A CAPPELLA

12. INTERNATIONALE A-CAPPELLA-WOCHE HANNOVER 0 6.-13. MAI 2012 www.acappellawoche.com

Liebe A-cappella-Freunde,

Es ist erforscht: Singen ist gesund und macht glücklich.Es stimuliert das Immunsystem und die Selbstheilungdes Körpers. Gesang ist aber auch Balsam für die Seele.Singende Menschen sind lebensfroher, ausgeglichenerund zuversichtlicher als andere.

Vom 6.–13. Mai laden wir Sie herzlich zur InternationalenA-cappella-Woche ein: zum Gesang erleben und Selber-Singen. Top-Ensembles aus Estland, England, Irland, Schweden,Spanien, der Schweiz und Deutschland singen an verschie-denen Orten in der Region Hannover und erstmals auchüber die regionalen Grenzen hinweg.

Feiern Sie ausgelassen die Eröffnung mit den leichtlebigen Latinsongs von Vocal Siete. Wandeln Sie durch den herrlichen Klostergarten in Mariensee und erleben Sie Gesang vom Orlando di Lasso Ensemble oder lauschen Sie irischen Balladen des Trios White Raven um Sängerin Kathleen Dineen in der Kreuzkirche. Die Internationale A-cappella-Woche Hannover präsentiert zum 12. Mal zahlreiche Entdeckungen aus aller Welt,die erstmals zu Gast in der Stadt sind, aber auch bereitsbekannte Ensembles, die Sie und wir wieder gerne hörenund sehen möchten.Weil Singen froh macht, laden wir Sie täglich nach Feierabend zum Offenen Singtreff unter professioneller Chorleitung an den Raschplatz ins Foyer des Casino RP5 ein.

Wir danken unseren Förderern, Spendernund Sponsoren, denn nur sie ermöglichen einProgramm dieser Spitzenklasse!

Wir und die zahlreichen Sänger freuen uns auf Sie.Herzlich willkommen.

Sandra van de Loo & Sven-Michael Salzer

Sonntag 06.05. 15:30 UhrFOLKWANG VOKALENSEMBLE D

Sonntag 06.05. 20 UhrVOCAL SIETE SPANIEN

Montag 07.05. 20 UhrORLANDO DI LASSO ENSEMBLE D

Dienstag 08.05. 20 UhrTHE LONDON QUARTET GB

Mittwoch 09.05. 20 UhrA-CAPPELLA-NACHT DEUTSCHLAND

HARTMUTH UND DIEHITMASCHINE · SONIC SUITE u.a. Donnerstag 10.05. 20 UhrHEINAVANKER ESTLAND

Freitag 11.05. 20 UhrWHITE RAVEN IRLAND/SCHWEIZ

Samstag 12.05. 20 UhrTHE REAL GROUP SCHWEDEN

Sonntag 13.05. 11:30 UhrA-CAPPELLA-SUNDAYESSENZEN · STR8VOICESCLAZZ · JUICEBOXSonntag 13.05. 19 UhrABSCHLUSSKONZERTWHITE RAVEN · HEINAVANKERTHE LONDON QUARTET THE REAL GROUP

EröffnungskonzertSonntag 06.05. 20 UhrVOCAL SIETE SPANIEN

Cavallo - königliche Reithallen Hannover

Direkt von den Kanarischen Inseln, mit südlich-exotischem Temperament, heben sie zu A-cappella-Höhenflügen ab. Sieben Sänger nehmen das Publikum mit auf eine knis-ternd erotische und ausgelassen lebenslustige Reise durch die Klangfarben des Latin-Sounds. Vom Bass bis zum Tenor erklingen dabei neben dem Gesang, Mund-Percussion und täuschend echte Instrumenten-Imitatio-nen von Latin-Percussion bis zu Bass, Saxophon, Trompe-te und vielen anderen Instrumenten.

