1

รวมเดนไปกบ GoPro

twitter.com/GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

instagram.com/GoPro

สารบญ

พบกบ HERO7 White ของคณ 4

การตงคากลองของคณ 6

ท�าความรจก GoPro ของคณ 10

การบนทกวดโอ 15

การถายภาพ 22

การบนทกไทมแลปส 27

การควบคมคารบแสง 29

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ 32

การเปดชมผลงานของคณ 36

การเชอมตอเขากบ GoPro App 40

การถายโอนสอของคณ 41

การตงคา GoPro ของคณ 46

ขอความทส�าคญตาง ๆ 52

การรเซตกลอง 53

การตดตง GoPro ของคณ 55

การถอดฝาออก 61

การบ�ารงรกษา 63

ขอมลแบตเตอร 64

วธการแกไขปญหา 67

ฝายสนบสนนลกคา 68

เครองหมายการคา 68

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ 68

4 5

พบกบ HERO7 White ของคณ พบกบ HERO7 White ของคณ

4

4

เรยนรวธใชอปกรณเสรมทมาพรอมกบ GoPro ของคณ ด การตดตง GoPro ของคณ (หนา 55)

4

4

7

6

4

5

1

2

2

8

9

10

3

1. ปมชตเตอร

2. ไฟสถานะ3. ไมโครโฟน4. ฝา5. ปมปลดลอก

6. ชองใสการด microSD

7. พอรตเชอมตอ USB-C

8. หนาจอสมผส

9. ล�าโพง10. ปมโหมด

3

6 7

การด MICROSD ตองใชการด microSD (จ�าหนายแยก) เพอบนทกวดโอและภาพถายของคณ ใชการดยหอทตรงกบคณสมบตน:

• microSD, microSDHC หรอ microSDXC

• Class 10 หรอ UHS-I เรตตง• ความจไมเกน 128GB

ส�าหรบรายการของการด microSD ทแนะน�า ไปท gopro.com/microsdcards

โปรดทราบ: ลางมอใหสะอาดและเชดใหแหงกอนจบตองการด SD ศกษาค�าแนะน�าของ ผผลตเพอดชวงอณหภมทการดของคณท�างานได และขอมลส�าคญอน ๆ

เคลดลบระดบมออาชพ: เกบรกษาการด SD ของคณเปนอยางดดวยการฟอรแมต เปนประจ�า นจะเปนการลบสอทงหมดของคณ ดงนนควรท�าการบนทกไวกอน

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Reset > Format SD Card (การตงคา > รเซต >

ฟอรแมตการด SD)

เรยนรวธบนทกวดโอและภาพถายไดท การถายโอนสอของคณ (หนา 41)

การตงคากลองของคณ การตงคากลองของคณ

การตดตงการด MICROSD ของคณ1. กดปมปลดลอกบนฝาปดดานขางคางไว จากนนเลอนเพอเปดฝา

2. ขณะทปดกลองของคณ ใสการด SD ลงในชองใสการดโดยใหปายหนออกมาทางพอรต USB

คณสามารถดดการดออกโดยใชเลบมอกดลงในชอง

8 9

การชารจแบตเตอรHERO7 White ของคณมแบตเตอรในตว ตรวจสอบวาไดชารจเตมแลวกอนน�าออกไปใชงาน

1. กดปมปลดลอกบนฝาปดดานขางคางไว จากนนเลอนเพอเปดฝา

2. ตอกลองของคณเขากบคอมพวเตอรหรออะแดปเตอรชารจไฟ USB ดวยสาย USB-C ทมาพรอมกบกลอง

ใชเวลาประมาณ 2 ชวโมงในการชารจแบตเตอรจนเตม ไฟสถานะกลองจะดบลงเมอเสรจสน ด ขอมลแบตเตอร (หนา 64)

เคลดลบระดบมออาชพ: เพอการชารจทเรวทสด ใช Supercharger ของ GoPro (ขายแยกตางหาก)

การตงคากลองของคณ การตงคากลองของคณ

การอพเดตซอฟตแวรกลองของคณ เพอใหกลอง GoPro ของคณสามารถใชฟงกชนลาสด และมประสทธภาพทยอดเยยม โปรดตรวจสอบใหแนใจวากลองของคณก�าลงใชงานซอฟตแวรลาสด

การอพเดตดวย GoPro App

1. ดาวนโหลด แอพจาก Apple App Store หรอ Google Play

2. ท�าตามขนตอนทปรากฏขนบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณกบอปกรณเคลอนทของคณ หากมซอฟตแวรกลองใหม แอพจะแจงวธการตดตงใหคณทราบ

การอพเดตดวยแอพ Quik เดสกทอป1. ดาวนโหลดแอพจาก gopro.com/apps

2. เชอมตอกลองของคณเขากบคอมพวเตอรของคณดวยสาย USB-C ทไดรบ หากมซอฟตแวรกลองใหม แอพจะแจงวธการตดตงใหคณทราบ

อพเดตดวยตนเอง1. ไปท gopro.com/update

2. เลอก HERO7 White จากรายการกลอง

3. เลอก Update your camera manually (อพเดตกลองของคณดวยตนเอง) และท�าตามค�าแนะน�า

เคลดลบระดบมออาชพ: ตองการรเวอรชนของซอฟตแวรทคณใชหรอไม คณสามารถดไดทน

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > About > Camera Info (การตงคา > เกยวกบ >

ขอมลกลอง)

10 11

การเปดกดปมโหมดเพอเปด HERO7 White ของคณ

การปดกดปมโหมดคางไวเพอปด

3s

ค�าเตอน: ใหระมดระวงเมอใช GoPro และตวยดและอปกรณเสรมทเกยวของ ใหตระหนกถงสงแวดลอมรอบตวของคณตลอดเวลาเพอหลกเลยงอบตเหต ทงตอตวคณและผอน

ปฏบตตามกฎหมายทองถนตาง ๆ รวมถงกฎหมายความเปนสวนตว ซงอาจหามการบนทกในบางพนท

โหมดการบนทก GoPro ของคณม 3 โหมดการบนทกหลก: Video (วดโอ), Photo (ภาพถาย) และ Time Lapse Video (วดโอไทมแลปส)

VIDEO

เปลยนโหมดดวยการปดนวไปทางซายหรอขวาไปยงโหมดทตองการ

เคลดลบระดบมออาชพ: แมวา GoPro ของคณจะกนน�า แตจะไมสามารถใช หนาจอสมผสไดใตน�า ขณะทเปดกลอง คณสามารถกดปมโหมด เพอเปลยนโหมด

ท�าความรจก GoPro ของคณ ท�าความรจก GoPro ของคณ

12 13

ท�าความรจก GoPro ของคณ ท�าความรจก GoPro ของคณ

ทศทางของกลอง คณสามารถสลบ GoPro ระหวางการถายภาพแนวนอนกบแนวตงไดอยางงายดาย กลองยงบนทกวดโอและภาพถายในทศทางทถกตอง แมจะตดตงกลบหวกตาม เมนหนาจอสมผสจะท�าการปรบโดยอตโนมต และเลนสอของคณในทศทางทถกตอง

ทศทางจะถกลอกเมอคณกดปมชตเตอร หากกลองของคณเอยงระหวางการบนทก เชน เมออยบนรถไฟเหาะ ภาพวดโอกจะเอยงตาม คณจะสามารถบนทกทกหวงเวลาระทกใจ

ลอกแนวนอน คณสมบตนจะลอกกลองของคณในแนวนอน เมนกลองบนหนาจอของคณจะไมเปลยนเมอคณหมนกลองใหอยในแนวตง

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Touch Screen > Landscape Lock (การตงคา >

หนาจอสมผส > ลอกแนวนอน)

