www.norddeutsche-dermatoligen.de

91. Jahrestagungnorddeutsche dermatologische gesellschaft e.V.

in Kooperation mit dem BVdd e. V.

Rostock, Kongresszentrum Hohe Düne30. August – 1. September 2019

Bildquelle:Kongresszentrum HoHe düne

5

programmüBersicht

Freitag, 30.08.2019 Samstag, 31.08.2019 Sonntag, 01.09.201908:00 Uhr

09:00 Uhr

10:00 Uhr

11:00 Uhr

12:00 Uhr

13:00 Uhr

14:00 Uhr

15:00 Uhr

16:00 Uhr

17:00 Uhr

18:00 Uhr

19:00 Uhr

20:00 Uhr

Kurse in der Uniklinik Rostock

• Operative Dermatologie

• Ultraschalldiagnostik in der Dermatologie

Pause

Assistenten-forum

Genodermatosen

Get-Together

Diaklinik

Pause

Begrüßung

Vorträge• Multiresistente Erreger

• Reiseimpfung

Pause /Mittagssymposien

Vorträge • ungewöhnliche Gifttiere

• Genito-anale Dermatosen

Vorträge• Onkologie• Nachsorge

• Therapieinovationen • Nebenwirkungsspektrum

• kutane Lymphome

KongresspartySchifffahrt

Verabschiedung

Kurse imKongresszentrum

• Histologie• Tropen-

dermatologie Äthesische

Dermatologie• Workshop: Junge

Ärzte

Vorträge• herausragende

Dermatologen• aktuell: Dermainfektiologie

• Systemtherapie der atopischen Dermatitis

• Adaptive und angeborene Immunmechanismen

• Dermatologie in den roaring 20‘s

Vorträge• Urtikaria

• Neutrophile Dermatosen• chron. Wunde

PauseEröffnung

JUDERM

Mitgliederversammlung

6

freitag, der 30. august 2019

uniKliniK rostocK strempelstrasse 13, 18057 rostocK

08:00 –12:00 Uhr Operative Dermatologie(Hands-on Naht- und Verschlusstechniken)S. Rode, Rostock

08:00 – 12:00 Uhr Ultraschalldiagnostik in der DermatologieM. Zutt, Bremen

Kongresszentrum hohe-düneam YacHtHafen 1, 18119 rostocK-Warnemünde

13:00 – 15:00 Uhr Histologie – wichtige Grundkenntnisse für die Facharzt-PrüfungM. Tronnier, Hildesheim | C. Mitteldorf, Göttingen

13:00 – 15:00 Uhr TropendermatologieK.-D. Reinel, Hamburg | M. Fischer, Hamburg

13:00 – 15:00 Uhr Ästhetische DermatologieE. Meigel, Hamburg | M. Schröder, Berlin

13:00 – 15:00 Uhr Workshop: Berufliche Perspektiven in der Dermatologie – wie geht´s weiter nach dem Facharzt?T. Bandholz, Kiel | M. Reusch, Hamburg

15:00 – 16:00 Uhr Kaffeepause und Besuch der Fachausstellung

16:00 – 16:15 Uhr Eröffnung der JahrestagungC. Sander, Hamburg

16:15 – 18:00 Uhr AssistentenforumVorsitz: J. Wohlrab, Halle

18:00 – 18:30 Uhr Genodermatosen: UpdateJ. Frank, Göttingen

18:30 – 19:00 Uhr Zukunftsperspektiven in der Dermatologie mit Focus auf die Arbeit von JUDERMT. Bandholz, Kiel | M. Reusch, Hamburg

ab. 19:00 Uhr Get-Togetherin der Fachausstellung

7

samstag, der 31. august 2019

Kongresszentrum hohe-düneam YacHtHafen 1, 18119 rostocK-Warnemünde

08:00 – 08:50 Uhr DiaklinikS. Emmert, RostockM. Zutt, Bremen

08:50 – 09:00 Uhr Begrüßung durch den Dekan derUniversitätsmedizin Rostock, E. Reisinger

09:00 – 10:00 Uhr Infektiologie

09:00 Uhr Reiseimpfungen unter dermatologischen AspektenE. Reisinger, Rostock

09:30 Uhr Multiresistente Erreger in der Praxis – was muss ich beachten?S. Huggett, Hamburg

