95213 TechniStar S1 UM

Bedienungsanleitung

Tec hniStar S1Digitaler HD-Receiver

Mit CONAX-Kartenleser und einer PCMCIA-Schnittstelle zur Aufnahme von CI / CI+ - Modulen sowie DVR-Aufnahmefunktion ber die USB-Schnittstelle. Zum Empfang von freien und verschlsselten (z. B. VIACCESS, CONAX, IRDETO, SECA etc.) HD-Satelliten-Programmen.

DiSEqC 1.2

1

1 Inhaltsverzeichnis1 2 33.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Betriebspausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Wichtige Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Fernbedienung / Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

44.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5 4.6

Anschluss des DVB-Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Aueneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Anschluss an ein Fernsehgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 HiFi- / Surround-Verstrker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 USB-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Netzwerkbuchse (RJ45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5 66.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.5 6.5.1

Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Bediensprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Datum/Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Standby-Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Fernbediencode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Auto Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Bilddarstellung/Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 HDMI-Auflsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 TV SCART-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Audiosprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Untertitelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 AV-Synchronitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 HDMI-Tonformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Antenneneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Multytenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2 Bitte ausklappen

6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.4.1 6.5.4.2 6.5.4.3 6.5.4.4 6.5.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 6.6.5.1 6.6.6 6.6.6.1 6.6.6.2 6.6.6.3 6.6.6.4 6.6.6.5 6.6.6.6 6.6.6.7 6.6.6

DiSEqC an-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Einstellen der Schaltmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Weitere Einstellungen/LNB-Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 LNB Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Benutzer LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 SatCR LNB/SatCR LNB (PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Test-Transponder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Drehanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 OSD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Medienwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 LAN - Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 WLAN - Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 WLAN-Netz auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Fernzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Fernzugriff einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Portnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Dynamischer DNS-Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Hostname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Nutzername . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Fernzugriffeinstellungen verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 HDMI TechniLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

1

77.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.3.1 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.5 7.5.1 7.5.2 7.6 7.7

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Nutzerauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Auschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Mit Hilfe der Zehnertastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Liste auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Auswahl eines Regionalprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Aufrufen gesperrter Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Rckkehr zum zuletzt eingestellten Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Infobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Uhr und Programminfo anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Weitere Programminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Empfang von verschlsselten Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Optionskanle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Startzeitauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Lautstrkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Auswahl einer anderen Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 5

2 AbbildungenFernbedienung2 Ton ein/aus Ein/Standby Option*im TV-Betrieb: Ton-/Untertitelauswahl, Sonderfunktionen im Radio-Betrieb: Senderauswahl durch Umschaltung der Tonuntertrger

Zehnertastatur 0/AV Aufnahme Multifunktionstasten

Pfeiltaste auf Pfeiltaste links Pfeiltaste ab SFI TV/Radio - Betrieb Programm + Programm -

rot Rckspulen grn Stop, DVR-Navigator gelb Pause, Wiedergabe blau Vorspulen, Zoom/Format Pfeiltaste rechts OK Programmliste ein/aus Info Zurck Lautstrke + Lautstrke Men ein/aus

Videotext Ein/Aus* Standbild Jogshuttle ein/aus* Diese Funktion ist nur dann verfgbar, wenn auf dem eingestellten Programmplatz die entsprechenden Daten ausgestrahlt werden.

Sprachwahl* PIP (Bild im Bild) Sleeptimer

Fernbedienoption: Durch Umschalten der Fernbedienoption knnen mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat-Receiver und ein TechniSat-Fernsehgert mit gleicher Codierung bedient werden. > Zur Umstellung der Fernbedienoption drcken Sie gleichzeitig die gewnschte Taste (SAT1, SAT2 oder TV) und OK!!! Beachten Sie: Zur Bedienung dieses Receivers, mssen die hier gewhlte Fernbedienoption der Fernbedienung und der nach Punkt 6.2.5 eingestellte Fernbediencode bereinstimmen.

3

GertevorderseiteEin/Standby Pfeiltasten LED-Display Steckplatz CI-Modul

OK

Kartenleser: > Schieben Sie die CONAX-Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) bis zum Anschlag in den Kartenleser ein.

Einlegen des CI / CI+ -Modules: > Beachten Sie die Anleitungen des Herstellers von CI / CI+ -Modul und Karte. > > Schieben Sie die gewnschte Smartcard in das entsprechende CI-Modul. Schieben Sie nun das CI-Modul vorsichtig in den Steckplatz ein.

GerterckseiteNetzwerkBuchse SCART-Buchse Video-Ausgang TV

DC-Buchse

LNBEingang

USBBuchse

HDMIAusgang

Audioausgang digital

Audioausgnge analog

4

1

7.7.1 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.11.2.1 7.11.2.2 7.11.2.3 7.11.2.4 7.12 7.13 7.14

Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 TV/Radioumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transponder-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Benutzung des internen Videotextdecoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Unterseitendarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Stoppbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Mixbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Videotext verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Multytext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Bild zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.15

Elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info) . . . .69

7.15.1 Einlesen der SFI-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 7.15.2 Einlesevorgang unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 7.15.3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 7.15.4 Jetzt (Tafel mit aktuellen Programminhalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.15.5 Danach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 7.15.6 Mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 7.15.7 SFI - Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 7.15.7.1 SFI-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 7.15.7.2 SFI-Timerprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 7.15.7.2.1 Senderwechsel- , VCR- und Weck-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 7.15.7.2.2 Timer-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 7.15.7.2.3 Lschen eines SFI-Timer-Ereignisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 7.15.7.3 SFI-Programmbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 7.15.7.4 SFI-bersicht nach Programmart (Genre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 7.15.7.5 SFI-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 7.15.7.5.1 Kein Suchbegriff gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 7.15.7.5.2 Suchbegriff gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 7.15.7.5.3 Manuelle Eingabe des Suchbegriffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 7.15.7.5.4 Suchbegriff bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 7.15.7.5.5 Suchbegriff lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 7.15.8 SFI beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 7.16 Sleep-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7.177.17.1 7.17.2 7.17.3 7.17.4 7.17..5 7.17.6

Timer-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Timer manuell programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Timerbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Timerprogrammierung ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Timerprogrammierung lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Neues Timer-Ereignis programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Timer-Einstellungen (Vor- bzw. Nachlaufzeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 6

7.17.7 7.17.8 7.17.8.1 7.17.8.2 7.17.8.3 7.17.8.4 7.17.9 7.17.9.1 7.17.9.2 7.17.9.3 7.18

Timerverwaltung verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Whrend des Timerbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Weck-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Senderwechseltimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Videorekordertimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 DVR-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Abbrechen des Timerbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Abbrechen eines Videorekordertimers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Abbrechen eines DVR-Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Timerverwaltung verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Funktionswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

1

7.197.19.1 7.19.2 7.19.3 7.19.4 7.19.5 7.19.6 7.19.7 7.19.8 7.19.8.1 7.19.8.3 7.19.8.4 7.19.8.5

MP3-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Titelinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Titelsprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Schnelles Vor- und Zurckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Ordnerebene zurckschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Stopp/Wiedergabe beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 MP3-Wiedergabemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Playlist erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Playlist wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Titel aus der Playlist lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Playlist lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