โปรดทราบ: วดโอและภาพถายทบนทกในแนวตงโดยมการลอกแนวนอนจะเลนกลบดานขาง

เคลดลบระดบมออาชพ: ใชการลอกแนวนอนเพอปองกนไมใหเรมวดโอในแนวนอน จะสมบรณแบบเมอคณใชการยดกบรางกายหรอตวยดทใชมอจบ

หนาจอบนทก หนาจอนท�าใหคณสามารถเขาถงการตงคาการบนทกของกลองทกรปแบบ และใหขอมล เกยวกบ GoPro ของคณ การตงคาทแสดงจะแตกตางไปแตละโหมด

1H:36 100% 100%

1. โหมดกลอง2. เวลาการบนทก/ภาพถายทเหลอ3. สถานะแบตเตอร4. ตวเลอกการบนทก

1

2

4

3

14 15

ท�าความรจก GoPro ของคณ

การใชหนาจอสมผส

แตะใชส�าหรบเลอกหวขอและเปดหรอปดการตงคาตาง ๆ

ปดนวไปทางซายหรอขวาสลบระหวางโหมด Video (วดโอ), Photo (ภาพถาย) และ Time Lapse (ไทมแลปส)

ปดนวลงดานลางจากขอบของหนาจอเปดแดชบอรดเมอกลองของคณอยในแนวนอน

ปดนวขนดานบนจากขอบของหนาจอดวดโอและภาพถายของคณไดใน Media Gallery

กดคางเปดและปรบการควบคมคารบแสง

HERO7 White ถายวดโอ HD ในสองความละเอยดมาตรฐาน: 1440p และ 1080p

• 1440p: ใชความสงเฟรมสงสดเพอเกบใหไดมากทสดในภาพ เหมาะส�าหรบเซลฟและภาพวดโอ POV (มมมอง) แถบสด�าจะปรากฏททงสองดานของหนาจอเมอเลนภาพวดโอบนทว

• 1080p: ตดดานบนและลางของเฟรมออกเลกนอยเพอเลนเตมหนาจอบนทว

การเปลยนความละเอยดวดโอเรมตนGoPro ของคณถกตงใหบนทกเปน 1440p ตามคาเรมตน แตสามารถเปลยนเปน 1080p ไดงาย ๆ 1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Defaults > Video Resolution (การตงคา > คาเรมตน >

ความละเอยดวดโอ)

การบนทกวดโอ1. ปดนวไปทางซายหรอขวาเพอ

1H:36 100% 100%

2. กดปมชตเตอร เพอเรมการบนทก

3. กดปมชตเตอร อกครงเพอหยดการบนทก

การบนทกวดโอ

16 17

การบนทกวดโอ

โปรดทราบ: จอจะดบลงหลงจากบนทกไปได 1 นาทเพอประหยดพลงงาน แตะหนาจอเพอเปดขนมาอกครง จอจะตดขนมาเปนเวลา 10 วนาทกอนปดลงอกครง

เคลดลบระดบมออาชพ: คณยงสามารถบนทกวดโอดวยค�าสงเสยงไดอกดวย ด การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ (หนา 32)

การบนทกคลปสน ๆHERO7 White สามารถบนทกวดโอคลปขนาดสนทสามารถบนทกบนโทรศพทและแชรไปยงโซเชยลมเดยไดอยางรวดเรวและงายดาย ยงเหมาะสมเปนอยางยงส�าหรบสราง QuikStories ดวยแอป GoPro App

1. จากหนาจอวดโอ แตะ

1H:36 100% 100%

การบนทกวดโอ

2. กดปมชตเตอร เพอเรมการบนทก จะมกรอบวนรอบหนาจอเพอแสดงถงเวลาทเหลอในคลป

กลองจะหยดบนทกโดยอตโนมตทจดสนสดคลป คณสามารถหยดการบนทกดวยการกดปมชตเตอร กอนคลปจะสนสด

การเปลยนความยาวคลปความยาวเรมตนคลปคอ 15 วนาท แตคณสามารถตงใหบนทกเปนคลปนาน 30 วนาทได

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Defaults > Clip Length (การตงคา > คาเรมตน >

ความยาวคลป)

เคลดลบระดบมออาชพ: บนทกคลปในความเรวปกตหรอแบบ Slo-Mo ได

18 19

การบนทกวดโอ

การบนทกแบบสโลวโมชน HERO7 White ชวยใหคณบนทกความเคลอนไหวไดท 60 เฟรมตอวนาท (fps) แลวเลนกลบแบบ 2x สโลวโมชน

1. จากหนาจอวดโอ แตะ

1H:36 100% 100%

2. กดปมชตเตอร เพอเรมการบนทก

3. กดปมชตเตอร อกครงเพอหยดการบนทก

เคลดลบระดบมออาชพ: คณสามารถเลนวดโอทคณบนทกเปน Slo-Mo ทความเรว 2x หรอความเรวปกต ด การเปดชมผลงานของคณ (หนา 36)

การบนทกวดโอ

การใชการซมแบบสมผส การซมแบบสมผสชวยใหคณบนทกการเคลอนไหวทใกลชดยงขน

1. จากหนาจอวดโอ แตะ

1H:36 100% 100%

2. ใชตวเลอนเพอเลอกวาคณตองการซมเทาใด คณยงสามารถปรบซมขณะทคณบนทกได

3. แตะทใดกตามเพอออก ระดบการซมจะถกลอกจนกวาคณจะท�าการเปลยน สลบโหมดการบนทกภาพ หรอปดกลอง

โปรดทราบ: HERO7 White จะปด Slo-Mo โดยอตโนมตเมอคณเปดใชการซมแบบสมผส

เคลดลบระดบมออาชพ: คณสามารถซมเขาเพอขจดลกษณะฟชอายรอบ ๆ วดโอของคณ

20 21

การลดการสนไหวของวดโอGoPro ของคณจะลดการสนไหวใหภาพวดโอของคณโดยอตโนมตเพอลดภาพสนไหว ไมวาจะถอดวยมอ หรอยดตดกบอปกรณ ท�าใหเหมาะสมเปนอยางยงส�าหรบการบนทกภาพวดโออยางราบรนของการขจกรยาน การสเกต การสก และอน ๆ

การบนทกวดโอดวย QUIKCAPTURE QuikCapture ชวยใหคณเปด GoPro และเรมตนบนทกไดอยางรวดเรวและงายดายทสด ท�าไดงายเพยงการกดปมเดยว

1. ขณะทปดกลองอย ใหกดปมชตเตอร

2. กดปมชตเตอร อกครงเพอหยดการบนทกและปดกลอง

การปด QUIKCAPTURE QuikCapture นนถกเปดใชงานโดยอตโนมตอยแลว แตคณสามารถปดการใชงานได

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ

โปรดทราบ: หากคณปดกลองไวเปนเวลานานกวา 12 ชวโมง จะใชเวลานานขนเลกนอยในการเปดและเรมตนบนทก เมอบนทกเสรจแลว กลองของคณยงอยในสถานะพรอม และสามารถเปดใชงานไดในทนททกครงทคณใช QuikCapture ภายใน 12 ชวโมงถดไป

เคลดลบระดบมออาชพ: เนองจากจะเปดกลองเมอท�าการบนทกเทานน QuikCapture เปนวธการทดเยยมในการยดอายการใชงานแบตเตอร

การบนทกวดโอ

การเพมแทก HILIGHT ท�าเครองหมายชวงเวลาแสนพเศษในวดโอของคณดวยการกดปมโหมด ระหวาง การบนทกหรอเลน นจะเปนการเพมแทก HiLight ทท�าใหคนหาชวงเวลาพเศษเหลานน ไดงายขน ขณะทคณดภาพวดโอของคณ สรางวดโอ หรอก�าลงมองหาภาพใดภาพหนง

