„Alles Theater“ Die Abonnementkonzerte 2004/05 …...im Internetunter abrufbar.Unter derselben...

JuligustJuli/August

Der Gasteig im Juli/August2004MünchenMusik · Tel. 089|936093Fax 089 | 9 30 64 94 · www.muenchenmusik.de sowie bei München Ticket

Informationen zur Abonnementeinschreibung,Einzelkarten sowie zum Abonnement im

Herkulessaal erhalten Sie beiMünchenMusik Tel. 089|93 60 93

„Alles Theater“Die Abonnementkonzerte 2004/05

im Prinzregententheater

Sonntag, 17. Oktober 2004, 20 UhrMozart Klavierkonzert Nr. 23 A-DurBeethoven Symphonie Nr. 7 A-DurPhilippe Entremont KLAVIER & LEITUNG

Mittwoch, 10. November 2004, 20 UhrKabalewski „Die Komödianten“ Glass „In theupper Room“ für 2 Pantomimen und OrchesterBeethoven Symphonie Nr. 3 „Eroica“Heiko Mathias Förster LEITUNG

Donnerstag, 9. Dezember 2004, 19 UhrHumperdinck Hänsel & Gretel (konzertant)Heiko Mathias Förster LEITUNG

Dienstag, 1. Februar 2005, 20 UhrBeethoven Klavierkonzerte Nr. 2 & 4,Ouvertüren „Egmont“, „Die Ruinen von Athen“Ragna Schirmer KLAVIER

Heiko Mathias Förster LEITUNG

Donnerstag, 24. Februar 2005, 20 UhrHosokawa „Silent Sea“ Grieg Peer Gynt – Suitensowie Werke von Mendelssohn, DebussyThomas Larcher KLAVIER · Andreas Stoehr LEITUNG

Dienstag, 15. März 2005, 20 UhrGlinka Ouvertüre „Ruslan & Ljudmila“Lalo Symphonie espagnole d-mollTschaikowsky „Schwanensee“-SuiteSuyoen Kim VIOLINE · Pedro Halffter LEITUNG

Montag, 25. April 2005, 20 UhrProkofieff Klavierkonzert Nr. 3 C-DurTschaikowsky Symphonie Nr. 6 „Pathétique“Sergej Kuznetsov KLAVIER · Georg Schmöhe LEITUNG

Do., 23. Juni 2005 · Brunnenhof, 20 UhrNoche EspañolaChabrier España sowie Ausschnitte aus AlbénizIberia, Bizet Carmen-Suiten, Spanische Zazuelas Carlos Domínguez-Nieto LEITUNG

1

2

34

5

6

7

8

SummerPROMSBrunnenhof der ResidenzBrunnenhof der Residenz

MO 12.7. · Brunnenhof · 20 h

Love StoriesMünchner SymphonikerFilmmusik unterm Sternenhimmel ausCasablanca, Moon River, Dr. Schiwago, Out of Africa u.a.Münchner Symphoniker · Heiko Mathias Förster LEITUNG

SA 17.7. · Brunnenhof · 20 h

Ungarisches NationalesZigeunerorchesterEin Hauch von Puszta-Romantik liegt über der MünchnerSommernacht, wenn das führende Zigeunerorchester Ungarnsim Brunnenhof spielt.

FR/SO 23./25.7. · Brunnenhof · 20 h

Last Night · Bob Ross LEITUNG

Nach britischer Tradition laden die Münchner Symphonikerund Bob Ross zum großen Festkonzert mit Pomp & Circum-stance („Land of Hope and Glory“), der weltberühmten„Rule Britannia“ und anderen Highlights ein.

MO 26.7. 20 h (9.7. ausverkauft)SO 25.7. 10 h ZUSATZVORSTELLUNG

JedermannDie Inszenierung der Kulturbühne Salzburg unter der Regievon Peter Willy Willmann gilt als echter Geheimtip und feiertseit Jahren große Erfolge. Das Spiel vom Sterben des reichenMannes ist im Brunnenhof u.a. mit Christine Neubauer alsBuhlschaft zu erleben.

Die Veranstaltung findet ausnahmsweisebei jedem Wetter im Brunnenhof statt.

Bobby McFerrin & VoicestraCircle SongsBobby McFerrin und sein A-cappella-Ensemble Voicestrapräsentieren mit „Circle Songs“ eine Mischung aus geist-licher Musik, Jazz, Klassik und Pop – ein außergewöhn-liches Konzerterlebnis!

SO 11.7. · Philharmonie · 20 h

SummerPROMS

1 Donnerstag

22. Münchner Filmfest26.6.–3.7.2004

Stars und Regisseure hautnah erleben, dieaktuellen Trends der Kinoszene mitverfol-gen und Filme aus aller Herren Ländersehen – all das kann man beim 22. FilmfestMünchen, das dieses Jahr noch bis zum 3. Juli stattfindet. Längst hat sich das Film-fest München als wichtiger Treffpunkt fürCineast(inn)en etabliert und ist nach derBerlinale das zweitgrößte Filmfestival

Deutschlands, das auch international hohes Ansehen genießt. Hollywood-Legenden wie Robert de Niro, Audrey Hepburn, Susan Sarandon, MartinScorsese oder Roman Polanski waren bereits in München zu Gast.Deutsche Filme-macher von Rang wie Sönke Wortmann, Oskar Roehleroder Wolfgang Becker präsentierten auf dem Filmfest ihre ersten Werkeund ernteten erste Aufmerksamkeit. Dieses Jahr wird dem Werk derBrüder Aki und Mika Kaurismäki eine Retrospektive gewidmet. Die kosten-lose Open-Air-Reihe auf dem Celibidacheforum ist dem Thema »Surf-Filme« gewidmet. Das komplette Programm des diesjährigen Festivals istim Internet unter www.filmfest-muenchen.de abrufbar. Unter derselbenInternet-Adresse können Tickets für die Kino-Vorführungen des Festivalsbestellt werden. (Internationale Münchner Filmwochen GmbH, München)

Kunstreise nach Frankreich: Burgund2. Abend: Cluny, Vézelay, Paray-le-Monial und Tournus.Diavortrag von Dr. Falk Bachter (MVHS) EG 4364 E

Kammerkonzert der Städtischen Sing- und MusikschuleSchüler/innen der Kammermusik-Klassen und Solisten der Instrumental-klassen spielen Werke aus verschiedenen Epochen.Leitung:Walter Fuchs (SMS)

Margriet de Moor liestAb Juli kommen Freunde der niederländischen Sprache aufihre Kosten: Anlässlich der Eröffnung der Abteilung »Nie-derländische Belletristik« liest die niederländische AutorinMargriet de Moor u.a. aus ihrem Roman »Kreutzersonate«.Lesung in deutscher und teils niederländischer Sprache(Bibl mit Unterstützung des Generalkonsulates derNiederlande, München)

Gärten in Italien3. Abend: Renaissance: La Rotonda bei Vicenza – Villa Gamberaia beiFlorenz. Diavortrag von Volker Hennig (MVHS) EG 4350 E

10.00 – 1.00 UhrAlle Säle und Foyers

18.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50

19.30 UhrKL. KONZERTSAAL € 7.–; erm € 5.–

19.30 UhrBibliothek, Ebene 1.1Eintritt frei

20.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50

3

Margriet de Moor


15.00 UhrBibl / Multimedia-StudioEintritt frei(auch am 13.8.)

18.00 UhrEG, Raum 0115€ 5.50

18.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50

18.30 Uhr2. St., Raum 2152€ 6.–

20.00 UhrKL. KONZERTSAAL€ 2.50; erm. € 1.50

20.00 UhrEG, Raum 0115€ 5.50


20.00 UhrKL. KONZERTSAAL€ 20.–; erm. € 15.–

17.00 UhrBibliothek / Ebene 1.1Eintritt frei (auch am 19.7., 2. + 16.8.)

AntiAging – die Kraft der Sexualität und VitalitätVortrag mit Diskussion von Dr. med. Michael Klentze in der Forumsreihe »Ge-sundheit ist möglich« vom »Verein zur Förderung von Wissen und Erfahrun-gen in der Ganzheitsmedizin e.V.« (Hans Werner Lacher, Bad Aibling)

6 DienstagInternet für Einsteigerinnen und Einsteiger Internet-Einführung mit praktischen Übungen. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Anmeldung unter 089.4 80 98-3312,Karten ab 25.6. an der Magazintheke, Ebene 1.1 (Bibl)