7.207.20.1 7.20.2 7.20.3 7.20.4 7.20.5 7.20.5.1 7.20.5.2 7.20.5.3 7.20.5.4 7.20.5.5 7.20.5.6 7.20.6 7.20.6.1 7.20.6.2 7.20.6.3 7.20.6.4

Bilderwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Nchstes/vorheriges Bild anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Ordnerebene zurckschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Stopp/Wiedergabe beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Diashow starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Nchstes/vorheriges Bild anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Bildwechselgeschwindigkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Diashow beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Playlist erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Playlist wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Bilder aus der Playlist lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Playlist lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

7.217.21.1 7.21.2

Filmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Pause/Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Schnelles Vor- und Zurckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 7

1

7.21.3 7.21.4

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Wiedergabe beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

88.1

DVR-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Aufnahmemedien verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

8.28.2.1 8.2.1.1 8.2.1.2 8.2.1.3 8.2.2 8.2.3 8.2.4

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Sofort-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Aufnahme manuell starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Aufnahme manuell beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Aufnahme automatisch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Timer-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Timeshift-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Marken whrend einer Aufnahme setzten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8.3

Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

8.3.1 Aufrufen des DVR-Navigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 8.3.1.1 Aus dem Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 8.3.1.2 Whrend einer laufenden Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 8.3.2 Wiedergabe von Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 8.3.2.1 DVR-Aufnahmen wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 8.3.2.2 Aufnahme-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 8.3.2.3 Pause/Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 8.3.2.4 Schnelles Vor- und Zurckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 8.3.2.5 Jogshuttle-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 8.3.2.5.1 Schnelles Vor- und Zurckspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 8.3.2.5 2 Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 8.4 Musik/Bilder/Filme verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 8.4.1 Eigene Aufnahmen verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 8.4.1.1 Lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 8.4.1.2 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 8.4.1.3 Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 8.4.1.3.1 Beliebige Stelle der Aufnahme ansteuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 8.4.1.3.2 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 8.4.1.3.3 Marke setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 8.4.1.3.4 Marke lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 8.4.1.3.5 Zu Marke springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 8.4.1.3.6 Marke umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 8.4.1.3.7 Bereich lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 8.4.1.3.8 Bereich kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 8.4.1.3.9 Aufnahme teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 8.4.1.3.10 Aufnahme umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 8.4.1.3.11 Video vergrern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 8.4.2 Musik/Bilder/Filme verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 8.4.2.1 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 8.4.2.2 Verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 8.4.2.3 Lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 8

8.4.2.4 8.4.3 8.4.3.1 8.4.3.2 8.4.3.3

MP3-Dateien anspielen/Bilder anzeigen/Filme vorschauen . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Aufnahmen kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Exportieren/Importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

1

99.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.5.1 9.1.5.2 9.1.6 9.1.7 9.1.8 9.1.9

Grundprogrammierung ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126TV-/Radio-Listen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Programmlistenverwaltung aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 TV-Liste/Radio-Liste auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Gesamtliste auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Programme zur TV-Liste/Radio-Liste hinzufgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Programme lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Entfernen (lschen) aus der TV-Liste/Radio-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Lschen aus der Gesamtliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Programme sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 SFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Jugendschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Programmlistenverwaltung verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

9.29.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.2.8

Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift 132Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Aktualisierungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SFI-Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 TV-Sender auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Radiosender auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Startkategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Aktualisierung manuell starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Aktualisierung unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

9.3

Jugendschutz / Kinderzeitkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

9.3.1 Globale Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 9.3.1.1 PIN-Abfrage-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 9.3.1.2 PIN ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 9.3.1.3 Zugriffsbeschrnkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 9.3.1.3.1 TV-Sender / Radiosender sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 9.3.1.3.1.1 Programmliste auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 9.3.1.3.1.2 Programm/Quelle auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 9.3.1.3.1.3 Programm-/Quellenauswahl verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 9.3.1.3.2 Funktion Filme / DVR sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 9.3.1.3.2.1 Aufnahmen auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 9.3.1.3.2.2 Aufnahmeauswahl verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 9.3.1.3.3 Funktion Musik sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 9.3.1.3.4 Funktion Bilder sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 9.3.1.3.5 Zugriffsbeschrnkungen verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 9.3.2 Nutzerabhngige Kindersicherung (Kinderzeitkonto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 9.3.2.1 Nutzerabhngige Kindersicherung aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 9

1

9.3.2.2 Nutzerprofil (Kinderzeitkonto) verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 9.3.2.2.1 Nutzername . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 9.3.2.2.2 Kontoaktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 9.3.2.2.3 PIN-Abfrage-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 9.3.2.2.4 PIN ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 9.3.2.2.5 Zugriffsbeschrnkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 9.3.2.2.5.1 TV-Sender / Radiosender freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 9.3.2.2.5.1.1 Programmliste auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 9.3.2.2.5.1.2 Programm/Quelle auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 9.3.2.2.5.1.3 Programm-/Quellenauswahl verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 9.3.2.2.5.2 Funktion Filme / DVR freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 9.3.2.2.5.2.1 Aufnahmen freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 9.3.2.2.5.2.2 Aufnahmeauswahl verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 9.3.2.2.5.3 Funktion Musik freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 9.3.2.2.5.4 Funktion Bilder freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 9.3.2.2.5.5 Zugriffsbeschrnkungen verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 9.3.2.2.6 Zeitbeschrnkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 9.3.2.2.6.1 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 9.3.2.2.6.2 Nutzungszeitraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 9.3.2.2.6.3 Zeitbeschrnkung verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 9.3.2.3 Kinderzeitkonten verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 9.3.3 Jugendschutzmen verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

9.49.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6 9.4.7 9.4.8 9.4.9

Programmsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Programmsuche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Automatische Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Satelliten-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Transponder-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Suchlauf starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Whrend des Suchlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Nach dem Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Programmsuche verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

9.5

Service-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

9.5.1 Werkseinstellung aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 9.5.2 Alle Programme lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 9.5.3 Programmliste aktualisieren (ISIPRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 9.5.3.1 Neue Programmliste verfgbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 9.5.3.2 Programmliste ablehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 9.5.3.3 Programmliste automatisch aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 9.5.3.4 Programmliste manuell aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 9.5.3.4.1 Programme anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 9.5.3.4.2 Programme lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 9.5.3.4.3 TV bzw. Radio-Programm hinzufgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 9.5.4 Software aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 10

9.5.4.1 9.5.5 9.6 9.7

Neue Software verfgbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 HDCP-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Verschlsselungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

1

1010.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 10.2.1 10.3 10.3.1 10.3.1.1 10.3.1.2 10.3.2 10.3.2.1 10.3.2.2 10.3.2.3 10.3.3 10.4 10.4.1 10.5 10.6

Betrieb an einer Drehanlage (DiSEqC 1.2) . . . . . . . . . . . . . .166Ost- und Westgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Vorhandene Grenzen lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Ostgrenze setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Westgrenze setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Geo-Positionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Eingabe der geographischen Lnge/Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Satellitenposition einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Satellitenposition auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Vorprogrammierte Satellitenposition auswhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Benutzerdefinierte Satellitenposition einstellen (User-Satellit) . . . . . . . . . . . . . . .171 Ausrichten der Satellitenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Test-Transponder/LNB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Antenne manuell ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Automatische Feinausrichtung (Autofokus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Satellitenposition speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Aktuelle Satellitenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Satellitenposition anwhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Satellitenposition lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Referenzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

1111.1 11.2 11.3 11.4 11.4.1 11.4.3 11.5 11.6

Fernzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175HTML-Seite des Receivers aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 In Receiver einloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Neues Timerereignis programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Timerbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Timerprogrammierung ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Neues Timer-Ereignis programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Netzwerkstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Aus Receiver ausloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

12 13 14 15 16

Software-Update ber Technische Begriffe . Technische Daten . . . Fehlersuchhilfen . . . . Anhang . . . . . . . . . . .