โปรดทราบ: QuikStories จะมองหาแทก HiLight เมอสรางวดโอ ซงชวยท�าใหมนใจวาจะมชวงเวลาพเศษในเรองราวของคณ

เคลดลบระดบมออาชพ: คณยงสามารถเพมแทก HiLight โดยใช GoPro App หรอพดวา “GoPro HiLight” ขณะทเปดการควบคมดวยเสยง

การบนทกวดโอ

22 23

HERO7 White ถายภาพระดบ 10MP ดวยขอบเขตการมองเหน (FOV) ทกวาง ขอบเขตการเหนทกวางชวยใหคณบนทกไดมากทสดเทาทท�าไดภายในเฟรม

การบนทกภาพถายเดยว1. ปดนวไปทางขวาเพอ

999+ 100% 100%

2. กดปมชตเตอร เพอถายภาพ

เคลดลบระดบมออาชพ: คณสามารถใช GoPro App เพอตดภาพหากคณตองการขจดลกษณะฟชอายรอบ ๆ ขอบเฟรม

การถายภาพ การถายภาพ

การถายภาพตอเนองกดปมชตเตอรคางไว เพอถายภาพในความเรว 4 ภาพตอวนาท ปลอยปมเพอหยด บนทกภาพ

การถายรว การถายรวจะถาย 15 ภาพใน 1 วนาท จงเหมาะอยางยงส�าหรบการบนทกภาพการเคลอนไหวทรวดเรว

1. จากหนาจอภาพถาย ใหแตะ

999+ 100% 100%

2. กดปมชตเตอร เพอถายรว

เคลดลบระดบมออาชพ: ดภาพถายรวของคณไดใน Media Gallery และเลอกบนทกเฉพาะภาพทดทสด ซงจะชวงเพมพนทวางบนการด SD ของคณ ด การเปดชมผลงานของคณ (หนา 36)

24 25

การตงเวลาถายภาพใชตวตงเวลาถายภาพส�าหรบเซลฟ การถายภาพกลม และอน ๆ

1. จากหนาจอภาพถาย ใหแตะ

999+ 100% 100%

2. เลอก 3 วนาท (เหมาะส�าหรบเซลฟ) หรอ 10 วนาท (เหมาะส�าหรบภาพหม)

10s

3s

การถายภาพ

3. กดปมชตเตอร กลองของคณจะเรมนบถอยหลง รวมทงสงเสยงเตอนและไฟสถานะดานหนาจะกะพรบ ทงสองอยางจะเรวขนเมอเวลาเหลอนอยลงกอนจะถายภาพ

3

โปรดทราบ: ตวตงเวลาถายภาพจะยงคงเปดอยจนกวาคณจะแตะเพอปด

การถายภาพ

26 27

การใชการซมแบบสมผสการซมแบบสมผสชวยคณในการบนทกภาพเคลอนไหวไดใกลชดยงขน

1. จากหนาจอภาพถาย ใหแตะ

999+ 100% 100%

2. ใชตวเลอนเพอเลอกวาคณตองการซมเทาใด

3. แตะทใดกตามเพอออก ระดบการซมจะถกลอกจนกวาคณจะท�าการเปลยน สลบโหมดการบนทกภาพ หรอปดกลอง

เคลดลบระดบมออาชพ: คณสามารถตงคาการถายภาพโดยใชการผสมผสานของ การถายรว ตวตงเวลาภาพถาย และการซมแบบสมผสทคณตองการ

การถายภาพ

วดโอไทมแลปสจะท�าใหการเคลอนไหวเรวขนดวยการบนทกแตละเฟรมทก 0.5 วนาท เมอเลนทความเรวปกต ทกสงจะเคลอนทเรวขนจากปกต 15x

การบนทกวดโอไทมแลปส1. ปดนวไปทางซายเพอ

2H:11 100% 100%

2. กดปมชตเตอร เพอเรมการบนทก

3. กดปมชตเตอร อกครงเพอหยดการบนทก

เคลดลบระดบมออาชพ: เนองจากวดโอไทมแลปสเรงความเรวทกอยางขน 15x การบนทกวดโอ 5 นาทจะบนทกวดโอไดประมาณ 20 วนาท

การบนทกไทมแลปส

28 29

การบนทกไทมแลปส

การใชการซมแบบสมผส การซมแบบสมผสชวยใหคณบนทกการเคลอนไหวทใกลชดยงขน

1. จากหนาจอไทมแลปส ใหแตะ

2H:11 100% 100%

2. ใชตวเลอนเพอเลอกวาคณตองการซมเทาใด

3. แตะทใดกตามเพอออก ระดบการซมจะถกลอกจนกวาคณจะท�าการเปลยน สลบโหมดการบนทกภาพ หรอปดกลอง

HERO7 White จะสแกนทงฉากเพอเลอกระดบคารบแสงใหภาพถายของคณ การควบคมคารบแสงชวยใหคณตดสนใจวาควรใชสวนใดสวนหนงของภาพในการตงคารบแสงหรอไม

คณสามารถดตวอยางภาพบนหนาจอสมผสของคณได ลองการควบคมการรบแสงหากมสวนใดสวนหนงทมดหรอสวางเกนไป

การตงการควบคมการรบแสงโดยใชการปรบคารบแสงอตโนมตตวเลอกนจะชวยใหกลองอางองการรบแสงกบพนททคณเลอกจนตนาการวากลองของคณยดตดอยกบหนาปดรถ คณอาจตองการตงการควบคมคา รบแสงองกบทวทศนนอกรถแทนบนหนาปด ซงจะชวยปองกนไมใหภาพถายของคณได รบแสงมากเกนไป (สวางเกนไป)

1. กดหนาจอสมผสจนกระทง กรอบทมจดตรงกลางปรากฏขน ทกงกลางหนาจอ นคอการวดแสงเฉพาะจด จะอางองคารบแสงบรเวณกงกลางภาพ

2. ลากกรอบออกจากกงกลางภาพหากคณตองการใชพนทอนของภาพในการตงคารบแสง (คณสามารถท�าการแตะเลอกบรเวณนนแทนการลากกรอบ)

3. ตรวจสอบหนาจอเพอดวาคารบแสงเหมาะสมดแลว แตะ ตรงมมขวาลางของหนาจอ

AUTO EXPOSURE

การควบคมคารบแสง

30 31

การตงการควบคมการรบแสงโดยใชการลอกคารบแสงตวเลอกนจะท�าใหกลองของคณลอกคารบแสงจนกวาคณจะยกเลก

หากคณก�าลงเลนสโนวบอรดในวนทแดดจา คณอาจทดลองลอกคารบแสงบนเสอแจคเกตของแบบ ซงจะชวยปองกนไมใหภาพถายของคณไดรบแสงนอยเกนไป (มดเกนไป) เมอเปรยบเทยบกบหมะทสวางจา

1. กดหนาจอสมผสจนกระทง กรอบทมจดตรงกลางปรากฏขน ทกงกลางหนาจอ นคอการวดแสงเฉพาะจด จะอางองคารบแสงบรเวณกงกลางภาพ

2. ลากกรอบออกจากกงกลางภาพหากคณตองการใชพนทอนของภาพในการตงคารบแสง (คณสามารถท�าการแตะเลอกบรเวณนนแทนการลากกรอบ)

3. แตะ ภายในกรอบ เพอ ลอกคารบแสง4. ตรวจสอบหนาจอเพอดวาคารบแสงเหมาะสมดแลว แตะ ทมมลางขวาเพอลอก

