9/2017 Österreichische Post AG – SP 02Z030637 S …V 1 ÖPolSV Schi Nordisch: Eine Reise in die...

ÖPolSV

2nd USIP World Police Games

in Abu Dhabi

Seite 11

ÖPolSVSchi Nordisch: Eine Reise in die Vergangenheit“

Seite 7Foto: Hütmeyer (Archiv)

LPSV SalzburgLandesmeisterschaft imIndoor Kart

Seite 49

Österreichische Post AG – SP 02Z030637 S – 5230 Mattighofen

OFFIZIELLES ORGAN DES ÖSTERREICHISCHEN POLIZEISPORTVERBANDES

POLIZEISPORT-RUNDSCHAU

UNSERE FITNESS – IHR SCHUTZ!

www.oepolsv.at

VERBANDSPORTPOLIZEI

9/2017

11

Geschätzte Polizei-Sport-Familie!

Ein weiteres Kalender- und damit auch Poli-zei-Sport-Jahr neigt

sich dem Ende zu. Obgleich einer der bedeutendsten Physiker der Menschheit, der in Ulm, Württemberg geborene Albert Einstein meinte, „Zeit sei nur eine Illusion“, hat sich dennoch einiges in diesem Sportjahr getan: Wir waren im Bun-desland Oberösterreich in Hinterstoder und Rosenau Ausrichter der 14. Europäi-schen Polizeimeisterschaf-ten Alpin und Nordisch. Dank des Engagements unserer Kolleginnen und Kollegen der LPD OÖ so-wie des LPSV OÖ und der PSV Linz konnten wir dabei die Österr. Polizei einmal mehr bestens repräsen-tieren. Nach zwei Jahren des Aussetzens, zum ei-nen wegen des sogenann-ten „Stabilitätspaktes“ und zum anderen wegen des Migrationsstroms konnten heuer endlich wieder die Bundesmeisterschaften in Schwaz in Tirol abgehalten werden. Auch hier legten

sich die Kolleginnen und Kollegen der LPD Tirol und des PSV Tirol mächtig ins Zeug und lieferten den teil-nehmenden Sportlerinnen und Sportlern unvergess-liche Spiele. Neben diesen zwei Großereignissen gab es jedoch noch weitere Po-lizei- und Verbandsmeister-schaften wo es gilt, den Ver-antwortlichen herzlichst für die Durchführung Dank zusagen.Auch im Spitzensport tat sich einiges. So fanden mit 1. September 25 weitere Spitzensportlerinnen und Sportler Aufnahme bei der Polizei, sodass wir derzeit in Summe 47 in unseren Reihen haben. „Der Spit-zensport hat mit dem Poli-zeiberuf vieles gemeinsam - sowohl im Sport als auch bei der Polizei sind körper-liche Fitness, Kraft, Schnel-ligkeit und Ausdauer wich-tige Eckpfeiler. Sport stärkt auch das Zusammengehö-rigkeitsgefühl und das ist wichtig, denn Teamgeist und Zusammenhalt sind auch im Polizeiberuf ganz wesent-

lich“, sagte BM Mag. Wolf-gang Sobotka bei der Will-kommensveranstaltung. Sehr gefreut habe ich mich darüber, dass Herr BM Mag. Sobotka unseren Leitspruch „Man muss fit sein, um andere schützen zu können“ in seinem Vor-wort zu den Bundespolizei-meisterschaften aufgegrif-fen hat.Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Gönnern, Sponsoren, Inserenten, bei Herrn BM für Inneres, Mag. Wolfgang Sobotka und sei-nen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie bei den Mitgliedern und Funktionä-ren unserer 23 Mitglieds-vereine für ihr Engagement und verleihen unserer Hoff-nung Ausdruck, dass wir auch im kommenden Jahr mit Ihrer Unterstützung rechnen dürfen!Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen fro-he Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!

Willibald Liberda

Willibald LiberdaPräsident des ÖPOLSV

Vorwort | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

2

Generalversammlung

Am 18./ 19. Oktober 2017 fand im wun-derschönen Perti-

sau am Achensee die 12. Generalversammlung des ÖPOLSV statt, welche vom Polizeisportverein Tirol ausgerichtet wurde. Tirol war heuer auch exzellenter Ausrichter der Bundespo-lizeimeisterschaften sowie des Treffens der Polizei-Musik aus allen Bundes-ländern gewesen.

30 Delegierte der 23 Poli-zeisportvereine Österreichs waren der Einladung ge-folgt. Seitens des BM.I ga-ben uns die Ehre der Herr Abteilungsleiter I/13, Mag. Günther Kaufmann, Re-feratsleiter Mag. Manfred Riegler und Mag. Schlögl.

Im Zuge der Generalver-sammlung ehrte das Prä-sidium die scheidenden Fachreferenten Gerhard Haag, Motorsport und Le-opold Haidl, Fußball. Prä-sident Liberda bedankte sich für deren jahrelanges Engagement und übergab ihnen zum Zeichen des

Dankes eine Ehrenurkunde und ein Ehrenabzeichen. Ebenso würdigte das Prä-sidium die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit dem Verlag Aumayer in Munder-fing und dessen Geschäfts-führer Heiner Gann mit der Verleihung der Ehrenmit-gliedschaft.

Auch heuer können wir mit Stolz auf ein Jahr voller sportlicher Höchstleistun-gen zurückblicken, die, alle aufzuzählen, den Rahmen sprengen würden:

So erzielten beispiels-weise die Leistungskader-athleten in den Disziplinen Judo/Ringen bei internatio-nalen Turnieren Platzierun-gen von 1. bis 3.: Christof Mayer, Priesner Marlies, Stangl Rudolf, Scholl Fa-bian, Rauscher Johannes, Schneiderbauer Michael, Schweiger Matthias, Gfrerer Lisa, Hanbauer Holger und Schaubmayer Rene.

So holte sich Gerald Rei-ter im Schießen bei der IPSC Weltmeisterschaft den Vize-weltmeistertitel, sowie den

Vizeweltmeistertitel in der Mannschaft. Auch Reinhard Handl konnte bei der IPSC Weltmeisterschaft nur von einem Mann geschlagen werden und darf sich Vize-weltmeister Senioren nen-nen. Christa Hochholdinger wurde zweifache österrei-chische Staatsmeisterin in den Divisonen Production und Standard. Auch wei-tere Athleten des Kaders Schießen, Andreas Oriol und Jürgen Stranz erran-

gen Staatsmeistertitel. Bei den Polizei-Europameister-schaften in Kazan konnte Thomas Havlicek den aus-gezeichneten 3. Platz bele-ge. Dietmar Keutschegger wurde mit seinem Team Staatsmeister in der Diszi-plin Feuerwaffen.

Unsere Athleten des Rad-sportkaders lieferten eben-falls beachtliche Leistun-gen im Sportjahr 2017 ab. Christina Perchthold wurde Europameisterin und auch

Hotel PensionCafe Restaurant

Prinz Eugen Str. 75PASCHING 4061

Mobil: 004369910464883

4060 Leonding, Peintnerstr. 5Tel. 0664 / 542 94 31

SSER NATURGOLD ALKOHOLFRE I :

ester Biergenussu Mittag!

GÖ

Bezu

GOE_NG_Anzeige_Polizeirundschau-90x135_rd.indd 1 03.10.17 12:16

SERV ICE HOTL INE 01 /955 40 80immo 360 grad gmbh | [email protected]

ALLES RUND UM IHRE IMMOBILIE

www.immo-360.atSTIEGENHAUSREINIGUNG: Regelmäßige undschonende Reinigung | FENSTER- UND FASSA-

DENREINIGUNG: Modernste Geräte und geschulteFachkräfte | GRÜNFLÄCHENBETREUUNG: Kons-tante Pflege und Bewässerung | WINTERDIENST:

Betreuung & Kontrollen | INNENRAUMREINIGUNG:

Kundenorientierte Unterhaltsreinigung | TECHNI-

SCHER NOTDIENST: Überprüfung der Haustech-nik | GRUNDREINIGUNG: Auch bei hartnäckigenVerschmutzungen | SONDERLEISTUNGEN: z.B.Graffitientfernung

2017-11_polizei-sport-rundschau.indd 1 23.11.2017 09:57:18

Ö P O L S V | GeneralversammlungVERBANDSPORT

POLIZEI

Das Ehrenzeichen des ÖPOLSV erhielten Leopold Haidl …

… und Gerhard Haag.

Ehrenmitglied Heiner Gann (Bildmitte).



Mobil: 004369910464883




GÖ

Bezu










Insektenschutz RollladenSonnensegelMarkisenRa�store

www.star-roll.atTel. +43 7229 72102, [email protected]

4020 LinzMozartstraße 7ATRIUM City-Center

4020 LinzAm Bindermichl 56

4201 GramastettenMarktstraße 32

Tel. 0732 / 78 32 [email protected]

DIE WELTVERSTEHEN

G E N I E S S E N

P R O B E T R A G E N

Bauträger:at home Immobilien-GmbHwww.at-home.co.at

Verkauf und Information:hierwohnichImmobilien GmbH

Tel.: +43 699 1024 4473www.hierwohnich.at

Sie können sich bereits jetztunverbindlich anmelden: www.wohnen-tulln.at

Die familienfreundliche Wohnhausanlage: Langenlebarner Straße 94 • 62 Eigentumswohungen (46m2 – 125m2) • Fertigstellung: Frühjahr 2019

e

Wohnen in Tulln, nächst Erholungspark Aubad

4

Staatsmeisterin Straße. Christoph Mick und Peter Pichler konnten ebenfalls die Trophäe als Staatsmeis-ter mit nach Hause nehmen.

In der Disziplin Schwim-men geigten Luca Schentz, Alan Jacq, Michael Gruszka und Johann Hohl groß auf. Sowohl Vizeeuropameister-titel, als auch österreichi-sche Meistertitel, sowohl im Schwimmen als auch im Rettungsschwimmen, teil-ten sich diese Athleten un-tereinander auf.

Unsere Leichtathleten flo-gen zu den alle zwei Jahre stattfindenden World Poli-ce & Fire Games nach Los Angeles, wo sich Christian Smetana sowohl auf der Di-stanz von 200 Metern, als auch auf den 100 Metern die Silbermedaille sicher-te. Simone Wögerbauer tat es ihm fast gleich und hol-te sich die Bronzene im 800 Meter Lauf und im 1500 Me-ter Lauf. Jürgen Aigner wur-de Österreichischer Meister

im 3000 Meter Hindernislauf und Österreichischer Meis-ter in der 3 X 1000 Meter Staffel.

Die Athleten des Fach-bereiches Ski Nordisch konnten ebenfalls großar-tige Leistungen erbringen. Darunter das Team Forst-neritsch/Schwarz/Rieder, welches bei den Polizeieu-ropameisterschaften in Ro-senau, Oberösterreich im Pistolenbiathlon in der 3 X 7,5 Kilometer Staffel die Sil-bermedaille errang.

Unserem Ruf „Skiland Österreich“machten auch unsere Leistungskaderski-läufer Alpin alle Ehre: Un-zählige Polizei-Europameis-tertitel, Exekutivmeistertitel und sogar Kroatische Poli-zeimeistertitel konnten sie nach Hause holen: Lisa Reiss, Martin Bischof, Marc Digruber, Johannes Strolz, Peter Struger, Andexer Ul-rich, Bogensperger Thomas und Alina Grischnig. Auch die Triathleten durften sich

über zahlreiche Topplat-zierungen freuen. Romana Slavinec konnte sich den Staatsmeistertitel im Win-tertriathlon und den Vize-staatsmeistertitel im Du-athlon sichern und Peter Müllner wurde Vizeeuropa-meister im Triathlon Age-group Kitzbühel.

Unsere Eishockeyspieler erreichten bei der Polizei-Weltmeisterschaft in Libe-rec im April 2017 ihr bisher bestes Ergebnis: Sie er-reichten den sensationellen 4. Platz.

Die Tennisspielerin Me-lanie Klaffner war eben-falls nicht zu schlagen. Sie wurde sowohl im Einzel, als auch im Doppel Poli-zei-Europameisterin. Fabi-an Lipautz musste sich nur einem Mann geschlagen geben und erkämpfte sich den Vizeeuropameistertitel im Tennis Einzel.

Bei den Tischtennisspie-lern holte Gernot Egger das Eisen aus dem Feuer, wurde

sowohl in der Mannschaft, als auch im Einzel beim 6-Nationenturnier Dritter.

Die Leistungskaderath-leten Michaela Essl, Mar-cel Voithofer, Jörg Randl und Thomas Wallner unse-res sehr jungen Referates Skibergsteigen erreichten sowohl bei den Österrei-chischen Meisterschaften, als auch bei den Deutschen Meisterschaften Top Plat-zierungen.

Die Polizeisportvereini-gung Wien feiert im kom-menden Jahr ihr 100-jähri-ges Bestands-Jubiläum. Zu diesem Anlass stellte die PSV Wien den Antrag, die Generalversammlung am 17./18. Mai 2018 in Wien ab-zuhalten. Der Antrag wurde einstimmig angenommen. Die Österr. Polizeisportfa-milie bedankt sich für die Einladung, wünscht dem jubilierenden Verein alles Gute für das Jubiläumsjahr und freut sich schon heute auf diesen Festakt.

Ö P O L S V | GeneralversammlungVERBANDSPORT

POLIZEI

Edi Popp präsentierte eine Leistungsschau des Schwimmkaders. Ehrenmitglied Anton Aumayer mit der 1. Ausgabe der Polizei Sportrundschau.

5

90 Jahre Aumayer Druck und Verlag in MunderfingUnser langjähriger Partner Aumayer Druck & Verlag GmbH in Munderfing wird in dritter Generation betrieben und feiert heuer ein rundes Firmenjubiläum.

1927 gründete Anton Au-mayer senior am Stand-ort in Mattighofen eine

Buchdruckerei. Mit Anton Aumayer, heute Ehrenmit-glied des ÖPolSV, begann in den frühen 70er Jahren die Zusammenarbeit in Sachen Polizeisport. Heute leitet seine Tochter Mag. Christine Gann und ihr Gatte Heiner Gann die Firma nunmehr in dritter Generation. Seit 18 Jahren verlegt diese Firma auch das Magazin der Gen-darmerie bzw. Polizei Ober-österreich.

Mit der Philosophie nicht immer der Erste mit einer bestimmten Neuigkeit am Markt sein zu müssen, an-derseits Trends nicht zu verschlafen, sind die Be-treiber bis heute gut gefah-ren. In Zeiten, in denen viele Druckereien in Österreich

schließen mussten, gelang es, kontinuierlich zu wach-sen, indem man sich auf Ni-schenprodukte spezialisiert hat. Für die benachbarte Firma KTM stellt man Be-dienungsanleitungen in 15 verschiedenen Sprachen her. Dabei ist eine extrem kurze Lieferzeit bei geringen Stückzahlen die Stärke der Firma Aumayer. Eine weitere Spezialität ist die Produktion aufwändiger Druckwerke, bei denen es insbesondere um eine exakte Farbwieder-gabe geht und die Konkur-renten nicht mehr herstellen können. Außerdem werden Bücher, Zeitschriften und Drucksorten hergestellt. Dazu sind qualifizierte Mit-arbeiter ein wesentlicher Grundstein. Die Druckerei Aumayer bildet den größten Teil der Fachkräfte im eige-

nen Betrieb aus. Gute Erfah-rungen haben die Inhaber dabei mit älteren Schulab-brechern gemacht. „In un-serem Betrieb schafften es schon Schulabbrecher bis zum Abteilungsleiter“, er-zählt Geschäftsführer Hei-ner Gann, der selbst aus der Landwirtschaft kommt und als gelernter Müller ein Quereinsteiger in der Dru-ckereibranche ist.

Neben den klassischen Druckwerken spielen die neuen Medien eine immer wichtigere Rolle. Was frü-her nur in Buchform pro-duziert wurde, wird heute parallel auch als eBook und Handyapp herausgebracht. Die Bedeutung dieses Be-reiches äußert sich darin, dass eine eigene Abteilung für Neue Medien geschaf-fen wurde. Die Homepage

des Gendarmeriemuseums in Scharnstein www.gen-darmeriemuseum.at wur-de vollständig von Aumay-er gestaltet, programmiert und gehostet. Die Räum-lichkeiten wurden digitali-siert, sodass das gesamte Museum virtuell begangen werden kann.

Im Polizeibereich druckt die Firma Aumayer die Poli-zeizeitungen der Landespo-lizeidirektionen Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark und Tirol. Dar-über hinaus noch die Maga-zine des Österreichischen Polizeisportverbandes und des Polizeisportvereins Linz. Erst kürzlich wurden für das Innenministerium die Bücher „60 Jahre Aus-landseinsätze“ sowie „Pa-lais Modena“ publiziert.

90 Jahre Aumayer | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

Die 3 Generationen Aumayer.Polizei Sport Rundschau - damals und heute.







DIE WELTVERSTEHEN

G E N I E S S E N







e




Mobil: 004369910464883




GÖ

Bezu
















DIE WELTVERSTEHEN

G E N I E S S E N







e


7

Eine Reise in die VergangenheitLesachtal ist Winterwunderland. Das gab es zuletzt vor 15 Jahre.

Obertilliach im Le-sachtal in Osttirol

Das malerisch am Fuße des 2.317 Meter hohen Golzentipp gelegene Berg-dorf erlebt die Renaissance im Schnee. Seit mehreren Jahren war es nicht mehr möglich, vor Weihnachten auf Naturschnee das Win-tersportvergnügen Schi-langlauf zu erleben.

Bereits bei der Anfahrt über Lienz durch das Drau-tal hinauf bis Tassenbach war die Kälte im Tal erkenn-bar. Dort biegt man dann nach links in Richtung Sü-den ab. Man ist schon fast in Sillian und einige Kilometer weiter wäre man bereits in Innichen in Italien.

Die in Serpentinen ver-laufende Straße bringt mich relativ schnell von der Tal-sohle auf die Anhöhe bei Kartitsch. Bereits dort ist es weiß. Das heißt was, wenn es nördlich des Kartitscher Sattels schon Schnee hat. Einige Fahrminuten weiter bin ich im nordischen Stadi-on in Obertilliach angelangt. Also heuer ist es tatsäch-lich wieder einmal Winter. So etwas hatten wir Mitte November schon seit ca 15 Jahren nicht mehr.

Das Hochtal entlang der italienischen Grenze wurde belohnt. Schließlich benö-tigt man den Schnee für die auf Tourismus ausgelegte Region ganz dringend. Die Erinnerungen an den letz-ten Winter sind im „Kopfki-

no“ noch vorhanden. Grü-ne Weihnachten, erstmals Mitte Jänner 2017 Schnee. Das war schon hart. Wenn-gleich die professionel-le Infrastruktur mit der Kunstschnee-Erzeugung rein pragmatisch betrach-tet „Winter“ bringt. Sie ist deshalb auch nicht mehr wegzudenken. Aber Natur-schnee ist halt doch etwas anderes. Es fühlt sich ein-fach besser an, es ist tat-sächlich Winter.