10:00 – 10:30 Uhr Kaffeepause und Besuch der Fachausstellung

10:30 – 11:30 Uhr Dermatosen

10:30 Uhr Knalleffekte – ungewöhnliche dermatologisch relevante Gifttiere zu Hause und auf ReiseA. Montag, Hamburg

11:00 Uhr Genito-anale DermatosenR. Fölster-Holst, Kiel

11:30 – 13:30 Uhr Mittagspause und Besuch der Fachausstellung

11:30 Uhr Mittagssymposium „Haut und Antibiotikum“H. Rohde, Hamburg | C. Sunderkötter, Halle

12:30 Uhr Mittagssymposium „Kutanes T-Zell-Lymphom (C-TCL)“NN

13:30 – 15:40 Uhr Onkologie

13:30 Uhr NachsorgeM. Rödig, Hamburg

14:00 Uhr Therapieinnovationen in der DermatoonkologieC. Gebhardt, Hamburg

15:00 Uhr Kutane Lymphome in der dermatologischen PraxisC. Mitteldorf, Göttingen | C. Hallermann, Hamburg

8

samstag, der 31. august 2019

15:40 – 16:10 Uhr Kaffeepause und Besuch der Fachausstellung

16:10 – 17:40 Uhr Dermatologie von A-Z

16:10 Uhr UrtikariaU. Lippert, Göttingen

16:40 Uhr Neutrophile DermatosenA. Yazdi, Aachen

17:10 Uhr Chronische WundeM. Zutt, Bremen

17:40 – 18:00 Uhr Mitgliederversammlung

19:30 Uhr Kongress-Party auf der „MS Warnemünde“ Weitere Informationen zum Gesellschaftsabend finden Sie auf der Seite 11.

9

sonntag, der 1. septemBer 2019

09:30 – 10:00 Uhr Ärzte, die die Welt der Dermatologie verändert habenG. Plewig, München

10:00 – 10:30 Uhr Aktuelles aus der DermainfektiologieC. Sunderkötter, Halle

10:30 – 11:00 Uhr Systemtherapie der atopischen DermatitisJ. Wohlrab, Halle

11:00 – 11:30 Uhr Adaptive und angeborene Immunmechanismen im Spektrum der PsoriasisM. Schön, Göttingen

11:30 – 12:00 Uhr Dermatologie in den roaring 20sM. Reusch, Hamburg

12:00 Uhr Verabschiedung

10

referentenVerzeichnis

Dr. med. Thyra C. BandholzVorsitzende LV Schleswig-Holstein im BVDD e.V.Friedrichsorter Str. 2 | 24159 Kiel

Prof. Dr. med. Steffen EmmertUniversitätsmedizin RostockKlinik und Poliklinik für Dermatologie und VenerologieStrempelstr. 13 | 18057 Rostock

Dr. med. Marcellus FischerBundeswehrkrankenhaus HamburgKlinik für Dermatologie und Venerologie Lesserstr. 180 | 22049 Hamburg

Prof. Dr. med. Regina Fölster-HolstUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus KielKlinik für Dermatologie, Venerologie und AllergologieSchittenhelmstr. 7 | 24105 Kiel

Prof. Dr. med. Jorge FrankGeorg-August-Universität GöttingenStiftung öffentlichen RechtsUniversitätsmedizin GöttingenRobert-Koch-Str. 42 | 37077 Göttingen

Prof. Dr. med. Christoffer GebhardtUniversitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)Zentrum für Innere MedizinKlinik und Poliklinik für Dermatologie und VenerologieMartinistr. 52 | 20246 Hamburg

Prof. Dr. med. Christian Hallermann Dermato-logische Gemeinschaftspraxis am TibargTibarg 7-9 | 22459 Hamburg

Dr. med. Susanne HuggettMEDILYs Laborgesellschaft mbHPaul-Ehrlich-Str. 1 | 22763 Hamburg

PD Dr. med. Undine LippertGeorg-August-Universität GöttingenStiftung öffentlichen RechtsUniversitätsmedizin GöttingenRobert-Koch-Str. 42 | 37077 Göttingen