Vortrag: Das pH-Wunder – der Säure-Basen-Haushalt(Michael Hergenroeder, München)

Brennpunkt Iran: Mullahs, Reformer und die USAVortrag von Dr. Sylvia Ortlieb(MVHS) BG 161 E

Theatergruppe primàopoi: »Der Besuch der alten Dame«Dürrenmatts tragikomisches Lustspiel ermittelt – paradox und provo-zierend – die Bestechlichkeit der Menschheit und das Verhältnis zwischenMoral und Gewalt: Auch die Menschen mit dem reinsten Gewissen akzep-tieren schließlich einen Mord.Regie:Marco Pejrolo. Originalmusik:Andrea Pejrolo. In italienischer Sprache(Elena Boscos, München)

7 MittwochMichael Schrattenthaler: SpeicherMit seiner Installation rekonstruiert MichaelSchrattenthaler die Wohnung seiner Studenten-zeit. Dabei greift er die Bauform eines Speichers

auf und baut mit Holzbrettern und Dachlatten sowohl die architektonischeStruktur des damaligen Raumes wie auch die wesentlichen Elemente seinesInterieurs nach. Auf diese Weise wird aus dem bloßen Holzverschlag einErinnerungs- und Gedächtnisraum vergangener Geschichte. (Stadtforum)

Einführung in PC-Grundkenntnisse Vorgestellt werden die Handhabung von Tastatur, Maus und Windows-Grundlagen . Dieser Kurs ist geeignet für Interessenten ohne PC-Kennt-nisse. Er dient u.a. zur Vorbereitung auf den Recherche-Kurs im Online-Katalog der Stadtbibliothek. Anmeldung unter 089.4 80 98-3312, Kartenab 25.6. bzw. 26.7. an der Magazintheke (Bibl)

Video-Nachmittag – Richard Strauss: Ariadne auf NaxosEine Aufnahme der Metropolitan Opera New York mit Jessye Norman,Kathleen Battle, James King u.a.Leitung: James Levine (154 Min.) (Bibl.)

Bewunderungen – Ängste – Missverständnisse: Deutsch-französische Kulturbeziehungen der letzten hundert Jahre3. Abend: Der unaufhaltsame Krieg nach 1938 (Giraudoux, J. Roth).Vortrag von Stefan Winter (MVHS) EG 50 E

20.00 UhrEG, Raum 0131€ 12.–

16.00 UhrBibl / Multimedia-Studio(auch am 3. + 31.8.)€ 8.–

19.00 UhrEG, Raum 0131

20.00 Uhr3. St., Raum 3140€ 3.–

20.00 UhrBLACK BOX€ 15.–; erm. € 13.–(auch am 7. + 8.7.)

bis 31.7.Celibidacheforum

10.30 UhrBibl / Multimedia-Studio(auch am 14., 21., 28.7.,4., 11., 18. + 25.8.)€ 2.–

15.30 UhrBibliothek / AV-StudioEintritt frei(auch am 21.7.)

18.00 Uhr3. St., Raum 3142€ 5.50

2 Freitag22. Filmfest München 26.6. – 3.7.2004 (Näheres siehe 1.7.)(Internationale Münchner Filmwochen GmbH, München)

Musikrecherche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner StadtbibliothekSie können den Bestand der Musikbibliothek zu Hause oder vor Ort re-cherchieren. Dieser Kurs gibt Ihnen Hilfestellung bei der Suche nachCDs, Noten und Fachliteratur. Teilnahmekarten gibt es ab 25.6. an derTheke »Abholung bestellter Medien«, Ebene 1.1 (Bibl)

Philosophen als Polemiker5. Abend: Adorno wettert gegen den Jargon der Eigentlichkeit bei Heidegger. Vortrag von Lukas Kaelin (MVHS) DG 4436 E

Reisewege zur Kunst: Irland – Von der Steinzeit bis ins späteMittelalter1. Abend: Von der Steinzeit bis zur Ankunft der Kelten.Diavortrag von Dr. Siegfried Seinicke (MVHS) EG 4345 E

Club Español4. Abend: Andalusía – arte y poesía.Virginia Díaz de Kneip (MVHS) KG 4560 E

StudiokonzertKlavierklasse Thomas Böckheler(RSK)

Philosophie und Religionskritik4. Abend: Jürgen Habermas und Slavoj Zizek – Annäherung an die Religion im neuen Jahrtausend. Vortrag von Dr. Florian Roth(MVHS) DG 4297 E

3 Samstag22. Filmfest München 26.6. – 3.7.2004 (Näheres siehe 1.7.)(Internationale Münchner Filmwochen GmbH, München)

4 SonntagJ. S. Bach: Suiten für Violoncello SoloJ. S. Bach: Suite Nr. 1 G-Dur BWV 1007, Suite Nr. 4 Es-Dur BWV 1010,Suite Nr. 5 c-Moll BWV 1011. Vladimir A. Kolpachnikov, Violoncello. EinKonzert anlässlich des 100. Todestages von Anton PawlowitschTschechow (1860–1904). (Vladimir A. Kolpachnikov, Bad Wiessee)

5 MontagFührung durch die Münchner StadtbibliothekEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medien-angebote der Zentralbibliothek: Neben einer Einführung in die Litera-tursuche,Titelrecherche und Ausleihe werden das Servicespektrumund die einzelnen Sammlungsschwerpunkte vorgestellt. (Bibl)

4 5

18.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50

18.30 UhrEG, Raum 0131€ 15.–; erm. € 12.–

20.00 UhrBLACK BOX(Näheres siehe 6.7.)

15.30 UhrCelibidacheforumEintritt frei(auch am 9., 15., 16., 22.+ 23.7.)


20.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50


15.00 UhrBibl / Multimedia-Studio(auch am 23.7., 6. + 20.8.)Eintritt frei

15.30 UhrCelibidacheforum(Näheres siehe 8.7.)

18.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50

Olympia 2004 in Athen und seine Wurzeln4. Abend: Antikes Olympia und modernes Athen im Vergleich.Diavortrag von Marcel Bertele (MVHS) EG 4211 E

Carpe diem – nütze den TagSeminar mit Dr. Elfrida Müller-Kainz, Dipl.–Psychologin und Buch-autorin. Infos unter www.mueller-kainz.de und 08151.2 86 87(Institut für Persönlichkeitsbildung, Starnberg)

Theatergruppe primàopoi: »Der Besuch der alten Dame«Regie: Marco Pejrolo. In italienischer Sprache(Elena Boscos, München)

8 DonnerstagP.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«»Das Grüne Wohnzimmer« verwandelt das Celibidache-Forum in eine be-spielbare Skulptur:P.L.A.N. wird mit einem umgerüsteten Wohnwagenpräsent sein und lädt Kinder ein, »Das Grüne Wohnzimmer« des Gasteiggemeinsam zu gestalten:So werden etwa Möbel begrünt und Fahrräderzu Fabeltieren umgebaut. Das Projekt der Künstlerin Karin Bergdoldt wirdmit dem »Spielhaus Sophienstraße« realisiert.(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mit Unter-stützung der Stadtsparkasse München)

MBA – Master of Business AdministrationEurope’s largest Business School presents its part-time MBA.(Open University Business School (UK), Munich Office)

Gärten in Italien4. Abend: Orti Farnesiani – Villa Giulia – Villa Lante bei Viterbo.Diavortrag von Volker Hennig (MVHS) EG 4350 E

Theatergruppe primàopoi: »Der Besuch der alten Dame«Regie: Marco Pejrolo. In italienischer Sprache(Elena Boscos, München)

9 FreitagSuche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek Das bundesweit größte Medienangebot einer kommunalen Bibliothekfinden Sie im Internet unter www.muenchner-stadtbibliothek.de. Indiesem Kurs lernen Sie die Grundfunktionen der Suche und denAufbau des Benutzerkontos kennen. Teilnahmekarten ab 25.6. bzw.26.7. an der Theke »Abholung bestellter Medien«, Ebene 1.1 (Bibl)

P.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mitUnterstützung der Stadtsparkasse München.)

