A K T I O N S - U N D I N F O R M A T I O N S Z E I T U N G D E R G E … · 2018-08-16 ·...
10
Österreichische Post AG Info-Mail Entgelt bezahlt 6911 Lochau Jahrgang: 23 · 24. Jänner 2014 · Ausgabe: 01 A M T L I C H E M I T T E I L U N G ! A K T I O N S - U N D I N F O R M A T I O N S Z E I T U N G D E R G E M E I N D E L O C H A U Präsentation Siegerprojekt „Gemeindeamt Lochau NEU“ Am 16. Jänner 2014 fand die Jurierung des Architekturwettbewerbs "Gemeinde- amt Lochau NEU" statt. Erhaltung mit Er- weiterung des bestehenden Projektes oder ein Neubau am selben Standort waren die Vorgaben des Wettbewerbs für ein "Gemeinschaftshaus" mit einer effizi- enten Gemeindeverwaltung samt barrie- refreiem Bürgerservice, mit einer Bank, einer Gemeinschaftsarztpraxis, einem Polizeistützpunkt und Wohnungen samt Tiefgarage. Entsprechend den von der Gemeindever- tretung beschlossenen Wettbewerbsvor- gaben sind bei diesem einstufigen, gela- denen, anonymen Architekturwettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfah- ren zur Vergabe von Planungsleistungen insgesamt 24 Projekte beim Wettbe- werbsbüro und der Anlaufstelle im Wett- bewerbsverfahren Fink/Thurnher Archi- tekten in Bregenz, vertreten durch Archi- tekt Josef Fink, zur Vorprüfung eingereicht worden. Die Jury mit Fachpreisrichtern und Sachpreisrichtern sowie beratenden Mitgliedern ohne Stimmrecht hat am Don- nerstag, 16. Jänner 2014, getagt und das Siegerprojekt bekannt gegeben. Einladung zur Präsentation Das Siegerprojekt und alle weiteren Einreichungen können Sie, liebe Loch- auerinnen und Lochauer, am Freitag, 24. Jänner 2014, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, 25. Jänner 2014, von 9 bis 13 Uhr im Typico-Gebäude neben dem Gemeindeamt besichtigen. Ich lade Sie herzlich ein, Ihre Meinung dazu abzu- geben! Fair jedoch ist, wenn man sich erst nach Prüfung und Wertung der Projekte seine eigene Meinung bildet, und dies ohne Voreingenommenheit oder "Partei- zwang"! Es gilt diese Chance für Lochau zu nützen, um hier in einer Kooperation mit verlässlichen Partnern ein vor allem finanzierbares "Gemeinschaftshaus" zu errichten. Wir brauchen für einen Ort mit über 6.000 Einwohnern eine zeitge- rechte Gemeindeverwaltung mit der entsprechenden räumlichen Infrastruk- tur im Sinne von "bürgerfreundlich, be- hindertengerecht und vertraulich". Dazu ist es vorausschauend auch wich- tig, unseren Ärzten eine Gemeinschafts- praxis anbieten zu können, damit auch in Zukunft die ärztliche Versorgung im Ort und in der Region sichergestellt ist. Des Weiteren erfolgt hier auch eine im "Räumlichen Entwicklungskonzept" ein- geforderte Belebung und Stärkung des Ortszentrums in ortsbaulicher, gestal- terischer und funktioneller Hinsicht. Liebe Lochauerinnen und Lochauer! Ich hoffe, das "Neue Jahr" hat für Sie gut begonnen und Ihre Wünsche und Erwartun- gen gehen 2014 in Erfüllung. Mit "Lochau Pressant" darf ich Sie auch in diesem Jahr wieder zu den verschiedenen Veranstaltungen der Vereine, Institutionen, Pfarre und Gemeinde einladen. Zur ersten Sitzung im Gemeindeamt waren die Vertreter der Ortsvereine zur Terminab- sprache geladen, mit dem Ziel die Veran- staltungen übers Jahr möglichst so zu koor- dinieren, dass es zu keinen großen Über- schneidungen kommt. Für das Jahr 2014 sind die bekannt gege- benen Termine erfasst und können auf der Homepage der Gemeinde Lochau unter www .lochau.at eingesehen werden. Weitere Termine können Sie jederzeit im Büro für Öffentlichkeitsarbeit/Margit Kronreif, T 42168-24, nachmelden. Arch. Josef Fink gibt den Gemeindemandataren Informationen zu den über- arbeiteten Wettbewerbsunterlagen für den einstufigen Architekturwettbewerb
Transcript of A K T I O N S - U N D I N F O R M A T I O N S Z E I T U N G D E R G E … · 2018-08-16 ·...
Österreichische Post AG Info-Mail Entgelt bezahlt 6911 Lochau Jahrgang: 23 · 24. Jänner 2014 · Ausgabe: 01
A M T L I C H E M I T T E I L U N G !
A K T I O N S - U N D I N F O R M A T I O N S Z E I T U N G D E R G E M E I N D E L O C H A U
Präsentation Siegerprojekt„Gemeindeamt Lochau NEU“
Am 16. Jänner 2014 fand die Jurierungdes Architekturwettbewerbs "Gemeinde-amt Lochau NEU" statt. Erhaltung mit Er-weiterung des bestehenden Projektesoder ein Neubau am selben Standortwaren die Vorgaben des Wettbewerbs fürein "Gemeinschaftshaus" mit einer effizi-enten Gemeindeverwaltung samt barrie-refreiem Bürgerservice, mit einer Bank,einer Gemeinschaftsarztpraxis, einemPolizeistützpunkt und Wohnungen samtTiefgarage.Entsprechend den von der Gemeindever-tretung beschlossenen Wettbewerbsvor-gaben sind bei diesem einstufigen, gela-denen, anonymen Architekturwettbewerbmit anschließendem Verhandlungsverfah-ren zur Vergabe von Planungsleistungeninsgesamt 24 Projekte beim Wettbe-werbsbüro und der Anlaufstelle im Wett-bewerbsverfahren Fink/Thurnher Archi-tekten in Bregenz, vertreten durch Archi-tekt Josef Fink, zur Vorprüfung eingereichtworden. Die Jury mit Fachpreisrichternund Sachpreisrichtern sowie beratendenMitgliedern ohne Stimmrecht hat am Don-nerstag, 16. Jänner 2014, getagt und dasSiegerprojekt bekannt gegeben.