Sonntag 06.05. 15:30 UhrFOLKWANGVOKALENSEMBLE DEUTSCHLAND

Johanneskirche VölksenGesprächskonzert

Schöner Gesang, eine ländliche Kulisse, eine informative Moderation zum Themenkonzert und anschließend ein nettes Kaffeetrinken im Grünen. Das Erfolgsrezept des Gesprächskonzerts in der Johanneskirche in Völksen fin-det seine Fortsetzung mit dem Folkwang Vokalensemble unter der Leitung von Prof. Jörg Breiding.Thema: „Original, Zitat, Bearbeitung...”. Wie sich Kompo-nisten und Arrangeure von musikalischen Vorlagen anderer Meister inspirieren lassen und sie in ihre eigenen Werke integrieren.Das Spektrum der Gattungen reicht von Mess-Kompo-sitionen der Renaissance, über englische Chorwerke der Romantik, bis hin zu unterhaltsamen Gospel- und Volkslied-Arrangements.

Dienstag 08.05. 20 UhrTHE LONDON QUARTET GB

Schloss Landestrost

The London Quartet zählt seit mehr als zwanzig Jahren zum Besten, was die britische Insel zu bieten hat. Dabei ist ihr Repertoire überwältigend. Ob geistliche Musik, Klassik, Jazz oder Pop, die vier Gentleman fühlen sich überall zuhau-se. Immer ist auch der „Schalk im Nacken” mit dabei, und das natürlich ausschließlich auf die feine englische Art.13 Soloalben, über 2000 Live-Auftritte und mehr als 200 Fernsehauftritte in der ganzen Welt sprechen für sich. Auftritte führten sie bereits in die USA, Kanada, Türkei, nach Südafrika, Südostasien und Japan. In der neuenShow von The London Quartet begegnen wir auf jedenFall vielen alten Bekannten: Monty Python, Elton John, Take That, Andrew Lloyd Webber und natürlich Miss Marple. Ein musikalisch erstklassiger Abend mit hohem Unterhaltungswert.

Montag 07.05. 20 UhrORLANDO DI LASSOENSEMBLE DEUTSCHLAND

Kloster Mariensee19.30 Uhr Einführung in das Konzert

Das Orlando di Lasso Ensemble gehört zu den führenden Vokalensembles für Alte Musik. Sein Anliegen ist es, die Ausdruckswelten der Vokalmusik des 15. bis 17. Jahrhun-derts einem heutigen Publikum zugänglich und erfahrbar zu machen. Studium der Originalquellen und expressives Musizieren stehen dabei gleichermaßen im Blickpunkt. Einen Schwerpunkt der Arbeit des Ensembles bildet das einzigartige Gesamtwerk des Namenspatrons di Lasso. Das Ensemble konzertierte im Inland, dem europäischen Ausland, sowie zuletzt in den lateinamerikanischen Län-dern Bolivien, Kolumbien und Mexiko und ist regelmäßig bei internationalen Festivals Alter Musik präsent. Darüber hinaus wurde das Ensemble mit zahlreichen internationa-len Schallplattenpreisen ausgezeichtnet (Diapason d’Or de l’Année, Cannes Classical Award, Echo Klassik).

Mittwoch 09.05. 20 UhrA-CAPPELLA-NACHTPavillon am Raschplatz

Sie sind zu zweit und liefern ein perfektes Popkonzert. Wie kann das gehen? Nun, Lukas und Patrick (beide singen bei den renommierten Ensembles Maybebop und muSix) nutzen die Technik auf geschickte und verblüffende Art und Weise. Mensch trifft Maschine. Ihr Loopgerät weiß auf wundersame Weise, wann es sie aufnehmen und wieder abspielen muss und so katapultieren die Beiden große und kleine Songdiamanten auf die große Popbühne. Ihre charmante und zuweilen unverblümte Art bringt das Publikum zum Schreien, vor allem dann, wenn (fast) alle Hüllen fallen.

mitHARTMUTH UND DIEHITMASCHINESONIC SUITE u.a.

Als Gruppe oder Solostimmen – Sonic Suite agieren in einem frischen Spannungsverhältnis aus Geschlossen-heit und Individualität. Solo, Duo, Quartett, Sextett oder Septett – im Verlaufe der Show ergeben sich zahlreiche Klangfarben und Kontraste. Ihre Balladen gehen ans Herz, ihre Cover sind raffiniert anders, ihre Eigenkompositionen berühren. Die Tempo-Nummern gehen ins Blut und in die Beine, eine Menge Adrenalin und Spaß am tollen Sound und ihre pure Lust am Singen stecken ihr Publikum an. Sonic Suite hat seit Gründung bereits einige hoch begehrte Preise eingeheimst, u.a. in Graz und beim Tamperere Festival in Finnland. Im Frühjahr ist die Band mit DJ BoBo auf Tour!