Biathlonzentrum Obertilliach

Das Biathlonstadion ist Ausgangspunkt für fast alle, die hier auf den schmalen Latten stehen.

Mittlerweile beginnen auch sehr viele Tagesgäste im Stadion ihr Training. Sie finden die perfekte Infra-struktur vor. So ist es mög-lich, sich nach dem Sport zu duschen um wieder „frisch“ nach Hause zu fahren. In dieser Woche waren etliche Italiener aus dem Pustertal am Trainieren. Sie fuhren immerhin bis zu 100 Kilo-meter mit dem Auto, um

ihrem Hobby nachgehen zu können. Aber auch die sportlichen Lienzer trifft man hier. So konnte ich ei-nen netten Small Talk mit dem stellvertretenden In-spektionskommandanten der PI Lienz führen.

Zur sportlichen Ab-wechslung am Schnee bietet sich der Fitness-raum an, der von den Ath-letinnen und Athleten sehr gerne angenommen wird. Im Basisgebäude befindet sich des weiteren noch ein gemütliches Cafe. Es ist

zum Treffpunkt geworden. Vor, aber doch eher nach dem Sport schmeckt der Kaffee oder das eine oder andere „Glasl“ Bier am besten.

Schi Nordisch | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

Biathlonstadion Obertilliach

Manfred DenggFachreferent Nordisch

8

LanglaufloipeInsgesamt waren bereits

18 Kilometer gespurt. Nur vereinzelt beginnen Ath-letinnen und Athleten das Training im Dorf. Sie laufen entlang der Bergwiesen bis hinunter zu den Bach-auen der noch jungen Gail, die hier ihre ersten Meter durchfließt. An einigen Stel-len ist sie noch so schmal, dass man drüber springen kann. Ihr frisches klares Gebirgswasser bringt auch eine feuchte Kälte, an der wir oftmals ganz schön zu „beißen“ hatten.

Das Bächlein entspringt unweit am Kartitscher Sat-tel und hat eine Reise von gut 120 Kilometern vor sich, ehe es südöstlich von Vil-lach in die Drau mündet. Täler tragen gewöhnlich

die Namen ihrer Flüsse. Die Gail fließt mit einer in-teressanten Namensviel-falt durch das Tiroler Gail-tal, das Lesachtal und das Gailtal.

Die Loipe teilt sich sozu-sagen beim Stadion. Nach Süden in Richtung Obertil-liach. Da breitet sie sich auf die Bergwiesen aus.

In die andere Richtung, also nördlich bis zum Kar-titscher Sattel überwie-gend in der Schattseite, im geschützten Wald entlang der breiten Güterwege.

Wer es gerne etwas „fri-scher“ hat, kann noch die Variante entlang der Gail wählen.

TrainingWir absolvierten den 2.

Trainingskurs. Es war der

erste auf Schnee. Dankbar nahmen wir diese Mög-lichkeit an. In den vergan-genen Jahren mussten wir um diese Jahreszeit auf den Dachsteingletscher auswei-chen. Dort ist das Training wegen der Höhenlage un-gleich schwerer. Was die Trainingsbedingungen in Obertilliach auch beson-ders macht, ist die sehr gut an das Gelände angepass-te Loipe. Deshalb kann das Vorbereitungstraining so kurz vor der Wettkampfsai-son sehr gut durchgeführt werden. Am Trainingsplan standen lange Laufeinhei-ten zur Stabilisierung der Grundlagenausdauer. Aber auch kurze intensive Ein-heiten, um die Muskulatur an die hohe Geschwindig-keit zu gewöhnen. Für die Lungen erstmals seit Mo-naten wieder die kalte Luft. Alles Faktoren, an die sich der Körper jedes Jahr auf das Neue gewöhnen muss. Freilich, es geht „irgendwie“ automatisch.

Gasthof Weiler in Obertil-liach, Dorf 1

An der nördlichen Orts-einfahrt steht oberhalb

der Straße ein stattliches Gebäude, das zum typi-schen Ortsbild von Ober-tilliach geworden ist. Mit der Hausnummer Dorf 1 ist die Rangordnung wohl hergestellt. Die älteren der großen nordischen Familie „pilgern“ schon seit Ende der 1970-er Jahre hier her. Damals gab es das Gastaus „Unterwöger“ der Familie Lugger, das mittlerwei-le umgestaltete Gasthaus Edelweiß und eben „das Weiler“. Da steckt auch sehr viel Tradition dahinter. Wir wechseln unser Quartier seit Jahren zwischen diesen beiden Häusern.

Obertilliach ist aber mitt-lerweile sehr viel mehr. Neue und umgebaute Gast-höfe, Hotels und Nächti-gungsbetriebe lassen er-kennen, dass das Bergdorf im positiven Wandel der Zeit steht. Während in anderen Regionen die Situation be-klagt wird, stehen die Tillia-cher zusammen und bewe-gen was. Es ist schließlich auch zu ihrem Vorteil. Ar-beitsplätze sind in der Nähe verfügbar.

Geführt wird das Haus Weiler im Familienbesitz

Ö P O L S V | Schi NordischVERBANDSPORT

POLIZEI

Obertilliach, Blick Richtung italienische Grenze zur Porzehütte. vlnr. Christian Kitzbichler, Andreas Schwarz, Thomas Fersterer, Enrico Rieder

RI Leo Laher, PI Linz Landhaus, die pure Kraft...

9

Scherer von der Jungma-ma Magdalena. Diesmal ein besonderes Ereignis. Ist doch seit unserem letzten Aufenthalt im September 2016 junges Leben „in der Hütte“. David wurde am 09. Jänner 2017 geboren. Wir in der Steiermark nennen es „Vaterschaft gehen“, bei den Tilliachern heißt das „weisat`n“.

Und das machten wir tat-sächlich. Als Stammgäs-te des Hauses stellte sich die Polizeimannschaft Nor-disch mit einem Geschenk für den kleinen „Lauser“ ein. Er möge es „als ge-sunder zamzreiß`n“, sagen wir, wenn es um Hose, Ja-cke und Schuhe geht. Wir wünschten der Jungfamilie Magdalena, Daniel Neu-mair und Sohn David alles Gute. Viel Freude mit dem jungen Glück. Eine kurze Abwechslung zwischen den Trainings. Die soziale Kom-ponente sollte nie zu kurz kommen. Das ist schließlich „unser“ Leben. Gemütlich-keit in der Zirbenstube beim Weiler. Herz, was willst du mehr. Naja, da wüsste ich schon noch was: Kaffee, Torte oder Kuchen. Und das

gab`s auf Kosten des Hau-ses. Sehr gerne nahmen wir die Einladung an und ge-nossen die Köstlichkeiten der Patisserie. Lange hat-ten wir aber eh nicht Zeit, weil bis zum Abendessen noch eine Trainingseinheit auf uns wartete... HERZLI-CHEN Dank, liebe Magda-lena!

Nachwuchs - junge Athleten

Der natürliche Lauf des Lebens spiegelt sich natür-lich auch in der Zusammen-setzung des Kaders wieder. Seit Jahren ist es mir ein ganz besonderes Anliegen, unsere jungen Erwachse-nen aufzunehmen um sie an die Qualität der Leistungs-träger heranzuführen.

Es ist aber nicht selbst-verständlich, junge leis-tungswillige Athleten für den nordischen Polizeisport ausfindig zu machen. Die Anforderungen sind hoch. Langlauf oder Biathlon auf diesem Niveau betreiben zu können, erfordert doch jahrelanges Training ab dem Kindesalter. Seit mitt-lerweile einem Jahr gehört Insp Thomas Fersterer

der Mannschaft an. Hier schreibt er seine Eindrü-cke: „Mein Name ist Tho-mas Fersterer und ich ver-sehe nun seit ca. 4 Jahren Dienst bei der LPD Wien. Seit über einem Jahr bin ich Mitglied im Polizei Leis-tungssportkader Nordisch. Dies ermöglicht mir meinen Leidenschaften, dem Schi-langlauf und dem Biathlon nachzugehen und bietet mir eine Abwechslung zum Dienst in der Großstadt.

Im Ausdauersport ist es essentiell das ganze Jahr über, durch unzählige Trai-ningseinheiten das Durch-haltevermögen, sowie auch die Schnelligkeit zu verbes-sern. Hierbei sind Dienst-freistellungen, sowie Trai-ningskurse vonnöten, um die Leistungsfähigkeit zu

steigern. Damit wir Athle-ten unser Trainingspen-sum erreichen, investieren wir sehr viel Zeit in unseren Sport. In meinem Fall heißt dies, möglichst viel mei-ner Freizeit in den Bergen zu verbringen, um die dort vorherrschenden optimalen Trainingsmöglichkeiten zu nutzen.

Die diesjährige Saison begann mit unserem Trai-ningskurs in Villach. Zur Verbesserung der Grund-lagenausdauer wurde hier besonders auf große Trai-ningsumfänge Wert gelegt. Im Mittelpunkt standen mehrstündige Schiroller-einheiten. Um Abwechslung in das Training zu bringen, standen auch eine Einheit am Mountainbike, sowie ei-ne Bergtour am Programm.

Schi Nordisch | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

Blick Richtung italienische Grenze - Porzehütte Loipenführung über die Bergwiesen...

vlnr: Stocki, Stefan, Leo

10

Für den zweiten Kurs bega-ben wir uns aufgrund der hervorragenden Schneela-ge nach Osttirol, in den Ort Obertilliach. Der Ort in den Bergen Osttirols bietet für Langläufer sowie für Bi-athleten ideale Trainings-bedingungen. Rund um das Biathlonstadion erwarteten uns über 18, bestens prä-parierte Loipenkilometer. Untergebracht waren wir wie bereits im Jahr zuvor im Hotel Weiler.

Wie bereits beim ersten Kurs standen auch dieses Mal Trainingseinheiten mit

großem Umfang im Vorder-grund. Hinzu kamen Trai-ningseinheiten für den Pis-tolenbiathlon und kürzere

E in-heitenunter erhöhter Belastung. Beim Schießtrai-ning feilten wir zusammen mit unserem Schießtrainer Anton Lengauer-Stockner an unserem Trefferbild, um auch unter Wettkampfbe-lastung zu einem respek-tablen Schießergebnis zu

kommen. Die beiden be-reits absolvierten, sowie die beiden noch folgenden Trainingskurse mit ihren individuellen Schwer-

punkten bereiten uns best-möglich auf die kommende Saison vor.“

ÖSV trifft ÖPOLSV - Nordi-scher Sport am Schnee

Mitte November trifft man die Athleten des ÖSV am ehesten in Norwegen. So war es auch die vergange-nen Jahre in Sjusjoen oder Beitostölen. Heuer ist auf-grund der hervorragenden Schneelage der Meeting Point im „osttirolerischen“. Ein Stelldichein zum Grup-penbild im Stadion.

WettkampfwinterDie Wettkämpfe beginnen

auf nationaler Ebene immer im Dezember. Heuer ist es gleich das erste Wochen-ende, 01. - 03.12.2017. Für die Biathleten steht Obertl-liach bereit, die Langläufer dürfen im WM Ort 2019 - Seefeld in Tirol in die neue Saison starten. Ich wünsche allen einen erfolgreichen Saisonstart, der sich über den Winter fortsetzen möge. Vor allem aber Gesundheit, Freude und Spaß an der Be-wegung. Schi Heil!

Ö P O L S V | Schi NordischVERBANDSPORT

POLIZEI

vlnr: Manfred Dengg, Michael Standmann, Stefan Schuster, Anton Len-gauer-Stockner, Martin Mesotitsch, Leo Laher, Martin Stockinger, An dreas Schwarz, Christian Kitzbichler, Lisa Wibmer, Thomas Fersterer;Familie Daniel Neumair, David, Magdalena Scherer

vlnr Manfred Dengg, Walter Hörl, Leo Laher, Enrico Rieder, Andreas Schwarz, Martin Mesotitsch,Thomas Fersterer, Lisa Wibmer, Christian Kitzbichler, Stefan Schuster, Martin Stockinger;vorne vlnr Michael Standmann, Harald Lemmerer, Christina Rieder, Bernhard und Klaus Leitinger, Anton Lengauer-Stockner

Lisa

Wib

mer

: „Vo

llste

Kon

zent

ratio

n.“

11

2nd USIP WORLD POLICE GAMES – ABU DHABIAnfang November wurde ein 15-köpfiges Polizei-Team zu den „2nd USIP World Police Games“ nach Abu Dhabi entsandt. Angeführt wurde das Team von Mag. Günther Kaufmann und bestand aus 4 Schützen, 5 Schwimmern und 5 Judokas.

Abu DhabiAbu Dhabi ist die Haupt-

stadt des Emirats Abu Dhabi und der Vereinigten Arabi-schen Emirate und liegt ca. 150 Km südwestlich von Du-bai. Diese Stadt hat ca. 1,5 Millionen Einwohner und wurde auf einer Insel im Persischen Golf errichtet.

Schnell mussten wir fest-stellen, dass in diesem Land die Uhren etwas anders ti-cken. Ein Zeitmanagement ist so gut wie nicht vorhan-den. Wurde eine Uhrzeit ausgemacht, so musste man oft bis zu einer Stunde Verzögerung mit einberech-nen. Auch die Koordination

ist noch nicht die Stärke die-ses Landes. „Pünktlichkeit, Genauigkeit und Planung“ ist man in Europa gewöhnt. In den Emiraten zählt „hö-her, schneller und teurer“.

AnreiseWenn man bedenkt, dass

unsere Organisation in-nerhalb von 3 Wochen eine Gruppenreise mit 15 Per-sonen auf die Beine stell-te, verlief die Anreise fast problemlos. Lediglich mit den Waffen und der Muni-tion mussten wir bis zum Schluss zittern da uns bis zum Abflug keine behördli-che Stelle versichern konn-

te, ob die Wettkampfausrüs-tung der Schützen mit ins Flugzeug durfte.

EröffnungsfeierEinen etwas üblen Beige-schmack hatte die Eröff-nungsfeier, da diese nicht für die Sportler sondern eher für die Scheichs und Delegationsleiter ausge-legt wurde. Die Eröffnung war pompös mit Licht- und Feuershow, jedoch hatten unsere Athleten nichts da-

von, da diese während der Zeremonie nicht im Stadion sondern unmittelbar hinter der Tribünenwand in Reih und Glied standen und das Spektakel nur akustisch wahrnehmen konnten.

SHOOTINGBericht: Paul Pirchner

Die erste Nacht in Abu Dha-bi war sehr kurz; am 3.11. war für jedes Shooting-Team eine Stunde Training angesetzt und Österreich war von 7-8 Uhr eingeteilt; die Abfahrt vom Hotel zum Schießplatz war für 04.30

USIP | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

12

Uhr geplant. Natürlich standen wir so wie wir es gewohnt sind, pünktlich pa-rat, wussten zu diesem Zeit-punkt aber noch nicht, dass fixe Zeitangaben im arabi-schen Raum nur Richtwerte sind. Als wir dann losfuhren und nach fast einer Stunde Fahrt in der Military City – einem Ausbildungszentrum für Polizei und Heer über 60 km außerhalb von Abu Dha-bi in der Wüste gelegen –

eintrafen, war es noch fins-ter. Auch dort hieß es dann wieder warten und den ro-mantischen Sonnenauf-gang in der Wüste um 06:43 Uhr zu erleben – übrigens den Sonnenaufgang in der Wüste konnten wir dann in den folgenden Tagen noch 3-mal genießen…

Nach vielen, langen Dis-kussionen stand dann fest: Mit dem Training wird es heute nichts mehr. Die

Waffen des Teams Austria waren irgendwo zwischen Flughafen und dem Wüs-tencamp liegen geblieben…Dazu ist anzumerken, dass die Waffen der Schützen am Flughafen zurückgelassen werden mussten und nur am Schießplatz von der Po-lizei den Teilnehmern aus-gehändigt werden; nach Beendigung des Schießens sind die Waffen wieder der Polizei abzuliefern.

Am 4.11. das gleiche Pro-zedere; wir waren auf al-les gefasst, aber zu unse-rer Überraschung wurden die Waffen samt Munition den Schützen um 07:00 Uhr ausgefolgt; Reinhard Handl, Andreas Oriol und Manfred Winkler – jeder hatte 2 Waffen mitgenom-men – konnten sich 1 Stun-de einschießen und so auf den Wettkampf vorbereiten. Am 5. und 6. Nov. 2017 stan-

Ö P O L S V | USIPVERBANDSPORT

POLIZEI

Paul Pirchner, Manfred Winkler und Stefan Riedlsperger

13

den die Wettkämpfe auf dem Programm. Wieder star-tete das Unternehmen um 04.30 Uhr mit der Abfahrt vom Hotel. Jeder Teilneh-mer erhielt ein Lunchpaket für das Frühstück; auf der Fahrt wurde dann das Früh-stück eingenommen. Nach dem Eintreffen und der Waf-fenausgabe war von 06.00 – 07.00 Uhr Vorbereitungszeit und ab 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr Schießbetrieb.

Generell ist zu dieser „Practical Shooting Cham-pionsship“ zu sagen:

Es handelte sich um ein sog. „IPSC – Level III-Match“ mit 12 Stages und einer Mindestschussanzahl von 202 Rounds (Patronen); die 12 Stages – 6 Short-, 4 Medium- und 2 Longcourse – waren sehr professionell und IPSC-konform aufge-baut und designt. Alle Fa-

cetten des IPSC-Schießens wurden eingebaut bzw. angewendet, dh Schie-ßen mit schussschwacher und schussstarker Hand, Schießen in der Bewegung, Schießen aus tíefen Positi-onen, neben Papiertargets, auch Stahltargets in Form von Plates und Poppers sowie bewegliche Ziele. So wurden etwa auf einem Longcourse gleich 3 beweg-liche Ziele, nämlich 2 Pen-delscheiben und 1 fahrende Scheibe, eingebaut.

Die Schießranch ist sehr großzügig dimensioniert, in der Wüste gelegen und von Anrainern war weit und breit nichts sichtbar (gera-dezu paradiesische Zustän-de); alle 12 Stages (Buch-ten) waren rund um einen riesigen Platz angeordnet; die Wälle bestanden aus Sand. Bei jedem Stand gab

es ausreichend überdachte Unterstände, was bei Tem-peraturen von über 30 Grad auch notwendig war. Erfri-schungsgetränke standen zur Genüge zur Verfügung.

Polizeitaktische oder po-lizeitechnische Maßnahmen oder Anwendungen kamen nicht zum Einsatz; ledig-lich der Start erfolgte zwei-mal aus einem Polizeifahr-zeug und die Übung mit der schussstarken Hand wurde auf einem Polizeimotorrad sitzend durchgeführt.

Die Leitung des Schie-ßens erfolgte von erfahre-nen IPSC-Range-Officers und die Auswertung streng nach den IPSC-Regeln. Es durften auch private Waffen, sofern diese der Division „Production“ entsprachen, verwendet werden. Unser Team war in einer Squad

mit 6 Schützen/Innen aus Algerien und dem spani-schen Männerteam; Team-leader der Spanier war der regierende Weltmeister in der Open-Division, Jorge Ballesteros.