Dr. med. Anika KoopMedizinische Hochschule HannoverKlinik für Dermatologie, Allergologie und VenerologieCarl Neuberg Str. 1 | 30625 Hannover

Dr. med. Eva-Maria MeigelHaus für SchönheitWaitzstr. 18 | 22607 Hamburg

PD Dr. med. Christina MitteldorfGeorg-August-Universität GöttingenStiftung öffentlichen RechtsUniversitätsmedizin Göttingen Robert-Koch-Str. 42 | 37077 Göttingen

Dr. med. Andreas MontagDermatologische PraxisSchweriner Str. 17 | 22143 Hamburg

Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. Gerd PlewigKlinik der Universität MünchenKlinik für Dermatologie und AllergologieFrauenlobstr. 9 - 11 | 80337 München

Dr. med. Klaus-Dieter ReinelBüro für DermatologieBasselweg 101 A | 22527 Hamburg

11

referentenVerzeichnis

Prof. Dr. med. Emil ReisingerUniversitätsmedizin Rostock ZIM, Abt. Tropenmedizin und InfektionskrankheitenErnst-Heydemann-Str. 8 | 18057 Rostock

Dr. med. Michael ReuschDermatologische Gemeinschaftspraxis am TibargTibarg 7-9 | 22459 Hamburg

Susen RodeUniversitätsmedizin RostockKlinik und Poliklinik für Dermatologie und VenerologieStrempelstr. 13 | 18057 Rostock

Dr. med. Mirco Rödig Asklepios Klinik St. Georg Eduard-Arning-Klinik für Dermatologie und AllergologieLohmühlenstr. 5 | 20099 Hamburg

Prof. Dr. med. Holger Rohde Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)Zentrum für Diagnostik, Klinik fürMed. Mikrobiologie, Virologie und Hygiene Martinistr. 52 | 20246 Hamburg

Prof. Dr. med. Christian SanderAsklepios Klinik St. GeorgEduard-Arning-Klinik für Dermatologie und AllergologieLohmühlenstr. 5 | 20099 Hamburg

Prof. Dr. med. Michael SchönUniversitätsmedizin GöttingenDermatologie, Venerologie und AllergologieRobert-Koch-Str. 40 | 37075 Göttingen

Dr. med. Meike SchröderSchöneHaut – PraxisClayallee 343 | 14169 Berlin

Prof. Dr. med. Cord SunderkötterUniversitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie Halle (Saale)Ernst-Grube-Str. 40 | 06120 Halle/S.

Prof. Dr. med. Michael TronnierHELIOS Klinikum HildesheimKlinik für Dermatologie, Venerologie und AllergologieSenator-Braun-Allee 33 31135 Hildesheim

Prof. Dr. med. Johannes WohlrabUniversitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und VenerologieMartin-Luther-Universität Halle-WittenbergErnst-Grube-Str. 40 | 06120 Halle/S.

Prof. Dr. med. Amir YazdiUniversitätsklinikum Aachen, AöR Klinik für Dermatologie und AllergologiePauwelsstraße 30 | 52074 Aachen

Prof. Dr. med. Markus ZuttKlinikum Bremen MitteKlinik für Dermatologie und AllergologieSankt-Jürgen-Str. 1 | 28205 Bremen

12

TagungsortKongresszentrum Hohe DüneAm Yachthafen 118119 Rostock Hohe Düne

TagungsleiterProf. Dr. med. Christian SanderVorsitzender der NDG e. V.Asklepios Klinik St. GeorgEduard-Arning-Klinik für Dermatologie und AllergologieLohmühlenstr. 5 | 20099 Hamburg

Wissenschaftliches KomiteeProf. Dr. Steffen EmmertVorstand NDG e. V.Dr. Michael ReuschBerufsverband der Deutschen Dermatologen e. V.Prof. Dr. Michael TronnierVorstand NDG e. V.Prof. Dr. Johannes WohlrabVorstand NDG e. V.

VeranstalterNorddeutsche Dermatologische Gesellschaft e. V.in Kooperation mit dem BVDD e. V.