USB-Schnittstelle ............... ............... ............... ...............

. . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

.179 .180 .184 .188 .191

11

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glckwunsch, dass Sie sich fr den Digital-Receiver TechniStar S1 entschieden haben. Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital-Receivers optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verstndlich wie mglich verfasst und so knapp wie ntig gehalten. Der Funktionsumfang Ihres Gertes wird durch Software-Updates stetig erweitert. Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erklrt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verndern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat TechniStar S1! Ihr TechniSat Team

3

HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 12

3 Bitte zuerst lesenBevor Sie das Gert anschlieen und in Betrieb nehmen, berprfen Sie zunchst die Lieferung auf Vollstndigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheithinweisen vertraut. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Steckernetzgert, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle), 1 HDMI-Kabel

3.1 SicherheitshinweiseZu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfltig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gert in Betrieb nehmen. Der Hersteller bernimmt keine Haftung fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. Das Gert darf nur in gemigtem Klima betrieben werden.

3

-

Um eine ausreichende Belftung zu gewhrleisten, stellen Sie das Gert auf einen glatten, ebenen Untergrund und legen keine Gegenstnde auf den Deckel des Gertes. Hier befinden sich Lftungsschlitze, durch die Wrme aus dem Inneren entweicht. Stellen Sie keine brennenden Gegenstnde, z. B. brennende Kerzen, auf das Gert.

-

-

Setzen Sie das Gert nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flssigkeit gefllten Gegenstnde, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gert gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den Service verstndigen.

-

Keine Heizquellen in der Nhe des Gertes betreiben, die das Gert zustzlich erwrmen.

-

Keine Gegenstnde durch die Lftungsschlitze stecken.

13

-

ffnen Sie niemals das Gert! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

3 In folgenden Fllen sollten Sie das Gert vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: > das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschdigt > > > das Gert war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flssigkeit ist eingedrungen bei erheblichen Fehlfunktionen bei starken ueren Beschdigungen

3.2 BetriebspausenWhrend eines Gewitters oder bei lngeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) sollte das Gert vom Netz getrennt werden und das Antennenkabel entfernt werden. Bevor Sie das Gert vom Netz trennen, sollten Sie es zunchst in Standby schalten und warten bis im Display die Uhrzeit angezeigt wird bzw. die rote LED leuchtet.

3.3 Wichtige Hinweise zur BedienungDurch die Verwendung eines sogenannten "On Screen Display" (Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Digital-Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und knnen mit wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehrende Funktionen sind als "MEN" zusammengefasst. Die angewhlte Funktion wird hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot, gelb, grn und blau dargestellt. Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Mens unterschiedliche Funktionen dar, die durch Drcken der entsprechend gefrbten Taste (Multifunktionstaste) auf der Fernbedienung ausgelst werden. Die Funktionstasten sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist. Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Men erscheinen, sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt. Hilfe: Sofern vorhanden, kann in den Mens durch Drcken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein- bzw. ausgeblendet werden.

3.4 Wichtiger Hinweis zur DatensicherungWir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhndler alle Speichermedien bzw. Datentrger zu entfernen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat bernimmt keine Gewhr fr den Verlust oder die Beschdigung von Daten whrend der Reparatur. 14

3.5 Fernbedienung / Batteriewechsel> ffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Rckseite der Fernbedienung durch leichten Druck auf die markierte Stelle und schieben Sie den Deckel dabei in Pfeilrichtung. Die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der richtigen Polung (Kennzeichnung im Batteriefach sichtbar) einlegen. Batteriefach wieder schlieen. 3

> >

3.6 EntsorgungshinweisDie Verpackung Ihres Gertes besteht ausschlielich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte fhren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fr das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerten abgegeben werden. Das -Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgerten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zustndige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rcknahme durch den Fachhandel, Sondermll).

15

4 Anschluss des DVB-Receiversa. b. c. d. e. 4 Netzverbindung Verbindung des LNB mit dem LNB-Eingang des DVB-Receivers. HDMI-Verbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgert. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgert. Verbindung der Audio-Ausgnge mit einer HiFi-/Surround-Anlage.

b c d

a e

16

Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 16.

4.1 NetzanschlussDer Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gert komplett mit den zugehrigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Beschdigungen des Digital-Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. a Nachdem Sie alle Verbindungen entsprechend der folgenden Punkte hergestellt haben, verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Steckernetzgert mit einer Steckdose 230 V / 50-60 Hz.

4.2 Aueneinheitb Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch geeignete Koaxialkabel mit Ihrer Aueneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6.5 (Antenneneinstellung).

4

4.3 Anschluss an ein Fernsehgertc Verbinden Sie Receiver (HDMI-Ausgang) und Fernsehgert (HDMI-Eingang) durch ein HDMI-Kabel. Sollte Ihr Fernsehgert entsprechend ausgerstet sein, schaltet dieses beim Einschalten des Digital-Receivers automatisch auf den HDMI-Eingang um.

Alternativ: d Verbinden Sie Receiver (SCART-Buchse TV) und Fernsehgert (SCART-Buchse) durch ein SCART-Kabel. Sollte Ihr Fernsehgert entsprechend ausgerstet sein, wird dieses beim Einschalten des Digital-Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat-Betrieb umgeschaltet. Ggf. ist es erforderlich die Signalart an Ihr Fernsehgert anzupassen, siehe Punkt 6.3.4.

4.4 HiFi- / Surround-VerstrkerUm die bestmgliche Tonqualitt zu erreichen, knnen Sie den Digital-Receiver an einen HiFi-/Surround-Verstrker anschlieen.

4.4.1 DigitalSollte Ihr Verstrker ber einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verfgen, so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch mit dem elektrischen bzw. optischen Eingang Ihres Verstrkers. Es stehen abhngig vom jeweiligen Sender, die Abtastraten von 32, 44,1 und 48 kHz zur Verfgung. Ebenso steht an diesem Ausgang, falls gesendet, das Dolby Digital-Signal zur Verfgung. e

4.4.2 Analoge Verbinden Sie dazu die Cinch-Buchsen Audio R und Audio L des Digital-Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi-Verstrkers. (z. B. CD oder AUX; Achtung, der Phonoeingang ist nicht geeignet!)