LOCKED EXPOSURE

การควบคมคารบแสง

การปดการควบคมคารบแสงการควบคมคารบแสงจะถกปดโดยอตโนมตเมอคณเปลยนโหมดการบนทกภาพหรอรสตารทกลอง คณยงสามารถปดดวยตนเอง

1. กดหนาจอสมผสจนกระทงปรากฏสเหลยมจตรสตรงกลาง2. แตะ ตรงมมซายลางของหนาจอ

โปรดทราบ: หลงจากยกเลกการควบคมคารบแสงแลว กลองของคณจะกลบสโดยอตโนมตโดยใชทงฉากในการตงคารบแสง

การควบคมคารบแสง

32 33

การควบคมดวยเสยงชวยใหคณเพลดเพลนกบการควบคม GoPro ของคณแบบ แฮนดฟร เหมาะเปนอยางยงขณะทคณขบขพาหนะ ถอไมสก และอน ๆ เพยงบอก GoPro วาคณตองการท�าอะไร

การเปด + ปดการควบคมดวยเสยง1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ เพอเปดหรอปดการควบคมดวยเสยง

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ

รายการค�าสงเสยงมค�าสงเสยง 2 ประเภท ค�าสงดวยทาทาง และค�าสงโหมด

การใชค�าสงดวยทาทางค�าสงเหลานชวยใหคณเปลยนโหมดไดอยางรวดเรว หากคณเพงบนทกวดโอ คณสามารถพดวา “GoPro take a photo” เพอถายภาพโดยไมตองเปลยนโหมด

ค�าสงดวยทาทาง ค�าอธบาย

GoPro start recording เรมบนทกวดโอ

GoPro HiLight เพมแทก HiLight ลงในวดโอของคณขณะท�าการถาย

GoPro stop recording หยดการบนทกวดโอ

GoPro take a photo บนทกภาพถายเดยว

GoPro shoot burst บนทกภาพถายรว

GoPro start time lapse เรมบนทกวดโอไทมแลปส

GoPro stop time lapse หยดบนทกวดโอไทมแลปส

GoPro turn off ปดกลองของคณ

โปรดทราบ: คณสามารถปด GoPro ของคณดวยเสยง แตคณตองใชปมโหมด เพอเปด

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ

34 35

การใชค�าสงโหมดใชค�าสงเหลานเพอเปลยนโหมดการบนทกภาพไดในทนท แลวพดวา “GoPro Capture” หรอกดปมชตเตอรเพอบนทกภาพ

ค�าสงโหมด ค�าอธบาย

GoPro Video mode เปลยนกลองของคณเขาสโหมดวดโอ (ไมเร มบนทก)

GoPro Photo mode เปลยนกลองของคณเขาสโหมดถายภาพ (ไมถายภาพ)

GoPro Burst mode เปลยนกลองของคณเขาสโหมดถายรว (ไมเร มถายแบบรว)

GoPro Time Lapse mode เปลยนกลองของคณเขาสโหมดวดโอ ไทมแลปส (ไมเร มบนทก)

GoPro Capture เรมบนทกวดโอหรอภาพถายในโหมดทคณเลอก

GoPro Stop Capture หยดบนทกในโหมดวดโอและวดโอไทมแลปส โหมดภาพถายและถายรวจะหยดเอง

เคลดลบระดบมออาชพ: หากคณก�าลงถายภาพไทมแลปสหรอวดโออย คณตองหยดการถายกอนลองใชค�าสงเสยงใหม

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ

ดรายการค�าสงทงหมดบนกลองของคณ1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Voice Control > Commands (การตงคา >

การควบคมดวยเสยง > ค�าสง)

การเปลยนภาษาการควบคมดวยเสยงของคณ1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Voice Control > Language (การตงคา >

การควบคมดวยเสยง > ภาษา)

โปรดทราบ: การควบคมดวยเสยงอาจไดรบผลกระทบจากลม เสยงรบกวน และระยะหางของคณจากกลอง รกษาความสะอาดใหกลองและคอยเชดฝนเพอประสทธภาพการท�างานทดทสด

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ

36 37

ปดนวขนเพอดวดโอ ภาพถาย หรอการถายรวครงลาสดทคณถาย ปดนวไปทางซายและขวาเพอเลอนดสออน ๆ บนการด SD ของคณ

00:00 / 00:00 00:00 / 00:00

Media Gallery ประกอบดวยตวเลอกการเลนตอไปน:

หยดเลนชวคราว

เลนตอ

ดสอทงหมดบนการด SD ของคณ

ลบไฟลจากการด SD ของคณ

เลนแบบสโลวโมชน/ความเรวปกต

ใชตวเลอนเพอสแกนวดโอ การถายรว และภาพถายไทมแลปสของคณ

เพม/ลบแทก HiLight

การเปดชมผลงานของคณ

ปรบระดบเสยงการเลน

ไปทภาพกอนหนาหรอถดไปในการถายรวหรอกลมภาพถายตอเนอง

โปรดทราบ: ตวเลอกการเลนจะตางกนไปตามประเภทสอทคณด

เคลดลบระดบมออาชพ: ไมสามารถใชตวเลอกการเลนบางอยางไดเมอคณถอกลองใน แนวนอน ท�าการปรบเปลยนการตงคาเหลานนในแนวนอนกอนหมนกลองของคณ

การเปดชมผลงานของคณ

38 39

การใชมมมอง GALLERY มมมอง Gallery ชวยใหคณเขาถงภาพถายและวดโอทจดเกบบนการด SD ของคณไดอยางรวดเรว

1. จากหนาจอเลน ใหแตะ

00:10

MEDIA (34)

2. ปดนวขนเพอเลอนดสอของคณ

3. แตะวดโอหรอภาพถายเพอชมแบบเตมหนาจอ4. แตะ เพอเพมแทก HiLight

5. แตะ เพอกลบไปยงหนาจอเลน

โปรดทราบ: ไมสามารถใชมมมอง Gallery เมอคณถอกลองแนวตง ยงคณมเนอหาบนการด SD มากเทาใด จะใชเวลาโหลดมากขนเทานน

การเปดชมผลงานของคณ

การลบหลาย ๆ ไฟล1. แตะ

2. แตะไฟลทงหมดทคณตองการลบ แตะไฟลอกครงหากคณตองการยกเลกลบ3. แตะ เพอลบไฟลทเลอก

การชมวดโอและภาพถายผานอปกรณเคลอนท1. เชอมตอกลองของคณเขากบ GoPro App อานรายละเอยดไดท การเชอมตอเขากบ

GoPro App (หนา 40)

2. ใชตวควบคมในแอพเพอเลนภาพ แกไข และแชรวดโอและภาพถายของคณ

เคลดลบระดบมออาชพ: ใช GoPro App เพอถายภาพนงจากวดโอ สรางวดโอสนๆ ทสามารถแชรไดจากภาพวดโอทมความยาว บนทกสอลงในโทรศพทของคณและอน ๆ

การชมวดโอและภาพถายบนคอมพวเตอร ในการดสอบนคอมพวเตอรของคณ อนดบแรกคณตอง บนทก ไฟลลงในคอมพวเตอร อานรายละเอยดไดท การถายโอนสอของคณ (หนา 41)

การเปดชมผลงานของคณ

40 41

ใช GoPro Mobile App เพอควบคม HERO7 White ของคณ แชรวดโอและภาพถายแมขณะเดนทาง และเปลยนภาพวดโอของคณใหเปน QuikStories วดโอทซงคกบเอฟเฟกตและดนตรไดโดยอตโนมต

การเชอมตอครงแรก1. ดาวนโหลด GoPro App จาก Apple App Store หรอ Google Play

2. ท�าตามขนตอนทปรากฏขนบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณ

โปรดทราบเกยวกบ iOS: เมอไดรบการแจงเตอน อยาลมเปดรบการเตอนจาก GoPro App เพอใหคณรวา QuikStory พรอมใชงานเมอใด ด การสราง QuikStory (หนา 41)