Organisation, Teilnehmerverwaltung, FachausstellungCongressCompany Jaenisch GmbHTannenweg 22, Speicher II18059 RostockTel: 0381 8003980 | Fax: 0381 8003988CCJ.GmbH@t-online.de www.congresscompany-jaenisch.de

allgemeine informationen

13

TagungsbüroFreitag, 30. August 2019 13:00 – 19:00 UhrSamstag, 31. August 2019 07:30 – 18:30 UhrSonntag, 1. September 2019 09:00 – 12:30 Uhr

AnmeldungBitte verwenden Sie das Anmeldeformular auf der letzten Seite im Vorprogramm und senden dieses für jede/n Teilnehmer/in separat bis spätestens 15. August 2019 an die CCJ GmbH. Alternativ nutzen Sie gern die Online-Re-gistrierung unter www.norddeutsche-dermatologen.de .Die Rechnung über die Teilnahmegebühr erhalten Sie anschließend durch die CCJ GmbH.

Der Besuch der Kurse am Freitag, den 30. August 2019 sowie der Mittagssymposien am Samstag, den 31. August 2019 ist ausschließlich in Kombination mit Buchung einer Tagungsanmeldung möglich.

TeilnahmegebührenKongresskarte

bis 14. Juni 2019 ab 15. Juni 2019Nichtmitglied 155,00 € 185,00 €

Mitglied BVDD e. V. /NDG e. V. 125,00 € 155,00 €

Assistenzarzt* 95,00 € 125,00 €

Tageskarte, 30.August 2019 / 01.September 2019Tageskarte Mitglied BVDD e. V. /NDG e. V.

50,00 € 60,00 €

Tageskarte Nichtmitglied 80,00 € 90,00 €

Kursgebühren 100,00 € 110,00 €

Workshop: Berufliche Perspektiven in der Dermatologie

15,00 € 20,00 €

Tageskarte, 31. August 2019

Tageskarte Mitglied BVDD e. V. /NDG e. V.

100,00 € 110,00 €

Tageskarte Nichtmitglied 130,00 € 140,00 €

*gilt nur in Verbindung mit zur Anmeldung übersandtem Nachweis

allgemeine informationen

14

allgemeine informationen

StornierungBei Stornierung der Anmeldung bis zum 30. Juli 2019 wird der Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 20 % zurückgezahlt. Eine Rückerstattung der Gebühren kann nach diesem Datum nicht mehr erfolgen. Absagen müssen schriftlich per Brief, Fax oder E-Mail an die CCJ GmbH erfolgen.

ParkenEs steht ein öffentlicher Parkplatz an der Bootshalle zur Verfügung. Dieser ist fußläufig in ca. 5 Minuten vom Kon-gresszentrum zu erreichen (Tagesticket (Stand Januar 2019): 9,00 €). Das Parken in der Wendeschleife vor dem Kongresszentrum ist untersagt.

ZertifizierungDie 91. Jahrestagung der NDG e. V. ist bei der Landesärztekammer Mecklenburg-Vorpommern zur Zertifizierung eingereicht. Die Teilnahmebescheinigung der Landesärztekammer M-V wird am Ende der Tagung am Tagungsbüro ausgege-ben. Eine Nachsendung erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und ist kostenpflichtig.Die CME-Punkte werden nach Eintragung des Barcodes in die Liste durch den Veranstalter an die Ärztekammer gemeldet.

Bitte bringen Sie Ihren EFN-Barcode oder den Chipkarten-Arztausweis (rückseitig mit EFN-Nummer) zur Veran-staltung mit und tragen sich in die am Tagungsbüro ausliegenden Listen der Ärztekammer ein.

Einreichen von Postern und AbstractsFür die Rubriken „freier Vortrag“ und „Poster“ können Beiträge angemeldet werden. Die Abstracts dafür senden Sie bitte im Dateiformat .docx an folgende E-Mail-Adresse: johannes.wohlrab@medizin.uni-halle.deEinsendeschluss ist der 01.07.2019.Hinweise zur Formatierung der Abstracts finden sie auf der Kongress-Homepage:www.norddeutsche-dermatologen.de.Auch in diesem Jahr werden wieder Preise für den besten „freien Vortrag“ sowie für das „beste Poster“ ver-liehen.