17

4.5 USB-BuchseDie USB-Buchse dient zum Update der Betriebssoftware und zur Wiedergabe von Bildern, Musk und Filmen.

4.6 Netzwerkbuchse (RJ45)ber die Netzwerkbuchse knnen Sie das Gert in Ihr bestehendes Netzwerk einbinden. Dadurch knnen Sie mit Hilfe des TechniSat Mediaport DVR-Aufnahmen, MPEG-, MP3- und JPG-Dateien auf Ihren PC kopieren. Des weiteren knnen Sie ber die Funktionen MPEG-, MP3- bzw. JPG-Wiedergabe (Punkte 7.19, 7.20 bzw. 7.21) auf MPEG-, MP3- bzw. JPGDateien, welche auf den in das Netzwerk eingebundenen Laufwerken gespeichert und freigegeben sind, zugreifen. Beachten Sie hierzu auch den Punkt 6.6.4 und 6.6.5 Netzwerkeinstellungen.

4

18

5 ErstinstallationNachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gert wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es nun wie in Kapitel 7 beschrieben ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gertes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten knnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen. Im jeweiligen Installationsschritt wird erlutert, welche Einstellungen vorgenommen werden knnen. Im Startfenster des Installationsassistenten knnen Sie die Erstinstallation durch Drcken der roten Funktionstaste abbrechen. Das Gert startet anschlieend mit einer StandardVorprogrammierung. In den folgenden Installationsschritten knnen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe der grnen Funktionstaste bernehmen und Sie gelangen zum jeweils folgenden Installationsschritt. Durch Drcken der roten Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorhergehenden Installationsschritt, dadurch knnen Sie Fehleingaben jederzeit korrigieren. Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel. Der genaue Ablauf der Erstinstallation hngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab. Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5

Bediensprache> Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunchst das Auswahlfenster fr die Bediensprache.

> >

Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewnschte Bediensprache. Besttigen Sie mit der grnen Funktionstaste bernehmen, um die Auswahl zu bernehmen und zur zur Lndereinstellung zu gelangen.

19

Lndereinstellung

5

>

Whlen Sie mit den Pfeiltasten das Land aus, in dem das Gert betrieben wird. Entsprechend dieser Auswahl erfolgt die Einstellung der Zeitzone und die Sortierung der Programmliste. Besttigen Sie mit der grnen Funktionstaste bernehmen, um die Auswahl zu bernehmen und zur Auswahl des Bildformates zu gelangen.

>

Bildformat> Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links das Bildformat des angeschlossenen Fernsehgertes ein. Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildes an das Fernsehgert.

>

Besttigen Sie mit der grnen Funktionstaste bernehmen, um die Auswahl zu bernehmen und zur Auswahl der Antennensignale zu gelangen.

20

AntennenkonfigurationIn diesem Installationsschritt knnen Sie die Einstellung Ihres Digital-Receivers an die Konfiguration Ihrer Antenne anpassen.

5 > Wenn Sie die Standard-Antenneneinstellung bernehmen mchten, drcken Sie die grne Funktionstaste bernehmen. Fahren Sie in diesem Fall mit dem Punkt Software-Aktualisierung fort. Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard-Einstellung entspricht, drcken Sie die gelbe Funktionstaste ndern. Nehmen Sie nun wie in Punkt 6.5 nher beschrieben, die Antenneneinstellungen gem Ihrer Empfangsanlage vor und drcken Sie anschlieend die rote Funktionstaste Zurck, um zur bersicht der Antennenkonfiguration zurck zu gelangen. Besttigen Sie anschlieend mit der grnen Funktionstaste bernehmen, um die Einstellungen zu bernehmen und zur Sendersuche zu gelangen.

> >

>

Sendersuche/ISIPROSie haben verschiedene Mglichkeiten, neue Sender zu suchen bzw. die Programmliste zu aktualisieren. Sie knnen entweder mit Hilfe der ISIPRO-Programmlistenfunktion eine neue Programmliste fr Ihren Receiver vom Satelliten herunterladen oder einen Sendersuchlauf durchfhren. > Um eine aktuelle Programmliste herunterzuladen, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile ISIPRO-Programmlistenaktualisierung.

21

>

Besttigen Sie mit der grnen Funktionstaste Starten. Die aktuelle Programmliste wird nun ber Satellit heruntergeladen. Bitte Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen und die Erluterungen unter Punkt 9.5.3.

Wenn Sie einen Sendersuchlauf durchfhren mchten, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: > Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auf/ab das Feld Alle Sender, wenn Sie frei empfangbare und verschlsselte Programme suchen mchten, oder Alle unverschlsselten Sender, wenn Sie nur freie Programme suchen mchten. > Indem Sie die Suche mit der grnen Funktionstaste starten, wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgefhrt. Dabei werden alle in der Antennenkonfiguration eingestellten Satelliten nach Programmen abgesucht. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen.

5

RegionalprogrammeNun knnen Sie Ihre bevorzugten Regionalprogramme auswhlen.

> > > >

Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, die Sendeanstalt, deren bevorzugtes Regionalprogramm Sie festlegen mchten. Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den fr diese Sendeanstalt verfgbaren Regionalprogrammen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, das Regionalprogramm, das Sie bevorzugen und whlen Sie es durch Drcken der Taste OK aus. Legen Sie auf diese Weise alle bevorzugten Regionalprogramme fest.

Software-AktualisierungNachdem Sie die Antennen-Einstellungen vorgenommen haben, berprft der DigitalReceiver, ob ber Satellit eine neue Software fr das Gert zur Verfgung steht. Falls eine neue Software verfgbar ist, knnen Sie automatisch ein Software-Update durchfhren.

22

>

Drcken Sie die grne Funktionstaste Aktualisieren. Nun wird die neue Software fr Ihr Gert heruntergeladen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Mchten Sie die neue Software jetzt nicht herunterladen, dann drcken Sie die gelbe Funktionstaste berspringen. Ist zur Zeit keine neue Software verfgbar, drcken Sie die grne Funktionstaste Weiter.

5

> >

SFI-Daten ladenIhr Digital-Receiver verfgt ber eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden knnen, muss Ihr Receiver zunchst die SFI-Daten vom Satelliten herunterladen. Dazu startet Ihr Receiver, nachdem die Programmlistenaktualisierung bzw. die Sendersuche abgeschlossen ist, automatisch mit dem Laden der SFI-Daten. Dieser Vorgang dauert bis zu 30 Minuten.

>

Wenn Sie das Laden der SFI-Daten nicht abwarten mchten, knnen Sie den Vorgang berspringen. Drcken Sie dazu die gelbe Funktionstaste berspringen. Die SFI-Daten werden dann in der folgenden Nacht automatisch aktualisiert bzw. Sie knnen diese auch jederzeit manuell aktualisieren (siehe Punkt 7.15.1).

23

Beenden des Installationsassistenten

5

>

Besttigen Sie den abschlieenden Hinweis des Installationsassistenten mit der grnen Funktionstaste Abschlieen, um zum Normalbetrieb zu gelangen.

24

6 EinstellungenNachdem Sie nun Ihren Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, knnen Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver fr Ihre Anwendung optimieren.

6.1 BedienspracheUnter diesem Menpunkt haben Sie die Mglichkeit, die Mensprache entsprechend Ihren Wnschen einzustellen. > Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf. > Whlen Sie nun die Menzeile Bediensprache, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren.