Reisewege zur Kunst: Irland – Von der Steinzeit bis ins späte Mittelalter2. Abend: Von den Kelten bis zum späten Mittelalter.Diavortrag von Dr. Siegfried Seinecke (MVHS) EG 4345 E

6

MünchnerOpern-Festspiele26.6.-31.7.2004

Die Meistersinger von Nürnberg (Festspiel-Premiere) 29. Juni, 2., 7., 11., 31. Juli

Don Carlo 30. Juni, 3. JuliXerxes 1., 5. JuliLulu 4., 8. Juli

Otello 6., 9. JuliRoberto Devereux 13., 17. Juli

Orphée et Eurydice 14., 20. JuliRoméo et Juliette 18., 21. Juli

The Rape of Lucretia (Festspiel-Premiere) 19., 22., 24., 26., 30. JuliRodelinda, Regina de’ Longobardi 23., 27. Juli

Tannhäuser 25., 29. JuliPelléas et Mélisande (Festspiel-Premiere) 26., 30. Juli

Ballett:

Die Kameliendame 10. JuliDornröschen 12. Juli

Ein Sommernachtstraum 24. Juli

Oper für alle, Festspiel+

Liederabende:

Waltraud Meier 27. JuniFelicity Lott und Angelika Kirchschlager 1. Juli

Dorothea Röschmann 14. JuliVioleta Urmana 16. Juli

Petra-Maria Schnitzer und Peter Seiffert 20. JuliIan Bostridge 21. Juli

Jonathan Lemalu 23. Juli

Konzerte:

Gary Burton/Makoto Ozone 8. JuliZubin Mehta/Marjana Lipovsek 10. Juli

Giora Feidman/Uri Caine/Alan Bern 14. JuliSavina Yannatou 18. Juli

Gonzalo Rubalcaba 23. JuliChoir of Clare College 25. Juli

Ivor Bolton/David Daniels 28. Juli

Karten und InformationenTel: 089/2185-1920, Fax: 089/2185-1945

[email protected]

20.00 UhrPHILHARMONIE€ 29.– bis € 59.–

16.30 UhrKinder- u. JugendbibliothekEintritt frei

18.00 UhrPHILHARMONIE

19.30 UhrEG, Raum 0117€ 8.–; erm. € 4.–

20.00 UhrEG, Raum 0131€ 3.–

16.00 UhrBibl / Multimedia-Studio€ 8.–(auch am 10.8.)



19.30 UhrBLACK BOX€ 8.–; € 11.–; erm. € 4.–;€ 6.–

Bobby McFerrin & Voicestra»Don’t call me Maestro, I’m Bobby«, sagt der Mann, dessen Fähigkeitenmindestens für drei Künstlerleben reichen würden. Mit seiner 10-stimmi-gen Gruppe »Voicestra« präsentiert er eine A-Capella-Mischung aus geist-licher Musik, Jazz, Klassik und Pop – ein außergewöhnliches Konzerterlebnis.(MünchenMusik)

12 MontagBüchertreff mit Jessica SchmitzJugendliche ab 10 diskutieren über Bücher.Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (auch am 26.7.) (Bibl)

5. Abonnementkonzert K5 der Münchner PhilharmonikerLeitung: James Levine (Näheres siehe 10.7.)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner VolkshochschuleImprotheater (MVHS)

Psychologie der SelbsterkenntnisTibetische Psychologie, Karma und Wiedergeburt, Ego und Bewusstsein(Studienzentrum der Selbsterkenntnis e. V., München)

13 DienstagE-Mail / Free-Mail im WWWEinführung in den elektronischen Mail-Service: Grundbegriffe, Versendenund Empfangen, Informationen über Free-Mail-Anbieter und Provider,Adressen- und Datei-Verwaltung, weitere Features. PC-Grundkenntnisseund erste Erfahrungen im Internet werden vorausgesetzt. Anmeldung unter 089.4 80 98-3312, Karten ab 25.6. bzw. 26.7. an der Magazin-Theke,Ebene 1.1 (Bibl)

Gang der Scheidung und ScheidungsvereinbarungReferent: Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg (VHTS, München)

Viva Voce – Chorkonzert der Städtischen Sing-und MusikschuleVokalsolisten und der 1996 gegründete Jugend-chor »Viva Voce« der Städtischen Sing- und Musik-schule unter Leitung von Margarita Burkhartsingen Werke von J. S. Bach, Mendelssohn Bartholdy,Schubert, Distler u.a. (SMS)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner VolkshochschuleKabarett. Spielleitung: Angelika Beier und Walter Zanner(MVHS)

8 9

18.30 UhrEG, Raum 0131€ 6.–

20.00 UhrBLACK BOX€ 13.–; erm. € 10.–(auch am 10.7.)

17.00 UhrPHILHARMONIE€ 10.50 bis € 51.50(auch am 17.7.)

18.00 UhrEG, Raum 0131€ 6.–

20.00 UhrKL. KONZERTSAAL


11.00 UhrBLACK BOX€ 9.–; erm. € 6.–

Club FrançaisTreffpunkt für alle Liebhaber(innen) der französischen Sprache.Mit Lucienne Romani und Martine Röttinger (MVHS) KG 2230 E

»Faust I« von J. W. von GoetheDie Theatergruppe Labyrinth inszeniert seit über 20 Jahren aufder Basis des Psychoanalytischen Theaters. Bei dieser Inszenie-rung von Faust I wurden Tanz- und Musikelemente integriert,die analog zum Chor im griechischen Theater vertiefende undverstärkende Wirkung haben. Leitung: Ingeborg Urspruch,Psychoanalytikerin (Angelika Paschmann, München)

10 Samstag8. Abonnementkonzert D der Münchner PhilharmonikerRichard Wagner:»Parsifal«, konzertante Aufführung.Robert Gambill, Parsifal; René Pape, Gurnemanz;Violeta Urmana, Kundry; Richard Paul Fink, Klingsor; Albert Dohmen,Amfortas;Taras Konoschenko,Titurel. Philharmonischer ChorMünchen. Einstudierung:Andreas Herrmann.Leitung:James Levine.

Ma che colpa abbiamo noiI 2003, 112 Min., R.: Carlo Verdone(MVHS) KG 3690 E

»Winners & Masters«: Annalisa Londero, Klavier(Italien/München)W.A. Mozart: Sonate C-Dur KV 330, Duport-Variationen KV 573;Beethoven: Sonate D-Dur op. 10 Nr. 3; Minas Borboudakis (*1974):Palindromia (UA); Schumann: Große Sonate fis-Moll op. 11.1. Preise bei der Coppa Pianisti, Ancona, dem ConcorsoInternazionale dell’ Agro (Nocera) und dem SteinwayFörderpreis München 2002 (Kulturkreis Gasteig e.V., München)

»Faust I« von J. W. von GoetheLeitung: Ingeborg Urspruch(Angelika Paschmann, München)

11 SonntagIsaak Bashevis Singer zum 100. Geburtstag: Eine HommageAus dem jüngst erschienenen Band »Ein Bräutigam und zwei Bräute«liest Nikolaus Paryla. Aus den jiddischen Originaltexten liest RafaelGoldwaser (angefragt). Der Abend eröffnet die Benefiz-Reihe »JüdischeLebens-welten«. (MVHS/Offene Akademie, Kulturzentrum der Israeliti-schen Kultusgemeinde, GMG) AG 420

Szene aus »Faust«; C. Fiebig und R. Obermayer

James Levine

Annalisa Londero

Viva Voce

19.30 UhrEG, Raum 0131Eintritt frei

20.00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 5.–




20.00 UhrEG, Raum 0117€ 5.50


18.45 Uhr, Raum 0131



Befristung und Verwirkung beim EhegattenunterhaltSonderveranstaltung des Verbandes ISUV. Referent: RechtsanwaltPeine, Fachanwalt für Familienrecht (Rittinger & Peine, München)

Va bene?! – Europa verstehen: ItalienIn der kulturell-diskursiven Veranstaltungsreihe geht es um die derzeit do-minanten und zum Teil sehr konträren politisch-kulturellen Strömungen inItalien und die komplexen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland.Lamerica I 1994, R: Gianni Amelio, 124 Min., OmdtU. Mit Michele Placido,Enrico Lo Verso, Piro Milkani (Bibl, Circolo Cento Fiori, Bundeszentrale fürpolitische Bildung)

15 DonnerstagP.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mit Unter-stützung der Stadtsparkasse München)

Va bene?! – Europa verstehen: ItalienFuori dal mondo I 1999, R: Guiseppe Piccioni, 99 Min., OmdtU. MitMagherita Bay, Silvio Orlando, Carolina Freschi (Bibl, Circolo Cento Fiori,Bundeszentrale für politische Bildung)