RahmenprogrammAm Freitag, den 30. August 2019 findet ab 19:15 Uhr im Rahmen der Fachausstellung ein Willkommens-Get-To-gether statt. Eine Voranmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich.Bitte nehmen Sie diese zusammen mit Ihrer Kongressanmeldung vor.

15

allgemeine informationen

Am Samstag, den 31. August 2019 ab 19:30 Uhr Ablegen der „MS Warnemünde“ an der Yachthafenresidenz zur Kongressparty.Ein offenes Buffet, kühle Getränke und ein DJ sorgen für die richtige Atmosphäre. (Zum Ende der Party kann der Ausstieg auf Wunsch auch in Warnemünde erfolgen, reguläres Anlegen ist an der Yachthafenresidenz vorgesehen)Für die kostenpflichtige Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Bitte nehmen Sie die Buchung zeitgleich mit der Kon-gressanmeldung vor.

FachausstellungWährend der Tagung findet eine Ausstellung der pharmazeutischen und medizintechnischen Industrie statt, mit deren Besuch Sie den ausstellenden Firmen für die Unterstützung der Veranstaltung danken. Wir bitten um inten-siven Besuch der Ausstellung. Das Ausstellerverzeichnis wird vor Ort veröffentlicht.

Wahrung der UnabhängigkeitAlle Referenten des Kongresses haben sich verpflichtet, die Vorgaben aus den Bestimmungen zur „Wahrung der ärztlichen Unabhängigkeit bei der Zusammenarbeit mit Dritten“ §30 der Berufsordnung in der aktuellen Version zu erfüllen. (www.bundesaerztekammer.de)

HaftungDer Veranstalter und die Kongressorganisation treten in jedem Falle nur als Vermittler auf und haften nicht für Ver-luste, Unfälle oder Schäden an Personen und Sachen, gleich welchen Ursprungs.

ProgrammänderungenWir behalten uns Programmänderungen vor.

16

allgemeine informationen

HotelbuchungEs sind Kontingente in folgenden Hotels unter dem Kennwort: NDG2019 für Sie reserviert:

Yachthafenresidenz Hohe DüneAm Yachthafen 1, 18119 Rostock Hohe DüneDas Kontingent besteht bis zum 29. Mai 2019. Die Buchung für die Hotelzimmer können Sie online vornehmen unter dem Link: Link: https://intranet.yhd.de/kontingente/Login: NDG2019Kennwort: 91.JahrestagungParkplätze stehen kostenpflichtig zur Verfügung. Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung sowie die Setzung von Satzzeichen und Leerzeichen beim LogIn.

EZ inkl. Frühstück 169,00 € / NachtDZ inkl. Frühstück 209,00 € / Nacht

im

DockInn WarnemündeZum Zollamt 4, 18119 Rostock-WarnemündeDas Kontingent besteht bis zum 07. August 2019. EZ exkl. Frühstück 79,00 € / NachtDZ exkl. Frühstück 88,00 € / Nacht Das Frühstück ist optional für 8,90 € zubuchbar. Parkplätze stehen kostenpflichtig zur Verfügung.Fax: +49 381 670 70 101 | info@dock-inn.de

im Hotel am FischereihafenAm Fischereihafen 113, 18069 RostockDas Kontingent besteht bis zum 01. Juli 2019. EZ inkl. Frühstück 45,00 € / NachtDZ inkl. Frühstück 60,00 € / Nacht hotel@grobe.de

Weitere Hotelzimmer sind bis zum 19. Juli 2019 unter dem Link buchbar:

www.rostock-convention.de/buchung/id-91-jahrestagung-der-ndg-e-v.html

17

aussteller- und sponsorenVerzeichnis

Wir danken allen Ausstellern und Sponsoren für Ihre Unterstützung:

