94 | Schüco Gestaltungsserien Design series · Attractive sash bar details with steel contour look...

GestaltungsserienDesign series

94 | Schüco

Schüco | 95GestaltungsserienDesign series

Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

GestaltungsserienDesign series

Schüco setzt auf die authentische Renovierung alter Fenster und Türen mit moderner System-technik. Die Gestaltungsserien bieten alle Vorteile moderner Aluminiumkonstruktionen bei voller Kompatibilität zu den entsprechenden Basissystemen.

Schüco offers authentic renovation of old-style doors and windows using the very latest system technology. The design series offer all the advantages of modern aluminium constructions which are fully compatible with the corresponding basic systems.

96 Systemeigenschaften FensterSystem features for windows

102 Anwendungsbeispiele FensterWindow examples

112 Systemeigenschaften TürenSystem features for doors

118 Anwendungsbeispiele TürenDoor examples

Systemeigenschaften FensterSystem features for windows

96 | Schüco

Schüco Fenster AWS 75 RL.SI / AWS 70 RL.HI / AWS 65 RLSchüco Windows AWS 75 RL.SI / AWS 70 RL.HI / AWS 65 RL

Maßstab 1:2Scale 1:2

Wärmedämmung Hochwärmegedämmt bei einer Grundbautiefe von 75, 80 und 85 mm

Innovative Schaumverbund-Isolierstege Großvolumige Mitteldichtung Verglasungsdichtungen mit Fahnen Isolierstege im Flügel mit Hohlkammern Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco Uw-cal Software

Optik Fensterserie mit ansprechender Kontur für besondere architektonische Lösungen in Renovierung und Gestaltung

Schmale Ansichten ab 59 mm, geringer Rahmenanteil, hoher Scheibenanteil

Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen

Umfangreiches Profilsortiment mit Pfostenprofilen bis 94 mm Ansichtsbreite

Funktionalität Bündige Verbundstege verhindern Restwasser im Falz

Verdeckt liegender Schüco AvanTec Systembeschlag bis 130 kg

Flügelgewicht bis 160 kg Einbruchhemmung bis WK3 nach DIN V ENV 1627

Entwässerung an der tiefsten Profilstelle und große Vorkammer ergeben hohe Schlagregensicherheit

Verdeckt liegende Entwässerung möglich Toleranzausgleich durch Glasleistenhalter aus Kunststoff

Systemprüfung mit Einstufung nach neuen europäischen Normen

Schüco | 97Systemeigenschaften FensterSystem features for windows

Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Thermal insulation Highly thermally insulated with basic depths of 75, 80 and 85 mm

Innovative foam-filled insulating bars Large volume centre gasket Glazing gaskets with fins Insulating bars in vent with hollow chambers Classification in accordance with DIN EN ISO 10077 Calculation base: Schüco Uw-cal software

Appearance Window series with attractive contour for special architectural renovation and design solutions

Narrow face widths from 59 mm, proportionately more glass to less frame.

Flexibility in design, different colours inside and outside

Comprehensive range of profiles with mullion profiles up to 94 mm face width

Operation Flush insulating bars prevent residual water collecting in the rebate

Concealed Schüco AvanTec system fittings up to 130 kg

Vent weight up to 160 kg Burglar resistance up to WK3 in accordance with DIN V ENV 1627

Drainage at the lowest point of the profile and large front chambers ensure high resistance to driving rain

Concealed drainage possible Tolerance equalisation using plastic glazing bead clips

System testing with classifications in accordance with new European standards


98 | Schüco

Schüco Fenster AWS 70 ST.HISchüco Window AWS 70 ST.HI


Wärmedämmung Hochwärmegedämmt bei einer Grundbautiefe von 70 mm

Innovative Schaumverbund-Isolierstege Großvolumige Mitteldichtung Verglasungsdichtungen mit Fahnen Isolierstege im Flügel mit Hohlkammer Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco Uw-cal Software

Optik Schmale Konstruktion mit innerer und äußerer Winkelgeometrie, für die stilgerechte Sanierung alter Stahlfenster