6

>

Besttigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermen Bediensprache.

> > >

Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewnschte Sprache. Durch Drcken von OK speichern Sie die Eingabe und kehren zum Hauptmen zurck. Durch Drcken der roten Funktionstaste Zurck kehren Sie zum Normalbetrieb zurck, ohne die vorgenommene Einstellung zu speichern.

25

6.2 GrundeinstellungenUnter diesem Punkt knnen Sie den Receiver auf Ihre individuelle Anwendung einstellen. > Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und besttigen Sie durch Drcken der Taste OK.

6 > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und besttigen Sie erneut mit OK.

>

Mit den Pfeiltasten auf/ab knnen Sie die Markierung bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verndern.

6.2.1 LandDurch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung fr die Sommer- und Winterzeit, sowie die Anpassung der Zeitdifferenz zur Greenwich Mean Time. > Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster. > Whlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auf/ab das Land aus, indem das Gert betrieben wird und besttigen Sie mit OK.

6.2.2 Zeitzone> Sofern unter Land (Punkt 6.2.1) die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde, mssen Sie lediglich die Uhrzeit mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren. Fr Deutschland betrgt diese Differenz +1 Stunde, in der Sommerzeit +2 Stunden. 26

6.2.3 Datum/UhrzeitEntscheiden Sie in diesem Menpunkt, ob die Uhrzeit und das Datum nach dem Einschalten des Gertes automatisch oder von einem festgelegten Programm eingelesen werden sollen. > Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster. > Whlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten auf/ab entweder den Eintrag Automatisch oder das Programm aus, von dem die Uhrzeit und das Datum eingelesen werden sollen und besttigen Sie die Auswahl mit OK.

6.2.4 Standby-UhrIn dieser Zeile entscheiden Sie, ob im Standby-Betrieb im Display die Uhrzeit angezeigt wird. Durch die ausgeschaltete Standby-Uhr verringert sich der Stromverbrauch im StandbyBetrieb. > In dieser Zeile knnen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Modus der Standby-Uhr auf an oder aus einstellen.

6.2.5 FernbediencodeEntscheiden Sie in dieser Zeile, ob Ihr Receiver der Fernbedienoption SAT1 oder SAT2 zugeordnet werden soll. > Halten Sie dazu in dieser Zeile die Taste Fernbediencode gedrckt und drcken Sie die OK-Taste der Fernbedienung so oft, bis der gewnschte Code angezeigt wird. 6

6.2.6 SchnellstartIn dieser Zeile schalten Sie den Schnellstart ein oder aus. Wenn der Schnellstart eingeschaltet ist, startet Ihr Gert schneller aus dem Standby heraus, dafr erhht sich jedoch der Standby-Stromverbrauch. > Schalten Sie den Schnellstart mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus oder an.

6.2.7 Auto StandbyDie automatische Standby-Schaltung schaltet das Gert nach der voreingestellten Zeit automatisch in Standby, sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Gertes stattgefunden hat. > Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster. > > Whlen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeit aus, nach der das Gert automatisch in Standby geschaltet werden soll und besttigen Sie mit OK. Wenn Sie die Auto-Standby Funktion nicht nutzen mchten, dann markieren Sie die Zeile aus und besttigen Sie mit OK.

Einstellungen bernehmenUm die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drcken der grnen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zurck. alternativ: > Drcken Sie die rote Funktionstaste Zurck. Nun erscheint eine Abfrage. 27

>

Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links, das Feld Ja, wenn Sie die nderungen bernehmen mchten und besttigen Sie mit OK. Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zurck. Durch Drcken der Taste TV/Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zurck. Die Einstellungen werden nicht gespeichert.

>

6.3 BildeinstellungenUm Ihren Digital-Receiver auf Ihr Fernsehgert zu optimieren, knnen Sie weitere Einstellungen im Men Bildeinstellungen vornehmen. > Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf. 6 > > > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. Besttigen Sie durch Drcken der Taste OK. Es erscheint das Untermen Einstellungen. Markieren Sie nun die Zeile Bildeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab.

>

Besttigen Sie mit OK. Es erscheint das Men Bildeinstellungen.

28

>

Mit den Pfeiltasten auf/ab knnen Sie den Marker innerhalb des Mens bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verndern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. Es knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden:

6.3.1 Bildformat> Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts entsprechend des Bildformates Ihres TV-Gertes 4:3 oder 16:9 ein. Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehgert angepasst.

6.3.2 Bilddarstellung/ZoomMit dieser Einstellung knnen Sie entscheiden, wie Sendungen die im 4:3 Format gesendet werden (das ist das herkmmliche Fernsehformat) auf einem 16:9-Breitbildfernseher wiedergegeben werden. Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe. Naturgem sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild. 6

Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar. Das Bild wird unter beibehalten der Geometrie etwas vergrert, wobei oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird. Das strt in der Regel nicht, da die Sendeanstalten in diesem Bereich meist keine wichtigen Informationen unterbringen, da herkmmliche Rhrengerte aus technischen Grnden nie das gesamte Bild anzeigen. Es verbleiben in dieser Einstellung schmale schwarze Streifen links und rechts im Bild.

In der Einstellung optimal 16:9 wird das schmale 4:3-Bild auf die volle Bildschirmbreite aufgezoomt. Auerdem wird das Bild, wie auch in der Einstellung Optimal, oben und unten etwas beschnitten. Dadurch wird das Bild nicht so stark verzerrt, wie in der Einstellung stretch, aber dennoch die gesamte Breite des Bildschirms ausgenutzt.

29

Bei der Einstellung Vollzoom wird das Bild unter beibehalten der Geometrie auf die volle Bildschirmbreite vergrert, wobei oben und unten mehr Bildinformation abgeschnitten wird als bei der Einstellung Optimal.

6

Die Einstellung stretch wirkt sich je nach angeschlossenem Fernsehgert (16:9- oder 4:3-Gert) unterschiedlich aus. Bei 16:9-Fernsehgerten wird der Bildinhalt horizontal gestreckt, dabei wird die Geometrie verndert. Das ermglicht das Entfernen von schwarzen Balken am rechten und linken Bildrand ohne oben und unten Bildinformationen zu verlieren Bei 4:3-ernsehgerten und entsprechend gewhlter HDMI-Auflsung wird der Bildinhalt vertikal gestreckt, dabei wird die Geometrie verndert. Das ermglicht das Entfernen von schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand ohne links und rechts Bildinformationen zu verlieren.

30

>

Whlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts die gewnschte Bilddarstellung. Beachten Sie, dass nach dem Umstellen des Bildformates gem Punkt 7.13 fr den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase das Bild in diesem Format dargestellt wird. Durch das Aus- und wieder Einschalten des Gertes oder durch das Zurckstellen des Formates nach Punkt 7.13 wird das Bild wieder in dem unter diesem Punkt eingestellten Bildformat dargestellt.

