साफ़ चभचभाती ऩयात parat... · 2019. 5. 28. · जफ य...

17
साफ़-चभचभाती ऩयात

Transcript of साफ़ चभचभाती ऩयात parat... · 2019. 5. 28. · जफ य...

  • साफ़-चभचभाती ऩयात

  • जफ आइरैंड के येसॉल्व भेकऩीस वॉटयभनै ने अऩने भन भें फात तम की, तो मह एक फहुत अच्छी ननशानी थी. इस फाय उसके भन भें शादी की फात थी. "तुभ जाकय एक साफ़-चभकते हुई ऩयात वारी रड़की खोजो," उसकी भाॉ ने उसे सराह दी. रेककन मह कैसे सॊबव होगा? हयेक रड़की को अऩनी ऩयात ददखानी होगी जजससे उसभें चचऩका हुआ फचा-खुचा आटा उसका घोड़ा खा सके. खैय, उस ददन कापी आश्चमयजनक घटनाएॊ हुईं.

    साफ़-चभचभाती ऩयात

  • एक ददन योड आइरैंड के येसॉल्व भेकऩीस वाटयभैन ने शादी कयने का भन फनामा.

  • उसकी भाॉ बी तैमाय थीॊ. उनके रड़के को कबी तो शादी कयनी ही थी. फयसों ऩहरे जफ उसके पऩता का ननधन हुआ था तफ से वो खेत ऩय काभ कय यहा था. उसने फाकी दोस्तों के साथ खेरना छोड़ ददमा था. अफ वो खलरहान साफ़ कयता औय हर चराता, खयऩतवाय ननकारता, फीज फोता, पसर की कटाई कयता, जानवयों को खखरान-ेपऩराने का काभ कयता. वो घय औय खलरहान की भयम्भत कयता आदद. ऩय उसके काभ सॊबारने के फाद सफ कुछ सभदृ्ध हुआ था.

    अफ उसके खेत दयू तक पैरे थे. इतनी पसर होती थी कक वो फड़ ेखलरहान भें बी नहीॊ सभाती थी. उसकी फेशुभाय गाम औय बेड़ें ऩहाड़ी औय चयागाह ऩय चयती यहती थीॊ. वो फहुत कुशर था औय कोई बी काभ कय सकता था. ईंटें - वो सुन्दय ईंटें फनाता था जजनसे फनी दीवाय ऩय दरुयब पूर चचऩटना ऩसॊद कयते थे. उसका घय फड़ा औय सुॊदय फन गमा था. उसने जो पनीचय फनामा वो रॊदन के पनीचय से कुछ कभ नहीॊ था.

  • जफ येसॉल्व न ेअऩनी भाॊ को फतामा कक वो शादी कयना चाहता था, तो भाॉ ने कहा. "देखो, भैं तुम्हें फताती हूॉ कक तुभ क्मा कयो. अऩने घोड़ ेजलरकय ऩय चढ़कय हयेक रड़की के घय जाओ. उसस ेकहो, "ज़या भुझ ेआटा भाढ़ने वारी ऩयात ददखाओ. उसभें चचऩके आटे को भेया घोड़ा खा सकता है." ध्मान यखो! मदद उसकी आटे की ऩयात भें सच भें कुछ आटा चचऩका हो, तो उसे पवनम्रता से धन्मवाद कहो, औय कपय आगे फढ़ो. उस रड़की का ऩता रगाओ जजसकी आटे की ऩयात चभकदाय औय साफ़ धरुी हो. वही रड़की तुम्हाये लरए लरए एक कपट ऩत्नी होगी."

    घय भें भाॉ हभेशा अऩनी फेदटमों से कहती हैं कक वे ऩयात को साफ़ यखें. रेककन रड़ककमों सोचती हैं, अगय थोड़ा सा आटा ऩयात भें चचऩका यह बी गमा तो उसस ेकोई नुकसान नहीॊ होगा. योटी फनाने से ऩहरे उन्हें आटे को गूॊथना ऩड़ता था कपय उनकी रोई फनानी ऩड़ती थीॊ. योटी फनाने के फाद वो ऩयात को साफ़ कयती थीॊ, ऩय ककनाय ऩय अक्सय आटा चचऩका यह जाता था. रड़ककमाॊ उसकी बफरकुर ऩयवाह नहीॊ कयती थीॊ.