Extrem schmale Ansichten ab 84 mm, geringer Rahmenanteil, hoher Scheibenanteil

Ansprechende Sprossendetails in Stahlkontur-Optik

Konturglasleisten oder wahlweise Einsatz flächenbündiger Glasleisten

Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen

Funktionalität Glatte Dreikammerprofile sind stabil und leicht zu verbinden

Kompatibel mit dem System Schüco Fenster AWS 70.HI

Verdeckt liegender Schüco AvanTec Systembeschlag bis 130 kg

Einbruchhemmung bis WK1 nach DIN V ENV 1627

Entwässerung an der tiefsten Profilstelle und große Vorkammer ergeben hohe Schlagregensicherheit

Verdeckt liegende Entwässerung möglich Systemprüfung mit Eingruppierung nach neuen europäischen Normen


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Thermal insulation Highly thermally insulated with basic depth of 70 mm

Innovative foam-filled insulating bars Large volume centre gasket Glazing gaskets with fins Insulating bars in vent with hollow chamber Classification in accordance with DIN EN ISO 10077 Calculation base: Schüco Uw-cal software

Appearance Slimline construction with classicial geometry inside and outside, for renovation of old steel windows in keeping with the original style

Extremely narrow face widths from 84 mm, proportionately more glass to less frame.

Attractive sash bar details with steel contour look

Contoured glazing beads or flush-fitted glazing beads

Flexibility in design, different colours inside and outside

Operation Smooth three chamber profiles are structurally stable and easy to join

Compatible with the Schüco Window AWS 70.HI system

Concealed Schüco AvanTec system fittings up to 130 kg

Burglar resistance up to WK1 in accordance with DIN V ENV 1627

Drainage at the lowest point of the profile and large front chambers ensure high resistance to driving rain

Concealed drainage possible System testing with classification in accordance with new European standards


100 | Schüco

7

8010

29 56 22

4159

107

90


Schüco Fenster AWS 70 RL.HISchüco Window AWS 70 RL.HI

Schüco AWS 75 RL.SI Schüco AWS 70 RL.HI Schüco AWS 65 RLAbmaße Dimensions

Bautiefe Blendrahmen 85 mm 80 mm 75 mm Basic depth of outer frame

Bautiefe Flügelrahmen 85 mm 80 mm 75 mm Basic depth of leaf frame

Glasstärke Festfeld 19 - 55 mm 11 - 52 mm 6 - 45 mm Glass thickness of fixed light

Glasstärke Flügel 14 - 60 mm 16 - 57 mm 11 - 50 mm Glass thickness of leaf

Prüfungen und Normen Tests and standards

Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2 Uf = 0,9 - 1,6 W/m²K Uf = 1,5 - 1,9 W/m²K Uf = 1,9 - 2,4 W/m²K Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2

Schalldämmung nach DIN EN ISO 140-3 bis / to Rw 47 dB bis / to Rw 47 dB bis / to Rw 47 dB Sound insulation in accordance with DIN EN ISO 140-3:

Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 bis / to WK3 Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627

Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 12207 Klasse / Class 4 Air permeability in accordance with DIN EN 12207

Schlagregendichtheit nach DIN EN 12208 Klasse / Class 9a Watertightness in accordance with DIN EN 12208

Windlastwiderstand nach DIN EN 12210* Klasse / Class C5/B5 Wind load resistance in accordance with DIN EN 12210*

Mechanische Beanspruchung nach DIN EN 13115 Klasse / Class 4 Mechanical loading in accordance with DIN EN 13115

Dauerfunktion nach DIN EN 12400 Klasse / Class 3 Long term functionality in accordance with DIN EN 12400

Technische InformationenTechnical information

* Durchbiegungsverhalten profilabhängig Profile-dependent deflection


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

142

81.5

48 16 48


Schüco AWS 70 ST.HIAbmaße Dimensions

Bautiefe Blendrahmen 70 mm Basic depth of outer frame

Bautiefe Flügelrahmen 80 mm Basic depth of leaf frame

Glasstärke Festfeld 26 - 29 mm Glass thickness of fixed light

Glasstärke Flügel 26 - 29 mm Glass thickness of leaf


Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2 Uf = 1,6 - 2,0 W/m²K Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2