Va bene?! – Europa verstehen: ItalienI cento passi I 2000, R: Marco Tullio Giordana, 114 Min., OmdtU. Mit Luigi LoCascio, Luigi Maria Burruano, Lucia Sardo,Tony Sperandeo (Bibl, Circolo Cen-to Fiori, Bibl, Bundeszentrale für politische Bildung)

Gärten in Italien5. Abend: Villa Doria Pamphili – Villa Borghese – Villa d’Este.Diavortrag Volker Hennig (MVHS) EG 4350 E

6. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des BayerischenRundfunksBerlioz: »Harold en Italie« op. 16; Prokofjew: Symphonie Nr. 5 B-Dur op. 100. Hermann Menninghaus, Viola. Leitung: Manfred Honeck (BR)Einführungsveranstaltung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

16 FreitagP.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mit Unter-stützung der Stadtsparkasse München)

Va bene?! – Europa verstehen: ItalienL’ Articolo I 1994, R: Maurizio Zaccaro, 101 Min., OF. Die Dokumentation be-fasst sich mit dem Artikel 2 der italienischen Verfassung und dem Themader Flüchtlingsströme aus Nordafrika nach Italien. (Bibl, Circolo Cento Fiori, Bibl, Bundeszentrale für politische Bildung)

10 11

20.00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei

10.30 UhrBibl / Multimedia-Studio

bis 14.8.Glashalle

bis 17.7.Glashalle


16.00 UhrCelibidacheforum


18.00 Uhr3. St., Raum 3142€ 5.50

18.15 UhrKL. KONZERTSAALEintritt frei

19.30 UhrBLACK BOX€ 8.–; € 11.–; erm. € 4.–;€ 6.–

André Perret: Die räumliche Identität der Stadt – das BeispielMünchenAndré Perret ist Architekt und Stadtplaner in München. Er ist unter an-derem verantwortlich für den Städtebau der Parkstadt Schwabing inMünchen. Eine Veranstaltung im Rahmen der Architekturwoche Mün-chen (MVHS/Offene Akademie, Münchner Forum) AG 430

14 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 21., 28.7., 4., 11., 18. + 25.8.) (Bibl)

Ausstellung: Italiener in Deutschland und der SchweizDie Fotografien des bekannten Schweizer Fotografen Roger Wehrli dokumentieren die »Reise« der italienischen Emigranten zwischenDeutschland, der Schweiz und Kalabrien.(Bundeszentrale für polit. Bildung, Bonn, Goethe-Institut Genua)

Ausstellung: Spurensuche Deutsche und italienische Schüler/innen präsentieren ihre Recherchenrund um das Thema »Biografien von Arbeitsemigranten« mit Blick aufdie historisch-sozialen Bezüge der Zeit von 1950-2003.(Bundeszentrale für polit. Bildung, Bonn, Goethe-Institut Rom)

Video-Nachmittag – Richard Strauss: Arabella Eine Aufnahme der Metropolitan Opera New York mit Kiri Te Kanawa,Wolfgang Brendel, Marie McLaughlin u.a.Leitung: Christian Thielemann (178 Min.) (Bibl)

Open-Air-FestivalMünchen rockt mit den Bands Sorgente, Jamaram,einshoch6, Bright Makko und Loony Bin. einshoch6 –für das Deutschland-Finale »Berlinova« des größteneuropäischen Newcomer-Festivals »EMERGENZA«qualifiziert! (Fabian Hollunder, Ottobrunn)

Fit fürs Internet – Einführungskurs für AnfängerDie Internet-Trainerin Julia von Stillfried zeigt Kindern undJugendlichen von 8 bis 12, wie sie sich ganz einfach im Internetzurechtfinden. Anmeldung unter 089.480 98-3338 (Bibl)

Bewunderungen – Ängste – Missverständnisse: Deutsch-französische Kulturbeziehungen der letzten hundert Jahre4. Abend: Die Erbschaft des Nationalsozialismus (Camus,Tournier,Sieburg). Vortrag Stefan Winter (MVHS) EG 50 E

Fakultätskonzert des Richard-Strauss-KonservatoriumsAlte und neue Kammermusik von Telemann, Dorothea Hofmann,Purcell, Baumann, J.B. Boismortier, Rudi Spring u. a. Es spielen BirgitStolzenburg-di Biasio, Hackbrett und Saltiero; Hermann Elsner (als Gast),Blockflöte; Sepp Hornsteiner, Laute; Martin Maria Krüger, Gitarre. (RSK)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner VolkshochschuleSpielleitung: Veronika Wolff.(MVHS)

einshoch6

12

20.00 UhrPHILHARMONIE€ 10.– bis € 51.–18.45 Uhr, Raum 0131

19.30 UhrBLACK BOX€ 8.–; € 11.–; erm. € 4.–;€ 6.–

20.00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 5.–(siehe auch 17. + 18.7.,VVK für alle Filme dieser Reihe ab 2.7.)


19.00 UhrPHILHARMONIE€ 10.50 bis € 51.50(auch am 18. + 19.7.)

18.00 Uhr, Raum 3140 € 3.–

19.00 UhrEG, Raum 0131VVK € 25.–; AK € 30.–

20.00 UhrKL. KONZERTSAAL€ 15.–; erm. € 7.50

19.30 UhrBLACK BOX€ 8.–; € 11.–; erm. € 4.–;€ 6.–


6. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters desBayerischen RundfunksLeitung: Manfred Honeck (Näheres siehe 15.7.) (BR)Einführungsveranstaltung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner Volkshochschule»Der Präsident« von Thomas Bernhardt. Spielleitung: Peter R. Glockner(MVHS)

Ommagio ad Alberto SordiAlberto Sordi wurde am 15.6.1919 in Rom geboren und starbdort am 25.2.2003. In seiner über 60 Jahre langen Karriere warer nicht nur ein äußerst gefragter Schauspieler – er schriebauch an die 40 Drehbücher und führte bei ca. 20 Filmen Regie.I magliari I 1959, R: Francesco Rosi, 110 Min., OmeU.Mit Alberto Sordi, Belindi Lee, Renato Salvatori, Aldo Giuffré (Bibl)

17 SamstagOmmagio ad Alberto Sordi – Il medico della mutuaI 1968, R: Luigi Zampa, 110 Min., OF. Mit Alberto Sordi, Sara Franchetti,Evelyn Stewart, Bice Vaori, Lepoldo Trieste (Bibl)

8. Abonnementkonzert G der Münchner PhilharmonikerGustav Mahler:»Das Lied von der Erde«, Sinfonie Nr. 2 c-Moll »Aufer-stehung«. Dorothea Röschmann, Sopran. Anne Sofie von Otter,Mezzosopran. Johan Botha,Tenor. Philharmonischer Chor München,Einstudierung: Andreas Herrmann. Leitung: James Levine.Auftakt – Konzertführer live (MVHS/MusikPodium)

Mensch trifft ZahnWenn man schon Probleme mit den Zähnen hat, sollte mandoch wenigstens wissen wozu! Thomas Hertlein macht das»Wissen der Zähne« auf neue Weise begreifbar – eine Möglichkeit, Antworten auf Lebensfragen und zu finden.Informationen und Kartenvorverkauf unter 08153-881455 oderwww.homosimplex.com (Homo Simplex, Hochstadt)

Vom Abendrot zum Morgenlicht – Frederic Mazion, BassVon Weber: Arie des Caspar;Wagner:Wotans Monolog, Sachs,Lied an den Abendstern; Gounod: Serenade des Mephisto-pheles; Verdi: Banquos Arie, Era la notte; J. Haydn: Arie desSimon; Schubert: Im Abendrot, Nacht und Träume.Frederic Mazion, Bass;Wolfgang Jarosch, Klavier.(Aimée A. Mazion, München)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner Volkshochschule»Klappe 12. Das Leben des Hans Glück« Eine Märchenfarce.Spielleitung: Annette Geller (MVHS)

Ommagio ad Alberto Sordi – Detenuto in attesa di giudizioI 1971, R: Nanni Loy, 110 Min., OF. Mit Alberto Sordi, Elga Andersen, LionBanfi, Antonio Casagrande (Bibl)