Am 1. Tag (5.11.) waren die Stages 12 und 1-5 zu bewäl-tigen; unser Team startete sehr gut in den Wettkampf. Am Ende des 1. Tages um 13.30 Uhr war lediglich ein Penalty zu verzeichnen, ansonsten blieben Reini Handl, Andreas Oriol und Manfred Winkler fehlerfrei; natürlich musste das ein oder andere Stahlziel mehr-mals beschossen werden. Aber sowohl vom Ablauf als auch vom Material gab es nichts auszusetzen und mit den spanischen Schüt-zen hatte man ja immer ei-nen guten Vergleichspart-ner. Insgesamt brachte der


POLIZEI

14

erste Tag für das gesamte Team eine sehr solide und saubere Schießleistung.

Am 6.11. waren die restli-chen 6 Stages zu bewältigen und die 1. Stage wurde von allen 3 Schützen sauber und kontrolliert absolviert. Der Ablauf in der nächsten Sta-ge – ein Longcourse mit 3 beweglichen Zielen – verlief dann leider nicht mehr so gut; das Team holte sich 2 Miss (fehlender Treffer auf einer Scheibe), dazu Deltas (Randtreffer) und Stahlzie-le mussten teilweise mehr-mals beschossen werden, damit sie umfielen.

Auch bei den Stages 8 und 9 musste unser Team wie-der 2 fehlende Treffer (Miss) beklagen. Beim vorletzten Stage fiel ein Plate (Stahl-ziel) nicht und der Schütze musste wieder einige Meter zurücklaufen, was natürlich

viel Zeit kostete, ansonsten blieben alle fehlerfrei.

Die letzte Stage, ein Shortcourse mit Startposi-tion aus einem Polizeifahr-zeug, wurde dann von allen 3 Schützen sehr gut bewäl-tigt, wobei Andi Oriol als einziger in der Squad un-ter 10 Sekunden blieb und damit auch den Weltmeister distanzierte.

Als um 14.30 Uhr im kli-matisierten Zelt die Sie-gerehrung begann, warte-ten alle gespannt auf die Ergebnisse, insbesondere was die Mannschaftswer-tung betraf; im Einzel hat-ten wir uns im Vorfeld keine Medaillen erwartet, da doch 3 Top-IPSC-Schützen an den Start gingen, die unter normalen Umständen ein-fach unschlagbar schienen und genau diese 3 Schützen standen dann auch auf dem


POLIZEI

15

Podest.Gewonnen hat der Tscheche Miroslav Zapetal in seiner Paradedisziplin (Pro-duction) vor Gyorgy Batki aus Ungarn und dem Open-Weltmeister Jorge Balleste-ros aus Spanien. Aber auch unsere 3 Schützen waren ganz vorne im Klassement zu finden.

Reini Handl wurde 5., Andi Oriol 7. und Manfred Wink-ler 9.

Bei einem Starterfeld von 125 Teilnehmern konnten sich alle 3 Schützen in den Top 10 platzieren – eine aus-gezeichnete Leistung.

In der Mannschaftswer-tung war nach dem ers-ten Tag klar, dass wir vor-ne mitmischen; der 2. Tag verlief aber leider nicht so gut, daher waren wir doch etwas verunsichert. Aber es reichte zum 3. Platz in der

Mannschaft, geschlagen nur vom Team Spanien das ganz oben stand und vom tsche-chischen Team auf Platz 2. Die Rückstände auf die Spa-nier und die Tschechen wa-ren relativ gering, nämlich 98 Punkte auf Spanien und 73 Punkte auf Tschechien.

Natürlich wurde der 3. Platz entsprechend gefei-ert; bei 28 Mannschaften auf das Podest zu kommen ist ein großer Erfolg und als Verantwortlicher und Fach-referent für das Schießen Großkaliber PPS möchte ich Reini, Andi und Manfred für ihre ausgezeichneten Leis-tungen gratulieren.

Für die österreichische Delegation war es die wich-tige 1. Medaille – 7 weitere sollten noch folgen.

Wenngleich es manchmal – gerade am Anfang der

USIP World Police Games – etwas chaotisch zuging, so war das Unternehmen Abu Dhabi für die österrei-chische Delegation sehr er-folgreich und wird für mich persönlich unvergesslich bleiben.

SCHWIMMENBericht: Edi Popp

Für das Schwimmteam „Austria“ gingen Thomas Abel, Jacq Alan, Dominik Dür und Lucas Schentz an


POLIZEI

Alan Jacq, Tom Abel, Dominik Dür und Lucas Schentz – So proud of you!

16

den Start. Die Betreuung übernahm unser Trainer Michael Wolfschlucker.

Die Medaillenausbeute konnte sich sehen lassen – 5 Einzel- (1x Silber und 4 x Bronze) und 1 Bronze Mannschaftsmedaille. Ich sag euch, bin so was von stolz auf „meine“ Jungs….. Nun aber die Fotos, der schönste Teil!


POLIZEI

17


POLIZEI

18

Die Medaillen für die Jungs!

Resümee der WM. Vielen Dank an die Organisatoren und hauptsächlich an die ak-tiven Sportler und Sportlerin-nen, denn ohne euren Einsatz würden wir Trainer, Fachre-ferenten leer dastehen!

JUDOBericht: Thomas Kirchmaier

An der Judo-Veranstaltung nahmen gesamt 80 Athleten

aus 25 Nationen teil. Ausge-tragen wurden die Kämpfe im „Zayed Sportcentrum – Are-na Hall“ mitten in Abu Dhabi. Für das Team-Austria gingen Marlies Priesner, Andreas Trudenberger und Christoph Kronberger an den Start.

Andreas Trudenberger:Andi versuchte sein Glück

in der Gewichtsklasse bis 73 kg. Bereits in Runde 1 ver-lor der Judoka von der PI

Linz-Landhaus gegen Alis-her Muminiyon aus TJK und

schied somit bereits vorzei-tig aus dem Turnier aus.


POLIZEI

19

Christoph Kronberger:Unser Spitzsportler stell-

te seinen Mann in der Ge-wichtsklasse bis 100 kg. Mit 24 Startern und aktuellen

Weltcupkämpfern, war dies die stärkste Klasse beim Judoturnier. In Runde 1 bezwang der Burgkirchner den Lokalmatador Al Ali Su-

leman aus UEA. Mit einem wunderbaren Ippon-Wurf zog Christoph in Runde 2 ein. Dort traf unser Poli-zist auf den späteren Fina-listen Slarhei Lesiak aus BLR. In einem hartum-kämpften Duell musste sich Christoph letztendlich mit einer Wazari-Wertung geschlagen geben. Auch unsere Nummer 1 musste

frühzeitig die Tatami ver-lassen.

Marlies Priesner:Unser einziges „Mädl“ in

der Runde holte die Kohlen aus dem Feuer und errang eine grandiose Bronzene für die Judokas. Mit einem Auftaktsieg über Babiana Oshikata aus BRA und einer anschließenden Niederla-


POLIZEI

20


POLIZEI

21

ge gegen Melissa Loen aus Ned, ging es gegen Radiba Tariket aus ALG um Bronze. Mit einem taktisch sehr gut geführten Kampf bog unse-re Marlies die aktuelle Af-rika-Meisterin letztendlich auf die Tatami und stand am

Ende des Wettkampftages am Podest.

BESUCH BEIM BOTSCHAFTER

Nach Beendigung sämtli-cher Wettkampfveranstal-

tungen wurden wir vom Botschafter zu einer klei-nen Feier in seine Residenz eingeladen. Auf diesem We-ge möchten wir uns noch einmal recht herzlich für die Einladung bedanken. Mit gesamt 8 Medaillen

kann man mit Recht be-haupten, dass unsere Ord-nungshüter Österreich erfolgreich in Abu Dha-bi vertreten haben. Die nächsten USIP World Po-lice Games finden 2019 in Mailand statt.


POLIZEI

Die Komplettlösung von A-Z

• Reinigung• TV-Befahrung• Dichtheitsprüfung• Fräsroboter• Point-Liner• In-Liner• Schachtsanierung

• Erdbewegungen• Grader-Planierarbeiten• Aushub• Leitungsbau• Kanalbau• Forstwegbau

• Außengestaltung• Trockensteinmauerwerk• Sprengungen• Rohrpressungen• Tiefendrainagen• Hochwasserschutz

KANALWARTUNG/SANIERUNG

STRASSENBAU/KANALBAU

SPEZIALBAU

A. ZAUSSINGER BAU- UND TRANSPORTE GES.M.B.H.A-4224 Wartberg/Aist, Obervisnitz 8, Tel.: 07236 / 7799-0, Fax: 7799-30E-mail: [email protected], www.zaussinger.at Mauthausen Unterweissenbach Wartberg

Franckstrasse 10, 4020 LinzTel.: 0650 3672100

Fachgruppe Technische Büros - I

ngenieur

büro

sTBKam

mer

d

er gewerblichen Wirtschaft für O

Ö.

GLATZ TECHNIKGLATZ TECHNIKPlanungs- und Überprüfungs GmbH4111 Walding, Fichtenweg 5 · Tel.: +43(0)7234 82319 · Fax: -4 · [email protected] · www.glatztechnik.at







SPEZIALBAU




ngenieur

büro

sTBKam

mer

d


Ö.








SPEZIALBAU




ngenieur

büro

sTBKam

mer

d


Ö.


23

ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN IM JUDO

Dieses Jahr wurden die Österr. Meisterschaf-ten der Allg. Klasse

im Judo verspätet in Hard, in Vorarlberg, ausgetra-gen. Fanden die wichtigs-ten Meisterschaften stets im Frühjahr statt so wurde diese Veranstaltung im Jahr 2017, aufgrund diverser Terminkollisionen, in den Herbst verlegt.

Insgesamt gingen für den ÖPolSV gesamt 4 Athleten an den Start und verkauf-ten sich richtig gut auf der Tatami.

Thomas Kirchmaier, Fach-referent:

„In diesem Jahr mussten zahlreiche Kämpfer ver-letzungsbedingt absagen. Teilweise schwere Verlet-zungen bzw. noch nicht be-endete Rehas ließen einen Start nicht zu.“

Marlies Priesner:Eines unserer „stärksten

Pferde im Stall“ erwischte an diesem Wochenende ei-nen rabenschwarzen Tag. Marlies verlor beide Kämp-

fe und schied frühzeitig aus dem Turnier aus. Für den Fachreferenten jedoch kein „Beinbruch“, da auf Mar-lies stets Verlass war und sie ständig bei Turnieren punktete.

Randolf Stangl:Unser Polizist von der

PI Rathaus / LPD Salzburg zeigte eine ganz starke Leistung. Gerade erst vom Nachwuchskader in den Leistungskader nominiert, schlug Randolf im ers-ten Kampf den aktuellen Vize-Staatsmeister in der Gewichtsklasse bis 81kg. Durch weitere Siege konnte sich der Flachgauer bis zum Kampf um den Poolsieg vorkämpfen. Gegen den mehrfachen Staatsmeister Haasmann war jedoch nach

einer kurzzeitigen Führung Endstation. In der Trostrun-de konnte Randolf weitere 2 Kämpfe gewinnen bis er im Kampf um Bronze gegen seinen Kontrahenten aus Wels verlor. Im Großen und Ganzen eine hervorragen-de Leistung, welche unser Polizist an diesem Tag voll-brachte.

Christina Raffler:Christina konnte in der

Gewichtsklasse bis 70kg

zum ersten Mal für die Polizei-Judokas punkten. Sie zog souverän ins Fina-le ein, musste sich dort je-

doch mit Silber zufrieden geben.

Desiree Hufnagl:Unsere „NEUE“ im Nach-

wuchskader, stieg erst-mals für die Polizei auf die Wettkampfmatte. Mit der erbrachten Leistung in der Gewichtsklasse bis 78 Kg und einer gewonnenen Bronze-Medaille, wächst eine neue Athletin für den Leistungskader heran.

Judo | Ö P O L S V

Thomas KirchmaierFachreferent Judo

VERBANDSPORTPOLIZEI

24

Europäischer Judoverband sucht Kooperation mit der Polizei

Am 22. Nov. 2017 fand über Ersuchen der Europäischen Judo-

vereinigung, EJU, in der Ma-rokkanerkaserne in Wien eine Arbeitstagung statt. Die EJU beabsichtigt, Ju-do vermehrt in die Polizei-ausbildung zu integrieren. Zu diesem Zwecke wollten sich der Präsident des Eu-ropäischen Judoverbandes, der Russe Sergey Solovey-

chik und die Vizepräsidentin Jane Bridge-Charlot über das Österr. Polizei-Ausbil-dungsmodell informieren und für Judo Werbung be-treiben. Um Judo vermehrt innerhalb der Polizei und des Militärs „wieder ins Ge-spräch zu bringen“, hat die EJU innerhalb des Verban-des eine Unterabteilung für „Police, Military and other Forces“ geschaffen. Dieser

aus vier Personen bestehen-den Einrichtung gehört der Österr. Polizist und Judo-kämpfer Rupert Riss der PI Zell am See an. Die weiteren Mitglieder sind Vladimir Ga-zizov aus Moskau, welcher auch Präsident des Poli-zeisportverbandes DYNA-MO ist, der erst seit Kurzem auch Mitglied der USPE ist. Weiters gehören Johannes Daxbacher aus Deutschland

und Raimonds Rublovskis aus Riga dieser Unterabtei-lung an. Seitens des BM.I nahm Abteilungsleiter Mag. Günther Kaufmann und sei-tens des ÖPOLSV Präsident Willi Liberda an dem Meeting teil. ChefInsp Karl Kastner des BZS Wien, Einsatztrainer und Spitzenschwimmer des ÖPOLSV, unterwies die Gäste in kompetenter Weise in das Österr. Ausbildungsmodell.

Ö P O L S V | JudoVERBANDSPORT

POLIZEI

25

Jahresrückblick der Schwimmer Riege 2017

Im chinesischen Horoskop hatten wir heuer das Jahr des „Feuer-Hahns“. Dazu

muss ich den Chinesen ein wenig widersprechen – es war das Jahr der „Schwim-mer“. Scherz beiseite, so ein erfolgreiches Jahr wie dieses hatten wir in der Geschichte unseres Kaders schon lange nicht mehr. Ich bin ja nun auch schon einige Jahre dabei (ca. 29 ½ mitt-lerweile).

Begonnen hat es mit der ARGE Staatsmeisterschaft im Rettungsschwimmen, wo unser Team die Mann-schaftswertung und die ers-ten 3 Plätze der Einzelwer-tung gewann. Weiter ging es mit der USPE Europa-

meisterschaft in Hannover wo die Jungs und Mädels (Selina, Nina, Petra, Alan, Dominik, Jonny, Michl, Lu-kas und Tom) hinter den Großmächten – nein nicht die USA und China, gehören ja nicht zu Europa – sondern Russland und Deutschland den 3. Platz in der Mann-schaftswertung und gesamt 3 Medaillen (1 x SILBER und 3x BRONZE) einheimsen konnten!

Das Highlight in diesem Jahr, war die USIP Welt-meisterschaft in Abu Dhabi – des ist da unten im Ara-bischen Golf – da gings or-dentlich zur Sache – mit 5 Einzelmedaillen und 1 Staf-felmedaille kamen meine

Jungs (Alan, Dominik, Lu-kas und Tom) wieder retour aus dem Land von 1000 und 1 Nacht.

alf laila ةليلو ةليل فلأ )wa-laila – für die Sprachaf-finen unter uns).

Danke an das gesamte Team für den Trainingswil-len und die vielen Stunden,

die ihr im Becken auf- und abgeschwommen seid und natürlich an die beiden Schinder am Beckenrand – Helmut und Michael!

Auf ein erfolgreiches Jahr 2018!

Euer Edi

Schwimmen | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

Holzbauernstraße 20

Tor 21, 4050 Traun

0043(0)677/619 60 333

[email protected]

TOBIAS TEMMEL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TML_Detailing_Visitenkarte_neu2016_fin_pri

Gewerbepark Wagram 3A-4061 Pasching

T: +43(0)7229–61621F: +43(0)7229–61621-20E: [email protected]: www.sun-home.at

Sonnen - Wetter - Insektenschutz - Terrassendächer

Mit Sicherheit sicherUngebetene Gäste haben

keine Chance. Fenster von

Internorm bieten eine große

Auswahl an ergänzenden

Sicherheitsmaßnahmen, um

Ihr Zuhause zu schützen.

www.internorm.at

PizzeriaMILANO. I

Traunerstr. 124, 4050 Traun07229/51215 · Montag Ruhetag

Langgasse 8, 4020 LinzTel.: 0699 128 59 794

27

Jahresrückblick Sektion Triathlon 2017TRAININGSKURSE27. bis 31.3.2017: Villach24. bis 28.4.2017: Bad Radkersburg08. bis 12.5.2017: Bad Radkersburg

ERFOLGE70 Wettkampfteilnahmen, davon:

14 Gesamtsiege24 Siege in der Altersklasse33 Podestplätze Gesamt-wertung45 Podestplätze in der Ge-samtwertung1 Weltmeisterschaftsme-daille (Silber-Gesamtwer-tung)1 Europameisterschaftsme-daille (Silber – Altersklasse)6 Staatsmeisterschaftsme-daillen (2x Gold, 3x Silber, 1x Bronze)9 Landesmeisterschafts-medaillen, davon 4 Landes-meistertitel

KURZBESCHREIBUNG DES WETTKAMPFJAHRES 2017 JEDES(R) ATHLETEN(IN)

Christian BirngruberDer Triathlet vom Profi-Team „PEWAG“ absolvier-te innerhalb von sechs Wochen drei Ironman-, bzw. Ironman70.3–Bewer-be. Am 21. Mai war der Oberösterreicher bei wid-rigen Witterungsverhält-nissen (starker Regen und Sturm) beim Ironman70.3 in St. Pölten am Start, und konnte als Gesamt 7. sein Top-Ergebnis vom Vorjahr fast wiederholen (Platz 5).