Schalldämmung nach DIN EN ISO 140-3 bis / to Rw 37 dB Sound insulation in accordance with DIN EN ISO 140-3:





Mechanische Beanspruchung nach DIN EN 13115 Klasse / Class 4 Mechanical loading in accordance with DIN EN 13115





Anwendungsbeispiele FensterWindow examples

102 | Schüco

7

80 10

2956

22

4159

107

7

2956

22

4159

107


Fenster, einflügelig, nach innen öffnendWindow, single-vent, inward-opening

Schüco Fenster AWS 75 RL.SI / AWS 70 RL.HI / AWS 65 RLSchüco Windows AWS 75 RL.SI / AWS 70 RL.HI / AWS 65 RL

Schüco | 103Anwendungsbeispiele FensterWindow examples

Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

7

8010

294822

33

4829

7

22 22

3359

34 22

84 59

8010

294822

99

48 4822 22

84

24

48 7 48

1477 7

2222

3333

80

67

10


Flügel mit Festfeld / Stulp / PfostenVent with fixed light / Double vent / Mullion


104 | Schüco

7

70 10

2156

22

4151

997

2156

22

4151

99Schüco Fenster AWS 75 SL.SI / AWS 70 SL.HI / AWS 65 SLSchüco Windows AWS 75 SL.SI / AWS 70 SL.HI / AWS 65 SL


Fenster, einflügelig, nach innen öffnendWindow, single-vent, inward-opening


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

7010

51 76 7 41 41 51

26 22 22 21 56 22 22 56 21


Flügel mit FestfeldVent with fixed light


106 | Schüco

51

70

5.5

10

109

2076

5.5

104084

2148

2051

15

4013

13

84

2148

2051

18

5.4

51

70

5.5

104040

15

13


Flügel und Festfeld mit SprosseVent and fixed light with sash bar



Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

51

70

26

5.5

1040

51

70

26

84

70

21 4869

2051

10

84

70

214869

20 51

10

5.5

1040

13 13

18

5.440Maßstab 1:2

Scale 1:2


108 | Schüco

8420

51

48

142

2020

5.5

104084

2148

73

2051

2148

7316

48

76

70 10

1313

1313

84

70

2051

2020

5.4

4084

2051

10

1313

Flügel mit Sprosse, BlindflügelVent with sash bar, blind vent



Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Flügelsprosse / StulpVent sash bar / double vent

70

44 4488

1182020

84

214873

20 5184

21 4873

2051

10

13 13

Flügelsprosse Vent sash bar

84

70

21 4873

2051

33

11820

7 48

205284

214873

20 51

10

13 13 13 13

Stulp Double vent


110 | Schüco


Oberer Anschluss mit RollladenkastenTop attachment, with roller shutter casing

BrüstungsanschlussSpandrel attachment

Seitlicher Anschluss mit RollladenführungsschieneSide attachment with roller shutter guide rail

Kopf- und BrüstungsanschlussTop point and spandrel attachment


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

Seitlicher WandanschlussSide wall attachment


Systemeigenschaften TürenSystem features for doors

112 | Schüco


Schüco Tür ADS 75 RL.SI / ADS 70 RL.HI / ADS 65 RLSchüco Doors ADS 75 RL.SI / ADS 70 RL.HI / ADS 65 RL

Wärmedämmung Exzellente Wärmedämmung in den Grundbautiefen 65, 70 und 75 mm (Uf-Wert 1,72 W/m²K bei Bautiefe 75 mm)

Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco Uw-cal Software

Innovative Schaumverbund-Isolierstege Verglasungsdichtung mit Fahnen Geteilte Isolierstege bieten wirksamen Schutz vor thermischer Verformung

Optionale, automatische Abdichtung im Sockelbereich

Wärmegedämmte Türschwellen

Optik Klassische, flächenversetzte Optik zum Erhalt des ursprünglichen Charakters von historischen Gebäuden