Alberto Sordi

Thomas Hertlein

Frederic Mazion

14

Kultur für München

Black BoxCarl-Orff-Saal

Kleiner Konzertsaal

PhilharmonieVortragssaal der Bibliothek

Richard-Strauss-Konservatorium

Volkshochschule

ProgrammüberblickJuli/August

Foyer


11.00 UhrPHILHARMONIE€ 7.–; erm. € 5.–



19.00 UhrPHILHARMONIE18.00 Uhr, Raum 3140 € 3.–


19.30 UhrBLACK BOX€ 8.–; € 11.–; erm. € 4.–;€ 6.–

20.00 UhrVortragssaal der Bibliothek

17.00 UhrBibliothek / Ebene 1.1

19.30 UhrBLACK BOX€ 14.50; erm. € 10.–

18 SonntagKlaviermatinee Charlotte KrämerW. A. Mozart: Variationen G-Dur über ein Thema von Ch.W. Gluck »Unser dummer Pöbel meint« KV 455; Beethoven: Sonate C-Dur op. 53»Waldstein«; Franck: Prélude, Choral et Fugue; Schubert: aus den »DreiKlavierstücken« D 946 Nr. 1 es-Moll; Chopin: Ballade As-Dur op. 47(Charlotte Krämer, München)

Sommerkonzert der Städtischen Sing- und Musikschule»Reise um die Welt« – Solist(inn)en und Ensem-bles, vom Kinderchor bis zur Big-Band, von der»Gruppe für alte Musik« bis zum Blasorchester,vom Klavierduo bis zum Sinfonieorchester, singenund spielen Musik aus aller Herren Länder. (SMS)

Kinderkonzert am SonntagnachmittagAbschlusskonzert: Solo- und Kammermusikwerke für verschiedene Instrumente mit Gesprächen und Erklärungen(Münchener Musikseminar, KR)

Ommagio ad Alberto Sordi – Finché c’è guerra c’è speranzaI 1974, R: Alberto Sordi, 117 Min., OmeU. Mit Alberto Sordi, Silvia Monti,Marina Costa, Alessandro Cutolo (Bibl)

8. Abonnementkonzert F der Münchner PhilharmonikerLeitung: James Levine (Näheres am 17.7., auch am 19.7.)Auftakt – Konzertführer live (MVHS/MusikPodium)

SchülerkonzertKlavierwerke aus verschiedenen Epochen.Leitung: Matthias Funkhauser (Matthias Funkhauser, München)

Werkschau der Theatergruppen der Münchner VolkshochschuleTheaterexperiment. Spielleitung: Sacha Anema (MVHS)

Ommagio ad Alberto Sordi – Il marchese del GrilloI 1981, R: Mario Monicelli, 115 Min., OF. Mit Alberto Sordi, Paolo Stop-pa, Caroline Berg, Elena Daskowa, Flavio Bucci (Bibl)

19 MontagFührung durch die Münchner Stadtbibliothek(Näheres siehe 5.7., auch am 2. + 16.8.) (Bibl)

Tango Infinito: Konzert-Tangos aus Uruguayund ArgentinienJessica Kuhn,Violoncello und Leitung; Anna Stümke,Ferenc Kölcze,Violine; Clarissa Miller,Viola;ThomasHerbst, Kontrabass. Erregend experimentell, er-staunlich traditionell, tief melancholisch, hochvirtuos! (Jessica Kuhn, München)

Il marchese del grillo

20.00 Filmreihe Alberto Sordi I

18.00 Filmreihe Alberto Sordi II20.00 Filmreihe Alberto Sordi III18.00 Filmreihe Alberto Sordi IV20.00 Filmreihe Alberto Sordi V

Black Box

20.00 Der Besuch der alten Dame



20.00 Faust I

20.00 Faust I

11.00 Isaak Bashevis Singer zum100. Geburtstag

19.30 Theaterwerkschau der MVHS





19.30 Tango Infinito

20.00 In Europa gehen die Lichter aus

10.00 In Europa gehen die Lichter aus20.00 In Europa gehen die Lichter aus20.00 In Europa gehen die Lichter aus

20.00 Gitarrenkonzert Aldo Lagrutta

PhilharmonieJuli2004

Kleiner Konzertsaal

17.00 8. Abokonzert D der MPhil – Levine

20.00 Bobby McFerrin & Voicestra

18.00 5. Abokonzert K5 der MPhil – Levine

20.00 6. Abokonzert A der BRSO – Honeck

20.00 6. Abokonzert A des BRSO – Honeck

19.00 8. Abokonzert G der MPhil – Levine

11.00 Sommerkonzert der SMS19.00 8. Abokonzert F der MPhil – Levine20.00 8. Abokonzert E der MPhil – Levine

20.00 Joan Baez in Concert

19.30 Kammerkonzert der SMS

20.00 Studiokonzert

20.00 Bach: Suiten für Violoncello Solo

20.00 Winners & Masters – Annalisa Londero

19.30 Viva Voce – Chorkonzert der SMS

18.15 Fakultätskonzert des RSK

20.00 Frederic Mazion, Bass

11.00 Klaviermatinee 19.00 Schülerkonzert16.00 Kinderkonzert

20.00 Studiokonzert

20.00 Studiokonzert

20.00 Studiokonzert

20.00 Lehrerkonzert der SMS

20.00 Int. Podium Junger Solisten

19.00 Klavierkonzert

20.00 Beethovens Violinsonaten I

VSB

18.00 Burgund 220.00 Gärten in Italien 318.00 Philosophen als Polemiker 5 18.30 Club Español 418.00 Irland 1 20.00 Philosophie und Religion 4

20.00 Brennpunkt Iran

18.00 Deutsch-französische Kulturbeziehungen 318.00 Olympia 2004 in Athen 420.00 Gärten in Italien 4

18.00 Irland 218.30 Club Français18.00 Ma che colpa abbiamo noi


20.00 André Perret: Die Identität der Stadt

18.00 Deutsch-französische Kulturbeziehungen 420.00 Va Bene?! – Lamerica18.00 Va Bene?! – Fuori dal mondo 20.00 Va Bene?! – I cento passi20.00 Gärten in Italien 518.00 Va Bene?! – L’ Articolo

01 Do

02 Fr

03 Sa

04 So

05 Mo

06 Di

07 Mi

08 Do

09 Fr

10 Sa

11 So

12 Mo

13 Di

14 Mi

15 Do

16 Fr

17 Sa

18 So

19 Mo

20 Di

21 Mi

22 Do

23 Fr

24 Sa

25 So

26 Mo

27 Di

28 Mi

29 Do

30 Fr

31 Sa

Volkshochschule

Foyers /Sonstige Räume Foyers / Sonstige Räume

10.00 – 1.00 Filmfest19.30 Margriet de Moor liest10.00 – 1.00 Filmfest15.00 Musikrecherche im OPAC10.00 – 1.00 Filmfest

17.00 Führung durch die Bibl20.00 AntiAging16.00 Internet für Einsteiger/innen19.00 Das pH-Wunderbis 31.7. Installation: Speicher 15.30 Video-Nachmittag – Ariadne auf Naxos10.30 PC-Grundkenntnisse 18.30 Carpe diem – nütze den Tag15.30 Das grüne Wohnzimmer19.00 MBA15.00 Suche im OPAC15.30 Das grüne Wohnzimmer

16.30 Büchertreff20.00 Psychologie der Selbsterkenntnis16.00 E-Mail im WWW19.30 Scheidungbis 14.8. Ausstellung: Italiener in Deuschland 10.30 PC-Grundkenntnisse 16.00 Open-Air Festival 19.30 Unterhaltbis 14.8. Ausstellung: Spurensuche 15.30 Video-Nachmittag – Arabella 17.00 Fit fürs Internet15.30 Das grüne Wohnzimmer18.45 Einführungsveranstaltung15.30 Das grüne Wohnzimmer18.45 Einführungsveranstaltung18.00 Auftakt19.00 Mensch trifft Zahn18.00 Auftakt

17.00 Führung durch die Bibl 20.00 Vitamine und andere Nährstoffe19.00 Auftakt16.00 Recherchekompetenz im Internet18.30 Trennung – Scheidung10.30 PC-Grundkenntnisse 15.30 Video-Nachmittag – Ariadne auf Naxos15.00 1, 2, 3 – bist du dabei?15.30 Das grüne Wohnzimmer