  • मुवा येसॉल्व थोड़ा हैयान ज़रूय था कपय बी वो अऩने घोड़ ेऩय सवाय होकय आगे फढ़ा. उस ेऩयात की फात कुछ सभझ भें नहीॊ आई. कबी ऩहरे उसने डोयोथी से शादी कयने के फात सोची थी. ऩय अफ वो शादी की फात से उतना खशु नहीॊ था. क्मों? वो मह नहीॊ जानता था. "जलरकय," उसने अऩने घोड़ ेसे कहा, "यपववाय को चचय भें डोयोथी एक गुराफ की तयह प्मायी रग यही थी." मह सुनकय उसके फुपद्धभान घोड़ ेने अऩना लसय दहरामा. येसॉल्व ने अऩना लसय दहरामा. "इस भाभरे भें भैं भाॉ की सराह भानने की कोलशश करूॉ गा क्मोंकक मह काभ भेये लरए बफल्कुर नमा है.” वो अऩने घोड़ ेऩय आगे चरा. ऩहरा घय ऩेशेंस बिघभ का था. वो अच्छी योदटमाॊ फनाती थी, रेककन दयू-दयू तक उस ेरोग एक गुस्सैर के रूऩ भें जानते थे.

    "गुडभॉननिंग, ऩेशेंस," येसॉल्व ने उसस ेकहा. "ज़या आटे की अऩनी ऩयात फाहय राओ जजसस ेकक भेया घोड़ा उसकी खयुचन खा सके." येसॉल्व का अनुयोध सुनकय ऩेशेंस ने गयीफ नौकयानी से ऩयात राने को कहा. कपय वो नौकयानी ऩय इतनी ज़ोय से चचल्राई कक उससे ऩयात सुअय के खाने वारे कुॊ ड भें चगय गई. येसॉल्व ने मह सफ देखा. "अच्छा ऩेशेंस, कपय लभरेंगे" उसने कहा, औय कपय वो घोड़ ेऩय आगे फढ़ा.

  • वो कुछ दयू आगे गमा. दसूया घय सभाॊथा ग्रीन का था. साभॊथा आरसी औय सुस्त थी. सूयज कापी ऊऩय उग आमा था कपय बी वो रेटी थी. उसके घय भें अबी योदटमाॊ फनाने का लसरलसरा शुरू तक नहीॊ हुआ था. "गुडभॉननिंग, साभॊथा," येसॉल्व ने कहा. "ज़या आटे की अऩनी ऩयात फाहय राओ जजसस ेकक भेया घोड़ा उसकी खयुचन खा सके." साभॊथा ने जम्हाई री. वह खदु की भदद नहीॊ कय सकती थी. वो कपय जगी. "शुब-ददन, साभन्था," येसोल्व ने कहा. वह खदु ऩय भुस्कुयामा. अबी तक भाॉ की सराह ने अच्छा काभ ककमा था. उसे अबी बी ऩेशेंस बिघभ के घय स ेचचल्राने की आवाज़ आ यही थी. उसने साभॊथा की जम्हाई के फाये भें सोचा. वह उन दोनों भें से ककसी से शादी नहीॊ कयना चाहता था!

  • वह कपय सवाय हुआ. वह जजस तीसये घय भें आमा, वह जेन भैककेयी का था. जेन फाहय आई. वो अच्छे स्वबाव वारी थी. वो दयवाज़े के साभने खड़ी हो गई. येसोल्व ने कहा, "सुप्रबात, जेन. ज़या आटे की अऩनी ऩयात फाहय राओ जजसस ेकक भेया घोड़ा उसकी खयुचन खा सके."

    जेन न तो फहुत सुॊदय थी औय न ही फहुत सादा. उसके साथ कुछ फहुत गरत बी नहीॊ था. रेककन कपय बी येसोल्व को वो कोई ख़ास ऩसॊद नहीॊ आई. जेन के फाहय आने ऩय येसोल्व को फेहद याहत लभरी, क्मोंकक उसकी ऩयात आटे स ेऩूयी तयह सनी थी. "गुड-ड,े जेन," येसोल्व ने कहा, औय कपय वो घोड़ ेऩय आगे चरा.

  • "अये! अबी तक बफल्कुर सपरता नहीॊ लभरी!" येसोल्व ने खदु से कहा. आखखय उसके साथ क्मा भाभरा था? मह सोचकय वो खदु आश्चमयचककत हुआ. ऩत्नी न लभरने ऩय उसे हतोत्सादहत भहसूस कयना चादहए था, इसकी फजाम उसे खशुी भहसूस हुई. चौथा घय हेऩज़ीफा भॉडरी का था. हेऩज़ीफा को अऩनी योदटमों ऩय कापी गवय था.