A-CAPIDEODer onlineA-cappella- Contest

Überraschungsgast ist derSieger von »A-CAPIDEO« – demOnline A-cappella-Wettbewerb derInternationalen A-cappella-WocheHannover 2012.

Die hohe Kunstdes Versicherns.Lehnen Sie sich zurück: Vertrauen Sie wie die meistenNiedersachsen der VGH.

V105x210a_Kultur_sw.qxd 20.01.2012 14:36 Uhr Seite 1

Donnerstag 10.05. 20 UhrHEINAVANKER ESTLAND

Neustädter Hof- und Stadtkirche

Das Ensemble Heinavanker gründete sich im Jahr 1996 in Tallinn. Im Zentrum des Interesses stand bereits damals die historische musikalische Liturgie sowie die Suche nach einem eigenen Weg der Interpretation im Licht dieses geistigen Erbes. Die meisten Programme des Ensem-bles drehen sich um gregorianische Gesänge, die frühe Polyphonie und estnische Volkschoräle. Gelegentlich führt Heinavanker aber auch zeitgenössische Werke aus Estland auf. Der Anspruch an Stimmen und Perfektion des Ensembles ist sehr hoch, da Singen in Estland eine Art Massenbewegung darstellt, die dazu führte, dass Veran-stalter, Publikum und Kritik nicht leicht zufriedenzustellen sind. In Mitteleuropa wird Heinavanker daher gerne als die estnische Antwort auf Ensembles wie Huelgas, King's Singers oder Singer Pur bezeichnet. Dieses Ensemble überzeugte uns bereits 2007 und ist auf vielfachen Wunsch unseres Publikums nun erneut in Hannover.

Besuchen Sie uns

bei Facebook

Freitag 11.05. 20 UhrWHITE RAVEN Irland/Schweiz

Kreuzkirche

Dem Vokaltrio White Raven sagt die Presse nach, es könne „Töne in pures Gold verwandeln”. Diese Töne sind irischen Ursprungs und werden mit sängerischer und einfühlsa-mer Perfektion vorgetragen. Mit wunderschönen Liedern und Balladen entführen sie die Zuhörer an die atlantische Küste Irlands und Schottlands, zu seinen schönen Seen, Flüssen und nebelumwölkten Bergen und Tälern. Lassen Sie sich anrühren von diesen schlichten und ein-prägsamen Songs und der wunderbaren Musik.

MERCURE HOTEL HANNOVER MITTEPostkamp 10 · 30159 HannoverTel.: +49 511 / 473900 · Fax: +49 511 / 47390100E-Mail: h5391@accor.com

ENTDECKEN

SIE DIE

FACETTENREICHE

WELT UNSERER

GRANDSVINS

MERCURE

mercure.com700 Hotels weltweit

Samstag 12.05. 20 UhrTHE REAL GROUP SCHWEDEN

Beethovensaal · HCC

Den zwei Damen und drei Herren, allesamt Absolventen der Königlichen Musikakademie in Stockholm, eilt der Ruf voraus eines der weltbesten Vokal-Ensembles zu sein. Seit 27 Jahren singen diese unglaublichen A-cappella-Virtuosen zusammen – und zelebrieren nebenbei ein Entertainment, wie man es sich herzlicher nicht wünschen kann. Die Auftritte der Real Group sind im norddeutschen Raum rar und umso begehrter. Die fünf schwedischen Sängerinnen und Sänger haben seit ihrer Gründung zwölf CDs veröffentlicht und standen mit Musikern wie George Martin, Bobby McFerrin und Barbara Hendricks auf der Bühne. Sie erhielten zahlreiche Preise und Auszeichnun-gen, unter anderem mehrfach den begehrten Cara Award. Ihre Fans in Hannover werden wieder mit neuem Songma-terial und mit altbekannten Stücken sowie mit der ihnen so eigenen Qualität des Gesanges und der Interpretation verwöhnt. Was soll man zur Real Group sonst noch sagen? Rasch Karten sichern und auf ein Konzert hinfiebern, das ein einzigartiges Erlebnis sein wird.

