS 850 Pre-screener

Die Grobsiebeinheiten GS 425 V, GS 500, GS 500 V und GS 850 werden hauptsächlich als Vorabscheider bei kombinierten Großanlagen im Tunnelbau und bei Fräsprojekten eingesetzt.Zur Vorreinigung wird der gesamte ankommende Volumenstrom über ein Grobsieb gelei-tet. Das Grobsieb der V-Version ist in Stufen von 25° fallend bis zu 6° steigend einstellbar. Die Neigung ist abhängig von dem zu reinigenden Bodenmaterial.Die vorgereinigte Suspension wird anschließend über einen Mengenteiler auf 2 Standard -anlagen BE 250 oder BE 425 geleitet.Die Anlagen können auch als Einzelanlagen zur Grobabscheidung (5 mm Maschenweite)verwendet werden.

The coarse screen units GS 425 V, GS 500, GS 500 V and GS 850 are used primarily as pre-screener units in combined large-scale desanding plants on tunneling and cutter diaphragm wall projects.The entire volume of the slurry intake is pre-screened by a coarse screen. The V-typecoarse screen is adjustable in increments from a 25 ° downward to a 6° upward incline. The incline of the coarse screen is dependent on the type of soil material to be treated.The pre-treated slurry is then distributed equally via a flow controller unit to two standarddesanding plants BE 250 or BE 425 for further treatment.The coarse screen units can also be deployed as stand-alone units for coarse screening (5 mm mesh size).

GS 425 V GS 500 GS 500 V GS 850

Beschickungsmenge Capacity m3/h 425 500 500 850

Installierte Leistung Installed power

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 7

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50(alternativ) (alternative) (220 or 460 / 60) (220 or 460 / 60) (220 or 460 / 60) (220 or 460 / 60)

Sieb Screen

Siebfläche Screen area m2 2,4 2,4 2,4 3,6

Siebneigung Screen inclinationfallend downwards ° 25 25 25 25fallend (V-Version) downwards (V-type) ° 0 – 25 0 – 25 0 – 25

Gewicht Weight kg 2.800 2.900 3.650 5.000

35303530

3990

3990

2930

2930

3230

4650

2530

2390

2570

2370

3530

2930

4170

GS 425 V GS 500 GS 500 V GS 850

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 15

Page 16: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

Entwässerungssiebe ES 100 T, ES 250 W, ES 250 T Dewatering screens

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

16

ES 100 T ES 250 W ES 250 T

Beschickungsmenge Capacity m3/h 20 – 100 50 – 250 50 – 250

Installierte Leistung Installed power

Rüttlermotor Vib. screen motor kW 2 x 1 2 x 2 2 x 2

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50

Sieb Screen

Siebfläche Screen area m2 1,2 2,4 2,4

Siebneigung (steigend) Screen inclination (upwards) ° 6 0 – 6 0 – 6

Gewicht Weight kg 1.000 2.230 1.900

Die Entwässerungssiebe der Baureihe ES werden vielfach zum Reinigen von Suspensionenbeim HDI, CSM oder auch SMW Verfahren eingesetzt.Die anfallende Suspension kann bis zu einem Trennschnitt von 0,16 mm gereinigt werden.

Dewatering screens ES are mostly used to clean slurries for grouting, cutter soil mixing orsoil mixing wall works.The slurry can be cleaned up to a cut point of 0,16 mm.

3000

1110

1700

2880

2160

3260

2000

1660

1660

ES 250 W ES 250 TES 100 T

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 16

Page 17: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

17

Pumpeneinheiten BP 50, BP 85, BP 125, BP 250 Pump units

Die Bauer Pumpen BP 50 bis BP 250 werden als Standard für die Beschickung der unter-schiedlichen Bauer Desiltereinheiten verwendet.Zusätzlich sind sie für sämtliche andere Einsatzgebiete verwendbar, bei denen Zentrifugal-pumpen eingesetzt werden können.Die Pumpeneinheiten sind mit einem Schutz- und Grundrahmen versehen.Der Antrieb der Pumpeneinheiten erfolgt über einen Elektromotor und Keilriemen Diegesamte Einheit kann über einen Elektroschrank gesteuert werden.

The Bauer Pumps BP 50 to BP 250 are standardly employed for charging various Bauerdesilter units.They can additionally be applied in all fields of works which require centrifugal pumps.The pump units are provided with a protective frame and a base frame. They are poweredby an electric motor and a V-belt.The overall unit can be controlled by a control box.