Allergika Pharma GmbH, Wolfratshausen*1

Alma Lasers GmbH, Nürnberg

Almirall Hermal GmbH, Reinbek*1

Amgen GmbH, München*1

Beiersdorf Dermo Medical GmbH, Hamburg*1

Bencard Allergie GmbH, München*1

Biofrontera Pharma GmbH, Leverkusen*1

Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA, München*2

Correvio GmbH, Bielefeld*3

Dermapharm AG, Grünwald

Dr. R. Pfleger Arzneimittel GmbH, Bamberg

Fachklinik Bad Bentheim, Bad Benthiem*2

ISDIN GmbH, München*1

Kyowa Kirin GmbH, Düsseldorf

L‘Oreal Deutschland GmbH, Karlsruhe*4

LEO Pharma GmbH, Neu-Isenburg*1

Lischke Medizintechnik, Bochum

MEDA Pharma GmbH & Co. KG (A Mylan Company), Berlin*1

MSD Sharp & Dohme GmbH, Haar*1

Orphan Europe (Germany), Ulm*1

Pierre Fabre Pharma GmbH, Freiburg*2

PVS S-H / HH rkv, Bad Segeberg*1

Shire Deutschland GmbH, Berlin*1

Symex Deutschland GmbH, Norderstedt

Therakos Ltd. , Surrey (UK)

Die CongressCompany Jaenisch GmbH beachtet die Vorgaben des § 20 Abs. 5, FSA-Kodex. Im Auftrag der jeweiligen Firmen informieren wir Sie über deren finanzielle Beteiligung an der Tagung: Standgebühr *1 1.500,00 € | Standgebühr *² 2.000,00 € | Symposium *3 4.100,00 € | Standgebühr *4 1.000,00€z | zgl. 19 % MwSt. Stand: 21.06.2019

18

VerBindliche anmeldung

RahmenprogrammGet-Together – Freitag, 30.08.2019 in der Fachausstellung Ich nehme teil. Begleitperson(en) á 15,00 €

Abendveranstaltung – Kongressparty auf dem Schiff, Samstag, 31.08.2019 Anzahl der Personen á 65,00 €

Assistentenparty – im PWH, weitere Informationen im Programm Ich nehme teil.

Kursbuchung – Die Kurse sind nur mit einer Registrierung buchbar.Kurs 1 – Operative Dermatologie (Hautklinik) 100,00 € 110,00 €Kurs 2 - Ultraschalldiagnostik in der Dermatologie (Hautklinik) 100,00 € 110,00 €Kurs 3 – Histologie ( Kongresszentrum) 100,00 € 110,00 €Kurs 4 – Tropendermatologie (Kongresszentrum) 100,00 € 110,00 €Kurs 5 – Ästhetische Dermatologie (Kongresszentrum) 100,00 € 110,00 €Workshop – Berufliche Perspektiven (Kongresszentrum) 15,00 € 20,00 €

91. Jahrestagung der Norddeutschen Dermatologischen Gesellschaft e.V.

Titel

Vorname Nachname

Institution / Klinik / Praxis

PLZ Ort

Straße

Telefon Fax

E-Mail

Anmeldung zur Jahrestagung - kompletter Kongress bis 14.06.2019 ab 15.06.2019Mitglied BVDD e. V. / NDG e. V. 125,00 € 155,00 €Nichtmitglied 155,00 € 185,00 €Assistenzarzt* 95,00 € 125,00 €*gilt nur in Verbindung mit zur Anmeldung übersandtem Nachweis

Herr Frau

Bitte für jeden Teilnehmer eine separate Anmeldung vornehmen.

Per Fax an 0381 8003988 oder per E-Mail an ccj.rostock@t-online.de. Sie können die Anmeldung auch in der Online-Registrierung vornehmen.

Anmeldung zur Jahrestagung am 30.08.2019 / 01.09.2019Mitglied BVDD e. V. / NDG e. V. 50,00 € 60,00 €Nichtmitglied 80,00 € 90,00 €

Anmeldung zur Jahrestagung Tageskarte 31.08.2019Mitglied BVDD e. V. / NDG e. V. 100,00 € 110,00 €Nichtmitglied 130,00 € 140,00 €

Anmeldung zu den Symposien (Buchung nur im Rahmen der Kongressanmeldung möglich!)„Haut und Antibiotikum“ „Kutanes T-Zell-Lymphom (C-TCL)

Datum Unterschrift

Ich erkläre mich einverstanden, dass meine Daten (Name, Ort) an Dritte (andere Kongressteilnehmer) weitergegeben werden. ja nein

19

auf wiedersehen

Bis 2020

www.norddeutsche-dermatologen.de

Bildquelle:Kongresszentrum HoHe düne