6.3.3 HDMI-Auflsung> > Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den verfgbaren Auflsungen. Whlen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Einstellung auto fr die automatische Einstellung der Auflsung in Abhngigkeit vom angeschlossenen TV-Gert, nativ fr die Wahl der Auflsung in Abhngigkeit des gesendeten Bildmaterials oder whlen Sie eine der fest vorgegebenen Auflsungen und besttigen Sie mit OK. Es erscheint nun eine Abfrage, ob Sie den Vorgang Abbrechen, die gewhlte Einstellung direkt bernehmen (Fortsetzen) oder zunchst Testen mchten. 6

Testen> Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts das Feld Testen und besttigen Sie mit OK, um die gewhlte Auflsung zu testen. Die neue Auflsung wird nun eingestellt und es erscheint eine Abfrage zur Besttigung auf dem Bildschirm.

>

Wird diese Abfrage korrekt auf dem Bildschirm dargestellt und Sie mchten die Auflsung nun bernehmen, so markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts das Feld Ja und besttigen Sie mit OK. Wird diese Abfrage nicht korrekt dargestellt und Sie besttigen nicht innerhalb von 15 Sekunden, so wird automatisch auf die zuletzt eingestellte Auflsung zurck gewechselt. Besttigen Sie in diesem Fall die nun erscheinende Abfrage mit OK.

>

Fortsetzen> Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts das Feld Fortsetzen, wenn Sie die Auflsung ohne zu testen direkt bernehmen mchten.

Abbrechen> Mchten Sie die gewhlte Auflsung nicht bernhemen, so whlen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts das Feld Abbrechen und besttigen Sie mit OK.

31

6.3.4 TV SCART-Modus> Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts entsprechend Ihres TV-Gertes S-Video oder FBAS (fr Standard-Gerte) ein.

Einstellungen bernehmenUm die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drcken der grnen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zurck. alternativ: > Drcken Sie die rote Funktionstaste Zurck. Nun erscheint eine Abfrage.

6

>


>

6.4 ToneinstellungenUm Ihren Digital-Receiver auf Ihr Fernsehgert zu optimieren, knnen Sie weitere Einstellungen im Men Toneinstellungen vornehmen. > Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf. > > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit den Pfeiltasten auf/ab und besttigen Sie durch Drcken der Taste OK, um in das Untermen zu gelangen. Markieren Sie nun die Zeile Toneinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab.

>

Indem Sie mit OK besttigen erscheint das Men Toneinstellungen.

32

6.4.1 Audiosprache> > Durch Drcken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den auswhlbaren Audiosprachen. Whlen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab Ihre Vorzugssprache aus und besttigen Sie mit OK. Durch diese Funktion wird nach dem Einschalten des Receivers automatisch die gewhlte Sprache eingestellt, sofern diese von dem jeweiligen Programm gesendet wird. Beachten Sie, dass nach dem Umstellen der Audiosprache gem Punkt 7.7 fr den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase diese Sprache vorrangig ausgewhlt wird. Durch das Aus- und wieder Einschalten des Gertes oder durch das Zurckstellen der Sprache nach Punkt 7.7 wird wieder die unter diesem Punkt eingestellte Audiosprache automatisch ausgewhlt. 6

6.4.2 UntertitelspracheSie knnen mit Ihrem DVB-Receiver sowohl Videotext- als auch DVB-Untertitel darstellen. Diese werden, sofern die festgelegte Sprache gesendet wird, automatisch eingeblendet. > ffnen Sie durch Drcken der Taste OK das Fenster mit den auswhlbaren Untertitelsprachen, whlen Sie die gewnschte Sprache mit den Pfeiltasten auf/ab aus und besttigen Sie mit OK. Ist keine Untertitelsprache ausgewhlt oder es wird nicht die eingestellte Sprache gesendet, so knnen die Untertitel manuell nach Punkt 7.13 eingeschaltet werden. Diese werden durch die Einblendung signalisiert.

6.4.3 Dolby DigitalDiverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt. Dieses wird durch das DolbyZeichen im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt. Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5.1-Kanal-Verstrker verfgen, knnen Sie, falls gesendet, entsprechende Filme in 5.1-Kanal-Dolby-Digital-Sound hren. Voraussetzung hierfr ist lediglich die Verbindung des digitalen Ausgangs Audio Out Digital (siehe Punkt 4.4.1) Ihres DVB-Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5.1-Kanal-Verstrkers. > Schalten Sie die Dolby Digital-Funktion mit den Pfeiltasten rechts/links an oder aus.

33

Sofern die Funktion Dolby Digital eingeschaltet (an) ist, werden diese Sendungen automatisch im Dolby Digital-Format wiedergegeben. Ist die Funktion nicht eingeschaltet (aus), kann der Dolby Digital Sound manuell eingeschaltet werden. Beachten Sie dazu auch Punkt 7.7.1 der Bedienungsanleitung.

6.4.4 AV-Synchronitt> > Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts die AVSynchronitt so ein, das Bild und Ton synchron zueinander sind. Durch Drcken der Taste 0 wird die Einstellung der AV-Synchrinitt wieder auf die Grundeinstellung zurckgesetzt.

6.4.5 HDMI-Tonformat> Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts das Tonformat des HDMI-Ausgangs auf PCM oder Bitstream (keine Lautstrkeregelung mglich)ein.

Einstellungen bernehmen6 Um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drcken der grnen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zurck. alternativ: > Drcken Sie die rote Funktionstaste Zurck. Nun erscheint eine Abfrage.

>


>

6.5 AntenneneinstellungNachdem Sie Ihren Digital-Receiver individuell auf Ihre Wnsche eingestellt haben, knnen Sie nun, falls erforderlich, den Digital-Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen. Im Men Antenneneinstellung befinden sich die im Installationsassistenten eingestellten Satelliten. Wurde der Installationsassistent vorzeitig beendet, sind die Satellitenpositionen ASTRA 19,2 Ost und EUTELSAT 13,0 Ost vorprogrammiert. Sollten Sie auch andere Satelliten empfangen wollen bzw. ein anderes LNB verwenden, stellen Sie Ihren DigitalReceiver wie folgt auf Ihre gewnschten Daten ein: > Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf. > > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Einstellungen. Besttigen Sie durch Drcken der Taste OK. Es erscheint das Men Einstellungen. 34

>

Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Antenneneinstellungen.

>

Besttigen Sie mit OK. Es erscheint das Men Antenneneinstellungen. 6

Folgende Einstellungen knnen in diesem Untermen vorgenommen werden:

6.5.1 MultytenneWird der Receiver an einem Multytenne-LNB betrieben, so knnen Sie unter diesem Menpunkt die Schalterpositionen automatisch an das Multytenne-LNB anpassen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Multytenne. > Aktivieren Sie die Anpassung an die Multytenneeigenschaften, indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links an auswhlen. Es erscheint nun eine Abfrage, ob die fr den Multytenne-Betrieb vorkonfigurierten Programme der Programmliste hinzugefgt werden sollen.

>

Um die vorkonfigurierten Programme in die Programmliste zu bernehmen, whlen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das Feld Ja und besttigen Sie mit OK.

35

>

Wenn Sie die Programme nicht automatisch in Ihre Programmliste bernehmen mchten, markieren Sie den Eintrag Nein mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links und besttigen Sie anschlieend mit OK. Beachten Sie, dass Sie in diesem Fall nun zunchst einen Suchlauf nach Punkt 9.4 durchfhren mssen, um die Programme der hinzugefgten Schalterpositionen empfangen zu knnen.