Mitte Juni startete er dann beim Ironman70.3 Italien in Pescara. Dort finishte er als 8. Gesamt in der Profi-Wer-tung. Nur zwei Wochen spä-ter stand er an der Startli-nie des Ironman Austria in Klagenfurt. Er konnte auch

hier in den Top10 Gesamt finishen und wurde Neunter. Ein absolutes Top Ergebnis erzielte er Anfang Septem-ber beim Mitteldistanz-Triathlon in Podersdorf, als er überlegen gewinnen konnte. Schließlich krönte

Triathlon | Ö P O L S V

KADERZUSAMMENSTELLUNG

FACHWART und TRAINER1 BezInsp Reinhard Winter LPD Niederösterreich Triathlon F+T2 AbtInsp Peter Labmayer LPD Oberösterreich Triathlon T

LEISTUNGSSPORTLER1 BezInsp Matthias Buxhofer LPD Vorarlberg Triathlon 2 RevInsp Martin Moucka LPD Oberösterreich Triathlon 3 RevInsp Markus Lukacs LPD Niederösterreich Triathlon 4 RevInsp Peter Müllner EKO Cobra Triathlon 5 Insp Chrisitan Nagele LPD Salzburg Triathlon 6 Insp Christian Mag. Birngruber LPD Oberösterreich Triathlon 7 Insp Paul Ruttmann LPD Oberösterreich Triathlon 8 RevInsp Martina Mag. Donner LPD Kärnten Triathlon 9 Asp Romana Mag. Slavinec BZS Wien Triathlon

VERBANDSPORTPOLIZEI

Reinhard WinterTrainer Triathlon

28

er sein Wettkampfjahr mit dem Bundespolizei-Meis-tertitel bei den BPM 2017 in Tirol

Matthias Buxhofer

Buxi konnte wie in den Jah-ren zuvor, aber nun als Jungvater und doch schon in einem reiferen Alter, wieder tolle Ergebnisse erzielen. Er gewann bei allen Wett-kämpfen seine Altersklas-se, und konnte sich Anfang Mai zum Duathlon-Lan-desmeister küren. Bei den Triathlon Sprint-Landes-meisterschaften im August erreichte der Vorarlberger den Vize-Landesmeister-titel. Trotz seiner 44 Jahre wurde er bei den Bundes-Polizeimeisterschaften in-mitten der jungen Athleten Dritter.

Martina Donner

Die überwiegend auf Cross-triathlon spezialisierte Kärntnerin kann auch heuer wieder auf eine tolle Saison zurückblicken, mit dem krö-

nenden Abschluss bei den XTerra Weltmeisterschaften auf Maui / Hawaii. Bereits im März wurde sie hinter der Kaderathletin Roma-na Slavinec Zweite bei den Wintertriathlon-Staats-meisterschaften und hin-ter eben dieser Vize-Bun-despolizeimeisterin. Beim Crosstriathlon am Weißen-see gewann sie die Gesamt-wertung und wurde zudem Landesmeisterin. Sie er-reichte bei den Crosstriath-

lon-Staatsmeisterschaften den 4. Gesamtrang und gewann ihre Altersklasse. Diese Platzierung sicherte ihr das Ticket zu den Welt-meisterschaften auf Ha-waii. Dort konnte sie sich auch ausgezeichnet schla-gen und wurde 8. in der Altersklassenwertung. Ein weiteres Highlight dieses Jahr war sicher auch die Teilnahme am Inferno-Tri-athlon in der Schweiz. Dort legt man trotz der an sich schon langen Distanzen von 3,1 Km Schwimmen, 97 Km Rennrad, 30 Km Mountain-bike und 25 Km Berglauf, insgesamt 5.500 Höhenme-ter zurück.

Markus LukacsDer für einen burgenlän-dischen Verein startende Niederösterreicher setzte

seinem Wettkampfjahr in privater Hinsicht mit der Hochzeit seiner Langzeitan-vertrauten das Sahnehäub-chen auf. Leider ereilte ihn just in dem Moment, als er seinen „Trainings- und Leis-tungshöchststand“ erreich-te, eine Verletzung im Knie. Diese zwang ihn nach einer OP zu einer kurzen Pau-se, doch er ließ sich nicht entmutigen und absolvierte immerhin 10 Wettkämpfe, davon zwei Mitteldistanzen (1,9 km Schwimmen, 90 Km Rad, 21 Km Lauf) und einen IRONMAN (Italien). Er erreichte einige Podest-platzierungen und wurde Vi-ze-Landesmeister beim Tri-

Ö P O L S V | TriathlonVERBANDSPORT

POLIZEI

29

athlon in Podersdorf. Beim Ironman in Italien wurde er trotz vorausgegangener Verletzungspause Gesamt 78. und 14. in der Alters-klasse. So wie ich ihn ken-ne, wird er nicht aufgeben, und auch 2018 wieder in voller Stärke zurückkehren.

Martin Moucka

Der ebenfalls schon etwas in die Jahre gekommene, aber immer noch äußerst star-ke Oberösterreicher wurde heuer leider vor wichtigen Wettkämpfen vom Krank-heits- oder Verletzungsteu-fel heimgesucht. Er konn-te aber immerhin doch ein paar Wettkämpfe absolvie-ren und erreichte bei der olympischen Distanz des

Linz-Triathlon den dritten Gesamtrang und wurde Al-tersklassensieger. Bei den Landesmeisterschaften im Sprinttriathlon wurde er zweiter in seiner Wertung. Für das Jahr 2018 ist er wieder voll motiviert und im Training. Seine Ziele sind un-ter anderem, eine Teilnahme an den Polizei-Europameis-terschaften in Holland und viele nationale Erfolge.

Peter Müllner

Der Salzburger Cobra-Be-amte legte auch heuer wie-der ordentlich an Leistung zu und ist bereits inmitten der heimischen Spitze eta-bliert. Sein starkes Leis-

tungspotential in allen drei Disziplinen spielte er spezi-ell bei den Europameister-schaften in Kitzbühel aus, als er bei der olympischen Distanz die Silbermedaille in seiner Altersklasse ge-wann. Er gewann zudem Silber in der AK bei den Staatsmeisterschaften in der Mitteldistanz (Linz) und Bronze bei den Landes-meisterschaften in Ober-trum. Äußerst stark präsen-tierte er sich in Podersdorf

bei der Mitteldistanz, wo er in einem langen Kopf-an-Kopf Rennen seinen Wi-dersacher auf den letzten Metern „niedersprinten“ konnte, und hinter Christian Birngruber Gesamt-Zweiter wurde. Sein Ziel, sich beim IRONMAN Barcelona An-fang Oktober für Hawaii zu qualifizieren, schaffte er lei-der knapp nicht – er wurde immerhin Gesamt 53. und 7. in der Altersklasse. Nach-dem er heuer vom Stütz-punkt Wiener Neustadt in seine Heimat Salzburg ver-setzt wurde, wird es auch trainingstechnisch für 2018

wesentlich besser ausse-hen, um noch einen weite-ren Sprung nach vorne zu machen.

Christian NageleDer in Salzburg dienstver-richtende, und Hawaii-er-probte Kärntner ist einer der Kaderneulinge und konnte einige sehr gute Er-folge aufweisen. Durch sei-ne Stärke, das Laufen (1:13 Std – Halbmarathon), kann er den meist beim Schwim-

Triathlon | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

30

men etwas aufgerissenen Rückstand wieder gutma-chen, und platzierte sich bei seinen Wettkämpfen meis-tens am Podest der ersten drei. Sein Saisonhighlight war die Challenge Roth (ehemals IRONMAN), wo er unter knapp 3.000 Teilneh-mern als Gesamt 50. fini-shen konnte – er wurde 12. in der Altersklasse. Es folg-ten noch einige sehr gute Erfolge, außerdem wurde er Gesamt 3. in der Kärntner Landesmeisterschaftswer-tung (1. AK) der olympischen Distanz am Faaker See. Seine Laufstärke unter-strich er bei den BPM 2017, als er beim Spezial 10 Km Lauf Gesamt Zweiter wur-de (33:43 min). Seine Ziele für 2018 sind der weitere Formaufbau und das Fei-len an seiner schwächeren Disziplin, dem Schwimmen.

Paul RuttmannDer zweite Profi-Triathlet aus Oberösterreich (PSV Tri Linz), kämpft seit über einem Jahr mit Schmerzen im Bauch, welche nun nach

vielen Arztbesuchen ein-deutig diagnostiziert und behandelt wurden. Der in der österreichischen Elite etablierte Athlet konnte, wenn auch unter Schmer-zen, heuer zum wiederhol-ten Male den Steeltownman in Linz gewinnen. Er wurde im Jänner beim sehr stark international besetzten Ironman70.3 Dubai Gesamt 15., und beim Ironman70.3 in St Pölten Gesamt 10. Ein weiteres tolles Ergebnis gelang ihm bei der olympi-schen Distanz in Kirchbichl, als er inmitten absoluter Topathleten den zweiten Gesamtrang erreichte. Wie bereits angeführt, spiel-te ihm immer wieder die

Gesundheit einen Streich, aber auch der Pannenteu-fel schlug gnadenlos zu. Beim IRONMAN in Klagen-furt lag er beim Radfahren an aussichtsreicher zweiter Stelle!, als er nach Hängen-bleiben der Bremsen das Rennen beenden musste.

Romana SlavinecDie steirische Topathle-tin, welche heuer das ers-te Mal für den Polizeikader startete, konnte sich wie gewohnt gewaltig in Sze-ne setzen. Die mit vielen internationalen und natio-nalen Meisterschaftstiteln ausgestattete Allrounderin, krönte sich bereits im Jän-ner zur Vize-Weltmeisterin im Wintertriathlon. Nur

knapp gescheitert ist sie dabei an einer Ex-Weltcup Langläuferin. Logischer-weise erzielte sie bei den Staatsmeisterschaften Gold. Eine weitere Staatsmeister-schaftsmedaille (Silber) er-reichte sie beim Duathlon in Deutschlandsberg und holte Bronze beim Sprint-

triathlon in Piberstein. Sie wurde damit auch steirische Landesmeisterin; diesen Ti-tel erreichte sie auch beim Crossduathlon. Bei den Bundespolizeimeisterschaf-ten wurde sie Meisterin im Triathlon und beim 10 Km-Lauf. Bei allen ihren Wett-kämpfen (11x) stand sie am Podest der Gesamtwertung

– zumeist Platz 1. Romana zählt zu den stärksten Tri-athletinnen in Österreich, und auch international steht sie immer wieder im Ram-penlicht. Aufgrund ihres jungen Alters, ist ihr Poten-zial sicher noch nicht ausge-schöpft und es wird interes-sant, wo der Weg hinführt.

Ö P O L S V | TriathlonVERBANDSPORT

POLIZEI

31

Reinhard WinterNeben der Funktion als Fachreferent und Trainer im Kader, stand ich auch als Sportler bis heuer auf der Wettkampfbühne. Auf-grund der für mich positiven Veränderung im privaten

Bereich, verschoben sich meine Prioritäten, welche sich auch auf mein Sport-lerdasein auswirkten. Be-reits im Frühjahr, der Trai-ningshochsaison, merkte ich, dass die Luft draußen ist und mir die Motivation

fehlt, weiterhin derart viel Zeit und Geld in den Triath-lonsport zu stecken. Auch machten es die zu dieser Zeit „erschwerten Lebens-umstände“ nicht einfach, den Kopf dafür frei zu ha-ben. Ich versuchte trotz dessen, am Training dran zu bleiben und doch an ein paar Wettkämpfen, an de-nen ich bereits angemeldet war, teilzunehmen. Ich war zudem bereits für die IRON-MAN Weltmeisterschaft auf Hawaii qualifiziert. Beim Triathlon in Obergrafendorf konnte ich nochmals am Stockerl stehen und wurde im Juni NÖ Polizei Landes-meister. Beim Ironman70.3 St Pölten finishte ich in den Top10 meiner Altersklas-se (6. Platz). Nachdem ich noch bei der Halbdistanz-WM Challenge Samorin/SK startete, und mit einem mi-serablen Ergebnis zurück-

kehrte, war für mich klar, dass es nach 13 Jahren an der Zeit war, aufzuhören. Mein „Abschiedsrennen“ war dann im August beim Eisenmann in Litschau, wo ich vor 11 Jahren meinen ersten Mitteldistanz-Triath-lon absolvierte. Mit etwas Wehmut verfolgte ich im Oktober die Weltmeister-schaften auf Hawaii, doch die Freude überwiegt bei Weitem, privat ein wunder-bares Leben zu führen. Mit dem derzeitigen Hausbau und dem baldigen Nach-wuchs wird mir auch in der trainingsfreien Zeit nicht fad. Ich werde weiterhin als Fachreferent und Trai-ner dem Leistungssportka-der dienen und versuchen, bestmögliche Rahmenbe-dingungen für meine Sport-ler zu schaffen.

Reinhard Winter

SCHUH-COMMODE · SCHUH-REPARATUR0676 94 12 942 · EKZ - AUWIESEN

Zeppelin StüberlInh. Stefan Voggeneder

Wimhölzelstraße 4, 4020 Linz

Ihr Bergsportfachgeschäft in Linz und Steyr

A-4020 Linz, Waldeggstraße 12 • Tel. +43 (0) 732 601 567A-4400 Steyr, Ennser Straße 29 • Tel. +43 (0) 7252 70 396

www.bergwerkmountainstore.at

Inserat 185x65 quer.indd 1 06.12.17 10:01

Stefan Steiner · Friedrichstr. 2 · 4020 Linz

ROMA EIS LOUNGEJohann Roithnerstraße 5 - 4050 Traun

A‘ROMA CAFEIm Bäckerfeld 1 - 4060 Leonding

Sandi Nuhanovic - 0660 / 47 47 046 - [email protected]

Triathlon | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

0681/20402929LINZERSTRASSE 61 | 4050 TRAUN

BON APPETIT Cafe Bistro

ZUSTELLUNG

SOPHIA & MATHEO’SONE ZONE

THAI IMBISS & ASIA SUPERMARKT

www.onezone.at

onezone.thaiimbiss

Sairoong S�endlWagram 114061 Pasching+43 664 261 [email protected]

Wagram 11, 4061 Pasching | +43 664 261 8692 | [email protected] | www.onezone.at

Spenden Sie jetzt!Kto.-Nr. 40014400144, BLZ 20111 | Kennwort: „Hochwasser“Online: www.roteskreuz.at/hochwasser/spenden | SMS: 0664/660 00 20

www.roteskreuz.at/hochwasser

33

Zusammengefasste Erfolge des Laufkaders 2017

Das Jahr 2017 begann gleich mit einer Spit-zenplatzierung eines

Kaderläufers. Im Jänner

wurden im Wiener Dusika Stadion die Wiener Landes-meisterschaften im 3000 Me-ter Bahnlauf ausgetragen.

Mario Bauernfeind konn-te dieses Rennen für sich entscheiden und holte den ersten Meistertitel im Jahr

2017. Diesem sollten noch einige folgen.

Im gleichen Stadion fan-den dann im Februar die

österreichischen Meister-schaften im 3000 Meter Bahnlauf statt. Mit dabei waren die beiden Kader-läufer Jürgen Aigner und Mario Bauernfeind. Jürgen Aigner wurde schließlich Zweiter und Mario Bauern-

feind erreichte den 3. Platz. Im März fanden in Itter /Tirol die österreichischen Meisterschaften im Cross-

lauf statt. Jürgen Aigner holte sich den Vizestaats-meistertitel über die Kurz-distanz.

Der Mai sollte Mario Bauernfeind den ersten Staatsmeister bescheren. In Mürzzuschlag wurde er mit seinen Klubkolle-gen Staatsmeister in der 3x1000 Meter Bahnstaffel.

Im Mai gab es dann durch Jürgen Aigner einen weite-ren Staatsmeistertitel. Er gewann in der Südstadt bei

den 3000 Meter Hindernis- Staatsmeisterschaften.

Zuvor wurde er in Linz oberösterreichischer Lan-desmeister im 3000 Meter Hindernislauf. Im Oktober holte sich Markus Hartin-ger in Trofaiach den steiri-schen Landesmeistertitel im 10 Kilometer Straßen-lauf. Aber auch abseits der Meisterschaften erreich-ten die Kaderläufer bei den verschiedensten Laufver-anstaltungen Spitzenplat-zierungen. Jetzt ist erst einmal eine kurze Pause angesagt, bevor im Dezem-ber mit den Vorbereitungen für die Saison 2018 begon-nen werden wird. Der Hö-hepunkt für den Laufkader wird 2018 die Teilnahme an der Polizeieuropameister-schaft im Marathon sein.

PSYCHOLOGIE | LEBENSGESTALTUNGGESUNDHEIT | PÄDAGOGIK

www.fischerundgann.com Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Verlag Fischer & Gann | Gewerbegebiet Nord 3 | 5222 Munderfing+43 (0) 7744 20080-0 | [email protected]

Verlag Fischer & Gann

LUISE M. SOMMERDEIN GEDÄCHTNIS KANN MEHR!

Kreative Merktipps für den digitalen Alltag

Format 14 x 22 cm | 232 Seiten Klappenbroschur | 19,50 €

ISBN 978-3-903072-58-9

PSYCHOLOGIE | LEBENSGESTALTUNGGESUNDHEIT | PÄDAGOGIK

www.fischerundgann.com Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Verlag Fischer & Gann | Gewerbegebiet Nord 3 | 5222 Munderfing+43 (0) 7744 20080-0 | [email protected]

Verlag Fischer & Gann

FRANK WENDRICHLOS GEHT’S

Aktiv warten auf einen Therapieplatz

Format 10 x 16 cm | 96 SeitenHardcover | 10,00 €

ISBN 978-3-903072-59-6

PÄDAGOGIK

Laufsport | Ö P O L S V

Erich BaumgartnerFachreferent Laufsport

VERBANDSPORTPOLIZEI

La Monthe

KosmetikHaarverlängerung

Haar� echten

AFRICAN SHOPLebensmittel aus Afrika, Südamerika, AsienHaare, Raster, Verlängerung

Wiener Straße 12, 4020 Linz, Tel.: 0650/492 14 54

[email protected]

Coconut Thai RestaurantTel. 0732 607000

Marienstr. 11, 4020 Linz

Mo-Sa: 11:30 - 14:3017:30 - 22:30

Tinten & Toner Vertriebs GmbH

Pasching Point 6 | 4061 PaschingTel.: +43 (0)7229 63 90 0 - 0 | Fax DW 50E-Mail: offi [email protected] | Web: www.euroline.co.at

Antalya Düden - Hilfs- und KulturvereinHopfenweg 2 · 4053 Haid/Ansfelden · Tel.: 0660 71 650 40

WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN INSERENTEN SOWIE BEI FOLGENDEN FIRMEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG:

Selcuk Duman, Linz

Dr. Andrea Lehner, Linz

SAGLIK KG, Linz

Ing. Pepi Altmüller, Neuhofen

Cafe Sijak KG Gasthaus Bugojno, Linz

ETECH, Linz

Logistik Service GmbH, Linz

Cafe Galaxy, Linz

Autohaus Strohmaier GmbH, Neuhofen

Maria Höllmüller, Leonding

35

Wir golfen für Noah (4), Matteo (1) und Maja (2)Benefizaktion des LPSV Niederösterreich Sektion Golf.

Wie schon in den letzten Jahren unterstützte die

Sektion Golf des LPSV NÖ Familien von Kollegen die unverschuldet in Not gera-ten sind durch verschiedene Aktionen bei Golfturnieren.

2017 wurde eine Kollegin aus dem Bezirk Krems, de-ren Lebensgefährte kurz vor Weihnachten 2016 an Krebs verstorben war, und ihre

2-jährige Tochter unter-stützt.

Weiters eine Freundin des Sektionsleiters aus dem Bezirk Neunkirchen mit ih-ren beiden Söhnen, 4 und 1 Jahr alt, die ebenfalls ihren Partner kurz vor Weihnach-ten 2016 auf tragische Weise verloren hat.