Einladung zur Präsentation
Das Siegerprojekt und alle weiterenEinreichungen können Sie, liebe Loch-auerinnen und Lochauer, am Freitag,24. Jänner 2014, von 13 bis 18 Uhr undam Samstag, 25. Jänner 2014, von 9 bis13 Uhr im Typico-Gebäude neben demGemeindeamt besichtigen. Ich lade Sieherzlich ein, Ihre Meinung dazu abzu-geben!Fair jedoch ist, wenn man sich erst nachPrüfung und Wertung der Projekte seine
eigene Meinung bildet, und dies ohneVoreingenommenheit oder "Partei-zwang"! Es gilt diese Chance für Lochauzu nützen, um hier in einer Kooperationmit verlässlichen Partnern ein vor allemfinanzierbares "Gemeinschaftshaus" zuerrichten. Wir brauchen für einen Ortmit über 6.000 Einwohnern eine zeitge-rechte Gemeindeverwaltung mit derentsprechenden räumlichen Infrastruk-tur im Sinne von "bürgerfreundlich, be-hindertengerecht und vertraulich".Dazu ist es vorausschauend auch wich-tig, unseren Ärzten eine Gemeinschafts-praxis anbieten zu können, damit auchin Zukunft die ärztliche Versorgung imOrt und in der Region sichergestellt ist.Des Weiteren erfolgt hier auch eine im"Räumlichen Entwicklungskonzept" ein-geforderte Belebung und Stärkung desOrtszentrums in ortsbaulicher, gestal-terischer und funktioneller Hinsicht.
LiebeLochauerinnenund Lochauer!
Ich hoffe, das "Neue Jahr" hat für Sie gutbegonnen und Ihre Wünsche und Erwartun-gen gehen 2014 in Erfüllung.Mit "Lochau Pressant" darf ich Sie auch indiesem Jahr wieder zu den verschiedenenVeranstaltungen der Vereine, Institutionen,Pfarre und Gemeinde einladen.Zur ersten Sitzung im Gemeindeamt warendie Vertreter der Ortsvereine zur Terminab-sprache geladen, mit dem Ziel die Veran-staltungen übers Jahr möglichst so zu koor-dinieren, dass es zu keinen großen Über-schneidungen kommt.Für das Jahr 2014 sind die bekannt gege-benen Termine erfasst und können auf derHomepage der Gemeinde Lochau unterwww.lochau.at eingesehen werden.
Weitere Termine können Sie jederzeit imBüro für Öffentlichkeitsarbeit/MargitKronreif, T 42168-24, nachmelden.
Arch. Josef Fink gibt den Gemeindemandataren Informationen zu den über-arbeiteten Wettbewerbsunterlagen für den einstufigen Architekturwettbewerb
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
2
Aus der Gemeinde-vertretung
EuerBürgermeisterXaver Sinz
Wassergebühren
Im neuen Jahr hebt die Gemeinde Lochaudie Wassergebühren geringfügig an. Dieswurde u.a. durch die vielen Wasserrohr-brüche im abgelaufenen Jahr sowie diekostenintensive Wartung und Erhaltungnotwendig.Aus diesem Anlass möchten wir daraufhinweisen, wie wichtig es ist, mit wertvol-lem Trinkwasser ressourcenschonendumzugehen. Beachten Sie in diesem Sin-ne auch die "Wasserspartipps" auf un-serer Homepage. So sollten zum Beispieltropfende Wasserhähne mittels neuerDichtungen sofort repariert werden, da
ein Tropfen in der Sekunde im Jahr 12m³Wasser ergibt. Und kontrollieren Sie mo-natlich den Stand des Wasserzählers!Dadurch können Wasserverluste schnel-ler entdeckt und der Wasserverbrauchreduziert werden.
Papierabholung
Die Papierabholung durch die FirmaHäusle hat Anfang Jänner aufgrund ei-ner Terminplanänderung leider nicht funk-tioniert. Dank der Mitarbeiter vom Wirt-schaftshof wurde aber mit einem enor-men Zeitaufwand von elf Stunden das Pa-pier dennoch abgeholt. Wir hoffen, dassdie kommenden Abholungen wieder plan-mäßig durchgeführt werden!
Am 12. Dezember 2013 fand die 23. Sit-zung der Gemeindevertretung statt. Ein-stimmig wurde das überarbeitete "Räum-liche Entwicklungskonzept (REK)" geneh-migt. In der Auflagephase des REK´s sind27 Stellungnahmen eingegangen. Nunmehrwerden seitens des Raum-, Gemeinde-entwicklungs- und Verkehrsplanungsaus-schusses die Antwortschreiben an jeneBürger, die eine Stellungnahme abgege-ben haben, vorbereitet.Weiters wurde in dieser Sitzung das "Ver-kehrskonzept der Gemeinde Lochau",welches vom Fachbüro Besch und Part-ner unter Berücksichtigung des gemein-sam mit dem Land Vorarlberg erarbeite-ten Radrouten- und Hauptachsenkonzep-tes Leiblachtal erstellt wurde, einstimmigbefürwortet.Auch der Grundsatzbeschluss, am be-stehenden Standort die Biomasse-Hei-zungsanlage unterirdisch neu zu errich-ten und das Pflegeheim Jesuheim darananzuschließen, erfolgte einstimmig.Unter dem Tagesordnungspunkt "Umwid-mungen" wurden zwei Änderungen be-fürwortet. Der Entwurf einer Änderung imBereich der Adlerwarte wurde ebenfallspositiv beurteilt und liegt im Gemeinde-amt zur Einsicht auf.Unter "Grundstücksangelegenheiten"wurde der Verkauf des ehemaligen Kin-dergarten Lochau Süd mit einer Flächevon knapp 100 Quadratmetern geneh-migt. Schließlich wurden auch die Gebüh-ren und Abgaben 2014 sowie die dazu-gehörigen Verordnungen beschlossen.