15.00 Suche im OPAC15.30 Das grüne Wohnzimmer

bis 10.9. Michael-Ende-Rallye16.30 Büchertreff16.00 Literatur-Recherche

10.30 PC-Grundkenntnisse15.30 Video-Nachmittag – Arabella

17.00 Führung durch die Bibl20.00 Krank durch gesunde Ernährung?16.00 Internet für Einsteiger/innen

10.30 PC-Grundkenntnisse15.30 Video-Nachmittag – Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

15.00 Suche im OPAC

16.00 E-Mail im WWW19.30 Vermögen in der Scheidung10.30 PC-Grundkenntnisse15.30 Video-Nachmittag – Les Misérables

15.00 Musikrecherche im OPAC

17.00 Führung durch die Bibl20.00 Depressionen16.00 Recherchekompetenz im Internet

10.30 PC-Grundkenntnisse 15.30 Video-Nachmittag – siehe 4.8.15.00 1, 2, 3 – bist du dabei?

15.00 Suche im OPAC

16.00 Literatur-Recherche

10.30 PC-Grundkenntnisse15.30 Video-Nachmittag – Les Misérables

20.00 Weihrauch

16.00 Internet für Einsteiger/innen

Juli2004 Kleiner Konzertsaal

20.00 Beethovens Violinsonaten II

20.00 Beethovens Violinsonaten III

20.00 Streichquartett der Musikakademie

20.00 Literarisch-Musikalischer Salon

20.00 Sabiá Quartett

20.00 Klavierabend Boldizsar Csiky

20.00 The Best of Romania

20.00 Moskauer Streichtrio; Leonard Westermayr

20.00 Beethovens Streichtrios I

20.00 Beethovens Streichtrios II

20.00 Klavierabend Alexander Untschi

01 So

02 Mo

03 Di

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

09 Mo

10 Di

11 Mi

12 Do

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo

24 Di

25 Mi

26 Do

27 Fr

28 Sa

29 So

30 Mo

31 Di

August2004

01 Do

02 Fr

03 Sa

04 So

05 Mo

06 Di

07 Mi

08 Do

09 Fr

10 Sa

11 So

12 Mo

13 Di

14 Mi

15 Do

16 Fr

17 Sa

18 So

19 Mo

20 Di

21 Mi

22 Do

23 Fr

24 Sa

25 So

26 Mo

27 Di

28 Mi

29 Do

30 Fr

31 Sa

20

20.00 UhrPHILHARMONIE19.00 Uhr, Raum 3140 € 3.–

20.00 UhrEG, Raum 0131€ 12.–





20.00 UhrBLACK BOX(auch am 21. + 22.7.)

8. Abonnementkonzert E der Münchner PhilharmonikerLeitung: James Levine (Näheres siehe 17.7.)Auftakt – Konzertführer live (MVHS/MusikPodium)

Vitamine und andere Nährstoffe in Vorsorge und Therapie bei Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder KrebsVortrag mit Diskussion von Uwe Gröber, dbom-Vizepräsident, in der Forumsreihe »Gesundheit ist möglich« vom »Verein zur Förderung von Wissen und Erfahrungen in der Ganzheitsmedizin e. V.«(Hans Werner Lacher, Bad Aibling)

20 DienstagRecherchekompetenz im Internet Die unterschiedlichen Informationsanbieter im Internet werden vorge-stellt. Der Kurs vermittelt Recherchestrategien und Kriterien für die Be-wertung der Suchergebnisse. PC-Grundkenntnisse und erste Erfahrungenim Internet werden vorausgesetzt. Anmeldung unter 089.4 80 98-3312,Karten ab 25.6. bzw. 26.7. an der Magazin-Theke, Ebene 1.1 (Bibl)

Trennung – Scheidung für Betroffene, Angehörige, Freunde,Heiratswillige Rechtsanwalt Josef A. Mohr informiert u. a. über Unterhalt, Vermögen,Renten,Wohnung, Kinder, Fristen (Josef A. Mohr, München)

StudiokonzertDirigierklasse Norbert Groh, Opernensemble des RSK(RSK)

Joan Baez in ConcertJoan Baez – in den rebellischen 60ern engagierte Songpoetinund seither gefeierte Ikone der großen Folk-Rock-Ära – kultiviertin dem aktuellen Songbook bittersüße Melancholie und erzähltmit rauchiger Stimme wunderbar-seltsame Alltagsfabeln vonbewegender Emotionalität und Melodik. (Bell’Arte, München)

In Europa gehen die Lichter aus – ein TotentanzDer Terrorakt von Sarajewo, dem 1914 der österreichische Thronfolger zumOpfer fällt, führt in die Urkatastrophe des 20. Jh. Zum 90. Jahrestag wer-den wir uns dem Ausbruch desErsten Weltkrieges szenisch nähernund die Staats-männer – wie auchdie Soldaten – aus Originaldoku-menten sprechen lassen.Text:Werner Distler, Nikolaus Frei, BjörnPotulski; Regie:Björn Potulski undNikolaus Frei; Musik:Kilian Sprau(Theater Sündenfall e.V., München)

Verhaftung des Attentä-ters Gavrilo Princip am28. Juni 1914

Zehn Millionen Soldatensterben im Weltkrieg 1914–18

Joan Baez

22 23



bis 10.9.Mo 10.00 – 20.00 UhrDi – Fr 10.00 – 19.00 UhrKinder- u. JugendbibliothekTeilnahme kostenlos

16.30 UhrKinder- u. Jugendbibliothek



15.30 UhrBibliothek / AV-Studio

20.00 UhrBLACK BOX€ 18.–www.aldo-lagrutta.com


24 SamstagInternationales Podium Junger SolistenWerke von C. Ph. E. Bach, Böhm, Donizetti, Doppler und Debussy.Giuseppe Nova, Kazutaka Shimizu, Querflöte; Giorgio Costa, Klavier.(Münchener Musikseminar, Italienisches Generalkonsulat München – Kulturabteilung Istituto di Cultura)

25 SonntagKlavierkonzertLeitung: Gabor Paska (Gabor Paska, München)

26 MontagMichael-Ende-Sommerferien-RallyeJim Knopf, Momo und Fuchur – wer kennt sie nicht? Rund um diese undweitere Figuren aus Michael Endes fabelhaften Büchern dürfen Kinder ab8 an mehreren Stationen in der Bibliothek Rätsel aller Art lösen.Unter allen Teilnehmern werden tolle Preise verlost. (Bibl)

Büchertreff mit Jessica Schmitz(Näheres siehe 12.7.) (Bibl)

27 DienstagLiteratur-Recherche im InternetDie Suche nach Literatur und verschiedensten Medien; Tipps für dieRecherche. PC-Kenntnisse und Erfahrungen im Internet werden vorausge-setzt. Anmeldung unter 089.4 80 98-3312, Karten ab 25.6. bzw. 26.7. an derMagazintheke, Ebene 1.1 (Bibl)

28 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 4., 11., 18. + 25.8.) (Bibl)

Video-Nachmittag – Richard Strauss: Arabella (Näheres siehe 14.7.) (Bibl)

30 FreitagGitarrenkonzert Aldo LagruttaDer »Paganini der Gitarre« spielt spanische Gitarrenmusik aus drei Jahr-hunderten. Seine Virtuosität und seine poetische Tiefe erinnern an Paganiniund Chopin. (Christin Lagrutta, Oldenburg)

Internationales Podium Junger Solisten: Beethovens Violinsonaten IBeethoven: Sonaten op. 12 Nr. 1 D-Dur, Nr. 2 A-Dur, Nr. 3 Es-Dur, Sonate op. 24F-Dur »Frühling«. Alberto Maria Ruta, Violine; Antonello Cannavale, Klavier(Münchener Musikseminar, Italienisches Generalkonsulat München – Kulturabteilung Istituto di Cultura)


10.00 + 20.00 UhrBLACK BOX(Näheres siehe 20.7.)