หลงการใชงานครงแรกหลงจากทคณเชอมตอครงแรกแลว คณจะสามารถเชอมตอผานเมน Connections (การเชอมตอ) ของกลองของคณได

1. หากคณยงไมไดเปดการเชอมตอแบบไรสายของกลอง ใหปดนวลงเพอเขาสแดชบอรด

2. แตะ Preferences > Connections > GoPro App (การตงคา > การเชอมตอ > GoPro App)

3. ท�าตามค�าแนะน�าบนหนาจอใน GoPro App เพอเชอมตอ

การตงคาความเรวการเชอมตอGoPro ของคณถกตงคาใหใชแบนด Wi-Fi 5GHz (เรวทสดเทาทม) เมอเชอมตอกบอปกรณพกพาอน ๆ

เปลยนแบนด Wi-Fi ใหเปน 2.4GHz หากอปกรณหรอภมภาคของคณไมสนบสนน 5GHz

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Connections > Wi-Fi Band (การตงคา > การเชอมตอ >

แบนด Wi-Fi)

การเชอมตอเขากบ GoPro App

การสราง QUIKSTORY คณสามารถตงคา GoPro ของคณใหสงวดโอและภาพถายไปยงโทรศพทของคณโดยอตโนมต GoPro App จะใชภาพเหลานในการสราง QuikStories ท�าการตดตอวดโออยางสมบรณแบบพรอมใสเพลงและเอฟเฟกตประกอบ

1. เชอมตอกลองของคณเขากบ GoPro App ด การเชอมตอเขากบ GoPro App (หนา 40)

2. ปดนวลงบนหนาจอหลกของแอป ภาพถายจากเซสชนลาสดของคณจะถกคดลอกไปยงโทรศพทของคณแลวเปลยนเปน QuikStory

3. แตะ Quikstory ของคณเพอด หากคณไมมแอพ Quik คณจะไดรบการเตอนใหตดตง

4. ท�าการตดตอใด ๆ ตามตองการในแอพ Quik

5. บนทก QuikStory หรอแชรกบเพอน ๆ

การถายโอนสอของคณ

42 43

การถายโอนสอของคณไปยงคอมพวเตอรคณสามารถคดลอกวดโอและภาพถายของคณไปยงคอมพวเตอรเพอการเลนหรอตดตอได

1. ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรของคณใชงานระบบปฏบตการเวอรชนลาสด2. ดาวนโหลดและตดตงแอพ Quik เดสกทอปจาก gopro.com/apps

3. เชอมตอกลองของคณเขากบคอมพวเตอรของคณดวยสาย USB-C ทไดรบ

4. เปดกลองของคณแลวท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอของแอพ Quik

การถายโอนโดยตรงจากการด SD ของคณ1. ถอดการด SD ออกจากกลองของคณ

2. ใสการดในการดรดเดอรหรออะแดปเตอร SD

3. เสยบการดรดเดอรกบพอรต USB ของคอมพวเตอรของคณ หรอใสอะแดปเตอรในชองใสการด SD

4. คดลอกไฟลลงในคอมพวเตอรของคณ

การถายโอนสอของคณ

การอพโหลดไปยงระบบคลาวดอตโนมต ดวยการสมครสมาชก GoPro Plus คณสามารถอพโหลดสอของคณขนคลาวดไดโดยอตโนมต ททคณสามารถด ตดตอ และแชรไดจากอปกรณใดกตาม

1. ลงทะเบยนใชงาน GoPro Plus:

a. ดาวนโหลด GoPro App มายงอปกรณเคลอนทของคณจาก Apple App Store หรอ Google Play

b. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณc. หากคณท�าการเชอมตอเปนครงแรก ใหท�าตามค�าแนะน�าบนจอภาพเพอสมคร

สมาชก GoPro Plus ไมเชนนน ใหแตะ บนหนาจอการเลอกบนกลอง

2. เชอมตอกลองของคณกบแหลงจายไฟฟา อพโหลดอตโนมตจะเรมท�างานเมอชารจแบตเตอรเตม

หลงจากการตงคาครงแรก กลองของคณไมจ�าเปนตองเชอมตอกบแอพเพอเรมการอพโหลดอตโนมต

โปรดทราบ: ไฟลเดมของคณจะคงอยบนกลองของคณแมวาจะไดส�ารองไวบนคลาวดแลว

เคลดลบระดบมออาชพ: หากคณบนทกไฟลไวบนคอมพวเตอรแอพ Quik เดสกทอปจะอพโหลดไฟลดงกลาวโดยอตโนมตไปยงบญช GoPro Plus ของคณ

การถายโอนสอของคณ

44 45

การอพโหลดไปยงคลาวดดวยตนเอง ถายโอนสอของคณไปยงคลาวดโดยไมตองรอใหชารจแบตเตอรจนเตมกอน (ตองเชอมตอ GoPro ของคณกบแหลงจายไฟ)

1. ลงทะเบยนใชงาน GoPro Plus ด การอพโหลดไปยงระบบคลาวดอตโนมต (หนา 43)

2. เชอมตอกลองของคณกบแหลงจายไฟฟา3. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด4. แตะ Preferences > GoPro Plus > Manual Upload (การตงคา >

GoPro Plus > อพโหลดดวยตนเอง)

การปดการอพโหลดอตโนมตคณสามารถปองกนไมใหกลองของคณพยายามอพโหลดทกครงทเชอมตอกบแหลงจายไฟเมอชารจไฟเตมแลว

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > GoPro Plus > Auto Upload (การตงคา >

GoPro Plus > อพโหลดอตโนมต)

3. แตะ Off (ปด)

การเขาถงสอคลาวดของคณ1. เปด GoPro App บนอปกรณของคณ2. แตะ แลวเลอกแทบคลาวดเพอด ตดตอ และแชรเนอหาของคณ

เคลดลบระดบมออาชพ: ในการสราง QuikStory โดยใชสอคลาวดของคณ ใหเรมแอพ Quik อปกรณเคลอนท แลวแตะ จากนนเลอก GoPro Plus

การถายโอนสอของคณ

การเชอมตอเขากบเครอขายไรสายตาง ๆ1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > GoPro Plus > Networks (การตงคา > GoPro Plus >

เครอขาย)

3. เลอกเครอขาย เครอขายทเลอกไมสามารถเปนเครอขายทซอนไวหรอเครอขายทตองการการยอมรบในการใชงานจากผใชเสยกอน (เชน เครอขายทใชในโรงแรม)

4. กรอกรหสเมอจ�าเปน

5. แตะ เพอบนทกเครอขาย

การเปลยนการตงคา GOPRO PLUS จดการการตงคาการอพโหลดอตโนมต ตงคาเครอขายไรสายของคณ และอน ๆ1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > GoPro Plus (การตงคา > GoPro Plus)

โปรดทราบ: จะปรากฏ GoPro Plus ในการตงคาของคณหลงจากลงทะเบยนแลว

การถายโอนสอของคณ

46 47

การใชแดชบอรด ขณะทกลองของคณอยในแนวนอน ใหปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรดและ Preferences (การตงคา)

03/06/18AM PM07:00

Preferences

10/07/18

คณสมบตของแดชบอรด แดชบอรดท�าใหคณสามารถแตะเปดและปดการตงคาตอไปน:

การควบคมดวยเสยง

เสยงของกลอง

QuikCapture

การลอกหนาจอ

การตงคา GoPro ของคณ การตงคา GoPro ของคณ

03/06/18AM PM07:00

Preferences

10/07/18

สถานะการเชอมตอตรวจสอบสถานะการเชอมตอทดานบนของแดชบอรด

กลองเชอมตออยกบ GoPro App (สขาว)