„Ailem Supermarkt“ imLochauer Ortszentrum
Das Lochauer Zentrum hat wieder einenrepräsentativen und höchst willkommenenNahversorger. „Ailem Supermarkt“ lädtim neuen Geschäft mit internationalemAngebot zum täglichen Einkauf.„Wir wollen hier im großzügig eingerichte-ten Supermarkt in der Bahnhofstraße Pro-dukte aus verschiedenen Regionen an-bieten, abgestimmt auf die Bedürfnisseder Menschen verschiedener Nationen,die hier leben“, so die jungen Unterneh-mer Seyfi Ali und Sükran Durdu zusam-men mit dem ganzen Team des „Ailem =Meine Familie“-Supermarktes.Die Produkte in den Regalen kommen zumüberwiegenden Teil aus Österreich,daneben natürlich auch aus der Türkeioder vom Balkan. Da findet man unteranderem auch Brot vom „Beck Kainz“ ausHard, Molkereiprodukte von „LändleMilch“, Fleisch und Geflügel aus Öster-reich und Deutschland, Obst und Gemü-se aus Italien. Leiblachtaler Qualitätspro-dukte von den Bauern der Region ergän-zen das Angebot für Einheimische undMigranten.
WillkommenerNahversorger
„Der neue Supermarkt leistet hier einenwesentlichen Beitrag für die Nahversor-gung im Ortszentrum. Und ich hoffe, dassalle Lochauerinnen und Lochauer, im Be-sonderen jedoch die Anwohner dieses
Angebot in unmittelbarer Nähe zu schät-zen wissen“, unterstrich BürgermeisterXaver Sinz die Bedeutung des neuenGeschäftes bei der Eröffnungsfeier.
Medizinische Versorgungdurch Allgemeinmediziner
Erfreulicherweise kann durch die Über-nahme der Praxis von Dr. Claus Hörbur-ger durch Frau Dr. Sylvia Stuckenbergdie gute medizinische Versorgung im Leib-lachtal weiterhin aufrecht erhalten werden.Aber die Genehmigung zur Führung die-ser Arztpraxis durch die VGKK ist nur einebefristete, dies vor allem, weil der Zugangzur Praxis bzw. die Sanitäranlagen nicht„behindertengerecht“ ausgestattet sind.Im ganzen Land haben sich zur Aufrech-terhaltung der medizinischen Versorgungbereits mehrere allgemeinmedizinischePraxisgemeinschaften etabliert. Diesbringt flexiblere Ordinationszeiten für diePatientInnen sowie familienfreundlichereArbeitsbedingungen für die Mediziner, diedurch zusätzliche Nacht- und Wochenend-dienste stark gefordert sind. Zudemnimmt der Bedarf an ärztlichen Behand-lungen unter anderem auch aufgrund dersteigenden Lebenserwartung stetig zu.Trotzdem gibt es in Österreich nicht mehr,sondern immer weniger niedergelasseneÄrzte mit Kassenvertrag.Die Führung einer typischen Einzel-Arzt-Praxis ist kaum mehr machbar. Netzwer-ke von Allgemeinmedizinern, Gemein-schaftspraxen und Facharztzentren sinddie Zukunft. Auch in unserer Gemeindehaben verschiedene Ärzte ihren Bedarffür eine Gemeinschaftspraxis im neu ge-planten „Gemeinschaftshaus – Gemein-deamt NEU“ bereits schriftlich angemel-det. Räume sind hiefür im neuen Gebäu-de jedenfalls schon vorgesehen.An dieser Stelle möchte ich mich bei allenÄrztinnen undÄrzten im Leib-lachtal für diejahrzehntelan-ge gute medizi-nische Versor-gung herzlichbedanken.
3
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Pfarrliche Termine
Samstag, 25. Jänner15 Uhr, TaufmöglichkeitSamstag, 1. Februar, Maria Lichtmess16 Uhr, Gemeinschaftsnachmittag derErstkommunion-Familien19 Uhr, Heilige MesseSonntag, 2. Februar10 Uhr, Hl. Messe mit Blasiussegen10.30 Uhr, Jesusfeier im PfarrheimDienstag, 4. Februar9 Uhr, Hl. Messe mit Agathabrot-SegnungFreitag, 7. Februar
Freitag, 24. Jänner, 13 -18 Uhrund Samstag, 25. Jänner, 9 - 13 UhrPräsentation Siegerprojekt "Gemeinde-amt Lochau NEU" im Typico-Gebäude
20 Uhr"GeHörbrand-der Guggenmusik Ball"
in der Festhalle
Montag, 27. Jänner, 19 Uhr"Luftikus & Saitenwechsel"
Vorspielabend der Musikschulein der Mittelschule
Donnerstag, 30. Jänner, 19 Uhr"Jazz & Tapas" im Badehaus am
Lochauer Kaiserstrand
Freitag, 31. Jänner, 19.30 UhrPfarr-Gemeinde-Ball im Pfarrheim
Mittwoch, 5. Februar, 19.30 UhrEnergiestammtisch im
Gasthof "Krone" in Hohenweiler
Mittwoch, 19. Februar, 14 Uhr"Mitanand - Füranand" - Kränzle
Freitag, 21. Februar, 11 Uhr"Bürgermeister-Absetzung"
20 UhrZunftball mit "EdelVoice"
in der Festhalle
Mitanand-Füranand-KränzleMittwoch, 19. Februar 2014, um 14 Uhr im Pfarrheim
ReichhaltigesKuchen- und Salatbuffet, Kaffee,
Tanzmusik und Unterhaltung!