21 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 28.7., 4., 11., 18. + 25.8.) (Bibl)

In Europa gehen die Lichter aus – ein TotentanzRegie: Björn Potulski und Nikolaus Frei(Theater Sündenfall e. V., München)

1, 2, 3 – bist du dabei? Vorlesen & Basteln: Das sehr unfreundliche KrokodilDas Krokodil vergrault alle Tiere aus dem Fluss. Doch eines Tages be-kommt es Zahnschmerzen.Wer ist bereit, ihm zu helfen? Nach demVorlesen des Bilderbuchs kann jedes Kind ein Krokodil aus Papierbasteln. Für Kinder von 4–6, Anmeldung unter 089.480 98-3338 (Bibl)

Video-Nachmittag – Richard Strauss: Ariadne auf Naxos (Näheres siehe 7.7.) (Bibl)

StudiokonzertTraversflötenklasse Marion Treupel-Franck. Abschlusskonzert Kozue Sato,Traversflöte. Mitwirkende: Beate Kiechle, Sopran; Michael Eberth, Cemba-lo; Brigitta Rauschmayer, Gambe.Werke von Couperin, Bach u.a. (RSK)

22 DonnerstagP.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mitUnterstützung der Stadtsparkasse München)

In Europa gehen die Lichter aus – ein TotentanzRegie: Björn Potulski und Nikolaus Frei(Theater Sündenfall e. V., München)

StudiokonzertSchauspielklasse Christiane Ohngemach, Gesangsklassen MarilynSchmiege, Jennifer Trost und Anne Buter (RSK)

23 FreitagSuche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek (Näheres siehe 9.7., auch am 6. + 20.8.) (Bibl)

P.L.A.N. lädt ein in »Das Grüne Wohnzimmer«(MVHS/Aspekte Galerie, Kreisjugendring München Stadt, GMG mitUnterstützung der Stadtsparkasse München)

Lehrerkonzert der Städtischen Sing- und MusikschuleBettina Kuß, Violine und Berno Scharpf, Klavier, als Gast spielen Werkevon W. A. Mozart, Beethoven und R. Strauss. (SMS)

AugustAugustAugust

24


20.00 UhrKL. KONZERTSAAL€ 13.–; erm € 7.–







15.00 UhrBibl / Multimedia-StudioEintritt frei

Internationales Podium junger Solisten:Streichquartett der kasachischen nationalen MusikakademieStreichquartette von Joseph Hadyn, Beethoven und Schubert(Münchener Musikseminar)

7 SamstagLiterarisch-Musikalischer SalonHellmuth Haupt trägt Gedichte und Prosa von Joachim Ringelnatz in eige-ner Bearbeitung vor. Mit Stefan Schwänzl, Saxofon, Klarinette und WalterFrammelsberger, Gitarre (Hellmuth Haupt, München)

8 SonntagSabiá Quartett (Portugal)Brahms: Streichquartett op. 51 c-Moll; Ravel: Streichquartett F-Dur;Piazzolla: Oblivion, Drei südamerikanische Lieder. Birgit Laude,Violine;Andrea Moreira,Violine, Gesang; Franciso Moreira,Viola, Gitarre; Feodor Kolpachnikov,Violoncello (Vladimir A. Kolpachnikov, Bad Wiessee)

10 DienstagE-Mail / Free-Mail im WWW(Näheres siehe 13.7.) (Bibl)

Vermögen in der ScheidungReferent: Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg(VHTS, München)

Internationales Podium Junger Solisten:Klavierabend Boldizsar Csiky, RumänienBeethoven: Sonate d-Moll op. 31 Nr. 2 »Sturm«; Chopin: 2 Walzer,Ballade g-Moll; Skrjabin: 3 Etüden op. 8 (Münchener Musikseminar)

11 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 18. + 25.8.) (Bibl)

Video-Nachmittag – Claude-Michel Schönberg: Les Misérables Eine Musical aus der Royal Albert Hall mit dem Royal Philharmonic Orchestra u.a. Leitung: David Charles Abell (150 Min.) (Bibl.)

13 FreitagMusikrecherche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek(Näheres siehe 2.7.) (Bibl)

25



20.00 UhrEG, Raum 0131€ 12.–






August1 Sonntag

Internationales Podium Junger Solisten: BeethovensViolinsonaten IIBeethoven: Sonaten op. 30 Nr. 1 A-Dur, Nr. 2 c-Moll, Nr. 3 G-Dur.Alberto Maria Ruta, Violine; Antonello Cannavale, Klavier(Münchener Musikseminar, Italienisches Generalkonsulat München – Kulturabteilung Istituto di Cultura)

2 MontagFührung durch die Münchner Stadtbibliothek(Näheres siehe 5.7., auch am 16.8.) (Bibl)

Krank durch gesunde Ernährung?!Vortrag mit Diskussion von Udo Pollmer, Lebensmittelchemiker, in der Forumsreihe »Gesundheit ist möglich« vom »Verein zur Förderung vonWissen und Erfahrungen in der Ganzheitsmedizin e. V.«(Hans Werner Lacher, Bad Aibling)

3 DienstagInternet für Einsteigerinnen und Einsteiger (Näheres siehe 6.7., auch am 31.8.) (Bibl)

Internationales Podium Junger Solisten: Beethovens Violinsonaten IIIBeethoven: Sonaten op. 23 a-Moll, op. 47 A-Dur »Kreutzer«, op. 96 G-Dur.Alberto Maria Ruta, Violine; Antonello Cannavale, Klavier(Münchener Musikseminar, Italienisches Generalkonsulat München – Kulturabteilung Istituto di Cultura)

4 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 11., 18. + 25.8.) (Bibl)

Video-Nachmittag – Kurt Weill: Aufstieg und Fall der Stadt MahagonnyEine Aufnahme von den Salzburger Festspielen mit Gwyneth Jones,Catherine Malfitano, Jerry Hadley u.a.Leitung: Dennis Russell Davies (160 Min.) (Bibl.)

6 FreitagSuche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek (Näheres siehe 9.7., auch am 20.8.) (Bibl)

26

Internationales Podium Junger Solisten: The Best of RomaniaJunge Talente aus Rumänien spielen Klavierwerke von J. S. Bach,W. A.Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Enescu und Constantinescu.(Münchener Musikseminar)

16 MontagFührung durch die Münchner Stadtbibliothek(Näheres siehe 5.7., auch am 30.8.) (Bibl)

Erkennen und Behandeln von DepressionenVortrag mit Diskussion von Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Gerd Laux, Direk-tor des Bezirksklinikums Gabersee, in der Forumsreihe »Gesundheit istmöglich« vom »Verein zur Förderung von Wissen und Erfahrungen inder Ganzheitsmedizin e. V.« (Hans Werner Lacher, Bad Aibling)

17 DienstagRecherchekompetenz im Internet (Näheres siehe 20.7.) (Bibl)

18 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7., auch am 25.8.) (Bibl)

1, 2, 3 – bist du dabei? Vorlesen & Basteln: Der Tag, an dem Marieein Ungeheuer warGroße Füße, dicker Bauch, Kartoffelnase und Flossen – ist das tatsäch-lich Marie? Im Anschluss an die vorgelesene Bilderbuch-Geschichtekönnen die Kinder selbst Bilder von Marie gestalten. Für Kinder von 4–6, Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Bibl)

Video-Nachmittag – Kurt Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Näheres siehe 4.8.) (Bibl)

19 DonnerstagInternationales Podium Junger Solisten: Moskauer Streichtrio,Russland; Leonhard Westermayr, Klavier, Deutschland W. A. Mozart:Triosatz G-Dur Anh. 66, Klavierquartett Nr. 1 g-Moll;Schubert:Trio B-Dur D 478; Schumann: Klavierquartett Es-Dur op. 47 (Münchener Musikseminar)

20 FreitagSuche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek (Näheres siehe 9.7.) (Bibl)



20.00 UhrEG, Raum 0131€ 12.–







5.7. MontagEnglish Intermediate Conversation (90 Min.)English Intermediate Conversation (90 Min.)

6.7. DienstagQigong (90 Min.)Frauen unter sich – Gesprächskreis (90 Min.)

7.7. MittwochPolitik aktuell (90 Min.)Yoga (60 Min.)

1., 8. + 15.7. DonnerstagYoga (90 Min.)Zeichentraining (120 Min.)English Intermediate Conversation (90 Min.)Feldenkrais als Basis für Tanz und Alltag (75 Min.)Schmuckwerkstatt (150 Min.)Conversation française (90 Min.)

Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt (90 Min.)

2. + 9.7. FreitagDeutsch als Fremdsprache – Phonetik (90 Min.)Origami – Papierfaltkunst (150 Min.) Auskunft: 089.35 46 62 73Lesezirkel (90 Min.)

3. + 17.7. SamstagInternationale Volkstänze (120 Min.)

18.00 Uhr, Raum 314819.45 Uhr, Raum 3148

9.30 Uhr, Raum 010810.30 Uhr, Raum 3140

10.45 Uhr, Raum 011515.00 Uhr, Raum 0108

9.30 Uhr, Raum 010810.00 Uhr, Raum 216615.30 Uhr, Raum 314017.30 Uhr, Raum 010818.00 Uhr, Raum 214620.00 Uhr, Raum 2152(nur am 1.7.)20.15 Uhr, Raum 3145(nur am 1.7.)