Bei der Landesmeister-schaft des LPSV NÖ im Golf-club St. Pölten, bei einem

Turnier der Uniqa Gene-ralagentur Meixner am GC Semmering, beim Police and Friends Turnier der PSV Linz, bei der Bundesmeisterschaft des SV Finanz im September im Golfclub Donnerskirchen, sowie bei zwei Turnieren der Volvo Taferner Golfchallen-ge im GC Schönfeld konn-ten durch die Unterstützung vieler Sponsoren Tombolas veranstaltet werden. Die

Aktion wurde auch auf Fa-cebook beworben, wodurch ebenfalls einiges gesammelt werden konnte.

Insgesamt kamen so 6.370,- Euro zusammen, die unter den beiden Fa-milien aufgeteilt und Ende Oktober übergeben werden konnten. Durch die Spenden kann zwar das Leid über den tragischen Verlust nicht ge-lindert werden, aber zumin-dest ein kleiner Teil der auf die Familien zugekomme-nen finanziellen Belastun-gen gemindert werden.

Aufgrund der positiven und aufmunternden Rück-meldungen durch Spender und Sponsoren wird eine ähnliche Aktion 2018 unter dem Titel „Polizei & Freun-de“ durchgeführt.

Ein herzliches Danke-schön ua an den SV Finanz, PSV Linz, Volvo Taferner, Uniqa Generalagentur Meix-ner, Unicredit, Casinos Aus-tria, Pension Leitl aus Wien, HADI APP und viele andere, die so großzügig unterstützt haben.

Golf | Ö P O L S V

Manfred BinderFachreferent Golf

VERBANDSPORTPOLIZEI

Ulli L. mit ihren Söhnen Noah und Matteo und Harald Kirchner Kollegin Olivia S. aus dem Bezirk Krems mit Tochter Maja

36

„Heimsiege“ im Golfclub St. Pölten

Die diesjährigen Po-lizeilandesmeister-schaften der Sektion

Golf wurden heuer, wieder gemeinsam mit der Meis-terschaft des SV Finanz in unmittelbarer Nähe der Landeshauptstadt im GC St. Pölten in Neidling aus-getragen.

Der 1988 errichtete Platz St. Pölten-Goldegg wurde 2006 von der GC 2000 Grup-pe übernommen und in eine topmoderne 27-Loch-Golf-anlage umgestaltet. Seit 2012 ist die Anlage mit bei-den Clubs Teil der Murhof Gruppe. Prunkstück und zu-gleich Heimatplatz des GC St. Pölten ist der herrlich gelegene Park-Kurs mit 18 Loch und Par 72, der traum-hafte Blicke auf das Alpen-vorland gewährt und des-sen Spielbahnen teilweise im idyllischen Schlosspark liegen. Die Anlage wurde im Jahr 2008 feierlich eröffnet. Er ist auch für Golf-Einstei-ger durchaus bezwingbar, fordert aber insbesondere von fortgeschrittenen Spie-lern all ihr Können. Eben-so perfekt wie der Platz mit

gepflegten Bunkeranlagen, flächendeckender Fairway-Bewässerung und groß an-gelegten Grüns sind auch die teilweise überdachte Driving Range mit echten Ziel-Greens, großzügige Clubräumlichkeiten und das gemütliche Restaurant „Castello“ im historischen Schlossgewölbe mit traum-hafter Sonnenterrasse.

In Erinnerung bleiben Loch 9 mit einem Teich vor dem Grün und insbesondere Loch 18. Dieses Par 5 direkt im Schlosspark erfordert einen sehr präzisen Drive und eine gute Platzierung des zweiten Schlages, um mit dem nächsten Schlag das Green attackieren zu können.

Insgesamt gingen 65 Spieler zur Landesmeis-terschaft an den Start, da-runter auch Kollegen aus Wien, Oberösterreich und Salzburg.

Der Platz und das Wetter präsentieren sich zur Meis-terschaft in einem sehr gu-ten Zustand, lediglich die Grüns waren für viele etwas zu langsam, was einige zur

Verzweiflung brachte. Die Ergebnisse waren aber trotzdem zufriedenstellend und es gab 12 Handicapver-besserungen.

Als Sonderwertungen wurden ein „Nearest to the Pin“ für Damen und Herren gemeinsam ausgespielt. Dabei geht es darum, auf einem kurzen Par 3 mit ei-nem Schlag am nähesten zur Fahne bzw. zum Loch zu kommen. Das gelang An-gela Pleyel am besten und als Preis dafür gab es eine 3 Liter Magnum Flasche Pro-secco, gespendet von der Fa. Interex Eurogast.

Longest Drive wurde Da-men und Herren getrennt gespielt und bei den Da-men siegte Elfriede Gregor und bei den Herren Helmut Pöttler von der PSV Wien.

Den Turniergesamtsieg (Polizei – Gäste – SV Finanz) konnte sich Hermann Rohm von der PSV Linz mit einem Score von 78 Schlägen si-chern. Das sind bei einer vorgegebenen Schlagzahl des Platzes von 72 Schlä-gen nur 6 mehr und somit ein sehr gutes Ergebnis.

Bei den Damen siegte Elfriede Gregor mit einem Score von 84 Schlägen.

Polizeilandesmeister von Niederösterreich wurde Ro-nald Käferböck vom PAZ St. Pölten mit 82 Schlägen. Kä-ferböck ist auch Mitglied im GC St. Pölten und konnte so seinen Heimvorteil und die Platzkenntnis voll ausnut-zen. Zweiter wurde Novak Karl jun. und Dritter Harald Kirchner mit jeweils nur ei-nem Schlag mehr.

Landesmeisterin wurde auch heuer wieder Irene Hutter von der PI Schwar-zau, Mitglied im Golfclub Föhrenwald Wr. Neustadt.

Beste Polizisten in den Nettogruppen A – C wurden Wieland Günter, Mitterleh-ner Josef, beide ebenfalls Mitglied im GC St. Pölten, und Wolfgang Lengauer in der Nettogruppe C.

Als Preise für die Sieger wurden von der ÖBV Spe-zialitätenkörbe vom Hofla-den Gatterer aus Obergra-fendorf übergeben.

Zur Siegerehrung wa-ren ua KontrI Schweiger

Ö P O L S V | GolfVERBANDSPORT

POLIZEI

Ulrike Zelinka SV Finanz, Michael Purer „Purer Lebensgenuss“ und Harald Kirchner bei der Ausgabe der Startgeschenke

Tombola Hauptpreis von Mazda Mayer, ein Wochenende im Mazda

37

der PI Prinzersdorf und als Vertreter der ÖBV Judith Schneider erschienen. Im Anschluss wurden die Teil-nehmer zu einem von der ÖBV unterstützten Buffet eingeladen.

Der Dank geht an die Sponsoren und Unter-stützer der Veranstaltung ÖBV unter Landesdirektor Helmut Geissler, Fa Maz-da Mayer, Malerei Parisot, XXX-Lutz St. Pölten, Bäcke-

rei Hager, ZT Schubert und die Sparkasse NÖ West.

Weiters wurde im Zuge des Turnieres wieder eine Benefiztombola veranstal-tet. Der Reinerlös kommt zwei Familien mit drei klei-nen Kindern zugute, die im Vorjahr auf tragische Wei-se ihre Männer verloren haben. Eine davon betrifft eine Kollegin aus dem Be-zirk Krems. (facebook – „Wir golfen für - Matteo 4, No-

ah 1 und Maja 2) Die Aktion wird auch noch auf weiteren Golfturnieren durchgeführt und der Erlös am Jahresen-de übergeben.

Spendenkonto bei der Marchfelder Bank AT66 4211 0457 4588 7000 ltd auf Benefiz Golf Harald Kirchner. Durch die Un-terstützung vieler Firmen, darunter GC Schönfeld, GC Veltlinerland Poysdorf, Red Bull, Beiersdorf, Stolicna-

ya, Teekanne, Erich Pleyer, Purer Lebensgenuss und vielen mehr konnten durch Spenden insgesamt 1021,- Euro gesammelt werden.

Der Hauptpreis, ein Wo-chenende mit einem Mazda MX 5 zur Verfügung gestellt von Mazda Mayer aus St. Pölten, ging an Josef Dor-ner aus St. Pölten.

Alles in allem eine gelun-gene Veranstaltung mit vie-len zufriedenen Golfern.

BPM 2017

in Tirol, Golfclub-Uders

Bei den heuer von der LPD TIROL ausge-tragenen 9. Öster-

reichischen Bundespoli-zeimeisterschaften war die Sektion Golf der LPD Kärnten mit den Teilneh-mern Janschitz Andre-as, Stietka-Ogris Peter, Hermann Pichler , Traar Werner, Auer Wilfried und Steiner Heimo vertreten. Die wunderschöne Golf-anlage im Golfclub Ziller-tal war beeindruckender Austragungsort des vom Veranstalter hervorragend organisierten Wettkamp-

fes mit 120 Teilnehmern. Gespielt wurde in 2 Tagen nach Stableford über 2 x 18 Loch. Mit dem Netto-Sieg in der Gruppe B holte sich der neue Sektionsleiter An-dreas Janschitz die Gold-medaille in dieser Klasse, Stietka-Ogris legte mit ei-nem 2. Platz in der Gruppe Netto A eine Silbermedaille dazu. Das erfolgreiche Ab-schneiden wurde bei der festlichen Siegerehrung im Kreis der Kärntner Teilneh-mer, in endlosen Gesprä-chen mit Analyse der ver-gebenen Schläge, gefeiert.

Golf | Ö P O L S VVERBANDSPORT

POLIZEI

Sieger der Gästeklasse Hermann Rohm und Elfriede Gregor Landesmeister Ronald Käferböck und Landesmeisterin Irene Hutter

GOLD SILBER BM

Kärntner Golf-Runde

38

Diese Golfsaison kann sich sehen lassen!Ein humorvoller Rückblick auf 2017 von Franz Lenz

Viele von euch haben schon von der Straw-berry-Tour gehört

oder sich dieser schon an-geschlossen.

Zwanzig Sektionsmit-glieder haben auch heuer wieder an dieser Tour teil-genommen und Mitte März königlich im Hotel Olym-pic Lagoon 5* in Paphos residiert.

Gegolft wurde am GC Min-this Hills, GC Elea Estate, GC Secret Valley und GC Aphrodite Hills.

Wir konnten auf Zypern nicht nur ungehemmt gol-fen, auch ein Ausflug zur

„Marine Polizei“ hat mäch-tig Spaß gemacht. Obwohl:

Sehr gesprächig waren die Herrn Kollegen aber nicht und angreifen habe ich schon gar nichts dürfen.

Kaum aus Zypern zurück, ging die nächste Golfreise mit fast 40 Sektionsmitglie-dern nach Ungarn ins Hotel Europafit, Heviz.

Nach dem Golfen, in die Therme. Was gibt es Schö-neres! Die neue Golfanlage in Zala Springs – ich muss schon sagen: ein traumhaf-ter Platz -, der Royal Ba-laton Golf & Yachtclub mit

seinem deutschen HeadPro Thomas und die 9-Loch-An-lage des Imperial Balaton boten besondere Heraus-forderungen. Übrigens: die Clubmanagerin stammt aus dem Salzkammergut und freut sich über jeden Gast aus Österreich

Mit einem auf offenem Feuer gekochten Kesselgu-lasch und Kirschenstrudel wurde nach der Runde die österreichisch-ungarische-Freundschaft geschlossen!

Da war doch noch was? Ah ja - ein vortrefflicher unga-rischer Rotwein!

Egészségére!

Zur Erklärung: Loch 9 ist auf der 2. Runde Loch 18 – für alle, die mit Golf noch nix am Hut haben.

Das Turnierjahr starteten wir Steirer am 18. Mai 2017 mit dem obligatorischen Eröffnungsturnier am GC Gut Freiberg.

Über 80 Teilnehmer ga-ben sich auf der wunderbar präparierten Anlage die Ehre, die Ergebnisse waren noch etwas „durchwach-sen“. Der Spruch des Tages lautete also: „ Die Saison ist ja noch jung!“

Walter Gartler, hielt von diesem Spruch wahrlich nicht viel und krönte sich auf Loch 5 (gute 140 Meter zum Loch!) zum „Hole-in-one-Kaiser“. Gut für un-seren Durst, schlecht für Walters Geldbörse. Ich ha-be aber gehört, dass Wal-ter bei „golfversicherung.at“ gut versichert ist.

Den Bruttosieg holte sich Gernot Wancura – leider ein Justizwachebeamter. Ich muss aus Gernot noch einen


POLIZEI

39

Polizisten machen! Netto A gewann unser Super-Senior Alfred Tieber – no na – er ist in Freiberg Clubmitglied und kennt jeden Grashalm.

Mit dem Eröffnungstur-nier starteten wir auch die Aktion „Herzkinder Öster-reich“. Jede Golferin und jeder Golfer spendete 5 Eu-ro zu Gunsten dieses Ver-eines. Viele ließen es sich aber auch nicht nehmen, aufgestellte Spendenboxen zu füttern. Der erste 500er war ersammelt.

Am 12. und 13. Juli 2017 fand auf der Anlage des GC Schloß Frauenthal die stei-rische Landesmeisterschaft statt. Knapp 90 „Athleten“

stellten sich dem 2-tä-gigen Turnier. Brutto-sieger und somit Lan-desmeister 2017 wurde wie erwartet wieder einmal Klaus Stopainig. Sportlich ein wirklich anspruchsvolles Tur-nier.

Großen Anklang fand auch der Gesellschafts-abend im weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Sorgerhof,

wo ein steirisches Buffet vom Feinsten aufgelegt wurde. Und da Frauental im „Schilcherland“ liegt, wurde auch die eine oder andere Flasche des gut bekömmli-chen Saftes geleert. Ich ha-be nur so am Rande gehört, dass ein „Athlet“ ob seiner „Überschilcherung“ im Au-to nächtigen musste. Wer glaubt, dass er um 2 Uhr morgens in Frauental ein Zimmer reservieren kann, der irrt!

Nicht zu vergessen: Die Herzkinder-Spendenbox wurde wieder um einiges schwerer!

Nur ein paar Übungs-schläge später waren viele

Steirer schon wieder unter-wegs. Dieses Mal ging es nach Tirol zu den Polizei-Bundesmeisterschaften. Die Golfsektion war mit Abstand die teilnehmer-stärkste Abordnung der steirischen Polizeisportler.

Ziel war der GC Uderns. Leider konnte ich bei diesen Meisterschaften nicht teil-nehmen aber ich habe von einigen Sektionsmitglie-dern gehört, dass sie auf der Proberunde fast erfro-ren wären. Spaß bei Seite – es war tatsächlich ein „Sau-wetter“, windig, regnerisch und kalt.

Umso schöner waren dann aber die zwei Spiel-

tage. Und zwar so schön, dass sich unser „Top-Stei-ermark-Golfer“ Klaus Sto-painig in einen wahrlichen Spielrausch katapultierte. Fazit: Klaus gewann die Bundesmeisterschaften und darf sich „Österreichi-scher Polizeigolf-Bundes-meister“ nennen.

Ein weiterer Steirer – Reinhard Kaufmann ließ es sich nicht nehmen und be-legte in der Nettowertung Gruppe A den ersten Platz. Und die Siegergruppe Net-to C bestand zu 2/3el aus Steirern. Den Sieg erspiel-te sich Johann Süßmaier, Ewald Binder holte sich Bronze.


POLIZEI

40

Auch unsere einzige akti-ve Polizeigolferin – Susan-ne Mauko-Göttersdorfer – spielte göttlich und nahm Bronze mit in die Steier-mark. Susi, weiter so!

Damit aber nicht genug. Auch die Gästewertung ging in die Steiermark. Josef Pichlbauer gewann diese Wertung mit Abstand. Die Steirer trafen ins Volle!

Am 4. und 5. Oktober fand die Mannschaftsmeis-terschaft am GC Mond-see statt. Dieses Mal lief es für uns Steirer nicht so

geschmiert. Obwohl am Vorabend ordentlich ge-schmiert wurde! Es war halt der eine oder andere „Hacker“ dabei. So mussten wir uns mit der Bronzeme-daille zufrieden geben. Ich glaube, ich werde da noch mit der Mannschaft - Klaus Stopainig, Arno Schreiner, Reinhard Kaufmann und Al-fred Tieber sen. - ernsthaft reden müssen

Der 12. Oktober wird in die Annalen der steirischen Sektion eingehen. Mit 117 Golferinnen und Golfern

stellten wir beim Saison-Abschlussturnier einen Teilnehmerrekord auf. Bei prachtvollem Wetter wur-den auch durchwegs gute Ergebnisse erspielt. Den Sieg holte sich, wie schon beim Eröffnungsturnier, Gernot Wancura. (Leider noch immer kein Polizist!) Bei den Damen setzte sich Sektions-Jungstar Tanja Herbst durch. Tanja ist zu-dem Klubmeisterin im GC Almenland.

Im Zuge der Siegerehrung konnte dann auch ein an-sehnlicher Geldbetrag an Vertreterinnen des Vereines Herzkinder Österreich von „Sektionschef“ Karl Gud-rnatsch übergeben wer-den. Damit endet für unsere Sektion ein überaus erfolg-reiches sportliches Golfjahr.

Ein Rekord noch zum Schluss:

Unsere Golfsektion hat mit Ende der Saison 2017 knapp 170 Mitglieder. Im Schnitt haben an unseren Turnieren 100 Golferinnen und Golfer teilgenommen.

Unsere Mitglieder und Gäste können sich schon heute auf eine tolle Saison 2018 freuen. Eröffnungs- und Abschlussturnier wer-den 2018 an Samstagen stattfinden.

Dazu lade ich jetzt schon herzlichst ein!

Ich wünsche allen eine sportlich erfolgreiche Sai-son 2018. Und vor allem – gesund bleiben!

Euer Franz Lenz Sektionsleiter Stv.


POLIZEI

41

Teilnehmerrekord beim Polizei Golf Clubabend

Riesiger Ansturm beim Polizei Golf Club-abend am 13. No-

vember 2017 in der Stiegl Ambulanz im alten AKH. Der große Veranstaltungs-saal war mit 170 Teilneh-mern voll ausgelastet. Auf der Bühne starteten wir mit einem Abverkauf von Polizei Golf Polos und auch die neuen Fairway 2 Hotel Bücher waren zu unseren Sonderkonditionen rasch ausverkauft.

Unser erster Gastrefe-rent, Sportmediziner & Golf Medical Coach Dr. Oktawian Ilow, gab in seinem Vortrag interessante Tipps, wie sich Golfspieler über den Winter fit halten und welche Trai-ningsmöglichkeiten ange-boten werden.

Als weiteren Gastreferen-ten konnten wir Wolfgang Cyrol präsentieren, der über die bahnbrechende integ-

rative Neurotech-Kraft der Neurowissenschaft sprach.