Schmale Ansichten ab 69 mm (Blendrahmen) Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen

Abgestimmte Glasleisten auf Gehrung für ein harmonisches Design

Verdeckt liegende Beschläge erfüllen höchste Ansprüche an Gestaltung und Komfort

Innovative Befestigung des Türdrückers direkt am Schloss bietet optimale Stabilität, die flache Rosette komplettiert das ästhetische Gesamtbild

Funktionalität Glasstärken von 4 mm bis 55 mm einsetzbar Einbruchhemmung bis WK2 nach DIN V ENV 1627

Flügelgewichte bis 200 kg möglich Lösung als Barrierefreie Tür durch besonders flache Schwelle möglich

Geprüft bis zu einer lichten Tür- und Durch-gangshöhe von 2500 mm; Türen ≥ 2500 mm können mit Schüco ADS HD realisiert werden

Wahlweise innen flächenbündiger oder aufschlagender Flügel

Verdeckt liegende Entwässerung Entwässerung im tiefsten Profilpunkt Toleranzausgleich durch Glasleistenhalter aus Kunststoff

Schüco | 113Systemeigenschaften TürenSystem features for doors

Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Thermal insulation Excellent thermal insulation with basic depths of 65, 70 and 75 mm (Uf value 1.72 W/m²K with basic depth of 75 mm)

Classification in accordance with DIN EN ISO 10077 Calculation base: Schüco Uw-cal software

Innovative foam-filled insulating bars Glazing gasket with fins Split insulating bars provide effective protection against thermal deformation

Optional, automatic sealing in threshold area Thermally insulated door thresholds

Appearance Classic, rebated look which retains the original character of historical buildings

Narrow face widths from 69 mm (outer frame) Flexibility in design, different colours inside and outside

Tailored, mitred glazing beads for a seamless design

Concealed fittings meet the highest standards in design and comfort

Innovative fixing of door handle directly onto the lock offers maximum stability, the flat rosette completes the attractive overall look

Operation Glazing thicknesses of 4 mm to 55 mm can be used


Leaf weights up to 200 kg possible Solution as easy-access door possible due to its particularly flat threshold

Tested to a clear opening height of 2500 mm; doors ≥ 2500 mm possible with Schüco ADS HD

Optional flush-fitted or face-fitted leaf inside Concealed drainage Drainage at the lowest profile point Tolerance equalisation using plastic glazing bead clips


114 | Schüco


Schüco Tür 75 SL.SI / 70 SL.HI / ADS 65 SLSchüco Doors 75 SL.SI / 70 SL.HI / ADS 65 SL

Wärmedämmung Hochwärmegedämmt bei einer Grundbautiefe von 65, 70 und 75 mm

Einstufung nach DIN EN ISO 10077, Berechnungsgrundlage: Schüco Uw-cal Software

Innovative Schaumverbund-Isolierstege Verglasungsdichtung mit Fahnen Geteilte Isolierstege bieten wirksamen Schutz vor thermischer Verformung

Optionale, automatische Abdichtung im Sockelbereich

Optik Harmonisches Design durch abgerundete Softline Kontur für besondere architektonische Lösungen in Renovierung und Gestaltung

Schmale Ansichten ab 69 mm (Blendrahmen) Gestalterische Freiheit, außen andersfarbig als innen

Abgestimmte Glasleisten auf Gehrung für ein harmonisches Design

Verdeckt liegende Beschläge erfüllen höchste Ansprüche an Gestaltung und Komfort

Innovative Befestigung des Türdrückers direkt am Schloss bietet optimale Stabilität, die flache Rosette komplettiert das ästhetische Gesamtbild

Funktionalität Glasstärken von 4 mm bis 55 mm einsetzbar Einbruchhemmung bis WK2 nach DIN V ENV 1627

Flügelgewichte bis 200 kg möglich Lösung als Barrierefreie Tür durch besonders flache Schwelle möglich