Ohrenscheinlich gut!Hallo Niedersachsenund die InternationaleA-Cappella-Woche Hannover

Hallo Niedersachseentäglich von 19.30 Uhr bis 20.00 Uhrim NDR Fernsehen.

Im Internet unterndr.de/niedersachsen

Das ist Fernsehen

xxxx_A_cappella_Woche_105x210_AZ_sw.indd 1 31.01.12 11:23

Sonntag 13.05. 11:30 UhrA-CAPPELLA-SUNDAY Pavillon am RaschplatzESSENZEN · STR8VOICESCLAZZ · JUICEBOX

Jazz, Pop, Swing – einen beschwingten Sonntagvormittag gestalten die Teilnehmer des Workshops der Real Group: JuiceBox – jung, cool, kreativ und inzwischen mehrfacher Preisträger diverser Wettbewerbe, Str8Voices – das aus acht talentierten Sängern bestehende Nachwuchsensemble aus Hannover, der Clazz Chor unter der Leitung von Thomas Posth und Essenzen – eine Auswahl junger Sängerinnen und Sänger aus Niedersachsen und Bremen.Bei Kaffee und Croissants erleben wir die geballte Energie der Talente unter professioneller Leitung der Real Group.Achtung Muttertag! Infos zum „Mamaticket” unter www.acappellawoche.com

Sonntag 13.05. 19 UhrABSCHLUSSKONZERTMarkuskircheHEINAVANKERTHE LONDON QUARTETWHITE RAVENTHE REAL GROUP

Mit diesen vier Gruppen endet die Festivalwoche und hat noch einmal den letzten Höhepunkt, denn alle vier Ensem-bles sind internationale Spitzenensembles, und die Vielfalt der Musikrichtungen ist ausgesprochen groß.

A-cappella-Singtreff

jeweils 17 Uhr | RP5 Casino

06.–13.05.… für alle, die Spaß am Singen haben.

Rahmenprogramm

12.05. | 10–17 Uhr | Pavillon am Raschplatz

Workshop der Real GroupBereits ausgewählte Ensembles werden von den Sängern der berühmten Real Group gecoacht. Zuhörer sind willkommen. Eintritt frei.

06.–13.05. | jeweils 17 Uhr | RP5 Casino (Raschplatz)

A-cappella-Singtreff

Dieser offene Singtreff richtet sich an alle, die Spaß am Singen haben, mit und ohne Notenkenntnisse und Ge-sangs-Erfahrung. Hier kann jeder mitmachen und dabeisein, ob alt, ob jung, Sopran oder Bass.Der hannoversche Chorleiter Thomas Posth macht ein stimmliches Warming up und studiert dann mit denTeilnehmern einige leichte Songs ein.

07.–09.05.

Beatbox & Rhythmikan Grundschulen

Hartmuth und die Hitmaschine touren durch han-noversche Grundschulen. Beatbox, Rhythmik und Stimm-übungen – mit viel Spaß und Laune lernen die Kinder die Techniken der Mouth- und Body Percussion von den Profis. Geschlossener Teilnehmerkreis.

VeranstaltungsorteJohanneskirche Völksen · Kirchstr. 9 · 31832 Springe/VölksenCavallo · Dragonerstr. 34 · 30163 HannoverKloster Mariensee · Höltystr. 1 · 31135 MarienseeSchloss Landestrost · Schlosstr. 1 · 31535 NeustadtPavillon am Raschplatz · Lister Meile 4 · 30161 HannoverNeustädter Hof- und Stadtkirche · Rote Reihe 8 · 30169 Han.Kreuzkirche · Altstadt · Kreuzkirchhof · 30159 HannoverMarkuskirche · List · Hohenzollernstr. 54a · 30161 Hannover