Aufmerksam und bekannt wurden wir mit Wolfgang Cyrol bei einem Benefiz-turnier, wo Skilegende Hans Enn uns berichtete, dass er seine unfallbedingten, jahrzehntelangen Knöchel-schmerzen mit den Neuro Socks besiegen konnte.

Neuro Socks sind mit der einzigartigen VOXX Human Performance Technology ausgestattet, die auf 45 Jah-ren Forschung in der Neu-romuskulärwissenschaft basiert. Dabei lösen Rezep-toren auf der Unterseite der Füße Reize aus, die durch periphere Nervenstimulati-on zum Gehirnstamm und in das zentrale Nervensystem gelangen.

Verblüffende und interes-sante Rückmeldungen von Golfern, Radlern und ande-ren Sportlern über verbes-

serte Leistungen und mehr Mobilität. Neben Hans Enn sind auch Otto Retzer und Purzel Klingohr von lang-jährigen Schmerzen in den Beinen befreit.

Viele unserer Mitglieder informierten sich und tes-teten sofort die erstaunliche Wirkung auf Gleichgewicht und Balance.

Viele Informationen, Vi-deos und Online Shop findet ihr unter www.neuro-socks.com

Für Polizeisportler gibt es Sonderkonditionen! Einfach im Warenkorb Code: psv eingeben und ‚Gutschein anwenden‘ klicken und dei-ne -10% werden automa-tisch abgezogen.


POLIZEI

Chefinspektor Herbert Bründl ist mit den Neuro Socken beim Gleichge-wichts- und Balance Test.

Wolfgang Cyrol, Herbert Bründl, Hans Enn, Manfred Binder und Denzel Boss Günter Kalina

Golf Medical Coach Dr. Oktawian Ilow auf der Bühne, während Mitglieder die Wirkung der Neuro Socks testeten

Umweltstadträtin Mag.a Eva Schobesberger

„Mei Häferl is mei Kaffee“

Mag.a EvaSchobesbergerUmweltstadträtin

Ein „Coffee to go“ gehört für Viele zum Start in denTag. Die beliebte Mitnahme von Espresso, Cappuc-cino und Co. im Wegwerfbecher ist zwar praktisch,für die Umwelt aber eine Belastung. Beim Kaffee-trinken unterwegs etwas Gutes für die Umwelt tunund dabei auch noch Geld sparen, ist jetzt aberganz einfach. Wer den eigenen Mehrwegbechermitbringt und bei den teilnehmenden Betrieben der„Coffee to go-Cup to keep“ Initiative befüllen lässt,erhält 20 Cent Rabatt auf alle to-go-Getränke.

Alle Informationen zur Initiativesowie die teilnehmendenBetriebe finden Sie unter:www.linz.at/coffeetogo.asp

Grafik: Silke Müller –Illustration

Bezahlte Anzeige

MITARBEITER

620.000+WELTWEIT

MITARBEITER

3000+IN ÖSTERREICH

110+OPERATION

LÄNDER

Wir kümmern uns umIhre unerwünschten Gäste

www.g4s.at

Mitterfeldstraße 16, 4050 TraunTelefon: +43 7229 72280olivers-haarschnitt.stadtausstellung.atMontag bis Freitag: 09:00 - 18:00 UhrSamstag: 08:00 - 14:00 Uhr

43

Jahresrückblick der Kraftfahrsektion des LPSV OÖ in St. Marienkirchen

Die Motorsport-Lan-desmeisterschaft in Wels, die 32. Motor-

rad-Ausfahrt nach Belluno in Italien, drei Silber- und

drei Bronzemedaillen bei den Polizei-Bundesmeis-terschaften in Tirol und die Herbstwanderung in Haibach ob der Donau wa-

ren die Highlights des ab-gelaufenen Vereinsjahres der Kraftfahrsektion des Landespolizeisportverei-nes Oberösterreich. Diese Jahresbilanz ließen Sekti-onsleiter Mario Fenzl und Pressereferent Gerhard Hütmeyer in einer Foto-präsentation bei der am 18. November 2017 im Gast-haus Baumgartner „Wirt am Berg“ in St. Marienkir-chen abgehaltenen Jahres-hauptversammlung Revue passieren.

Bei den Neuwahlen wur-de der bestehende Vorstand bestätigt und Patricia Gras-ser als neue Kassier-Stell-vertreterin sowie Marlene Peksa und Michael Schöll-huber als neue Sportwarte

in das Funktionärsteam ge-wählt. Der Kraftfahrsektion gehören derzeit 1408 Mit-glieder an, davon 268 akti-ve und 1142 unterstützende Mitglieder. Bei den unter-stützenden Mitgliedern steht der Bezirk Gmunden an der Spitze, gefolgt von den Bezirken Vöcklabruck und Linz-Land.

Das Ferienhaus in Kam-mer am Attersee wird vor-aussichtlich im kommenden Jahr 2018 bis auf den Keller abgerissen und in zweistö-ckiger Form neu errichtet. Die Finanzierung erfolgt durch den Verkauf des hal-ben Grundstückes. Auch das bei der vormittägigen Vorstandssitzung erarbeite-te Veranstaltungsprogramm der Kraftfahrsektion für 2018 wurde bei der Jahreshaupt-versammlung vorgetragen und der Mitgliedsbeitrag wird ab dem nächsten Jahr von 12,- auf 15,- Euro erhöht.

Umweltstadträtin Mag.a Eva Schobesberger

„Mei Häferl is mei Kaffee“

Mag.a EvaSchobesbergerUmweltstadträtin

Ein „Coffee to go“ gehört für Viele zum Start in denTag. Die beliebte Mitnahme von Espresso, Cappuc-cino und Co. im Wegwerfbecher ist zwar praktisch,für die Umwelt aber eine Belastung. Beim Kaffee-trinken unterwegs etwas Gutes für die Umwelt tunund dabei auch noch Geld sparen, ist jetzt aberganz einfach. Wer den eigenen Mehrwegbechermitbringt und bei den teilnehmenden Betrieben der„Coffee to go-Cup to keep“ Initiative befüllen lässt,erhält 20 Cent Rabatt auf alle to-go-Getränke.

Alle Informationen zur Initiativesowie die teilnehmendenBetriebe finden Sie unter:www.linz.at/coffeetogo.asp

Grafik: Silke Müller –Illustration

Bezahlte Anzeige

MITARBEITER

620.000+WELTWEIT

MITARBEITER

3000+IN ÖSTERREICH

110+OPERATION

LÄNDER

Wir kümmern uns umIhre unerwünschten Gäste

www.g4s.at

Mitterfeldstraße 16, 4050 TraunTelefon: +43 7229 72280olivers-haarschnitt.stadtausstellung.atMontag bis Freitag: 09:00 - 18:00 UhrSamstag: 08:00 - 14:00 Uhr

Silbermedaille durch Wolfgang Zieher bei den Bundesmeister-schaften in Tirol.

Silbermedaille für die Motorrad-Mannschaft OÖ 2 (Josef Schachinger, Wolfgang Zieher und Roland Rappold) bei den Bundesmeisterschaften in Tirol

L PSV Linz | O B E R Ö S T E R R E I C HVERBANDSPORT

POLIZEI

Der Großteil der Vorstandsmitglieder der Kraftfahrsektion des LPSV OÖ.

www.buwog.com

Provisionsfrei

direkt vom

Bauträger!

GLÜCKLICHWOHNEN BEISCHÖNBRUNN

Im12. Wiener Gemeindebezirk entsteht zehn Gehminuten vonSchloss Schönbrunn entfernt, modernes und durchdachtes Wohnen.

• 144 frei�nanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen• ca. 46 m2 bis 107 m2 Wohnnutz�äche• Balkon, Terrasse, Loggia oder Eigengärten• nahe U-Bahnlinien U4 und U6

Kontakt: Klaudio Alexander Graf, B.A.T +43 (0)1 878 28 1214, E [email protected]

www.cityapartments.buwog.com

Energiee�zienzklasseA,HWB24,5;fGEE

=0,945·Stand

2.2.2017

Inserat_CityApartments_Polizei-Sportrundschau_18,5x27,4.indd 1 29.06.17 16:38












45

Seriensieger Wolfgang Zieher beim Interview mit ORF-Redakteurin Kat-rin Wachauer als Radio Oberösterreicher des Tages bei der Motorsport-Landesmeisterschaft in Wels.

Die Herbstwanderung in Haibach ob der Donau.

www.buwog.com

Provisionsfrei

direkt vom

Bauträger!

GLÜCKLICHWOHNEN BEISCHÖNBRUNN

Im12. Wiener Gemeindebezirk entsteht zehn Gehminuten vonSchloss Schönbrunn entfernt, modernes und durchdachtes Wohnen.

• 144 frei�nanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen• ca. 46 m2 bis 107 m2 Wohnnutz�äche• Balkon, Terrasse, Loggia oder Eigengärten• nahe U-Bahnlinien U4 und U6

Kontakt: Klaudio Alexander Graf, B.A.T +43 (0)1 878 28 1214, E [email protected]

www.cityapartments.buwog.com

Energiee�zienzklasseA,HWB24,5;fGEE

=0,945·Stand

2.2.2017

Inserat_CityApartments_Polizei-Sportrundschau_18,5x27,4.indd 1 29.06.17 16:38























LPSV | O B E R Ö S T E R R E I C HVERBANDSPORT

POLIZEI

LogistischesPower Network

Logistics ist derführende Logistikdienstleister für

StückgutTransporte undWarehousing in Österreich.Im Fokus der Unternehmensstrategie stehen spezifischeBranchenlösungen, nachhaltige Mobilität sowie höchsteQualität und Effizienz inAutomatisation und Prozessmanagement. Mit insgesamt25 Standorten und 275.000Quadratmetern Lager undWarehousingfläche verfügtQ Logistics in Österreich überdie höchste Standortdichte.

Zudem ist das Unternehmendurch 400 internationaleAnbindungen und 50 Partnereuropaweit bestens vernetzt.Das hohe Leistungsvolumenvon jährlich 3,7 MillionenSendungen wird von 1.200Mitarbeitern auf höchstemQualitätsniveau abgewickelt,900 Fahrzeuge und 80 Bahnwaggons sind täglich imEinsatz.

NachhaltigeMobilitätslösungenDer erfahrene Logistikersetzt bei den Transporten

auf die umweltfreundliche Verbindung von Bahnund LKW. Durch das hoheSendungsvolumen kann imHauptlauf die Bahn nochstärker zum Einsatz kommen. In den Ballungszentrensoll zukünftig verstärktEMobilität genutzt werden,um die CO2Emissionen zureduzieren.

Digitalisierung nutzenUm die hohe Qualität undEffizienz entlang der gesamten Wertschöpfungskettezu gewährleisten, setzt

Q Logistics auf Digitalisierung und Automatisierungin möglichst allen Bereichen.Das reicht vom Auftragssystem eBEX und demSchnittstellenmanagementEDI über Telematiksystemewie FleetBoard bis zu innovativen OnBoardSoftwarelösungen wie ilogs für denDatenaustausch. Standardisierte Abläufe, ein geprüftesProzessmanagement sowieserviceorientierte Handschlagqualität sind Kernelemente der Unternehmensphilosophie.

Q Logistics verbindet die Vorteile von Bahn und LKWzu maßgefertigten Logistiklösungen für Stückgut und Warehousing.

Damit werden neue Standards gesetzt.

Q Logistics bietet nachhaltige und effiziente Logistiklösungen. Ob auf Kurz- oder Langstrecke, national oder international.be

zahl

te A

nzei

ge

4747

1.Polizei Reitbewerbitbewerbitbewerb Dressurreitprüfung der österr. Executive

Samstag, 15. September 2018

Offen für alle Pferderassen und Reitweisen

(Dressuraufgabe A1 der ÖTO) Reitsportzentrum Linz/Ebelsberg

4030 Linz, Ebelsberger Schlossweg 22

(www.linzerpferdefestival.com)

Nennung/Startgeld € 40,- (incl. Tagesbox)

Anmeldungen mittels Nennformular per Mail an: [email protected]

Ausschreibung und Nennformulare siehe www.psv-linz.at

(Sektion „Reiten & Fahren“)

LogistischesPower Network

Logistics ist derführende Logistik-dienstleister für

Stückgut-Transporte undWarehousing in Österreich.Im Fokus der Unternehmens-strategie stehen spezifischeBranchenlösungen, nachhal-tige Mobilität sowie höchsteQualität und E�izienz inAutomatisation und Prozess-management. Mit insgesamt25 Standorten und 275.000Quadratmetern Lager- undWarehousingfläche verfügtQ Logistics in Österreich überdie höchste Standortdichte.

Zudem ist das Unternehmendurch 400 internationaleAnbindungen und 50 Partnereuropaweit bestens vernetzt.Das hohe Leistungsvolumenvon jährlich 3,7 MillionenSendungen wird von 1.200Mitarbeitern auf höchstemQualitätsniveau abgewickelt,900 Fahrzeuge und 80 Bahn-waggons sind täglich imEinsatz.

NachhaltigeMobilitätslösungenDer erfahrene Logistikersetzt bei den Transporten

auf die umweltfreundli-che Verbindung von Bahnund LKW. Durch das hoheSendungsvolumen kann imHauptlauf die Bahn nochstärker zum Einsatz kom-men. In den Ballungszentrensoll zukünftig verstärktE-Mobilität genutzt werden,um die CO2-Emissionen zureduzieren.

Digitalisierung nutzenUm die hohe Qualität undE�izienz entlang der gesam-ten Wertschöpfungskettezu gewährleisten, setzt

Q Logistics auf Digitalisie-rung und Automatisierungin möglichst allen Bereichen.Das reicht vom Auftrags-system e-BEX und demSchnittstellenmanagementEDI über Telematiksystemewie FleetBoard bis zu inno-vativen On-Board-Software-lösungen wie ilogs für denDatenaustausch. Standardi-sierte Abläufe, ein geprüftesProzessmanagement sowieserviceorientierte Hand-schlagqualität sind Kernele-mente der Unternehmens-philosophie.

Q Logistics verbindet die Vorteile von Bahn und LKWzu maßgefertigten Logistiklösungen für Stückgut und Warehousing.

Damit werden neue Standards gesetzt.

Q Logistics bietet nachhaltige und e�iziente Logistiklösungen. Ob auf Kurz- oder Langstrecke, national oder international.

beza

hlte

Anz

eige

PSV Linz | O B E R Ö S T E R R E I C HVERBANDSPORT

POLIZEI

48

AUSSCHREIBUNG - ERGÄNZUNG1. Polizei-Reitbewerb - Dressurreitprüfung der österr. Executive

SAMSTAG, 15. SEPTEMBER 2018

Veranstalter: Sektion „Rei-ten & Fahren“ der Poli-zeisportvereinigung Linz (www.psv-linz.at) Ort: Reitsportzentrum Linz, 4030 Linz, Ebelsberger-Schlossweg 22, URC-St.Georg.Kontakt: Lepka Adolf, 4710 St.Georgen b.G., Tolleterau 15, 0664-44 11 22 0, [email protected] Nennungen via Anmelde-formular direkt an [email protected] auf: www.psv-linz.at- Sektion „Reiten & Fahren“ - Veran-staltungenNennschluss: Montag, 3.Sept.2018 Austragungsplatz : 40x20 Sand Halle, 40x20 Sand Reitplatz, AußenplatzVorbereitungsplatz : 30x50 Sand Reitplatz, AußenplatzRichter: Kramer Nicole, Deutschland oder Steiner Fritz, Österreich Tierärztin: Lux Nina, 0650-6240285Meldestelle: geöffnet ab 14.9.2018, 15:00 , Tel: 0664-4411220Boxenpauschale: EUR 20,- mittels Zahlung auf das Konto der PSV-Linz, Sek-tion „Reiten & Fahren“ bis

zum Nennschlusstermin 3.9.2018, Raiffeisenlandesbank OÖ., BIC: RZOOAT2L, IBAN: AT41 3400 0000 0273 5900Nenngeld/Startgeld € 20,- Bei schriftlicher Stornie-rung bis 3.9.2018 = Rück-zahlung des Nenngeldes. Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen gibt es keine Rückzahlung.Teilnahmeberechtigt: Alle der österr. Polizei angehö-rende Personen (PolizistIn-nen)Befähigung: reiterliches Können gleichhaltend den Anforderungen eines Rei-terpasses/WRC. Voraussetzung Pferd: mind. 5 Jahre. Es werden alle Rassen zugelassen, wel-che die ÖTO-„A1“ Aufgabe ordnungsgemäß (Trab!) be-wältigen können und einen Pferdepass mit eingetrage-nen Impfungen, sowie eine Haftpflichtversicherung für 2018 haben.Es bedarf KEINER Turnier-pferderegistrierung!Bewerbsaufgabe: Dressu-raufgabe „A1“ der ÖTOBekleidung (ReiterIn): In ziviler Dressurkleidung oder der Ausrüstung ent-sprechend stimmig dem Reitstil (Western/Spanisch/Englisch etc.) angepasst. Oder in korrekter Uniform

wie folgt: Schwarzer oder dunkelblauer Helm (keine Mütze oder Kappe!), Uni-formhemd blau mit Kra-watte und Distinktionen, Repräsentationsuniform-Sakko mit Kragenaufschlä-gen, blaue oder schwarze Reithose (eventuell sogar mit Silberstreifen wie bei der Rep-Uniform), schwar-ze Reitstiefel mit oder ohne Sporen.Ausrüstung (Pferd): Die Ausstattung des Pferdes soll der Bekleidung des Reiters angeglichen sein. Bitte keine Glitzerstern-chen an den Schabracken oder ähnl. und auch keine extrem schrillen Farbspiele. Bzgl. der Gebisse wird auf die Bestimmungen in der ÖTO hingewiesen und soll-te auch dem Stil des Rei-ter/Pferd-Paars angepasst sein (Western/Spanisch/Englisch etc.)Musik: Eventuell vorhan-dene Musikuntermalun-gen während der Prüfung können per USB-Stick rechtzeitig vor Beginn der Veranstaltung beim Musik-techniker abgegeben oder schon im Voraus mit der Nennung per Mail mit Anga-be des Musikbeginnes (bei Handzeichen, beim Einrei-ten, beim Gruß, bei A etc) gesendet werden.

Preise und Siegerehrung: Im Anschluss an die Aus-wertung nach Ende des Bewerbes findet die Sie-gerehrung mit Pferd statt. Es werden an alle Teilneh-mer Gastgeschenke und für die Platzierten Schleifen/Rosetten und Warenpreise ausgegeben.

Zeitaufwand: Da es für den Reitsport „noch“ keine dienstlichen Vergütungen gibt und dies auch nicht als Dienstsport vorgesehen ist, kann keinerlei Zeitersatz oder Aufwandsentschädi-gung erfolgen.Der Bewerb findet in der Freizeit auf eigene Verant-wortung und in eigenem Auftrag statt.

Sonstiges: Diese Veranstal-tung wird als Showbewerb bzw. in Form einer „Vereins-meisterschaft“ durchge-führt und unterliegt daher weder der ÖTO noch dem Pferdesportverband!Der Veranstalter über-nimmt keine wie auch im-mer geartete Haftung für Schäden, Krankheiten, Diebstahl, Verletzungen, u.a. Vorkommen, von de-nen Pferde, Besitzer, Reiter und andere Personen oder deren Equipment betroffen werden können.