6.5.2 DiSEqC an-/ausschaltenDiSEqC (Digital Satelliten Equipment Control) ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten ber die Antennenleitung. Verfgt Ihre Aueneinheit ber DiSEqC-Komponenten, mssen Sie die DiSEqC-Steuerung einschalten: > Whlen Sie die Zeile DiSEqC, indem Sie diese mit den Pfeiltasten auf/ab markieren. > 6 Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links DiSEqC an oder aus. Da bei ausgeschalteter DiSEqC-Steuerung nur ein LNB angesteuert werden kann, wird das Men auf die Konfiguration eines LNBs beschrnkt. Auerdem erscheint, sofern vor dem Deaktivieren der DiSEqC-Steuerung mehrere Satellitenpositionen konfiguriert waren, eine Abfrage, ob die Sender der Konfigurierten Schalterpositionen 2 bis 4 automatisch gelscht werden oder weiterhin in den Programmlisten erhalten bleiben sollen.

>

Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links Ja, um die Programme automatisch zu lschen bzw. Nein, um die Programme weiterhin in den Programmlisten zu behalten. Besttigen Sie anschlieend durch Drcken der Taste OK.

>

6.5.3 Einstellen der SchaltmatrixIm Men sind die vier Schaltkriterien der DiSEqC-Steuerung aufgefhrt. Ihr Gert ist so vorprogrammiert, dass ASTRA 19,2 Ost auf der Schalterstellung A/A und Eutelsat 13,0 Ost auf der Stellung B/A eines Multischalters empfangen werden. Sollte die Schaltmatrix Ihrer Empfangsanlage anders aufgebaut sein bzw. andere Satelliten empfangen, knnen Sie wie folgt den Digital-Receiver an Ihre Empfangsanlage anpassen. > Whlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die DiSEqC-Schalterstellung (1-4) aus, der Sie einen Satelliten zuordnen mchten (z. B. A/B 3 Kein Satellit), indem Sie diese Zeile markieren. > Drcken Sie die Taste OK. Es erscheint nun eine Auswahltafel verschiedener Satelliten.

36

>

Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gewnschten Satelliten. Sollte der gewnschte Satellit nicht in der Liste vorhanden sein, whlen Sie bitte einen Reserveplatz, gekennzeichnet mit User 1 bis User 13. Besttigen Sie mit OK. Der markierte Satellit wird nun an der zuvor markierten Position im Men Antenneneinstellungen eingefgt. 6

>

Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Men Antenneneinstellungen, bis die Angaben in diesem Men denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen. Stellen Sie fr die Schaltkriterien, die Sie nicht bentigen, Kein Satellit ein.

AnlagenbeispieleBeispiel 1: 2 Satelliten (Single-LNBs)Astra 19,2 Eutelsat 13

Beispiel 2: 4 Satelliten (Single-LNBs)Astra 19,2/ Eutelsat 13 Eurobird-Astra 28,5/ Trksat 42

Beispiel 3: 4 Satelliten (Quattro-LNBs)Astra 19,2/ Eutelsat 13 Eurobird-Astra 28,5/ Trksat 42

Multischalter 9/8 A B Position 2/1 Ausgang Ausgnge A B C D 4/1 Ausgang A

Multischalter 9/8 Ausgnge

B

Option Ausgang

6.5.4 Weitere Einstellungen/LNB-EigenschaftenNachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB-Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben, mssen Sie nun noch die LNB-Einstellungen fr Ihre Empfangseinheit berprfen und ggf. korrigieren. > Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts den Marker in die Spalte Konfiguration. > Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab, in der Zeile, deren Einstellungen Sie prfen bzw. verndern wollen, das Feld Weiter.

37

>

Besttigen Sie mit OK. Es erscheint nun ein Untermen, in dem Sie LNB-Einstellungen vornehmen und einen Test-Transponder einstellen knnen.

6

>

Markieren Sie mit den Pfeiltasten den Punkt, den Sie verndern mchten und bearbeiten Sie diesen wie angegeben.

6.5.4.1 LNB Typ> Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links ein, welchen LNBTyp Sie verwenden. Zur Auswahl stehen Single LNB, Quatro LNB, Multytenne LNB, SatCR LNB, SatCR LNB (PIN), DisiCon 1 LNB, DisiCon 2 LNB, DisiCon 4 LNB, C-Band LNB, Circular LNB und ein Benutzer LNB zur manuellen Eingabe der LNB-Daten. Durch Drcken der Taste OK wird die Einstellung bernommen.

>

6.5.4.2 Benutzer LNBHaben Sie unter LNB-Typ das Benutzer LNB ausgewhlt, knnen weitere Einstellungen vorgenommen werden:

LOF lowLOF (Lokaloszillatorfrequenz) ist die Frequenz, mit der ein LNB die empfangene Frequenz in die sogenannte 1. Zwischenfrequenz umsetzt, die dann vom DVB-Modul empfangen werden kann. Sogenannte Universal LNBs arbeiten mit 2 LOFs, um den gesamten Empfangsbereich von 10,7 bis 11,8 GHz (low-band) und 11,7 bis 12,75 GHz (high-band) umsetzen zu knnen.

38

>

Geben Sie in dem Feld unter LOF low mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des Low-Bandes Ihres LNBs ein.

High Band> Geben Sie in dem Feld unter LOF high mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des High-Bandes Ihres LNBs ein.

bergang LOF Low/High> Geben Sie in dem Feld unter LOF trans. mit Hilfe der Zehnertastatur die Frequenz ein, bei der Ihr LNB vom Low-Band ins High-Band wechselt.

6.5.4.3 SatCR LNB/SatCR LNB (PIN)Haben Sie unter Punkt 6.5.4.1 den LNB Typ SatCR LNB bzw. SatCR (PIN) ausgewhlt, so mssen Sie dem Receiver eine Teilnehmerfrequenz gegebenenfalls mit Hilfe einer PIN zuweisen. Gehen Sie dazu wie im folgenden beschrieben vor: > Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Setup und besttigen Sie mit OK. Das Setup-Men wird aufgerufen.

6

>

Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld SatCR-Scan und drcken Sie die Taste OK. Die automatische Suche nach den Teilnehmerfrequenzen des angeschlossenen SatCR-LNBs wird gestartet.

Nach dem Suchlauf werden die gefundenen Frequenzen angezeigt.

> >

Geben Sie im Feld Frequenz mit Hilfe der Zehnertastatur eine der gefundenen Frequenzen ein. Bei der Verwendung eines SatCR-LNBs mit PIN-Untersttzung, geben Sie im Feld PIN-Code mit Hilfe der Zehnertastatur die der Frequenz zugeordnete PIN ein.

39

Beachten Sie, dass jede Teilnehmerfrequenz des SatCR LNBs nur jeweils einem Gert zugeordnet werden darf, da es sonst zu gegenseitigen Beeinflussungen im Empfang und Umschaltverhalten der Gerte kommt. > Verlassen Sie das Setup-Men durch Drcken der Taste Zurck.

6.5.4.4 Test-TransponderDie folgenden Punkte dieses Mens sind nur einzugeben, wenn Sie eine Prfung eines Sat-Signals eines Satelliten vornehmen mchten. Die Daten dazu entnehmen Sie bitte den Senderlisten aus Fachzeitschriften oder dem Internet.