ไมไดจบคกลองกบ GoPro App (สเทา)

ไมไดเชอมตอกลองกบ GoPro App (สเทา)

เปดการอพโหลดอตโนมตอยและพรอมแลว (สขาว)

ปดการอพโหลดอตโนมตอย (สเทา)

เปดการอพโหลดอตโนมตอย แตยงไมพรอม (สเทา)

48 49

การตงคาการตงคาของคณแตะ Preferences (การตงคา) เพอตงคา GoPro ของคณในแบบทตองการ

การเชอมตอเปดการเชอมตอไรสาย เชอมตออปกรณใหม ตงแบนด Wi-Fi และอน ๆ ดการเชอมตอเขากบ GoPro App (หนา 40) และ การตงคาความเรวการเชอมตอ (หนา 40)

คาเรมตนเลอกโหมดเรมตน (โหมดท GoPro ของคณบนทกภาพเมอคณเปดกลองโดยใชปมโหมด

), ความยาวของคลปสน และความละเอยดวดโอเรมตน

ทวไปนคอทกสงทคณพบไดภายใต General Settings (การตงคาทวไป):

Beep Volume (ความดงของเสยงเตอน) เลอกจาก High (ดง) (คาเรมตน), Med (ปานกลาง), Low (ต�า) หรอ Off (ปด) คณสามารถเปดหรอปดระดบเสยงทคณตงโดยใชแดชบอรด

Auto Power Off (ปดกลองอตโนมต)เลอก 5 Min (5 นาท), 15 Min (15 นาท) (คาเรมตน), 30 Min (30 นาท) หรอ Never (ไมเลย)

การตงคา GoPro ของคณ การตงคา GoPro ของคณ

LED ตงใหไฟสถานะใดกะพรบ เลอก All On (เปดทงหมด) (คาเรมตน), All Off (ปดทงหมด) และ Front Off (ปดดานหนา)

Time and Date (เวลาและวนท)ใชเพอปรบเวลาและวนทดวยตนเอง ทง 2 สงนจะอพเดตโดยอตโนมตเมอคณเชอมตอกลองของคณกบ GoPro App หรอแอพ Quik เดสกทอป

Date Format (รปแบบวนท)คานจะถกตงโดยอตโนมตองตามภาษาทคณเลอกทการตงคา คณยงสามารถเปลยนดวยตวเองทน

การควบคมดวยเสยง เลอกภาษาการควบคมดวยเสยงของคณแลวดรายการค�าสงทงหมด

50 51

การตงคา GoPro ของคณ

หนาจอสมผส เปดการลอกแนวนอน ตง Screen Saver (สกรนเซฟเวอร) แลวปรบความสวางของหนาจอสมผส

โปรดทราบ: ปมกลองและการควบคมดวยเสยงจะยงใชงานไดแมจะปดหนาจอแลวกตาม

ภมภาคเลอกภาษาของคณ และตงคา GoPro ใหท�างานในภมภาคของคณ

Language (ภาษา) เลอกภาษาทปรากฏบนตวกลองของคณ

Video Format (รปแบบวดโอ) เลอก NTSC ส�าหรบอเมรกาเหนอ หรอ PAL หากคณอยนอกอเมรกาเหนอ การเลอกรปแบบทเหมาะสมส�าหรบภมภาคของคณจะชวยปองกนไมใหกะพรบบน TV/HDTV เมอคณเลนวดโอทบนทกในรม

Regulatory (กฎขอบงคบ) ดใบรบรองทงหมดของกลองของคณ

การตงคา GoPro ของคณ

เกยวกบอพเดต GoPro ของคณ และดชอ หมายเลข และเวอรชนของซอฟตแวรของกลอง

รเซต ฟอรแมตการด SD ของคณ รเซตการตงคาเรมตนของกลองของคณ รเซตเคลดลบของกลอง หรอท�าการรเซตเปนคาเรมตนเพอลางกลองและคนคาสการตงคาเรมตน

52 53

แมวาโอกาสการเกดปญหาจะนอย แต HERO7 White จะแจงใหคณทราบเมอพบ ปญหาใด ๆ ตวอยางขอความทคณอาจพบ

อณหภมสง ไอคอนอณหภมจะปรากฏบนหนาจอสมผสหากกลองรอนเกนไปและจ�าเปนตองลดความรอน กลองของคณถกออกแบบมาใหรจกเมอเกดความเสยงจากความรอนสง และจะปดการท�างานเมอจ�าเปน ควรวางกลองทงไวใหเยนลงกอนใชงานใหมอกครง

โปรดทราบ: อณหภมทสงจะท�าใหกลองของคณใชพลงงานเพมขนและใชแบตเตอรหมดเรวขน

การซอมแซมไฟล HERO7 White จะซอมแซมไฟลทเสยหายโดยอตโนมต ไฟลอาจไดรบความเสยหายหากเกดพลงงานสะดดขณะบนทกหรอหากมปญหาในการบนทกไฟล จะปรากฏไอคอนซอมแซมไฟลบนหนาจอสมผสขณะทการซอมแซมด�าเนนอย กลองจะบอกใหคณทราบเมอซอมแซมเสรจและผลการซอมแซม

การดหนวยความจ�าเตมกลองจะบอกใหคณทราบเมอการด SD ของคณเตม คณตองยายหรอลบบางไฟลหากคณตองการบนทกตอ

ขอความทส�าคญตาง ๆ

การรสตารท GOPRO ของคณ หากกลองของคณไมตอบสนอง ใหกดปมโหมด คางไว 10 วนาท นจะเปนการรสตารทกลองของคณ จะไมมการเปลยนแปลงการตงคาของคณ

เรยกคนการตงคาทงหมดใหเปนคาเรมตนตวเลอกนจะรเซตการตงคาทงหมดในกลองของคณใหกลบไปเปนคาเรมตน ยกเวนชอและรหสผาน ภาษา และรปแบบวดโอของกลองของคณ

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Reset > Reset Defaults (การตงคา > รเซต > รเซตเปน

คาเรมตน)

การรเซตการเชอมตอตวเลอกนจะลางการเชอมตออปกรณของคณ และรเซตรหสผานของกลองดวย การรเซตการเชอมตอหมายความวาคณจะตองเชอมตออปกรณทงหมดของคณอกครง

ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด

1. แตะ Preferences > Connections > Reset Connections (การตงคา > การเชอมตอ > รเซตการเชอมตอ)

การรเซตเคลดลบกลอง ตองการดเคลดลบกลองอกครงหรอไม วธดทงหมดจากจดเรมตน1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Reset > Reset Camera Tips (การตงคา > รเซต >

เซตเคลดลบกลอง)

การรเซตกลอง

54 55

การรเซตกลอง

การเรยกคนการตงคาจากโรงงานตวเลอกนจะเรยกคนการตงคาเดมทงหมดของกลองของคณ ลางการเชอมตออปกรณทงหมด และยกเลกการลงทะเบยนกลองของคณจาก GoPro Plus ตวเลอกนมประโยชนเมอคณจะยกกลองของคณใหกบเพอน และตองการรเซตกลองใหกลบไปอยในสภาพแรกเรมทงหมด

1. ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด2. แตะ Preferences > Reset> Factory Reset (การตงคา > รเซต >

รเซตเปนคาจากโรงงาน)

โปรดทราบ: การเรยกคนเปนการตงคาจากโรงงานจะไมลบเนอหาใดๆ จากการด SD ของคณ และไมมผลใด ๆ ตอซอฟตแวรกลองของคณ