Ticketpreise zzgl. VVK Gebühren

Folkwang Vokalensemble10,00 € / ermäßigt 6,00 €Eröffnungskonzert18,00 € / ermäßigt 14,00 €Orlando di Lasso Ensemble18,00 € / ermäßigt 14,00 €The London Quartet18,00 € / ermäßigt 12,00 €A-cappella-Nacht20,00 € / ermäßigt 15,00 €White Raven18,00 € / ermäßigt 14,00 €The Real GroupKat I 30,00 € / Kat II 25,00 € / Kat III 18,00 €Kat IV 16,00 € / Kat V 12,00 €A-cappella-Sunday14,00 € / ermäßigt 10,00 €AbschlusskonzertKat. I 35,00 € / ermäßigt 30,00 € Kat. II 30,00 € / ermäßigt 25,00 €Kat. III 25,00 € / ermäßigt 20,00 €Kat IV 15,00 € / ermäßigt 10,00 €

FestivalticketSie erhalten eine Ermäßigung von 10 % bei der Bestellung von Karten für drei Konzerte. Ausgenommen ist dabei dasKonzert im Schloss Landestrost. Diese ermäßigten Tickets erhalten Sie nur über das Festivalbüro.

KartenvorverkaufSie erhalten bundesweit Eintrittskarten an allenVorverkaufsstellen, die an Eventim angeschlossen sind. In Hannover z.B. Kartenshop Hannover (Galeria Kaufhof Hauptbahnhof)Tel. 0511-327244 Laporte Kartenshop · Karmarschstr. 30Tel. 0511-3632929 Hannover Tourismus Service · Ernst-August Platz 8Tel. 0511-12345-222

Über das Internet unter: www.eventim.deTelefonisch über die eventim-Hotline Tel. 01805-570070(0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute)

Oder über die jeweiligen Konzertorte:Johanneskirche Völksen · Kirchstr. 9 · 31832 Springe/VölksenFlorales · Steinhauer Straße 58 · 31832 Springe /VölksenPavillon am Raschplatz · Mo–Fr von 10–18 UhrTel. 0511-235555-0 Kreuzkirche (Kirche im Blick) Hanns-Lilje Platz 4/5 · 34159 Han. Tel. 0511-3536836Kloster Mariensee · Theater u. Konzertkreis Neustadt am RbgeTel. 05032-61799Karten für das Konzert imSchloss Landestrost sind nur über Schloss LandestrostTel. 05032-899154 · kultur@region-hannover.de, erhältlich

Die Abendkasse öffnet jeweils ca. 1 Stunde vor Konzert-beginn. Die Plätze sind bei einigen Veranstaltungen nicht nummeriert/teilweise freie Platzwahl.Ermäßigungen erhalten Schüler, Studenten und Auszubil-dende sowie Hannover Pass Inhaber und Arbeitslosengeld II Empfänger gegen Vorlage des Ausweises.Schwerbehinderte (GdB 100) erhalten gegen Vorlage des Ausweises eine Freikarte für die Begleitperson (über den Veranstalter). Telefonische Anmeldung für Rollstuhlfahrer beim Veranstalter erforderlich. Für das Konzert im Schloss Landestrost am Di. 8.5. gelten die gesonderten Ermäßigungs- und Vorverkaufsregelungen des lokalen Veranstalters.

Inhaber der NDR Kulturkarte erhalten 10% Ermäßigungan den Vorverkaufsstellen Laporte und der HannoverTouristeninformation.

Die hohe Kunstdes Versicherns.Lehnen Sie sich zurück: Vertrauen Sie wie die meistenNiedersachsen der VGH.

V105x210a_Kultur_sw.qxd 20.01.2012 14:36 Uhr Seite 1

Sponsoren

Förderer

Kulturpartner

Partner

ImpressumVeranstalter: Lausch Kultur Hannover e.V.Schwarzer Bär 2 · 30449 Hannover · Tel. +49(0)511-21359428www.lauschkultur-hannover .deFestivalorganisation: Sandra van de Loo, Sven-Michael SalzerRedaktion: Sandra van de Loo (V.i.S.d.P.)Grafik: James Poelmann · www.halbfett.deDruck: Hahn Druckerei

Wir danken.

12. INTERNATIONALE A-CAPPELLA-WOCHE HANNOVER

A-CAPIDEODer onlineA-cappella- ContestWir suchen den

A-CAPPELLA-NEWCOMER 2012

Das Voting unter: www.facebook.com/acappellawocheDer Liveauftritt eures Gewinners am: 09.05. um 20 Uhr im Pavillon am Raschplatz