Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 1

„all day long“

ein Spaghettiträger-Top zum toben und

lümmeln, zum schick sein und wohlfühlen!

„all day long“ ist ein schönes und einfaches Top in den Größen 74/80 – 122/128.

Genäht wird es aus dehnbaren Stoffen (Jersey, Interlock, leichter Sweat) und

es kann mit oder ohne Bündchen genäht werden.

Es sitzt sehr bequem und ist bei meinen Töchtern momentan das liebste

Kleidungsstück. Im Sommer wird es ohne was drunter getragen, in der kälteren

Zeit über einem Basicshirt oder Body!

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 2

Was braucht ihr?

Stoffe- am besten Jersey, Interlock oder leichten Sweat

Jerseyschrägband- entweder ihr benutzt ein passendes fertiges oder ihr

macht euch direkt selbst eines aus den verwendeten Stoffen

Bei der Version mit Bündchen braucht ihr natürlich Bündchen oder ihr

bastelt euch eines aus dem verwendeten Jersey

Nähmaschine, wenn vorhanden eine Overlock

Passendes Garn, Schere, Bügeleisen

Schritt 1: der Schnitt

Der Schnitt ist auf drei Blätter auf geteilt. Einmal die

obere Passe, und zwei Blätter die zusammen den

unteren Teil des Tops bilden. Diese letzten zwei

Blätter klebt ihr bitte aneinander, die Schnittkante

wird vorher entfernt. So sollte das aussehen

Das Skalierungsquadrat darf um 1-2 mm schwanken,

das ist manchmal ein Druckerproblem.

Wenn es mehr abweicht stimmt etwas nicht!

Jetzt schneidet ihr euch die passende Größe aus und

übertragt sie auf eure Stoffe. Ihr braucht 2x das

Vorder- und Rückenteil „oben“ im Bruch und 2x das Unterteil im Bruch.

Eine Nahtzugabe ist NUR AN DEN GERADEN

KANTEN notwendig! Also nicht an der

Ausschnittkante und nicht an den Achseln. Wer die Version ohne Bündchen

machen will, kann sich überlegen ob er evtl. unten 2-3 cm zugibt (siehe unten).

Außerdem benötigt ihr noch vier Stoffstreifen: zwei zum Einfassen des

Ausschnittes (vorne und hinten) und zwei für die Träger.

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 3

Streifen für den Ausschnitt: hier gebe ich keine festen Maße an. Schneidet die

Streifen einfach etwas länger als die obere Ausschnittkante ist zu. Die Breite

ist Geschmackssache- bei mir waren es zugeschnitten ca. 4 cm; das sind später

am Top, dann noch etwas weniger als 2 cm.

Streifen für die Träger: die Breite der Träger könnt ihr auch beliebig

zuschneiden. Ich habe 4 cm zugeschnitten- nach dem Bügeln zum Schrägband

bleibt mir so ein 1cm breiter Streifen. Er sollte nicht zu breit sein, sonst könnt

ihr oben keine schöne Schleife mehr binden!

Die Länge entnehmt ihr folgender Tabelle (dies sind die MINDESTLÄNGEN- ihr

könnt natürlich auch beliebig verlängern wenn euch das besser gefällt):

74/80 55cm 86/92 60cm 98/104 65cm 110/116 70cm 122/128 75cm

Schritt 2: das Nähen des Oberteils

1. Als erstes werden Ober- und Unterteil an der

Längsnaht vernäht. Legt beides rechts auf

rechts und vernäht es mit einem dehnbaren

Stich oder der Overlock.

2. Nun fasst ihr die obere Ausschnittkante ein.

Legt den Streifen der Länge nach links auf

links und näht ihn so, ohne großen Zug, an die

obere Kante. Umklappen und absteppen.

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 4

3. Jetzt können Vorder- und Hinterteil schon an

den Seiten mit einem dehnbaren Stich oder

der Overlock vernäht werden. Dabei darauf

achten, dass die Teilungsnähte genau

aufeinander liegen.