O B E R Ö S T E R R E I C H | PSV LinzVERBANDSPORT

POLIZEI

49

Landesmeisterschaft im Indoor Kart

Wie bereits in den letzten Jahren fand auch heuer

wieder eine Landesmeister-schaft im Indoor Kart fahren statt. Das Kart fahren ist ein Teilbereich der Stadtmeis-terschaft des Stadtpolizei-kommandos Salzburg

Da die Veranstaltung sehr kurzfristig angesetzt wur-de und die Teilnahme in der Freizeit erfolgte, war die Starterzahl überschaubar.

Letztendlich nahmen 14 Starter den Kampf mit den Kurven des Kurses in der Kartworld Salzburg auf. Erstmalig wurde mit den

schwächeren Karts gefah-ren, sodass jene Starter, die schon öfter dabei waren, et-wa 2 Sekunden langsamer waren als bisher.

Trotzdem ließ sich die beste Runde unseres Berg-zeitfahrers Ado Ramic se-hen. Als einziger blieb er in seiner besten Runde unter 31 Sekunden.

Damit niemand auf Grund seines geringen Körperge-wichts einen Vorteil hatte, wurde in 2 Klassen gefah-ren und die Leichtgewich-te mit Zusatzgewichten auf das Maximalgewicht „auf-gewertet“.

Nach einem 10-minütigen Training, bei dem sich je-der an den Kurs gewöhnen konnte, fanden zwei Qualifi-kationsläufe, ebenfalls mit je 10 Minuten statt. Daraus resultierend wurden ein A-Finale mit den schnellsten 7 aus der Qualifikation und ein B-Finale mit den ver-bleibenden 6 Startern (einer musste leider wegen eines Arzttermins den Finallauf absagen) gefahren.Hier die Ergebnisse:

Landesmeister: Ado Ramic / PI Taxenbach2. Michael KnauderPI Lehen3. Hanspeter GallerAGM Wals

Klasse bis 90kg: 1. Stefan Brandstetter Verkehrsinspektion2. Paul PrackVerkehrsinspektion3. Michael KnauderPI Lehen

Klasse über 90 kg:1. Ado Ramic/ PI Taxenbach2. Christian BugramPI Taxenbach3. Hanspeter Galler AGM Wals

Alle waren sich einig: Wir kom-men nächstes Jahr wieder!

Richard Schiefer

LPSV Salzburg | S A L Z B U R GWappen von SalzburgDavid Liuzzo 2006

VERBANDSPORTPOLIZEI

Der stolze Landesmeister 2017 Ado Ramic der PI Taxenbach

Die verbliebenen 13 Finalisten

v.l.n.r. Die coolen Jungs Paul Prack, Christian Bugram, Manfred Scheinast, Peter Brunner

Hanspeter Galler in freudiger Er-wartung

07229/618 10 | Neubauerstraße 26, 4050 [email protected] | www.trattoria21.at

Getränkehandel & Gastronomie A&A KGFranckstraße 34, 4020 Linz

51

07229/618 10 | Neubauerstraße 26, 4050 [email protected] | www.trattoria21.at

Getränkehandel & Gastronomie A&A KGFranckstraße 34, 4020 Linz

Stadtmeisterschaft ‘17

Bereits zum fünf-ten Mal wurde im Bereich des SPK

Salzburg vom Stadtpoli-zeikommando eine Stadt-meisterschaft organisiert. Die Stadtmeisterschaft wird für vier Bewerbe des LPSV Salzburg ausgeschrieben, nämlich Riesentorlauf, US-PE, Sportkegeln und Mo-torsport. Die Auswahl der Bewerbe erfolgte auf Grund der Tatsachen, dass hier so-

wohl geschlechts- als auch altersneutral gewertet wer-den kann. Aber auch der Umstand, dass vermutlich niemand in allen Bewerben sehr gut sein kann. Es ist also etwas für Allrounder.

Ziel dieser Meisterschaft ist, dass sich Kolleginnen und Kollegen außerhalb des Dienstes treffen und in einem freundschaftlichen Wettkampf sich messen können.

Dem Sieger bzw. der Siegerin winken zwei Ta-ge Sonderurlaub, dem/der Zweitplatzierten ein Tag Sonderurlaub und dem/der Dritten ein Einkaufsgut-schein über 50,- Euro.Lei-der ist dieses Jahr der USPE Bewerb mangels Organisa-tion durch den zuständigen Sektionsleiter ausgefallen, sodass nur 3 Bewerbe in die Wertung kamen.

Der beste Riesentorläufer war Michael Knauder der PI Lehen, der beste Sport-

kegler (100 Wurf) Roland Ramböck des Polizeianhal-tezentrums Salzburg und der schnellste Kart-Fahrer Paul Prack der Verkehrsin-spektion.

Und diese drei teilten sich auch die ersten drei Plätze:

1. Michael Knauder2. Paul Prack3. Roland RamböckAuch im Jahr 2018 wird

wieder eine Stadtmeister-schaft organisiert werden.

Richard Schiefer

17. Pol.-Kegel-BMS '17mit Gästeklasse - Ergebnisliste

Kegelkasino Hallein, am 15.11.2017Teilnehmer: Gesamt 41Polizei: 24 Amateure (5 Da-men) und 4 Pro´s. 9 Gäste-Herren und 4 Damen.

Bezirksmeister Damen1.Noppinger Monika, BPK Hallein, 181 60 241 38 | 2. Mayer Bianca, PI Hallein, 160 59 219 37 | 3. Steger Ca-roline, PI Hallein, 132 79 211 37 | 4. Seitlinger Daniela, PI Hallein, 137 60 197 43 | 5. Schroll Daniela, PI Hallein, 101 43 144 57

Pol.-Bez. Meister - 100 Wurf 1. Pirchner Paul, BPK Hal-lein, 273 116 389 16 | 2. An-gerer Christian, LKA, 260 119 379 13 | 3. Gappmayr Franz, LKA, 252 116 368 94. Promberger Rainer, PI Golling, 277 78 355 23 | 5. Gollackner Rudi, PI Hallein, 262 84 346 17 | 6. Vorderleit-ner Fritz, Pensi 267 79 346

17 | 7. Kaindl Bernhard, PI Golling, 244 98 342 18 | 8. Heidlmayer Philipp, PI Hal-lein, 255 84 339 19 | 9.Stoll Engelbert, Pensi, 234 90 324 17 | 10. Klimitsch Michael, PI Hallein, 235 88 323 20 | 11. Grünwald Richard, PI Hal-lein, 243 79 322 15 | 12. Nop-pinger Hans-Peter, LKA, 241 78 319 20 |13. Bernho-fer Thomas, PI Hallein, 210 83 293 20 | 14. Gainschnigg Gerald, PI Golling, 223 66 289 24 | 15. Krenn Daniel, PI Hallein, 208 67 275 26 | 16. Lindenthaler Christoph, PI Hallein, 196 57 253 27 | 17. Schiefer Manfred, PI Hallein, 186 62 248 35 18. Schierlinger Christian , PI Hallein, 171 76 247 37 | 19. Rainer Josef, PI Hallein, 190 50 240 33

Professionals - 100 Wurf 1. Ebner Herbert, PI Hallein, 281 133 414 11 | 2. Forst-ner Werner, PI Golling, 264

115 379 15 | 3. Wieland Her-mann, PI Hallein, 268 97 365 11 | 4. Jedlicka Oliver, PI Hallein, 267 86 353 19

17. Polizei-Kegel-Bezirks-meisterschaft 2017 Damen1.Freischlager Greti, 301 154 455 4 | 2. Kummerer Greti, 269 112 381 7 | 3. Hansmann Erika, 281 98 379 12 | 4.Haidrich Jutta 213 115 328 15Gästeklasse-Herren1. Lamprecht Richard, 291 142 433 1 | 2.Schulz Markus, 281 142 423 9 | 3. Haidrich Leo, 278 140 418 7 | 4.See-auer Helmut, 284 117 401 85. Wahrstätter Helmut, 280 115 395 8 | 6. Gruber Kurt278 115 393 10 | 7. Wedam Adrian, 272 80 352 14 | 8. Nelwek Werner, 242 106 348 16 | 9. Zambelli Franz, 216 78 294 18Mixed-Bewerb1. Pirchner Paul / Freischla-ger Steffi, 389 456 845 | 2. Forstner Werner / Lamp-recht Richard, 379 433 812 |

3. Ebner Herbert / Gruber Kurt, 414 393 807 | 4. Gapp-mayr Franz / Seeauer Hel-mut, 368 401 769 | 5. Wie-land Hermann / Hansmann Erika, 365 379 744 | 6. Vor-derleitner Fritz / Kumme-rer Greti, 346 381 727 | 7. Jedlicka Oliver / Wedam Adrian, 353 352 705 | 8. An-gerer Christian / Zambel-li Franz, 379 294 673 | 9. Noppinger Monika / Schulz Markus, 241 423 664 | 10. Promberger Rainer / Nel-wek Werner, 355 348 703 11. Klimitsch Mike / Gol-lackner Rudi, 323 346 669 12. Mayer Bianca / Wahr-stätter Herbert, 219 395 614 13. Noppinger Peter / Ste-ger Caro, 319 211 530

WIR BEDANKEN UNS AUF DIESEM WEGE NOCH EIN-MAL: bei Regina Suko stell-vertretend für AK/ÖGB bei allen Teilnehmern und natür-lich bei den „KegelFREUN-Den“ Richard und Lisbeth, sowie bei allen weiteren Un-terstützern und Helfern!

LPSV Salzburg | S A L Z B U R GWappen von SalzburgDavid Liuzzo 2006

VERBANDSPORTPOLIZEI

WENN WIR NICHTDA WÄREN, WÜRDENSIE UNS VERMISSEN.

Jeder Mensch begegnet mindestens einmal täglich

einem ALPLA Produkt in Gestalt grenzenlos vielfältiger

Kunststoffverpackungen für die unterschiedlichsten

Inhalte – vom Duschgel über Motorenöl und Wasch-

mittel bis hin zur Limonade. Mehr auf www.alpla.com

Verpackungssysteme

Flaschen

Verschlüsse & Spritzgussteile

Preforms

LINZ DAUPHINESTRASSE 21 0732303101oder 06645896733

HAID HAUPTPLATZ 51 0722988302 oder 066473018006

ASTEN WIENER STRASSE 10 0722465510 oder 06644519020

täglich 11-23 Uhr

gültig bis 30.6.2017

Barablöse nicht möglich - pro Bestellung nur 1 Gutschein einlösbarBURGERIRISH

1kaufen 1GRATIS

GUTSCHEIN

1GRATIS1GRATIS1GRATISPIZZA BURGERPIZZA BURGER&& PIZZA BURGERPIZZA BURGER&&ABHOLUNG, IMBISS & ZUSTELLUNG

Heavyteam-Spezialtransport GmbH, Endach 30, A-6330 KufsteinTel: (0043) 05372 717 20, Fax: (0043) 05372 717 205e-mail: [email protected], www.heavyteam.com

53

Festlicher Vereinsball im „New Look“

Zu einem festlichen Anlass wurde die 66. Auflage des traditi-

onsreichen Balles der Po-lizeisportvereinigung Graz, der am 18. November 2017 erstmalig in der KUSS-Halle in Seiersberg über die Büh-ne ging. Im tollen Ambiente der für den Anlass optima-len Kultur- und Sporthalle wurde der Ball durch eine von Schülern und Schüle-rinnen der Polizeischule Steiermark schwungvoll getanzte Polonaise eröff-net. Außer den nahezu 700 Gästen, die unserer Einla-dung auch in die neue Lo-cation gefolgt sind, konnte Obmann Manfred Pfennich in seiner Begrüßung wie-

der zahlreiche Ehrengäste willkommen heißen. An der Spitze der neue Lan-despolizeidirektor HR Mag. Gerald Ortner, LPD-Stv. GenMajor Manfred Ko-mericky, sowie zahlreiche Führungskräfte der LPD und des SPK Graz. Herzlich begrüßt auch der Präsident der PolizeiSV-Graz Ministe-rialrat Mag. Josef Klammin-ger, der Abgeordnete zum Nationalrat HR Mag. Gün-ther Kumpitsch, der Bür-germeister von Seiersberg-Pirka Werner Baumann und in seiner Begleitung LAbg. Dr. Oliver Wieser und GR Mi-chael Ehmann. Selbstver-ständlich auch wieder die treuen Gäste Gen i.R. Kon-

rad Goldberger und Brig i.R. Horst Scheifinger.

Die BIG BAND der Poli-zeimusik Steiermark und die MEN IN BLACK boten alternierend auf der ge-meinsamen Bühne ein ab-wechslungsreiches und buntes musikalisches Tanz-programm, das keine Wün-sche offen ließ. Ein Hit auch die von unseren im Vorstand tätigen Damen gestaltete Dis-co, die bis in die frühen Mor-genstunden „bummvoll“ war. Tolle Preise, vom Ski und Flatscreen bis zu Wellness-aufenthalten gab es wieder bei der schon traditionel-len Mitternachtsverlosung zu gewinnen. Wir möchten uns bei allen Personen und

Institutionen, welche uns die wertvollen Preise zur Verfügung gestellt haben recht herzlich bedanken. Besonders aber auch bei den Männern der Freiwilli-gen Feuerwehr Seiersberg und bei Thomas Peinhaupt für ihre logistische Unter-stützung.

Mit dem 66. Vereinsball, der neuerlich unter dem Motto der engen Verbun-denheit der PolizeiSV-Graz mit seinen Mitgliedern und der Zivilbevölkerung stand, wurde auch wieder ein nicht unbedeutender Bei-trag zur Öffentlichkeitsar-beit der Polizei geleistet. Und dies mit Einsatz und Begeisterung des Organisa-tionsteams.

WENN WIR NICHTDA WÄREN, WÜRDENSIE UNS VERMISSEN.

Jeder Mensch begegnet mindestens einmal täglich

einem ALPLA Produkt in Gestalt grenzenlos vielfältiger

Kunststoffverpackungen für die unterschiedlichsten

Inhalte – vom Duschgel über Motorenöl und Wasch-

mittel bis hin zur Limonade. Mehr auf www.alpla.com

Verpackungssysteme

Flaschen

Verschlüsse & Spritzgussteile

Preforms

LINZ DAUPHINESTRASSE 21 0732303101oder 06645896733

HAID HAUPTPLATZ 51 0722988302 oder 066473018006

ASTEN WIENER STRASSE 10 0722465510 oder 06644519020

täglich 11-23 Uhr

gültig bis 30.6.2017

Barablöse nicht möglich - pro Bestellung nur 1 Gutschein einlösbarBURGERIRISH

1kaufen 1GRATIS

GUTSCHEIN

1GRATIS1GRATIS1GRATISPIZZA BURGERPIZZA BURGER&& PIZZA BURGERPIZZA BURGER&&ABHOLUNG, IMBISS & ZUSTELLUNG

Heavyteam-Spezialtransport GmbH, Endach 30, A-6330 KufsteinTel: (0043) 05372 717 20, Fax: (0043) 05372 717 205e-mail: [email protected], www.heavyteam.com

PSV Graz | S T E I E R M A R KWappen der SteiermarkDavid Liuzzo 2006

VERBANDSPORTPOLIZEI

Tolle Unterstützung durch die Schülerinnen und Schüler der Polizeischu-le Steiermark

Landespolizeidirektor HR Mag. Ortner wird herzlich begrüßt

Einmarsch der Polonaise-Paare mit den Klängen der Big Band Empfang der Gäste

Tel.: 0650 794 68 55 · Melissenweg 2a, 4020 Linz | Öffnungszeiten: Mo - So 06:00 - 21:00 Uhr

HERRENFRISEUR · FRISEURYaser Mohammad

Goethestraße 5, 4020 Linz0676 6279534

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30 - 18:30Sa 8:30 - 17:30

SaminasCAFÉ BAR

Langgasse 10, 4020 Linz | T. 0664 / 40 40 820Öffnungszeiten: Mo - Sa: 1000 - 2000 Uhr

Bahnhofstraße 29 • 4050 Traun • Tel.: 0664/3411253

55

Sektion Tennis Sommerrückblick

Schon die heurigen Polizei-Landesmeis-terschaften ließen er-

kennen, dass der Wechsel in der Sektionsleitung von Sepp Mikl auf Peter Zettinig problemlos erfolgt ist. Der „Zetti“ ist dann auch Anfang Mai mit 6 Mannschaften in die Sommermeisterschaft des STTV eingestiegen, an der 44 Herren und 23 Da-men aktiv teilgenommen haben. An dieser Stelle muss die Einsatzbereit-schaft aller Teilnehmer gewürdigt werden, die aus echter Spielfreude die Mü-hen auf sich nehmen. Oft auch im Wissen, gegen viel stärkere Gegner antreten zu müssen. In einem Teilneh-merfeld, wo meist schon der Klassenerhalt als Erfolg zu werten ist. Die Leistungs-dichte war in der Klasse 3 der AK Herren besonders prägnant. Allein dort spie-len 112 Vereine in 16 Klas-sen um Aufstieg, Abstieg bzw. den Klassenerhalt.

Die Herren AK mit MF Do-minik Egger hatten keinen besonders guten Start und lagen bis zur 5. Runde am letzten Tabellenplatz. In den

restlichen Spielen gelang es ihnen nicht nur den Klas-senerhalt, sondern sich so-gar den 4. Platz zu sichern.

MF Sonja Marx und die Damen AK erreichten in ih-rer sehr hart umkämpften Klasse mit 2 Siegen und 5 Niederlagen den 6. Tabel-lenplatz.

Die Herren 35 – MF Tho-mas Stoisser – haben den Bewerb nach 7 Runden lei-der nur am 7. und letzten Platz beenden können.

Die 45-er Herren mit MF Peter Zettinig konnten sich mit 1 Sieg und 5 Niederla-gen mit dem 6. Tabellen-platz den Klassenerhalt si-chern.

MF Johann Materazkyj und die Herren 55 erreich-ten mit 3 Siegen und 3 Nie-derlagen den 4. Platz.

Einen ausgezeichneten Erfolg feierten die Damen 45 und ihre MF Lisbeth Zet-tinig, die in 7 Begegnungen mit 5 Siegen, 1 Unentschie-den und 1 Niederlage den 2. Platz ihrer Klasse erreich-ten.

Trotz der zeitaufwendigen Mannschaftsmeisterschaft hat Peter Zettinig parallel

auch noch ein Swinger-Tur-nier, bei dem nach einem langen Satz die Partnerin bzw. der Partner getauscht wird und am Ende für jeden Teilnehmer die gewonne-nen Games zählen, über die Bühne gebracht. Als Sieger-paar gingen Brigitte Jaga-rinec und Bernhard Hauser vom Platz.