Oldie-DJ Karl-Heinz legt zum Tanzvolkstümliche Platten und
Oldie-Hits auf.Viel Spass auch mit der
"Hitparade derGemeindebediensteten"
Eintrittspreis Euro 13 zu Gunsten von„Mitanand - Füranand z'Lochau“
KrankenkommunionSonntag, 9. Februar10 Uhr, Hl. Messe mit TaufmöglichkeitSonntag, 16. Februar10 Uhr, Familienmesse, anschl. Kasperl-theater im PfarrheimSamstag, 22. Februar15 Uhr, Taufmöglichkeit
Regelmäßige Gottesdienste:Samstag, 19 Uhr / Sonntag, 10 UhrDienstag, 9 Uhr / Donnerstag, 19 Uhr
PFARR-GEMEINDE-BALL
Kaffeekränzleim Feuerwehrhaus Lochau mit
„FAUKAWEH“ - Beginn 15 Uhr!Eintritt 12 Euro - Showeinlagen und
Besuch der Leiblachtaler Schalmeien!Tischreservierungen erbeten
bei Rist Erika unter T 0676 6274062
Blaulichtparty im Feuerwehrhaus - Beginn 20 Uhr
Einlass ab 18 JahrenEintritt FREI!
Besuch der Leiblachtaler Schalmeien!
Freitag 31. Jänner 2014um 19.30 Uhr
im Pfarrheim Lochau
Motto: „An ghöriga Ball“
Musik und Unterhaltung:Sandrina und Dietmar
Lustige Programmpunkte samt Tombola und einem neuenSpiritus Sanctus an der Bar!
Wir freuen uns auf Euch - das Pfarr-Gemeinde-Ball-Teammit Sigi Kern, Karl-Heinz Lerchenmüller, Carmen Helbok,
Monika Pichler und Annette Sinz
Vorankündigung
4
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Werbung in der amtlichen Mitteilung"Lochau Pressant"
kommt in jeden Haushalt.Für die Ausgabe am 21. Februar
ist am Dienstag, 4. Februar 2014,Redaktionsschluss!
Ärzte / ApothekenWochenenddienste
Samstag 25. Jän. Dr. BannmüllerSonntag 26. Jän. Dr. Trplan
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
Samstag 01. Feb. Dr. MichlerSonntag 02. Feb. Dr. Anwander
Martin-Apotheke Lochau
Samstag 08. Feb. Dr. AnwanderMartin-Apotheke Lochau
Sonntag 09. Feb. Dr.StuckenbergLeiblachtal-Apotheke Hörbranz
Samstag 15. Feb. Dr. FröisSonntag 16. Feb. Dr. Michler
Martin-Apotheke Lochau
Samstag 22. Feb. Dr. BannmüllerLeiblachtal-Apotheke Hörbranz
Sonntag 23. Feb. Dr. TrplanMartin-Apotheke Lochau
Willkommenstrefffür neuzugezogene Lochauerinnen
und Lochauer amSamstag, 25. Jänner, 10.30 Uhr
im Brockenhauscafe
Kostenlose Rechtsauskünfte z.B. überLebensgemeinschaft, Heimaufenthalt,Geh- und Fahrrecht, Schenkung, Kauf,
Testament, GrunderwerbssteuerGemeindeamt
Donnerstag, 19. März, um 18 UhrNotar Dr. Ivo Fussenegger
Notarielle Amtstage
Rechtsanwalt-Sprechstundekostenfrei
über Ehe-/Familienrecht, Schadenersatz-Gewährleistungsrecht, Mietrecht,
Grundstücks- undWohnungsangelegenheiten etc.
Gemeindeamt Mittwoch, 19. Februar, um 18 Uhr
RA Mag. Joachim Matt
Mittwoch, 29.1., um 9 Uhr, Fasnatznüneim Pfarrheim.Montag, 3.2., um 12.38 Uhr mit dem12aBus ab Gemeindeamt, Winterwanderung.
SprachencafeSamstag, 8.2.2014Samstag, 8.3.2014
9 Uhr im Brockenhaus
Kleinanzeige
SeniorenbundLochau
Donnerstag, 23.1., 14 Uhr, Vortrag vomPatientenanwalt Mag. Alexander Wolf imPfarrheimMittwoch, 5.2., 15 Uhr, Vortrag der Neu-rologin Dr. Federspiel-Simma zum Thema"Unruhige Beine" im PfarrheimDonnerstag, 20.2.,14 Uhr, Vortrag über"Sozialpolitik" von Landesrätin Dr. GretiSchmid im Pfarrheim
Hundesitter/in gesucht!
Zusätzlich zu unseren guten „Feen“suchen wir zuverlässige(n) flexible(n)Pensionist/in, Student(in), Schüler(in)aus Lochau zum Spielen oder zumGassi gehen mit unserem Retriever.Auf Ihre/eure Nachricht freuen wiruns.Bitte schicken Sie/ihr uns eine E-Mailauf folgende Adresse:[email protected] oderhinterlassen Sie bei Margit Kronreif imGemeindeamt Lochau (T 05574 4216824) Ihre Telefonnummer, dann rufenwir Sie gerne zurück.
Pen s i o n i s t e n v e r b a n dPen s i o n i s t e n v e r b a n dPen s i o n i s t e n v e r b a n dPen s i o n i s t e n v e r b a n dPen s i o n i s t e n v e r b a n dLe i b l a c h t a lL e i b l a c h t a lL e i b l a c h t a lL e i b l a c h t a lL e i b l a c h t a l
Mittwoch, 4.2., 14 Uhr, Jahreshauptver-sammlung mit Wahl der Funktionäre imVereinshaus "Alte Schule"Montag, 3. und 17. 2., 14 Uhr, Kegelnund Jassen im "Rankstüble" in HörbranzMittwoch, 19.2., 14 Uhr, Kaffeekränzleim Pfarrheim Hörbranz
Fußpflegestudio Monika MaggRickenbacherstraße 138, Lindau,
gleich nach der Grenze,bietet 1x Fußpflege um Euro 23.