    "सुप्रबात, हेऩज़ीफा. ज़या आटे की अऩनी ऩयात फाहय राओ जजससे कक भेया घोड़ा उसकी खयुचन खा सके," येसोल्व ने कहा. मह सुनकय हेऩज़ीफा को रगा जैस ेउसकी नाक कट गई हो. "भहोदम!" वह ऩीछे हटी औय उसने कहा, "भैं खदु अऩनी योटी कबी नहीॊ फनाती हूॉ. जफ भेये पऩता व्माऩाय कयने जाते हैं, तो भैं सप्ताह बय की योदटमाॊ फेकय स ेभॊगाती हूॊ. मदद आऩके घोड़ ेको खाने को कुछ चादहए तो भैं मह सूखी योदटमाॊ उसे दे सकती हूॉ." "गुड-ड,े हेऩज़ीफा," येसोल्व ने उसे प्रणाभ ककमा. कपय वो अऩन ेघोड़ ेजलरकय ऩय फैठकय आगे फढ़ा.

  • ऩाॉचवाॉ घय होऩ ऩीफॉडी का था. वो घय का काभकाज कयने के फजाम ददन भें सऩने देख यही थी. उसने दयू से ही येसोल्व को अऩने घय आते हुए देख लरमा क्मोंकक उसका घय कापी ऊॊ चाई ऩय था. होऩ ने दस्तक सुनकय दयवाजा खोरा. ऩय येसोल्व ने अॊदय जो नजाया देखा उसे देखकय वो हाॊपने रगा. जफ होऩ न ेभुड़कय देखा वो ज़ोय स ेचीखी औय उसने कसकय दयवाजा फॊद कय ददमा. कपय वो गयीफ रड़की योई औय योई. जो कुछ बी मुवा येसोल्व उससे कहना चाहता था, वो भौका उसने खो ददमा था.

    इस फीच, अच्छे स्वबाव वारी जेन भैक्रेमय चऩु नहीॊ फैठी थी. उसने घय-घय जाकय अऩने दोस्तों को सचते ककमा. मुवा येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन उनसे आटा गूॊथन ेकी ऩयात ददखान ेको कह सकता था. बरा इसका क्मा भतरफ होगा? मह उस ेबी नहीॊ ऩता था.

  • कई रड़ककमों फहुत ऩहरे ही घय की योदटमाॊ सेंक चकुी थीॊ. दसूयों ने बी अऩनी योदटमाॉ सेंककय ऩयात को धोकय रटका ददमा था. उसके फाद जो बी रड़की ऩयात फाहय रेकय आई वो घोड़ ेको ररचाने के लरए उस ऩय भक्खन मुक्त आटा, केक-आटा, सेफ, ककशलभश, चोकय, जई, अॊड,े भेऩर चीनी - जैसी चीजें चचऩका कय राईं. "धन्मवाद," येसोल्व भेकऩीस वॉटयभैन ने हयेक रड़की से कहा औय कपय वो घोड़ ेऩय सवाय होकय वहाॊ से ननकरा.

    जलरकय घोड़ ेने कुछ जगह कुछ चीज़ें चखीॊ. ऩय वो सुफह ऩेट बय खाना खाकय ननकरा था. इसलरए उसे बूख नहीॊ रगी थी. ऩय आज तेज़ दौड़ने का उसके भन भें उछार बया था. वो फहुत तेज़ी से आगे फढ़ना औय दौड़ना चाहता था. उसने फाड़ के ऊऩय छराॊग रगाई औय कपय ककॊ ग्स हाइवे ऩय पटापट ऩहुॉच गमा. ऐसा रग यहा था कक येसोल्व बी घोड़ ेको ननमॊबित कयने की कोई कोलशश नहीॊ कय यहा था. घोड़ा सयऩट बाग यहा था. भीर के फाद भीर ऩीछे छूट यहे थे. वे गाॊव भें घुसे. वे चचय ऩाय कय यहे थे. ऩय जलरकय थभ नहीॊ यहा था. वो गाॊव के फीच एक हये भैदान ऩय जाकय थोड़ा ठहया. वहाॊ साभने एक घय था.

  • अये वाह! येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन ऩत्नी ऩाने के कोई कयीफ नहीॊ था औय अफ उसके ऩास एक बगोड़ा घोड़ा था! क्मा वो वाकई भें सुस्त था? तबी एक घय ऩय उसकी नज़यें जाकय दटकीॊ. खखड़की के नीच ेसे चभकती आॉखें उसे चचढ़ा यही थीॊ. अचानक उसने ऐड़ी भायकय जलरकय को दौड़ामा. "येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन!" उसने खदु से कहा. "सुफह से तुभ कैसी आपत भें पॊ से हो!" मह सोचकय वो ऊऩय से नीच ेतक काॊऩ उठा. "तुम्हाये साथ क्मा भाभरा है? उस रड़की डोयोथी अऩजोन को तुभ फहुत चाहते हो, ननजश्चत रूऩ से - डोयोथी ही तुम्हायी जज़ॊदगी भें एकभाि रड़की यही है औय हभेशा यहेगी." कपय वो दहम्भत कयके दयवाज ेतक गमा औय उसने दस्तक दी. डोयोथी अऩजोन! वो बफरकुर उसके साभने खड़ी थी. उस ेदेखकय येसोल्व के भुॊह से एक शब्द बी फाहय नहीॊ ननकरा. येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन ने अफ अऩना भन तो फना लरमा था. ऩय अफ उसका ददभाग काभ ही नहीॊ कय यहा था.