Zum Abschluss der Som-mersaison fand noch die Klubmeisterschaft statt. Bei den Damen setzte sich nach den Gruppenspielen im Round Robin Raster im Finale Brigitte Jagarinec mit 6/3 6/4 gegen Lisbeth Zettinig durch.

Bei den Herren kam es er-wartungsgemäß zum Finale

zwischen dem topgesetzten Christian Adelsberger und der Nr. 2 Thomas Stoisser. In einem spannenden Spiel konnte Christian Adelsber-ger mit 6/4 4/6 6/4 die Klubmeisterschaft für sich entscheiden.

Den B-Bewerb sicherte sich Robert Deutschmann mit einem 6/2 und 7/6 gegen Walter Haberfellner.

Die Siegerehrung fand traditionsgemäß beim Sai-sonkehraus mit dem Kasta-nienbraten am 26. Oktober statt. Was aber keine Pause bis zum nächsten Frühjahr bedeutet, denn die Win-termeisterschaft, an der mit zwei Damen- und zwei Herrenmannschaften teil-genommen wird, hat schon begonnen.

Tel.: 0650 794 68 55 · Melissenweg 2a, 4020 Linz | Öffnungszeiten: Mo - So 06:00 - 21:00 Uhr

HERRENFRISEUR · FRISEURYaser Mohammad

Goethestraße 5, 4020 Linz0676 6279534

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30 - 18:30Sa 8:30 - 17:30

SaminasCAFÉ BAR

Langgasse 10, 4020 Linz | T. 0664 / 40 40 820Öffnungszeiten: Mo - Sa: 1000 - 2000 Uhr

Bahnhofstraße 29 • 4050 Traun • Tel.: 0664/3411253

PSV Graz | S T E I E R M A R KWappen der SteiermarkDavid Liuzzo 2006

VERBANDSPORTPOLIZEI

Nr. 1 der Herren Christian AdelsbergerSonja Marx, Nr. 1 der Damen

Die Finalisten des Swinger-Turnieres v.l. Bernhard Hauser, Brigitte Ja-garinec, Lisbeth Zettinig und Gernot Nestler

56

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in Aldrans

Am 21. November 2017 hielt der Po-lizeisportverein Ti-

rol im Besprechungsraum der Feuerwehr in Aldrans zuerst die erweiterte Vor-standssitzung mit dem ge-schäftsführenden Vorstand, den Sektionsleitern und den Bezirkssportwarten und anschließend die Jah-reshauptversammlung mit Neuwahlen ab.

Der Obmann des PSV-Ti-rol, Bgdr Johannes Strobl, zog mit seinem Vorstands-team nochmals ein sehr erfreuliches Resümee über das abgelaufene Vereins-jahr, bei dem natürlich die optimale Vorbereitung und perfekte Abwicklung der Rahmenveranstaltungen (Eröffnungsfeier und Sport-lerabend) in Schwaz sowie der einzelnen Sportbewer-be bei den 9. Österreichi-schen Bundespolizeimeis-

terschaften 2017 in Tirol im Vordergrund stand. Er dank-te dem Organisationsteam, allen Funktionären, Be-werbsverantwortlichen und Helfern für ihren äußerst engagierten Einsatz sowie der LPD-Tirol und dem BMI für die jederzeit gewährte besondere Unterstützung. „Mit der professionellen Abwicklung der Rahmen-veranstaltungen und Sport-bewerbe bei den Bundespo-lizeimeisterschaften 2017 in Tirol haben wir intern und extern eine ausgezeichne-te Visitenkarte abgegeben, die den 870 teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern sowie den Funktionären und Ehrengästen noch lange in ausgezeichneter Erinne-rung bleiben wird. Jeder der insgesamt 270 involvierten Helfer und Helferinnen hat seinen ganz persönlichen motivierten Beitrag zum

sehr guten Gelingen dieser Polizeimeisterschaften ge-leistet, dafür mein herzli-cher Dank als Obmann des PSV-Tirol“, sagte Strobl.

Bgdr Johannes Strobl in-formierte weiters die Mit-glieder, dass nach sieben intensiven Jahren als Ob-mann des PSV-Tirol, dem er sehr gerne vorgestanden sei, nun für ihn der richti-ge Zeitpunkt gekommen sei, die Obmannschaft zu-rücklegen und er aus dem Vorstandsteam ausscheiden werde. Gleichzeitig wünsch-te er dem neu zu wählenden Obmann mit seinem Vor-standsteam alles Gute und eine positive Weiterentwick-lung des PSV-Tirol.

Bei der anschließenden Generalversammlung wähl-ten die PSV-Tirol Mitglieder einstimmig folgenden neu-en geschäftsführenden Vor-stand:

Obmann (GV)Keplinger Marco 1. StV (GV) Dr. Kohler Edelbert2. StV (GV) | Ettmayer LukasSportleiter (GV) | Tirler Martin StV (GV) | Vögele ErwinKassier (GV) | Ebner HerbertStV (GV) | Lechner StefanSchriftführer (GV)Unteregger DorisStV (GV)Oberhammer IsabellaMitgliederverwaltung Schönnach Thomas

Der stellvertretende Lan-despolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler und der neue Obmann Obstlt Marco Keplinger dankten Bgdr Jo-hannes Strobl und den aus dem Vorstand ausscheiden-den Mitgliedern für die ge-leistete Arbeit und Funktio-närstätigkeit.

„Obwohl einige verdiente Funktionäre mit den Neu-

T I R O L | PSV TirolVERBANDSPORT

POLIZEI

Das neue Vorstandsteam des PSV-Tirol, voli.: Sportlicher Leiter Martin Tirler, Pressereferent Manfred Dummer, Kassier-Stv. Stefan Lechner, 2. Ob-mann-Stv. Lukas Ettmayer, Obmann Marco Keplinger, Schriftführerin Doris Unteregger, Mitgliederverwaltung Thomas Schönnach, 1. Obmann-Stv. Dr. Edelbert Kohler und Schriftführerin-Stv. Isabella Oberhammer. Auf dem Foto fehlen Kassier Herbert Ebner und Sportleiter-Stv. Erwin Vögele

57

wahlen aus ihrer Funkti-on ausgeschieden sind, konnten wir wiederum ein motiviertes Team zusam-menstellen und ich bin überzeugt, dass wir auch in Zukunft sehr gut für die He-rausforderungen die auf uns warten gerüstet sind. Den scheidenden Funktionären ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ und alles Gute! Ich werde versuchen, der bis-her geleisteten Arbeit mei-nes Vorgängers gerecht zu werden und unseren Sport-verein gemeinsam mit den weiteren Funktionären in gewohnt kameradschaftli-cher Art und Weise erfolg-reich weiterzuführen“, sag-te Keplinger

Im Zuge der Jahreshaupt-versammlung wurden noch einige PSV-T Mitglieder für ihre langjährige Mitglied-schaft bzw. aufgrund ihrer sportlichen Leistungen so-wie ausgezeichneter Funk-tionärstätigkeit geehrt. Be-sonders Josef Garber freute sich, dass er für seine über 40-jährige Mitgliedschaft und als langjähriger engagierter Sektionsleiter der Sektion Motorsport zum „Ehrensek-tionsleiter“ des PSV-Tirol er-nannt worden ist.

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Aldrans mit Kommandant Werner Strobl und seinem Team für die Zurverfügung-stellung der Räumlichkei-ten und die ausgezeichnete Bewirtung der PSV- Tirol Mitglieder.

Obst Manfred Dummer, Pressereferent PSV-Tirol

PSV Tirol | T I R O LVERBANDSPORT

POLIZEI

Ehrung Josef Garber: „Joe“ Garber wurde zum Ehrensektionsleiter ernannt; voli: Norbert Zobl, Dr. Edelbert Kohler, Josef Garber, Marco Keplinger und Johannes Strobl

Ausscheidende Vorstandsmitglieder: Dr. Edelbert Kohler (1. voli) und Marco Keplinger (3. von rechts) dankten den ausscheidenden (erweiterten) Vorstandsmitgliedern mit einem Anerkennungsgeschenk

Bei der Feuerwehr in Aldrans hatte die Generalversammlung einen optimalen Besprechungsraum zur Verfügung

Sofortige Schadensmeldung mit unsererService-App, per Videoberatung oder direktbei Ihrer Beraterin / Ihrem Berater.

PAUL PECH EMPFIEHLT:

IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABENwienerstaedtische.at

Dem

ner,

Mer

licek

&Be

rgm

ann

59

Freundschaftspiel zwischen Mitabeitern der Deniz-Bank und der Wiener Polizei

Am 06. November 2017 fand in Wien-Liesing im Soccer-

Center ein Freundschafts-spiel zwischen Mitarbeitern der DenizBank AG und der Wiener Polizei statt. Ge-spielt wurden drei Drit-tel zu je zwanzig Minuten, wobei das erste Drittel einen Punkt, das zweite zwei Punkte und das drit-te drei Punkte zählte. In einer spannenden, fairen

und durchwegs ausgegli-chenen Partie endete das erste Drittel mit einem Unentschieden und beide Teams konnten den ers-ten Punkt auf ihrem Konto gutschreiben. Den zweiten Durchgang konnten die Mit-arbeiter der DenizBank AG für sich entscheiden und gingen mit 3:1 in Führung. Die Polizisten standen nun mit dem Rücken zur Wand und mussten das letzte

und entscheidende Drittel gewinnen. In einem fulmi-nanten dritten Durchgang mobilisierten beide Teams noch einmal alle Kräfte. Letztendlich konnten sich die Fußballer der Polizei mit einem deutlichen Ge-winn des dritten Drittels die entscheidenden drei Punkte sichern und gewannen das Spiel insgesamt mit 4:3.

Bei guter Laune und gu-tem Essen analysierten die

Spieler beider Teams noch einmal die Schlüsselszenen und einigten sich auf ein Retourmatch im Jahr 2018.

Der Dank für die gelun-gene Sportveranstaltung gilt in erster Linie allen Sportlern, aber auch dem Geschäftsführer der Firma Aumayer-Druck & Verlag Heiner Gann und den Ge-schäftsführern des Soccer-Centers, die diese Veran-staltung möglich machten.

WWW.SOCCERCENTER.ATWWW.SOCCERCENTER.AT

SOCCERCENTERWIEN

Moderne Halle in 1230 Wien

4 hochwertige Indoor-Funcourts

Spielfelder 28x14 m

Modernster Kunstrasen

Gratis Parkplätze

PSV Wien | W I E NVERBANDSPORT

POLIZEI

LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-Straße 35 Obmann: Obstlt MSc Johannes PRAGER

PSV Linz, 4010 Linz, Nietzschestraße 33 Präsident: Brigadier Karl POGUTTER, BA Vizepräsident: HR Mag. Michael TISCHLINGER Obmann: Thomas HADERER Obmann-Stv.: GrInsp Ing. Peter MACK Sportleiter: GrInsp Ing. Peter MACK Kassier: Josef POINTNER Kassier-Stv.: Thomas LECH Schriftführerin: Andrea HIRZPSV Steyr, 4400 Steyr, Berggasse 2 Obmann: MR Mag. Dr. Hansjörg RANGGER Obmann-Stv.: ChefInsp. Wilhelm LAUSSERMAIR Schriftführerin: Doris OTT Schriftführer-Stv.: RevInsp. Dietmar OTT Kassierin: FOI Irene GRUBER Kassierin-Stv.: Theresia DÜRNBERGER Organisationsreferent: GrInsp. Gerald RAMMERSTORFERPSV Wels, 4600 Wels, Rosenau 37 Präsident: PolDir. HR Dr. Johann RUDLSTORFER Obmann: AbtInsp Michael HAGER Kassier: GrInsp Norman PILSNER Schriftführer/Presse: Thomas BRANDTMAYRLPSV Salzburg, 5010 Salzburg, Alpenstraße 90 Obmann: Obstlt Manfred SCHEINASTLPSV Steiermark, 8021 Graz, Straßgangerstraße 280 Präsident: HR Mag. Josef KLAMMINGER Obmann: Joachim HUBER, BA MA MSc Geschäftsführender Obmann: Robert PONTESEGGER, BA Sportdirektor: Johann HOHL, BA MA Sportdirektor: Johannes WONISCH Schriftführer: Fritz PREGARTNER Schriftführer-Stellvertreter: Franz LENZ Kassier: Karl TOBERER Pressereferent u. Chefredakteur: Günther GABERPSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8 Präsident: HR Mag. Josef KLAMMINGER Obmann: Major Manfred PFENNICH Sportleiter: GrInsp Josef EGGER Kassier: GrInsp Otto PETRITSCH Presse: KtrInsp iR Toni ORTHABERPSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-Straße 14 Präsident: Obstlt Karl HOLZER, BA Obmann: GrInsp Christian SCHARF Kassier: RR Helmut PAUKER Schriftführer: Werner WALDMANNPSV Tirol, 6010 Innsbruck, Innrain 34 Obmann: Johannes STROBL 1. Stv.: Norbert ZOBL 2. Stv.: Gerhard NIEDERWIESER Kassier: Andreas GEISLER Schriftführerin: Angelika BURTSCHER Sportleiter: Martin TIRLER Stv. Sportleiter: Erwin VÖGELEPSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45 Präsident: Dr. Hans-Peter LUDESCHER Obmann: Mag. Walter FILZMAIERPSV Wien, 1220 Wien, Dampfschiffhaufen 2 Geschf. Präsident: Polizeipräsident Mag. Dr. Gerhard PÜRSTL Vizepräs.: General Karl MAHRER Vizepräs.: Dr. Walter DILLINGER Vizepräs.: Mag. Franz EIGNER 1. Sportleiter: Franz KOCI 2. Sportleiter: Robert ANGERER Hauptkassier: Christian ACKERL Hauptkassier Stv.: Robert WAGNER Zentralschriftführer: Susanne GINDLPSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1 Präsident: General Franz LANG Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LANG Generalsekretär: Oberst Gerald TATZGERN Kassier: KI Herbert GRUBER Schriftführerin: Claudia FÜHRER

IMPRESSUM

Herausgeber: Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener Neustadt, Straße der Gendarmerie 5Redaktion: Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner, 4020 Linz, Gruber Str. 35, [email protected], Tel.: 059133 40 1109Anzeigenverwaltung: Aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. KG,5222 Munderfing, Gewerbegebiet Nord 3Medieninhaber und Hersteller: Aumayer Druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. KG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet Nord 3, Tel. 07744/20080, Fax Dw 13, E-Mail: [email protected], www.aumayer.co.at

ÖSTERREICHISCHER POLIZEI SPORTVERBAND 2705 WIENER NEUSTADT, STRASSE DER GENDARMERIE 5

Präsident: Bgdr Willibald LIBERDAVizepräsident: HR Andreas PILSLSportdirektor: Obstlt Thomas PINKEL Sportdirektor: Obstlt Johann HOHLKassier: ChefInsp Günter KORNFELDSchriftführer: BezInsp Sandra SCHRANZPressereferent: ChefInsp Johann BAUMGARTNERRechnungsprüfer: Dietmar HARBAUERRechnungsprüfer: GrInsp Otto PETRITSCH

FACHREFERENTEN IM ÖPOLSV

Diensthunde: Josef SchützenhoferEishockey: Harald PschernigFußball: Andreas FötschlGolf: Manfred BinderHandball: Thomas BobensJudo und Ringen: Thomas KirchmaierLaufsport: Erich BaumgartnerLeichtathletik: Walter Heihal Motorsport: Gerhard HaagPrakt. Pistolenschießen: Paul PirchnerRadsport: Erwin MairSportschießen: Alois Fink Schwimmen: Eduard PoppSchi Bergsteigen: Andreas RinghoferSchi Alpin: Hans Peter PilzSchi Nordisch: Manfred DenggSportkegeln: Christian WagnerTennis: Jürgen StadlauerTischtennis: Herbert KrieglTriathlon: Reinhard WinterVolleyball: Hans-Peter Rappelsberger

ÖPOLSV-MITGLIEDSVEREINE

PSV Burgenland, 7001 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84 Obmann: Obstlt Robert GALLER

PSV Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84 Präsident: LPD HR Mag. Hans-Peter DOSKOZIL Obmann: ADir. RegRat Herbert TSCHÜRTZ Kassier: FOI Silvia MOSER Schriftführer: AI. Wolfgang HINTERER

LPSV Kärnten, 9201 Krumpendorf, Hauptstraße 193 Präsident: GenMjr B.A. Wolfgang RAUCHEGGER Obmann: Oberst Ing. Erich LONDER Kassier: GrInsp Hubert FABIAN Schriftführerin: FOI Heidi BICEK Sitz des LPSV-K: 9201 Krumpendorf, Hauptstraße 193 Homepage Adresse: www.lpsv-ktn.at

PSV Klagenfurt, 9010 Klagenfurt, St. Ruprechterstr. 3 Obmann: GrInsp Raimund MESSNER Obmann Stv.: Mag. Iris HABICH Kassier: Manuela HOFMEISTER Schriftführer: Walter OFNER, BzI

PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34 Präsidentin und Obfrau: Mag. Esther KRUG Stellvertreter: Raimund MITTERBÖCK Kassier: Heinz RUCKHOFER Schriftführer: Josef PAIRITSCH

LPSV Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 Obmann: Obstlt Erwin KLETZL

PSV St. Pölten, 3100 St. Pölten, Linzer Straße 47 Präsident: PolDir Dr. Helmut GERZABEK Kassier: Emmerich STACHELBERGER Schriftführerin: Susanne KERSCHNER Homepage: www.polizei-sport.at

PSV Schwechat, 2320 Schwechat, Wiener Straße 13 Obmann-Stv.: GrInsp. Walter SCHAFFER Kassier: BezInsp. Wolfgang KLEIN Schriftführer: BezInsp. Werner EHN

SV SIAK/Bildungszentrum Traiskirchen Obmann: Obst Rudolf TSCHERNE

PSV Wiener Neustadt, 2700 Wr. Neustadt, Burgplatz 2 Obmann: Obstlt Manfred FRIES Kassier: Heinz RENNER Schriftführer Presse: ChefInsp Eduard ZIMMERMANN

SV Cobra, 2705 Wr. Neustadt, Straße der Gendarmerie 5 Obmann: Obstlt Kurt PLÖSCH

M A G A Z I N | ImpressumVERBANDSPORT

POLIZEI

WER SORGT FÜRGERECHTIGKEIT?

GERECHTIGKEIT MUSS SEINapps.arbeiterkammer.at

FRAG UNS.Die AK App mit dem Lexikon des Arbeitsrechts, mit Bankenrechner, Brutto-Netto-Rechner, Zeit-speicher,Urlaubsplaner,AK-Cartoonsundmehr.Kostenloserhältlich imAppStoreundGoogleplay.NEU: Jetzt auch für Phone8 und Win8.

AK_APP_Polizei_Sportrundschau_210x297.indd 1 12.10.17 13:14

9/2017 Österreichische Post AG – SP 02Z030637 S …V 1 ÖPolSV Schi Nordisch: Eine Reise in die...

Documents

Transcript of 9/2017 Österreichische Post AG – SP 02Z030637 S …V 1 ÖPolSV Schi Nordisch: Eine Reise in die...