Terminvereinbarungenbitte unter T 00498382 8999475 oder
www.fusspflege-bodensee.de
Trauercafe
Jeden 1. Samstag des Monatsvon 14.30 bis 17 Uhr im Pfarrheim
Nächster Termin:1. Februar
Beauty NailsConny's Nagelstudio
Rückenbacherstraße 138, Lindau,gleich nach der Grenze
Arbeite mit säurefreiem Gel und habe10jährige Berufserfahrung. Neumodella-ge Euro 65, Auffüllen Euro 40-43 je nach
Design. Terminvereinbarungen unterT 00498382 6043657 oder
T 04917623511577
Ordinationszeiten am Wochenendeund an Feiertagen jeweils von10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr
jeweils ohne Voranmeldung!
IMPRESSUMFür den Inhalt verantwortlich:Bürgermeister Xaver Sinz
Redaktionelle Bearbeitung: Margit [email protected]
Verlagspostamt: A-6911 Lochau
5
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Sei es Logo, Geschäftsausstattung, Flyer, Plakat, Katalog oder Einladung: Ich erstelle diese für Sie. Auch eine Überarbeitung vorhandener Pro-dukte führe ich gerne für Sie durch.
turiert und zuverlässig. Ob Unternehmer/in oder Privatperson – ich erarbeite, was Sie benötigen. Fragen Sie mich, was ich für Sie tun kann.
Ich freue mich von Ihnen zu hören!
KONTAKT
Owlet Grafikdesign e.U.
Mag. (FH) Vera FechtigSudetenstraße 1A-6911 Lochau
T: +43 / (0)650 / 38 52 436
www.owlet.at
REFERENZEN
> INFRAROT-Heizung
> LOOP (Psychotherapie)
> PROnatur24
> Sistcaps
Siehe auch:www.owlet.at/referenzen
RABATT-GUTSCHEIN(Gültig bis 31.3.2014.)
Mit diesem Gutschein
oder dem Code „LP2013“
erhalten Sie 10% Rabatt
auf Ihren Erstauftrag.
Hochzeits-Papeterie > Einladung> Tischordnungsplan> Namens-Schilder> Menü- & Bar-Karte> Aufkleber Gastgeschenk
OZEAN (Physiotherapie)> Logo> Geschäftsausstattung> Terminkarten> Flyer> Homepage
-10%
Bsp. Unternehmer/in Bsp. Privatperson
Wellenhof, LochauLandstraße 60, Tel. 05574/42020, 0664/2306644
Liebe Freunde und Gäste!
Seit wir den "Wellenhof" übernommen haben, verstummen dieGerüchte nicht, dass wir wieder schließen! Aber, allen Unken-rufen zum Trotz, wir machen weiter und laden Sie herzlich am
Sonntag, 2. Februar, ab 11 Uhr zum Frühschoppen mitden "Merowinger Bläsern" aus Rankweil ein!
Es gibt "Ständelebrota, Krut und Hafaloab" oder "Backhendlmit Kartoffelsalat".
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:eine versierte Servicefachkraft (Teilzeit)
Reinigungsfrau (Urlaubsvertretung)Küchenhilfe (Vollzeit)
Melden Sie sich bitte unter T 0664 1037795(Stefan Müller) oder [email protected]
Der Weltladen Leiblachtal
sagt DANKE und
wünscht allen Mitgliedern,
Helfern, Kunden,
Unterstützern und
Leiblachtaler Bürgern
ein gutes, erfolgreiches
neues Jahr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Weltladen-Team
NEUES vom Weltladen Leiblachtal
6
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Abfallgrundgebühr/jährlichHaushalt 1 Person € 30,00jede weitere Person € 10 max. € 70Bioabfallsack 8 l € 0,80Bioabfallsack 15 l € 1,20Restmüllsack 40 l € 2,90Restmüllsack 60 l € 4,30Müllsack für Gartenabfälle 80 l € 4,90Biotonne 80 Liter € 6,40Biotonne 120 Liter € 9,60Biotonne 240 Liter € 19,20Sperrmüll pro kg € 0,26Holz pro kg € 0,15Bauschutt pro kg € 0,14Grünabfälle pro angef. 1/2 m³ € 2,00Altreifen pro Stück € 2,50Papier, Metall, Elektrogeräte, Problemstoffe GRATIS
GrabstättengebührenDie Grabstättengebühren werden für die Dauer einesBenützungsrechtes (§ 3 der Friedhofsordnung) wie folgtfestgesetzt:a) Urnennische (ca. 50x90 cm) € 350,00b) Familienurnennische (ca. 90x105 cm) €1.100,00c) Gemeinschaftsurnengrab (ohne Gravur) € 400,00d) Einfachgrab (ca. 70x120 cm) € 350,00AufbahrungsgebührenAufbahrung in der Leichenhalle € 70,00Verwaltungsgebühr pro Bestattung € 50,00
GrundsteuerDer Hebesatz wurde von 470 auf 480 Prozent erhöht.