  • "गुड भॉननिंग, येसोल्व," डोयोथी न ेकहा. वो भुस्कुयाई. वह रुकी कपय उसने कहा, "तुभ ककस काभ से आए हो?" येसोल्व अऩने आऩ स ेजूझता यहा. उसने प्राथयना की - बगवान भुझ ेशजक्त दो. भुझ ेफोरने भें सऺभ कयो. कपय उसके भुॊह से मह शब्द ननकरे: "गुड भॉननिंग, डोयोथी! ज़या आटे की अऩनी ऩयात फाहय राओ जजससे कक भेया घोड़ा उसकी खयुचन खा सके."

    डोयोथी गुस्सा हुई. उसके घय के हारात फहुत अच्छे नहीॊ थे. पऩता घुभन्त ुथे औय जफ कुछ इॊडडमॊस आए, तो वो उनके साथ लशकाय कयने ननकर गए. वह अबी तक वाऩस नहीॊ आमे थे. घय भें साभान की ककल्रत थी, पवशषे रूऩ से योटी ऩकाने के लरए कीभती सपेद आटे की. उसे ऩयात की कोई आवश्मकता नहीॊ थी. वो भक्का के आटे को कूटकय कढ़ाई भें ही ऩका रेती थी.

  • डोयोथी अऩजोन, रयज़ॉल्व्ड भेकऩीस वाटयभैन को देखकय फहुत खशुी हुई, रेककन ऩयात के फाये भें ऩूछने से डोयोथी को खदु अऩनी ऩयेशाननमाॊ माद आईं. उसने अऩना लसय इधय-उधय झटका औय कपय वो गुराफ की तयह शयभाई. कबी वो घय भें जाती कपय कबी फाहय ननकरती.

    "मह देखो येसोल्व वाटयभैन!" उसने कहा. "भैंने अऩनी ऩयात ऩय कुछ बी नहीॊ छोड़ा है. सबी अच्छी रड़ककमाॊ वैसा ही कयती हैं. भेयी भाॉ ने भुझ ेइसी तयह गदृहखणमों की करा भें प्रलशक्षऺत ककमा था." कपय उसने अऩने सफ़ेद हाथों भें चभकदाय औय साफ़ ऩयात ददखाई.

  • येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन ने डोयोथी के साभने अऩने घुटने टेक ददए. "पप्रम, क्मा तुभ भुझसे शादी कयोगी? भेये ऩास एक अच्छा घय, फाग, खेत औय जानवय हैं." डोयोथी हाॊपने रगी. डोयोथी ऩरक झऩकने रगी. जैस ेयेसोल्व ने फात की वैसे उसकी सुॊदय जानेभन भुस्कुयाने रगी. वह आगे झुकी औय उसने येसोल्व की नाक को चभूा. "भेये पप्रम!" डोयोथी न ेकहा. "हाॉ, भैं ज़रूय तुभस ेशादी करूॊ गी. ऩय मह फताओ कक तुभने भुझसे ऩयात ददखाने के लरए क्मों कहा?"

  • शादी की तैमायी सेफ के ऩेड़ों के नीच ेआमोजजत हुई - येसोल्व औय डोयोथी की जल्द ही शादी हो गई. डोयोथी के पऩता वाऩस आए, औय अऩने इॊडडमन दोस्तों के साथ फहुत साया लशकाय रामे. इसलरए खाने भें तयह-तयह के भाॊस थे. डोयोथी के पऩता शहय गए औय वहाॊ स ेचीनी, सपेद आटे का एक फड़ा फोया आदद वाऩस रेकय आए. अच्छे बोजन के फीच भें, केक अकेरे चभचभाती ऩयात भें यखा था!

  • येसोल्व की भाॉ न ेक्मोंकक खदु ही ऩयीऺा ननधायरयत की थी इसलरए उन्हें उससे सॊतुष्ट बी होना ऩड़ा. अन्म भाताओॊ ने इस कहानी को एक उदाहयण के रूऩ भें उऩमोग ककमा: मदद आऩकी रड़की को एक अच्छा ऩनत चादहए तो उसे ऩयात साफ़ यखनी चादहए. रेककन उसके फाद येसोल्व भेकऩीस वाटयभैन औय डोयोथी की ऩयात कबी साफ़ नहीॊ यही.

    समाप्त