4. Jetzt kommt der untere Saumabschluss! Hier habt ihr zwei Möglichkeiten:

entweder ihr klappt den Saum einfach ein (beachte, dass bei dieser

Variante das Top etwas an Länge verliert!) oder ihr näht ein Bündchen an

(das macht das Top etwas „pumpiger“ und es ist natürlich automatisch länger)!

a) Saum einklappen: legt den unteren Saum ringsum ca. 3-4 cm nach oben

um und steckt ihn fest. Dann klappt ihr die obere Kante wieder nach

unten um- feststecken! Jetzt wird dieser Bund ringsum vernäht.

Solltest du keine Overlock haben, bietet sich hier der Overlockstich

einer normalen NäMa an. Das ganze umklappen, bügeln, absteppen.

Alternativ könnt ihr auch den unteren Rand einfach einmal säumen, ca.

1,5-2 cm umklappen und feststeppen. Ich bekomme das nur nie so schön

hin ;-)

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 5

b) Bündchen: auf das nähen eines

Bündchenrings gehe ich hier nicht weiter

ein. Aber da gibt es viele Anleitungen im

Netz! Auf dem Blog von Mamahoch2

gibt’s z.B. ein schönes Tutorial! Ich habe

etwa 2/3 des unteren Saums abgemessen

und dieses Maß für mein Bündchen

genommen! In der Höhe habe ich 8cm

genommen, was genäht ein ca. 4 cm hohes Bündchen ergibt.

Schritt 3: die Träger

1. Ihr müsst nun aus den beiden Trägerstreifen eine ArtSchrägband formen

(ein klassisches Schrägband ist etwas anders). Das ist etwas frimmelig,

aber nicht schwer!

Faltet den Streifen einmal in der Länge,

bügelt, öffnet ihn wieder und klappt beide

Seiten zur gebügelten Mittellinie- bügeln.

Das Ganze wird jetzt nochmal längs gefaltet

und gebügelt. Wichtig ist hier: VIEL DAMPF!

Je nach Jersey rollt und wellt sich der

Träger nämlich ganz gerne!

Die Enden klappt ihr ca. 0,3-0,5 cm ein

damit ihr einen schönen Abschluss habt!

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 6

2. Jetzt werden die Träger noch am Top

befestigt. Dazu markiert ihr euch jeweils

die Mitte der Träger mit einer Stecknadel.

Diese werden nun auf die Seitennaht in der

Achsel des Tops gesteckt. Mit leichtem Zug

wird jetzt der Träger links und rechts von

der Seitennaht weg festgesteckt. Ein

langerTeil hängt nun jeweils links und rechts

noch über. Jetzt näht ihr dieses Band in einem Schwupp von einer zur

anderen Seite fest. Also ihr beginnt an einem Ende, geht über die Achsel,

rüber bis zum anderen Ende. Am anderen Arm natürlich genau das gleiche.

FERTIG!

Räuberhöhle Kappelrodeck/RäuberDesign; Anne Lott Es ist erlaubt Einzelstücke zu fertigen und zu verkaufen. Bei Verkauf muss der Name des Freebooks bzw. die

Quelle angegeben werden. Der Wiederverkauf des Freebooks oder Teile davon sind ausdrücklich verboten! Für

Fehler in der Anleitung übernehme ich keine Haftung!

Seite 7

74/80

86/92

98/104

110/116

122/128

----BRUCH ---

Fadenlauf

<---------------

5x5

cm

Vorde

r- u

nd

rueck

ente

il

"oben"

74/80

86/92

98/104

110/116

122/128

Schnittte

il 1

Unte

rte

il

Vor

ne u

nd h

inte

n

BRUCH

5x5

cm

h

i

e

r

s

c

h

n

i

t

t

t

e

i

l

2

a

n

k

l

e

b

e

n

5x5

cm74/80

86/92

98/104

110/116

122/128

Schnittteil 2

Unterteil

vorne und hinten

Bruch

h

i

e

r

a

b

s

c

h

n

e

i

d

e

n

h

i

e

r

s

c

h

n

i

t

t

t

e

i

l

1

a

n

k

l

e

b

e

n