ZweitwohnsitzabgabeFerienwohnungen pro m² (max. 760,75) € 6,92Wohnwagen im Halbjahr € 43,35
HundesteuerHund/Hündin € 60,00Landw. Betrieb mit Rinderhaltung € 30,00Mit entsprechender Hundeschulung € 45,0060% Ermäßigung für Senioren
Lochau Pressant - AnzeigentarifeAnzeigen Standardformat 1/1 Seite € 350,00Alle anderen Anzeigengrößen werden imVerhältnis zur ganzen Seite verrechnetKleinanzeige privat € 10,00Fremdbeilagen € 170,00Lochau Heute - AnzeigentarifeStandardformat 1/1 Seite (4-farbig) € 500,00
Wasserbezugsgebühren € 0,86Wasserzähler - monatlich € 2,50Kanalbenützungsgebühren pro m³ € 2,40
Öffentliche Bücherei-SpielothekJahreskarte Kinder/Jugendliche Bücherei € 5,00Jahreskarte Erwachsene Bücherei € 10,00Jahreskarte Familienkarte Bücherei € 15,00Jahreskarte Familienkarte Spielothek € 15,00Leihgebühr pro Spiel € 1,50Leihgebühr für Spiele für draußen (3 Tage) € 3,00Gaudiwurm (3 Tage) € 6,00Überschreitung pro Spiel und Tag € 0,15Überschreitung pro Buch und Tag € 0,10
Vereinshaus "Alte Schule" und "Schulhüsle"Seminarraum € 110,00Einzelveranstaltung für Bildung/Vortrag € 50,00Kurse als Gesamtpaket (10 x 2 Std.) € 110,00Festhalle SaalmieteLochauerInnen € 150,00Auswärtige € 300,00
Essen auf Rädern / ABDKosten pro Essen Montag bis Freitag € 7,70Diätessen bzw. Samstag € 8,10Ambulanter Betreuungsdienst pro Std. € 10,50
Parkplatzgebühren(Bahnhof/Strandbad/Wellenhof/Hafen/Haggen)Parkgebühr pro Stunde € 1,00Tageskarte (Sommerzeit) € 7,00Tageskarte (Winterzeit) € 5,00Jahreskarte mit Verbundjahreskarte € 105,00Jahreskarte ohne Verbundkarte € 300,00Monatskarte mit Verbundmonatskarte € 20,00Monatskarte ohne Verbundkarte € 30,00
Sporthalle / MehrzweckhalleMehrzweck- und Sporthalle pro Tag/Abend € 235,00Hallengebühr pro angefangener Stunde € 17,00Abo Kraftraum 1 Monat € 31,00Abo Kraftraum 12 Monate € 268,00Jugendliche und Studenten ermäßigt!
KinderHaus/Kindergarten-Gebühren
Kindergartengrundgebühr (5 Vormittage) pro Monat1 1/2 bis 2-jährige (4 Std. in der Woche) € 28,713-jährige € 36,194-jährige € 31,78Tagesbetreuung wird nach Stunden abgerechnetMittagessen - die Kosten werden 1:1 weiterverrechnet
Alle Gebühren finden Sie auf unsererHomepage - www.lochau.at
Die wichtigsten Gebühren und Abgaben in Lochau
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
7
Vorarlberger Tagesmüttersuchen Verstärkung in
LochauBerufsbegleitende Ausbildung startetim Jänner 14 – freie Plätze verfügbar.Kinder liebevoll und professionell zu be-treuen, das haben sich die VorarlbergerTagesmütter auf die Fahnen geschrieben.Für die betreuten Mädchen und Bubenbietet die Tagesmutter ein Nest voller Wär-me und Geborgenheit. Für die Tagesmut-ter selbst ist ihr Beruf eine wertvolle Be-reicherung: abwechslungsreich, selbst-bestimmt und optimal mit der eigenenFamilie vereinbar.In Lochau suchen die Tagesmütter drin-gend Verstärkung. Für die berufsbeglei-tende Ausbildung, die im Jänner 2014startet, gibt es noch freie Plätze.Im Bezirk Bregenz gibt es derzeit 38 Ta-gesmütter. Sie betreuen in ihrem Zuhau-se 126 Buben und Mädchen im Alter vonwenigen Monaten bis zu 14 Jahren. Elfdieser Frauen haben ein "Kindernest".Dieses Modell ist vor allem für Kinder vondrei Monaten bis zu vier Jahren ins Le-ben gerufen worden. Sie finden in der fa-miliären Atmosphäre der Tagesmutter dieNestwärme, die sie in diesem Alter nochbrauchen.Das Ausmaß der Beschäftigung reicht vonwenigen Wochenstunden bis zur ganztä-gigen Betreuung. Deshalb ist der Berufauch sehr gut für Wiedereinsteigerinnengeeignet. Außerdem erhalten die Tages-mütter eine fundierte Aus- und Weiterbil-dung. Sie ist praxisorientiert, dauert zweiJahre und findet berufsbegleitend statt.Die nächste Ausbildung startet bereits imJänner 2014.Das Um und Auf: Die Liebe zu Kindern.Wichtigste Voraussetzungen für den Be-ruf der Tagesmutter sind neben der Freu-de an der Arbeit mit Kindern, geeigneteRäumlichkeiten und die Bereitschaft zurWeiterbildung. Im Alltag steht der VereinTagesbetreuung den Tagesmüttern undauch -vätern bei sämtlichen Fragen derErziehung und der Organisation beratendzur Seite. Auch für einen Erfahrungsaus-tausch unter Kolleginnen ist gesorgt. So-wohl Tagesmütter als auch Kinder sindversichert.
Information:Vorarlberger Tagesmütter GmbH
Bregenz, T 05522 71840-380, [email protected]
www.verein-tb.at
Änderungen durch den Fahrplanwechsel
Im Rahmen des landesweiten Fahrplan-wechsels erfolgten am 15. Dezember 2013auch im Leiblachtal einige Fahrplananpas-sungen bzw. Fahrplanänderungen. DasAngebot von Bus und Bahn wurde ver-bessert, Neuerungen sorgen für mehrKundenorientierung und höhere Effizienz.