Transponderfrequenz> Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur eine Frequenz ein, auf der digitale Programme gesendet werden.

Polarisation> 6 Geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die gewnschte Polarisationsebene (horizontal oder vertikal) ein.

SymbolrateDie Symbolrate sagt aus, welche Datenmenge pro Sekunde bertragen wird. Diese kann zum Beispiel 27500 betragen (27500 Symbole pro Sekunde). > Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Symbolrate ein.

Signal-Pegel/-QualittIn diesen Zeilen wird Ihnen, sofern Sie die Angaben des Testtransponders richtig eingegeben haben, die Signalstrke und Qualitt angezeigt.

6.5.5 DrehanlageBeim Betrieb des Digital-Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC-Motor (Level 1.2) schalten Sie die DiSEqC-Steuerung (Punkt 6.5.2) an und beachten bitte Punkt 10 der Bedienungsanleitung.

Einstellungen bernehmenUm die vorgenommenen Einstellungen zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Durch Drcken der grnen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zurck. alternativ: > Drcken Sie die rote Funktionstaste Zurck. Nun erscheint eine Abfrage.

>

Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links, das Feld Ja, wenn Sie die nderungen bernehmen mchten und besttigen Sie mit OK. Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zurck. 40

>

Durch Drcken der Taste TV/Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zurck. Die Einstellungen werden nicht gespeichert.

6.6 SonderfunktionenIn diesem Men knnen Sie Einstellungen der Schriftgre und der Infobox-Einblenddauer vornehmen. Auerdem knnen Sie das Radiohintergrundbild an- bzw. ausschalten und Einstellungen zur Medienwiedergabe vornehmen. > Drcken Sie die Taste Men, um das Hauptmen aufzurufen. > > > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Einstellungen und besttigen Sie mit OK. Markieren Sie nun die Zeile Sonderfunktionen mit den Pfeiltasten auf/ab. Besttigen Sie mit OK, um das Men Sonderfunktionen aufzurufen.

6

6.6.1 OSD-EinstellungenIn diesem Untermen knnen Sie die Schriftgre z. B. des SFI (Punkt 7.15) oder der erweiterten Programminformationen (Punkt 7.4.9) einstellen. Sie knnen auswhlen, wie lange die Infobox nach einem Programmwechsel dargestellt werden soll. Auerdem knnen Sie das Radiohintergrundbild ein oder ausschalten. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile OSD. > Durch Besttigen mit OK ffnen Sie die OSD-Einstellungen.

41

6.6.1.1 Schriftgre> > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Schriftgre. Whlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links zwischen der Einstellung normal und gro aus. Diese Auswahl ist z. B. in der erweiterten Programminformationen (Punkt 7.4.9) oder im SFI (Punkt 7.15) wirksam.

6.6.1.2 Anzeigezeit Info-Banner> Unter diesem Punkt knnen Sie auswhlen, wie lange nach einem Programmwechsel die Infobox angezeigt werden soll. Auerdem schaltet sich fr diesen Zeitraum auch das Radiohintergrundbild ein, wenn im Radiobetrieb der Sender oder in der MP3Wiedergabe (Punkt 7.19) der Titel gewechselt wird, sofern nach Punkt 6.6.1 das Radiohintergrundbild auf auto eingestellt ist. Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten auf/ab auf den Eintrag Anzeigezeit Info-Banner [s]. Stellen Sie mit den Zifferntasten die gewnschte Einblenddauer der Infobox ein. Diese kann zwischen 1 Sekunde und 15 Sekunden betragen.

> 6 >

6.6.1.3 OSD Radio/MusikDurch diese Funktion kann das Bild im Radio-/Musik-Modus abgeschaltet werden. Dadurch wird der Bildschirm weniger stark beansprucht und die Leistungsaufnahme verringert. Es stehen die folgenden Einstellungen zur Auswahl: an Das Bild ist auch im Radiomodus eingeschaltet.

aus Das Bild im Radio-Modus wird nach ca. 30 Sekunden ausgeschaltet und bleibt auch bei einem Programmwechsel ausgeschaltet. auto Das Bild im Radio-Modus wird nach ca. 30 Sekunden ausgeschaltet und wird bei einem Programmwechsel automatisch fr kurze Zeit wieder eingeschaltet. > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links an, aus oder auto ein.

6.6.1.4 OSD-Einstellungen verlassenUm das Men OSD-Einstellungen zu verlassen gibt es folgende Mglichkeiten: > Drcken Sie die grne Funktionstaste bernehmen. Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zurck. Alternativ > Drcken Sie die Taste Zurck. Es erscheint nun eine Abfrage, ob die vorgenommenen nderungen bernommen werden sollen.

42

> >

Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Ja, wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw. Nein, wenn Sie diese verwerfen wollen. Besttigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Alternativ

>

Um direkt in den Normalbetrieb zurckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen, bettigen Sie die Taste Men.

6.6.2 DVRIn diesem Untermen knnen Sie auswhlen, ob bei DVR-Aufnahmen von Radioprogrammen zu der Aufnahmedatei zustzlich eine MP2-Datei angelegt wird. Diese knnen nach dem bertragen auf einen PC mit diesem und einem entsprechenden Programm leicht in andere Audioformate umgewandelt werden.

6

6.6.2.1 Speicherformat RadioaufnahmenI> > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Speicherformat Radioaufnahmen. Whlen Sie das Speicherformat DVR oder DVR + MP2 mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus.

6.6.2.2 Dateisystem> > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Dateisystem. Whlen Sie das Dateiformat FAT32 oder TSD mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus.

6.6.2.3 Automatische SendungsmarkierungDurch diese Funktion werden bei einer Festplattenaufnahme (DVR-Aufnahme) automatisch Marken in die Aufnahme eingefgt, sofern whrend der Aufnahme ein Sendungswechsel stattfindet. Diese Marken werden dem Sendungstitel entsprechend benannt. Dadurch ist es zur Wiedergabe oder zum Bearbeiten einer DVR-Aufnahme leichter mglich den Start einer Sendung anzusteuern. Die notwendigen Daten (Sendungswechsel und Sendungstitel) werden dem Datenstrom des Senders entnommen. Sollte es vorkommen, dass eine Marke nicht korrekt benannt oder platziert wird, so liegt dies an einem falschen Sendungstitel im Datenstrom bzw. der Sendungswechsel wurde zu frh/zu spt signalisiert. > Markieren Sie die Zeile Autom. Sendungsmarkierung mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. 43

>

Schalten Sie die automatische Senungsmarkierung mit den Pfeiltasten rechts/links an oder aus.

6.6.3 MedienwiedergabeInnerhalb dieses Untermens knnen Sie das Startverzeichnis der Medienwiedergabe Musik, Bilder und Filme auswhlen. Nach dem Aufruf der Medienwiedergabe Musik, Medienwiedergabe Bilder bzw. Medienwiedergabe Filme startet diese in dem gewhlten Verzeichnis. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Medienwiedergabe. > Durc

95213 TechniStar S1 UM

Documents

Transcript of 95213 TechniStar S1 UM