อปกรณยดกลอง1. The Frame

2. สลกยดกลอง

3. สกรหวแมมอ4. ฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวโคง

และพนผวเรยบ

4

1 2

3

การตดตง GoPro ของคณ

56 57

การใช THE FRAME ใช The Frame ในการยดกลองของคณกบตวยดกลอง GoPro

1. ปลดลอกสลกและเปดฝา

2. เลอนกลองของคณเขา ตรวจสอบใหแนใจวากลองของคณแนบสนทกบขอบดานหนาของ The Frame

3. ปดฝา4. ลอกสลกใหเขาท

การตดตง GoPro ของคณ การตดตง GoPro ของคณ

ตดตงกลองของคณเขากบตวยดกลองเมอกลองของคณอยใน The Frame แลว คณกพรอมทจะตดตง ขนอยกบตวยดทคณใช คณจะใชสลกยดกลอง หรอยด The Frame เขากบตวยดกลองโดยตรง

ด เคลดลบการยดกลอง (หนา 59) ส�าหรบเคลดลบการใชตวยดกลองแบบกาว

1. เชอมตอขาจบบน The Frame กบขาจบบนสลกยด

2. ยด The Frame เขากบสลกยดกลองดวยสกรหวแมมอ

58 59

การตดตง GoPro ของคณ

3. การตดตงสลกยดกลองเขากบขายดa. หมนจกสลกยดกลองขนb. เลอนตวสลกยดกลองเขาไปในขายดใหเขาทจนเกดเสยงคลกc. ดนสลกลงใหอยในแนวราบเดยวกบสลกยดกลอง

เคลดลบระดบมออาชพ: คณอาจตองการใหกลองของคณอยใน The Frame แมวาจะไมไดยดอยกตาม The Frame จะชวยปกปองกลองของคณเพมขนเลกนอยในกรณทท�าตก

เคลดลบการยดกลอง ท�าตามแนวทางเหลานเมอท�าการตดแผนกาวส�าหรบยดกบหมวกนรภย ยานพาหนะ และอปกรณตาง :ๆ

• ตดตงทยดอยางนอย 24 ชวโมงกอนใชงาน• ตดตงทยดบนพนผวเรยบเทานน จะตดยดไดไมดกบพนผวทมรพรนหรอขรขระ• ออกแรงกดทยดใหเขาทอยางแนนหนา ใหมนใจวากาวสมผสกบพนผวอยางเตมท• ใหใชกบพนผวสะอาดและแหงเทานน ขผง น�ามน ดนหรอเศษวสดอน ๆ จะลดแรง

ยดตด และกลองอาจหลดออกได• ตดตวยดในสภาวะอณหภมหอง กาวจะท�างานไดไมดในสภาพแวดลอมทหนาวหรอชน

หรอบนพนผวทเยนหรอชน• ตรวจสอบขอบงคบและกฎหมายของรฐและในทองถนเพอใหมนใจวาการตดตงกลอง

กบอปกรณ (เชน อปกรณลาสตว) นนไดรบอนญาต ปฏบตตามกฎระเบยบทจ�ากดการใชงานอปกรณอเลกทรอนกสหรอกลองอยเสมอ

ค�าเตอน: เพอหลกเลยงการบาดเจบ อยาใชสายคลองกลองเมอท�าการยดกลองกบหมวกนรภย อยาตดตงกลองบนสกหรอสโนวบอรดโดยตรง

ส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบอปกรณยด ไปท gopro.com

การตดตง GoPro ของคณ

60 61

ค�าเตอน: ใชหมวกทตรงกบมาตรฐานการใชงานอยางปลอดภย หากคณใช หมวกหรอสายยด GoPro

เลอกหมวกนรภยทเหมาะสมกบกฬาทคณเลนหรอกจกรรมทคณท�า และตรวจสอบใหมนใจวาคณสวมหมวกนรภยไดอยางพอด ตรวจสอบวา หมวกนรภยของคณอยในสภาพด และปฏบตตามค�าแนะน�าดานการใชงาน ทปลอดภยของผผลตเสมอ

แทนทหมวกนรภยใด ๆ ทถกกระทบกระแทกรนแรง ไมมหมวกนรภยใดสามารถปองกนอาการบาดเจบไดในทกอบตเหต ปลอดภยไวกอน

การใช GOPRO ของคณกบน�าHERO7 White สามารถกนน�าไดลก 10 เมตร เมอปดฝา ไมตองใชกรอบเพมเตมใด ๆ ในการใชงานขณะด�าน�า

โปรดทราบ: ตว The Frame ไมไดเพมคณสมบตกนน�าใด ๆ ใหแกกลอง

เคลดลบระดบมออาชพ: ใชสายคลองกลองและ Floaty (จ�าหนายแยกตางหาก) เพอท�าใหกลองของคณลอยน�าไดหากหลดออกจากทยด ส�าหรบขอมลเพมเตม ไปท gopro.com

การตดตง GoPro ของคณ

อาจมบางครงทคณตองการน�าฝาปดกลองออก เชน เมอคณตองการชารจขณะทอยใน The Frame

ค�าเตอน: เปดฝาในทแหงและปราศจากฝนเทานน กลองจะไมกนน�าเมอเปดหรอน�าฝาออก

การถอดฝาออก1. กดปมปลดลอกคางไวและเลอนเพอเปดฝา2. ดงฝาออก

การถอดฝาออก

62 63

การใสฝาปดกลองกลบ1. กดปมปลดลอกคางไวและยดสลกบนฝาออก2. กดสลกดงกลาวใหเขากบแถบสเงนเลก ๆ บนตวกลอง

การถอดฝาออก

ท�าตามค�าเคลดลบดานลางเพอใหไดซงประสทธภาพสงสดจากกลองของคณ:

• GoPro ของคณสามารถกนน�าได 10 เมตร โดยไมตองใชกรอบใด ๆ ตรวจสอบใหมนใจวาฝาปดสนทเรยบรอย กอนจะใชกลองในน�า โคลน หรอทราย

• กอนปดฝา ตรวจสอบใหแนใจวาซลปองกนเครองนนสะอาดปราศจากฝนละออง เชดท�าความสะอาดซลดวยผาหากจ�าเปน

• ตรวจสอบใหแนใจวา GoPro ของคณแหงและสะอาดกอนเปดฝา ลางกลองใหสะอาดดวยน�าจากนนเชดดวยผาใหแหงหากจ�าเปน

• ถามคราบทรายหรอเศษฝนเกาะแนนอยตรงบรเวณ จมตวกลองของคณลงในน�าอนประมาณ 15 นาท แลวลางท�าความสะอาดคราบเหลานนออกเสยกอนทจะเปดฝากลอง

• หากกลองของคณเปยกชน ใหเชดหนาจอสมผสดวยผานม ๆ ใหแหงกอน เพอใหคณสามารถใชงานกลองผานจอภาพแบบสมผสได

• เพอคณภาพเสยงทดทสด ใหเขยากลองหรอเปาท�าความสะอาดรไมโครโฟนใหปราศจากน�าหรอฝนละออง หามใชลมอดอากาศเพอเปาเขาไปในรไมโครโฟน เพราะอาจท�าใหเยอหมกนน�าภายในไดรบความเสยหาย

• หลงจากใชงานกลองในน�าเคมทกครง ใหลางกลองของคณในน�าสะอาดแลวเชดใหแหงดวยผาเนอนม

• ฝาครอบเลนสนนท�าจากกระจกทแขงแกรงเปนอยางยง แตกสามารถเกดรอย ขดขวนหรอราวได เชดท�าความสะอาดดวยผาออนนมปราศจากฝน