Busverkehr im Leiblachtal
Die Fahrzeiten der Linien 10 und 19 wer-den um jeweils eine Viertelstunde geän-dert. Diese Linien bieten weiterhin gemein-sam einen 15-Minuten-Takt von Bregenznach Lochau und umgekehrt. In Hörbranzwerden diese Linien durchgebunden, dasheißt, dass die Linie 10 von Bregenz biszum Gemeindeamt Hörbranz fährt undderselbe Bus dann als Linie 19 über dieHaltestelle „Oberdorf“ und die neuenHaltestellen „Seeblick“ und „Am Bächle“weitergeführt wird. Damit erhält auch „Gig-gelstein“ eine halbstündige Verbindungins Zentrum bzw. nach Bregenz und re-tour.Die Linie 19a wird künftig durch die Linien10b und 19b ersetzt. So verkehrt die Li-nie 10b im Stundentakt in einer neuen Li-nienführung von Hohenweiler über Hör-branz, Hörbranz Gartenstraße und LochauHofacker zum Bahnhof Lochau-Hörbranz.Am Abend und an den Wochenenden fah-ren die Busse dieser Linie direkt bis nachNiederstaufen. Die neue Linie 19b, die vonMontag bis Freitag im Stundentakt vonNiederstaufen über Hohenweiler und Hör-branz zum Bahnhof Lochau geführt wird,hält in Lochau an der neuen Haltestelle„Bahnhofstraße“ beim Ailem Supermarkt/Schlüssel-Vogler. Damit besteht auch vomLochauer Zentrum eine direkte Busver-bindung zum Bahnhof Lochau-Hörbranz.Der Zusatzkurs der Buslinie 12a verkehrtam Morgen zukünftig zehn Minuten frü-her. Ansonsten gibt es bei den Linien 12(Möggers-Eichenberg), 12a (Pfänder) und14a (Lindau) keine Änderungen.
Bahnverkehr ab BahnhofLochau-Hörbranz
Täglich verkehrt ein neuer Regionalex-press um 6.04 Uhr ab dem BahnhofLochau-Hörbranz nach Bludenz, ebensoneu fährt von Montag bis Freitag um 6.41Uhr ein S-Bahnzug nach St. Margrethen.Der Railjet nach Wien wird durch einenRegionalexpresszug nach Feldkirch er-setzt. Dieser Zug hält auch in BregenzHafen und bietet ab 15. Dezember gera-de den Schülern der HTL eine optimaleMöglichkeit, mit der Bahn in ihre Schulezu gelangen. In Feldkirch hat dieser ZugAnschluss an einen Railjet nach Wien.Die jetzt um 21.08 Uhr nach Bludenz ver-kehrende S-Bahn wird im neuen Fahrplanim Bahnhof Lochau-Hörbranz leider nichtmehr halten.Ansonsten gibt es im Nahverkehr nocheinige Änderungen im Minutenbereich. ImFernverkehr verkehren zwei zusätzlicheRailjet-Züge von Bregenz nach Wien mitden Abfahrtszeiten um 6.40 Uhr und 11.40Uhr.Von Feldkirch verkehrt, aus Zürich kom-mend, ein neuer Eurocity-Zug direkt nachGraz und ebenso in die Gegenrichtung.Um 8.09 Uhr verkehrt ab Bregenz ein In-tercity nach Wien. Alle diese neuen Zügehaben optimale Anschlussverbindungenvom Bahnhof Lochau-Hörbranz.
Taschenfahrpläne auf denGemeindeämtern
Auf den Gemeindeämtern ist ein handli-cher Taschenfahrplan speziell für dasLeiblachtal erhältlich, die neuen Fahrplä-ne sind unter www.abfahrtszeiten.atbzw. www.vmobil.at abrufbar!Zudem sind sämtliche Haltestellen desLandbus Unterland mit einem QR-Codeversehen sind, um Echtzeiten automatischüber Smartphones abzurufen!
Eltern Kind TurnenDas Eltern Kind Turnen startet unter derLeitung von Monika Baldauf montags ab27. Jänner von 16.15 bis 17.15 Uhr in derSporthalle der Mittelschule. Eltern mit Kin-dern im Alter von 2 bis 4 Jahren sind herz-lich eingeladen, bei Spiel und Spaß mit-zumachen. Die Bewegungsübungen wer-den gezielt auf das Alter der Kinder ab-gestimmt. Anmeldung erforderlich!
Vortrag „Gesunde Ernäh-rung für die ganze Familie“Schon im Kindesalter können wir unserenKindern helfen, Kinderkrankheiten wie z.B.Diabetes Typ 2 oder Herz- und Gefäßer-krankungen im späteren Leben entgegen-zuwirken und ihnen so einen guten Startins Leben zu schenken.Es ist heutzutage jedoch nicht leicht, sichim Lebensmitteldschungel zurecht zu fin-den. Das Angebot ist groß und die allge-genwärtige Werbung verspricht allerlei.Was stimmt davon wirklich? Welche Fetteund Kohlenhydrate sind eigentlich gesundund warum? Zusatzlisten: Auf was mussich achten, was sollte ich vermeiden?Auf solche und ähnliche Fragen wird dieReferentin an diesem Abend eingehen.Referentin: Anna ServinTermin: Dienstag, 4.2., 19.30 UhrOrt: Pfarrheim Hörbranz, Martinsraum
Neue ÖffnungszeitenDie Servicestelle für Betreuung und Pfle-ge, eine Anlaufstelle für Fragen von Be-troffenen und deren Angehörige, sowieder Ambulante Besuchs- und Betreu-ungsdienst haben neue Öffnungszeiten.Das Büro in Lochau ist in der Landstraße21 und in Hörbranz in der Heribrandstra-ße 14. Telefonisch erreichen Sie die Ca-semanagerin Mag. Michaela Mayrho-fer unter T 0664 883 98 585.Die Einsatzstelle des Ambulanten Be-suchs- und Betreuungsdienstes inLochau ist zukünftig von Montag bis Frei-tag von 8 bis 10 Uhr und am Montag zu-sätzlich von 14 bis 16 Uhr besetzt. Eskönnen Termine aber auch gerne nach Ab-sprache vereinbart werden.Die Einsatzleiterinnen Jolanda Fetz,
Waltraud Seeberger und MichaelaMayrhofer stehen Ihnen gerne fürAnfragen (T 54872) zur Verfügung.