Geprüft bis zu einer lichten Tür- und Durch-gangshöhe von 2500 mm; Türen ≥ 2500 mm können mit Schüco ADS HD realisiert werden

Verdeckt liegende Entwässerung Entwässerung im tiefsten Profilpunkt


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Thermal insulation Highly thermally insulated with basic depths of 65, 70 and 75 mm

Classification in accordance with DIN EN ISO 10077 Calculation base: Schüco Uw-cal software

Innovative foam-filled insulating bars Glazing gasket with fins Split insulating bars provide effective protection against thermal deformation

Optional, automatic sealing in threshold area

Appearance Harmonious design with rounded SoftLine contour for special architectural renovation and design solutions

Narrow face widths from 69 mm (outer frame) Flexibility in design, different colours inside and outside

Tailored, mitred glazing beads for a seamless design

Concealed fittings meet the highest standards in design and comfort

Innovative fixing of door handle directly onto the lock offers maximum stability, the flat rosette completes the attractive overall look

Operation Glazing thicknesses of 4 mm to 55 mm can be used


Leaf weights up to 200 kg possible Solution as easy-access door possible due to its particularly flat threshold

Tested to a clear opening height of 2500 mm; doors ≥ 2500 mm possible with Schüco ADS HD

Concealed drainage Drainage at the lowest profile point


116 | Schüco

Schüco Tür ADS 70 RL.HISchüco Door ADS 70 RL.HI

44 5 73 22

80

69 5 73

147Maßstab 1:1Scale 1:1

Schüco ADS 75 RL.SI Schüco ADS 70 RL.HI Schüco ADS 65 RLAbmaße Dimensions


Bautiefe Flügelrahmen 75 / 85 mm 70 / 80 mm 65 / 75 mm Basic depth of leaf frame




Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2 Uf = 1,72 W/m²K Uf = 1,89 W/m²K Uf = 2,31 W/m²K Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2









Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

39 83 22

90

69 5 73

147

Schüco Tür ADS 70 SL.HISchüco Door ADS 70 SL.HI


Schüco ADS 75 SL.SI Schüco ADS 70 SL.HI Schüco ADS 65 SLAbmaße Dimensions


Bautiefe Flügelrahmen 85 mm 80 mm 75 mm Basic depth of leaf frame




Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2 Uf = 1,72 W/m²K Uf = 1,89 W/m²K Uf = 2,31 W/m²K Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2








Anwendungsbeispiele TürenDoor examples

118 | Schüco

2210

05

128

147

125

150

25

1080

3983

2214

4

735

6914

7Schüco Tür ADS 75 RL.SI / ADS 70 RL.HI / ADS 65 RLSchüco Doors ADS 75 RL.SI / ADS 70 RL.HI / ADS 65 RL

Tür, Flügel aufschlagend, nach innen öffnendDoor, rebated leaf, inward-opening


Schüco | 119Anwendungsbeispiele TürenDoor examples

Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

2283

73

583

565221

21522

573

8010

1080

39 83 22144

73569147

398322144

73 5 69147



120 | Schüco

3983

22

695

7314

712

525

30

80


Schüco Tür ADS 75 SL.SI / ADS 70 SL.HI / ADS 65 SLSchüco Doors ADS 75 SL.SI / ADS 70 SL.HI / ADS 65 SL

Tür, Flügel aufschlagend, nach innen öffnendDoor, rebated leaf, inward-opening


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien

2283215522 83

6573 735 5221

90

1080

69 5 73147

80

69573147

39 83 22144

398322144

10



122 | Schüco

Aufschlagender Flügel mit flügelüberdeckender FüllungFace-fitted leaf with leaf-enclosing infill panel


Oberer Anschluss Top attachment

Fußpunkt Sill

Seitlicher Anschluss Side attachment


Des

ign

serie

sGe

stal

tung

sser

ien


Seitlicher WandanschlussSide wall attachment

94 | Schüco Gestaltungsserien Design series · Attractive sash bar details with steel contour look...

Documents

Transcript of 94 | Schüco Gestaltungsserien Design series · Attractive sash bar details with steel contour look...