เคลดลบระดบมออาชพ: ตดตอฝายสนบสนนของ GoPro เมอคณมค�าถามใดกตามเกยวกบการบ�ารงรกษา ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดดท gopro.com/support

การบ�ารงรกษา

64 65

การยดอายการใชงานแบตเตอรHERO7 White ของคณมแบตเตอรในตวทไมสามารถถอดได จะมขอความเตอนแบตเตอรต�าบนหนาจอสมผสเมอระดบแบตเตอรเหลอนอยกวา 10%

เมอพลงงานแบตเตอรหมด (หรอการด SD เตม) ขณะบนทกวดโอ กลองของคณจะหยดการบนทก บนทกวดโอ และปดตวเอง

วธการทคณสามารถท�าไดเพอยดอายการใชงานแบตเตอรใหสงทสด:

• ปดการเชอมตอแบบไรสาย• ใชการตงคาตอไปน:

• QuikCapture (หนา 20)

• ปดกลองอตโนมต (หนา 48)

• หนาจอสมผส (หนา 50)

การบนทกขณะเสยบอยกบแหลงจายไฟ คณสามารถใชสาย USB-C ทมาพรอมกบกลองในการบนทกวดโอและภาพถายไดในขณะทกลองของคณเสยบอยกบเครองชารจ USB, GoPro Supercharger, เครองชารจอน ๆ ของ GoPro หรอชดพลงงานแบบพกพา GoPro เหมาะอยางยงส�าหรบการบนทกวดโอทมความยาวและเหตการณไทมแลปส

แมวาคณจะเชอมตอกลองอย แบตเตอรจะไมถกชารจขณะบนทก กลองจะเรมชารจเมอคณหยดบนทก ทวาคณไมสามารถบนทกขณะชารจดวยคอมพวเตอร

โปรดทราบ: กลองของคณจะไมกนน�าขณะทท�าการชารจเนองจากฝาของกลองนนเปดอย

เคลดลบระดบมออาชพ: ชารจกลองของคณจนเตมกอนจดเกบเพอยดอายการใชงานแบตเตอรใหสงสด

ขอมลแบตเตอร

ค�าเตอน: การชารจดวยทชารจตดผนงทไมใชของ GoPro อาจท�าใหแบตเตอรของกลองไดรบความเสยหาย และอาจท�าใหเกดไฟไหมหรอการรว นอกเหนอจากทชารจ Supercharger ของ GoPro (มจ�าหนายแยกตางหาก) แลว ใหใชทชารจดงตอไปนเทานน: Output 5V 1A หากคณไมทราบแรงดนและกระแสไฟของเครองชารจของคณ ใหใชสาย USB ทแถมมาใหในการชารจกลองของคณดวยคอมพวเตอร

การใชงานและการเกบรกษาแบตเตอรHERO7 White นนเตมไปดวยสวนประกอบทละเอยดออน รวมถงแบตเตอร หลกเลยงไมใหกลองสมผสกบอณหภมรอนหรอเยน อณหภมทรอนหรอเยนมากอาจท�าใหอายการท�างานของแบตเตอรนนสนลง หรออาจท�าใหกลองของคณไมสามารถท�างานไดปกตชวคราว หลกเลยงการเปลยนแปลงของอณหภมหรอความชนอยางรวดเรว เนองจากอาจเกดการควบแนนภายในกลองได

แบตเตอรในตวนนไมสามารถซอมบ�ารงได ตดตอลกคาสมพนธของ GoPro ส�าหรบปญหาใด ๆ ทเกยวของกบแบตเตอร

อยาท�าใหกลองของคณแหงดวยการใชแหลงพลงงานความรอนภายนอกอยางไมโครเวฟหรอไดรเปาผม ความเสยหายทเกดขนกบกลองหรอแบตเตอรอนเกดจากการสมผสกบของเหลวภายในกลองนนไมอยภายใตการรบประกน

หามท�าการดดแปลงกลองของคณโดยไมไดรบอนญาต การกระท�าดงกลาวอาจลดประสทธภาพความปลอดภย ฝาฝนกฎระเบยบขอบงคบ และอาจท�าใหการรบประกนเปนโมฆะ

ขอมลแบตเตอร

66 67

ค�าเตอน: หามท�าตก แยกชนสวน เปดด ทบ งอ ท�าใหผดรป เจาะร ตดใหเปนชน ใชคลนไมโครเวฟ เผา หรอทาสตวกลองหรอแบตเตอรของคณโดยเดดขาด หามเสยบสงแปลกปลอมเขาไปในชองวางใด ๆ ของกลอง เชน พอรต USB-C อยาใชกลองของคณทไดรบความเสยหาย เชน กลองทแตกราว ถกเจาะ หรอเสยหายจากน�า การแยกชนสวนหรอเจาะแบตเตอรภายใน อาจกอใหเกด ไฟลกไหมหรอการระเบดได

ขอมลแบตเตอร

ฉนเปดกลอง GOPRO ไมไดตรวจสอบใหมนใจวา GoPro ของคณนนไดรบการชารจไฟแลว ด การชารจแบตเตอร (หนา 8) หากการชารจแบตเตอรไมสามารถแกไขได ใหลองรสตารทกลองของคณ ด การรสตารท GoPro ของคณ (หนา 53)

GOPRO ของฉนไมตอบสนองเมอฉนกดปมด การรสตารท GoPro ของคณ (หนา 53)

การเปดชมผลงานในคอมพวเตอรของฉนตดขดการเปดชมผลงานทตดขดมกจะไมไดเกดจากปญหาทตวไฟล หากภาพวดโอของคณมการ กระโดดขาม อาจมสาเหตจากปญหาตอไปน:

• คอมพวเตอรไมสามารถท�างานไดกบไฟล H.264 ทดลองดาวนโหลดแอพ Quik เดสกทอปเวอรชนลาสดไดฟรท gopro.com/apps

• คอมพวเตอรของคณไมมคณสมบตตามขอก�าหนดขนต�าส�าหรบซอฟตแวรทคณใชเลนวดโอ

ฉนลมชอผใชหรอรหสผานของกลองปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด จากนนแตะ Preferences > Connections > Camera Info (การตงคา > การเชอมตอ > ขอมลกลอง)

ฉนไมทราบวาฉนมซอฟตแวรเวอรชนอะไร ปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด จากนนแตะ Preferences > About > Camera Info (การตงคา > เกยวกบ > ขอมลกลอง)

ฉนหาหมายเลขของกลองไมเจอ หมายเลขของกลองถกพมพอยขางในฝาปดของกลอง คณยงสามารถดไดดวยการปดนวลงเพอเขาถงแดชบอรด จากนนแตะ Preferences > About > Camera Info (การตงคา > เกยวกบ > ขอมลกลอง)

สามารถอานค�าตอบเพมเตมส�าหรบค�าถามทพบบอยอน ๆ ไดท gopro.com/help

วธการแกไขปญหา

68

GoPro ทมเทใหกบการมอบบรการทดทสดเทาทเปนไปได ตดตอแผนกการสนบสนนลกคาของ GoPro ไดท gopro.com/help

GoPro, HERO และโลโกผลตภณฑเปนเครองหมายการคาและเครองหมายการคา จดทะเบยนของ GoPro, Inc. ในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ © 2018 GoPro, Inc. สงวนลขสทธ ผลตในประเทศจน Hecho en China. ส�าหรบขอมลสทธบตร ไปท gopro.com/patents GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo CA 94402 | GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany

หากตองการดรายงานใบรบรองตามประเทศทสมบรณ โปรดอาน Important Product + Safety Instructions ทมมาพรอมกบกลองของคณ หรอไปท gopro.com/help

ฝายสนบสนนลกคา

เครองหมายการคา

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ

130-26486-000 REVB