Deutsch- undOrientierungskurs für
Anfängerinnen undFortgeschrittene
Der Deutsch- und Orientierungskurs istein Angebot, das Frauen im Leiblachtaldie Möglichkeit bietet, in der Region ei-nen Deutschkurs zu besuchen. Inhalt desKurses sind Alltagssituationen wie Einkau-fen, Besuch beim Arzt oder Gesprächeim Kindergarten bzw. in der Schule.Termine: 18.2. bis 6.5., jeweils dienstagsund donnerstags, 8.30 bis 11.30 Uhr
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Mit Dr. med. Sylvia Stuckenberg aus Hohenweiler hat Lochau eineneue praktische Ärztin. Sie übernahm am 1. Jänner 2014 die Or-dination von Dr. Claus Hörburger, der sich nach über 30 Jahrenerfolgreicher Tätigkeit als allseits geschätzter Gemeindearzt mitEnde des Jahres 2013 in die wohlverdiente Pension verabschie-dete. „Zusammen mit meinem Team mit Angelika Stefani, ManuelaWackerle und Yvonne Natter werde ich die Praxis hier in derLochauer Bahnhofstraße in der bewährten Form weiterführen“,so eine engagierte und sympathische Sylvia Stuckenberg. Damitist die medizinische Versorgung der Bevölkerung in Lochau undder Region auch in Zukunft bestens gewährleistet.Ordinationszeiten der Praxis Dr. Sylvia StuckenbergMontag von 8 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 UhrDienstag und Freitag von 8 bis 12 UhrMittwoch von 16 bis 18 UhrDonnerstag von 7.30 bis 11.30 Uhr6911 Lochau, Bahnhofstraße 8Telefon 05574 47565 oder E-Mail [email protected]
8
Bei Bedarf wird eine Kinderbetreuungangeboten. Anmeldung erforderlich!Der Inhalt des Kurses für Fortgeschritte-ne ist umfangreicher und dient dem Ver-bessern der deutschen Rechtschreibungund der Grammatik.Termine: 27.1. bis 9.4., jeweils montagsund mittwochs, 8.30 bis 11.30 UhrKeine Kinderbetreuung. Anmeldung erfor-derlich!Leitung: Brunhilde HaiderOrt: Volksschule Lochau – 1. StockKosten: Euro 49Für weitere Informationen und Anmeldungsteht Ihnen im Sozialsprengel Leiblachtalunter T 05573 85550 Ingrid Vogel, DSA/MCD, gerne zur Verfügung.
Feldenkraiskurs - der Wegzur Verbesserung Ihrer
BeweglichkeitWollen Sie Ihren Körper mit mehr Leich-tigkeit spüren? Ihre Bewegungsabläufeverbessern? Erlangen Sie allgemeinesWohlbefinden, unabhängig von Alter undkörperlichen Voraussetzungen.7 Abende jeweils montags von 19 bis20.30 UhrBeginn: 24. FebruarKosten: Euro 110Ort: Geschäftsstelle des SozialsprengelLeiblachtal, HörbranzAnmeldung: Sozialsprengel Leiblachtal,T 05573 85550 oder T 05572 53256Mitzubringen sind bequeme Kleidungund Matte
Dr. Sylvia Stuckenberg - neue Ärztin in Lochau
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
Öffentliche Bücherei-Spielothek im Schulzentrum
Interesse? Wir suchen Verstärkung!Führung und Verwaltung der Öffentlichen Bücherei-Spielothek der Gemeinde Lochaumit der Bereitschaft zur Absolvierung der Ausbildung zum ehrenamtlichen Bibliothekar.Öffnungszeiten: Montag von 16 – 18 Uhr, Donnerstag von 15 – 18 Uhr und Freitag von16 – 18 Uhr sowie an Schultagen am Montag- und Donnerstagvormittag.Anfragen für ein Bewerbungsgespräch im Gemeindeamt Lochau – BüchereileiterManfred Schallert, T 0650 3065200
Schwangerschafts-undRückbildungsgymnastik
Fortlaufende Kurse:Montag und MittwochVormittag in Lochau
Info: [email protected] 0664 4640670
...entspannen...in Deine Mittekommen...genießen... mit
YOGA – MEDITATIONATEMÜBUNGEN
im KinderHaus SeeparkDienstags 17 bis 18.30 UhrEinstieg jederzeit möglich!
Kosten: 63 Eurofür 7 Abende
Bitte mitbringenSitzkissen und Decke
Anmeldung: Rita van LookLochau, T 58215
www.ritavanlook.at
VHS Kurse Lochau
51110 Englisch am VormittagMittelstufe 1Mittwoch, 19. Februar, 9 UhrVereinshaus "Alte Schule"Lehrbuch: English Network Connection8 Vormittage zu je 2 UE - Euro 76
51111 Englisch - Grundstufe 7Donnerstag, 20. Februar, 8.30 UhrVereinshaus "Alte Schule"Lehrbuch: English Network 310 Vormittage zu je 2 UE - Euro 95
71163 Fitness durch Tae BooDienstag, 18. Februar, 18 UhrMehrzweckhalle10 Abende zu je 1,2 UE - Euro 66
71164 ZumbaDienstag, 18. Februar, 19.10 UhrMehrzweckhalle10 Abende zu je 1,2 UE - Euro 66
71180 RückenfitDonnerstag, 20. Februar, 18.30 UhrTurnhalle in der Volksschule10 Abende zu je 1,5 UE - Euro 74
VHS - Kurse in Hörbranz
Einführung in die zauberhafte Welt der Magie Digitale Fotobearbeitung am PC Ordnen und Organisieren der digita
len Bilder Zumba am Vormittag Vegetarischer Kochkurs Kochkurs - Saucen und Knödel Kochen mit dem Dampfgarer Hatha-Yoga für Einsteiger Nähworkshop für Anfänger und Fort-
geschrittene
9
Ausgabe: 01 · Jahrgang: 23 24. Jänner 2014
10