BP 50 BP 85

Beschickungsmenge Capacity m3/h 50 85

Pumpe Pump 1 x 3" 1 x 3"

Installierte Leistung Installed power kW 11 18

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50 400 / 50

Gewicht Weight kg 700 750

Abmessungen Dimensions

L x B L x B mm 1.100 x 1.200 1.100 x 1.200

H H mm 1.300 1.300

BP 125 BP 250

Beschickungsmenge Capacity m3/h 125 250

Pumpe Pump 1 x 4" 1 x 6"

Installierte Leistung Installed power kW 22 55

Spannung / Frequenz Voltage / Frequency V / Hz 400 / 50 400 / 50

Gewicht Weight kg 780 1.390

Abmessungen Dimensions

L x B L x B mm 1.200 x 1.200 1.300 x 1.300

H H mm 1.400 1.730

H

L

B

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 17

Page 18: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

18

Baggerpumpe KBKT 150/400 Slurry pump

Max. Förderleistung (bei Wasser) Max. flow rate (for water) m3/h 400

bei 50 m Förderhöhe At 50 m discharge height

Max. Förderhöhe (bei Wasser) Max. water height (for water) m 55

Max. zulässige Korngrösse Max. permissable grain size mm 90

Drehzahl Rotation speed rpm 400 – 1.500

Druck, – Saugstutzen Pressure, – suction piece DN 150

Erforderliche Sperrwassermenge Required seal water m3/h ca. 0,1 – 0,2

Erforderlicher Sperrwasserdruck Required pressure of seal water bar ca. 5 – 6

Länge / Breite / Höhe Length / width / height mm 4.680 / 1.250 / 1.780

Gewicht Weight kg 2.850

Elektromotor Electric Motor

Antriebsleistung Performance kW 110

Spannung / Frequenz Voltage / frequency V / Hz 400 / 50

Die Baggerpumpe KBKT 150/400 ist eine einstufige Laufradpumpe zum Fördern von Bento-nit-Feststoff Gemischen. Sie kann nicht nur als Standardförderpumpe sondern auch alszwischengeschaltete Boosterpumpe (Druckerhöhungspumpe) eingesetzt werden.Die Pumpenwelle mit einer angeflanschten elastischen Kupplung überträgt das Drehmo-ment des elektrischen Antriebsmotors auf das Dreikanal-Laufrad. Die Pumpendrehzahl kann mit einem eingebauten Frequenzumrichter stufenlos verstelltwerden. Die Pumpe kann manuell, automatisch oder mittels Fernsteuerung bedient werden.

The slurry pump KBKT 150/400 is a one-stage impeller pump for handling bentonite-solidslurries. The pump can be used as standard slurry pump as well as an intermediate boosterpump.The torque of the electric motor is transferred through a flexible coupling to the pump shaftand to the three-channel impeller. The pump speed can be steplessly adjusted by an in-built frequency converter. The pumpcan be operated manually, automatically or by remote control.

4680

1100

1750

1780

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 18

Page 19: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

© BAUER Maschinen GmbH, 9/2015

19

Großanlagen Combined Units

12130

6790

5770

8330

11380

8640

6060

Die Entsandungsanlagen der BE-Baureihekönnen durch ein vorgeschaltetes Grobsieboder einen Verteilerkasten zu Großanlagenmit einer Kapazität von 500 – 850 m3/h kombiniert werden. Durch die mechanischeMengenteilung werden zwei gleich großeVolumenströme den Einzelanlagen zugeleitet.Durch Verwendung baugleicher Einheitenwird die Betriebssicherheit erheblich erhöht.Beim Ausfall einer Teileinheit kann dieGesamtanlage mit reduzierter Leistung wei-ter betrieben werden.Nach Verwendung als Komponenten einerGroßanlage können die einzelnen Einheitenwieder als Einzelanlagen verwendet werden.

Desander modules of the BE-series can beconnected to „multi-units“ with a capacity of500 – 850 m3/h. The distribution of the slurrytakes place in the discharge chamber of apre-screener unit or in a volume distributor.The slurry is then gravity feeded in two equalvolume streams to each of the BE units.Operational safety is ensured by the use ofidentical modules. In case of a breakdownof one module the system remains operatio-nal with reduced capacity.The individual components can be used assingle stand-alone units after disassemblinga „multi-unit“.

BE 500-202 x BE 250-601 x GS 5002 x BDS 250-201 x RB-H35 Rührwerksbehälter

Agitator tank

BE 850-202 x BE 425-601 x GS 8502 x BDS 250-20 K2 x RB-H25

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 19

Page 20: 905-503-1 09-15 BE · Durchmesser Diameter mm 300 Trennschnitt d 50 Cut point d 50 mm 0,060 Grobsieb Coarse screen Siebfläche Screen area m 2 0,6 Siebneigung (steigend) Screen inclination

BAUER Maschinen GmbHBAUER-Straße 186529 SchrobenhausenGermanyTel. +49 82 52 [email protected]

Konstruktionsentwicklungen und Prozessverbesserungen könnenAktualisierungen und Änderungen von Spezifikation und Materialienohne vorherige Ankündigung oder Haftung erforderlich machen. Die Abbildungen enthalten möglicherweise optionale Ausstattungund zeigen nicht alle möglichen Konfigurationen. Diese Angaben und die technischen Daten haben ausschließlichInformationscharakter. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Design developments and process improvements may require thespecification and materials to be updated and changed withoutprior notice or liability. Illustrations may include optional equipmentand not show all possible configurations. These and the technical data are provided as indicative informationonly, with any errors and misprints reserved.

905.503.1 9/2015

bma.bauer.de

905-503-1_09-15_BE.qxd 14.09.2015 13:13 Uhr Seite 20