12.30 Uhr, Raum 3144a17.30 Uhr, Raum 2162

18.00 Uhr, Raum 3140(nur am 9.7.)

19.00 Uhr, Raum 0108

VolkshochschuleOffenes Programm

Karten für das Offene Programm erhalten Sie am Automaten im 1. Stock vor der Infothek.

2928







20.00 UhrEG, Raum 0131€ 12.–


22 SonntagInternationales Podium Junger Solisten: Beethovens Streichtrios IL. van Beethoven:Trio Es-Dur op. 3; Trio D-Dur op. 8.Moskauer Streichtrio, Russland (Münchener Musikseminar)

24 DienstagLiteratur-Recherche im Internet(Näheres siehe 17.7.) (Bibl)

Internationales Podium Junger Solisten: Beethovens Streichtrios IIL. van Beethoven:Trios op. 9 Nr. 1 G-Dur, Nr. 2 D-Dur, Nr. 3 c-Moll.Moskauer Streichtrio, Russland. (Münchener Musikseminar)

25 MittwochEinführung in PC-Grundkenntnisse (Näheres siehe 7.7.) (Bibl)

Video-Nachmittag – Claude-Michel Schönberg: Les Misérables (Näheres siehe 11.8.) (Bibl)

27 FreitagInternationales Podium Junger Solisten:Klavierabend Alexander UntschiJoseph Haydn: Sonate Es-Dur H XVI/52; Beethoven: Sonate Es-Dur op.10/3; Schubert: Sonate A-Dur D 664; von Weber: Sonate C-Dur op. 24(Münchener Musikseminar)

30 MontagWeihrauch und seine heilende WirkungVortrag mit Diskussion von Dr. Charles Fernando, Stufenplanbeauftrag-ter an der Charité Berlin, in der Forumsreihe »Gesundheit ist möglich«vom »Verein zur Förderung von Wissen und Erfahrungen in derGanzheitsmedizin e. V.« (Hans Werner Lacher, Bad Aibling)

31 DienstagInternet für Einsteigerinnen und Einsteiger (Näheres siehe 6.7.) (Bibl)

ImpressumVerlegerGasteig München GmbHRosenheimer Str. 581667 Münchenwww.gasteig.de

Postfach 80064981606 MünchenTel. 089.4 80 98-0Fax 089.4 80 [email protected]

Auflage: 70.000

RedaktionDr. Rainer A.Wirth(verantwortlich)Marie Désarmé[email protected]

AnzeigenBuchung über die Kosch WerbeagenturAnsprechpartnerinSunhild LoewenherzTel. 089.38 40 51-0verantwortl. Dr. Rainer A.Wirth

Gestaltung,Produktion & DruckKosch Werbeagentur GmbHAinmillerstraße 780801 Mü[email protected]

FotosViktor SchellerChris DaviesYellow Cab ConcertsIsabelle FederkeilBell’Arte, MünchenFrederic Mazion

PGM, MünchenMünchner StadtbibliothekMünchner PhilharmonikerMünchner Sing– und MusikschuleInt. Münchner Filmwochen

Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München

Verkehrsverbindungen MVVS-BahnAlle Linien außer S 27Haltestelle »Rosenheimer Platz«

StraßenbahnLinie 18 Haltestelle »Am Gasteig«Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz«

VorverkaufGlashalle im GasteigMo–Fr 10.00–20.00 / Sa 10.00–16.00

Telefonische / schriftliche KartenbestellungMünchen Ticket GmbH,Postfach 20 14 13, 80014 MünchenTel. 0 89.54 81 81 81; Fax 0 89.54 81 81 54Mo–Fr 10.00–20.00 / Sa 10.00–16.00www.muenchenticket.de/[email protected]

sowie alle anderen an München Ticketangeschlossene Vorverkaufsstellen

AbendkasseJeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung

Service auf einen BlickVeranstalterGMG Gasteig München GmbH

Rosenheimer Str. 581667 MünchenTel. 0 89.4 80 98-0Fax 0 89.4 80 [email protected]ünfte für Besucher/innen:Tel. 0 89.4 80 98-134

Mphil Münchner Philharmoniker Abonnementbüro:Tel. 089.4 80 98-5500, Fax-5400Mo–Do 9.00–13.00 Do 14.00–16.00Fr 9.00–12.30Presse und Öffentlichkeitsarbeit:Tel. 0 89.4 80 98-5100, Fax [email protected]

RSK Richard-Strauss-KonservatoriumInformationen zu Konzerten:Tel. 0 89.4 80 98-4415

SMS Städtische Sing- und MusikschuleVerwaltung, Information, AnmeldungTel. 0 89.4 80 98-4402

Bibl Münchner Stadtbibliothek Am GasteigGeöffnet werktags:Mo 10.00–20.00Di–Fr 10.00–19.00Lesesaal auch Sa 10.00–16.00Tel. 0 89.4 80 98-3316Fax 0 89.4 80 98-3344www.muenchner-stadtbibliothek.de

MVHS Münchner Volkshochschule GmbHInfothek (Glashalle, 1.Stock)Tel. 0 89.4 80 06-6220Mo–Fr 8.30–21.00Sa 8.30–20.00/So 8.30–18.00

Im Carl-Orff-Saal, im Kleinen Konzertsaalund im Vortragssaal der Bibliothek gibt es Induktionsschleifenanlagen für Schwer-hörige. Diese Anlagen sind bei Vortrags-,Diskussions- und Filmveranstaltungen aktiviert.

F ami l ien Brunchmit Überraschungen

Jeden Sonntag ab 11:45 Uhr!Fantastische Leckereien, Live-Musik und tolle Gewinne. Für die Kinder bieten wir Spiel, Spaß und Betreuung. 7 29,50 pro Person (Kinder und Gruppen ermäßigt).Kaffee, Tee, Säfte und ein Glas Sekt sind inklusive.

Reservieren Sie unter: (089) 4803-6103

Holiday Inn Munich-City Centre · Hochstrasse 3 · D-81669 München Tel.: +49-(0)89-4803-6103 · Fax: +49-(0)89-4488-277 · [email protected]

www.holiday-inn.de

JuligustJuli/August

Der Gasteig im Juli/August2004MünchenMusik · Tel. 089|936093Fax 089 | 9 30 64 94 · www.muenchenmusik.de sowie bei München Ticket

Informationen zur Abonnementeinschreibung,Einzelkarten sowie zum Abonnement im

Herkulessaal erhalten Sie beiMünchenMusik Tel. 089|93 60 93

„Alles Theater“Die Abonnementkonzerte 2004/05

im Prinzregententheater

Sonntag, 17. Oktober 2004, 20 UhrMozart Klavierkonzert Nr. 23 A-DurBeethoven Symphonie Nr. 7 A-DurPhilippe Entremont KLAVIER & LEITUNG

Mittwoch, 10. November 2004, 20 UhrKabalewski „Die Komödianten“ Glass „In theupper Room“ für 2 Pantomimen und OrchesterBeethoven Symphonie Nr. 3 „Eroica“Heiko Mathias Förster LEITUNG

Donnerstag, 9. Dezember 2004, 19 UhrHumperdinck Hänsel & Gretel (konzertant)Heiko Mathias Förster LEITUNG

Dienstag, 1. Februar 2005, 20 UhrBeethoven Klavierkonzerte Nr. 2 & 4,Ouvertüren „Egmont“, „Die Ruinen von Athen“Ragna Schirmer KLAVIER

Heiko Mathias Förster LEITUNG

Donnerstag, 24. Februar 2005, 20 UhrHosokawa „Silent Sea“ Grieg Peer Gynt – Suitensowie Werke von Mendelssohn, DebussyThomas Larcher KLAVIER · Andreas Stoehr LEITUNG

Dienstag, 15. März 2005, 20 UhrGlinka Ouvertüre „Ruslan & Ljudmila“Lalo Symphonie espagnole d-mollTschaikowsky „Schwanensee“-SuiteSuyoen Kim VIOLINE · Pedro Halffter LEITUNG

Montag, 25. April 2005, 20 UhrProkofieff Klavierkonzert Nr. 3 C-DurTschaikowsky Symphonie Nr. 6 „Pathétique“Sergej Kuznetsov KLAVIER · Georg Schmöhe LEITUNG

Do., 23. Juni 2005 · Brunnenhof, 20 UhrNoche EspañolaChabrier España sowie Ausschnitte aus AlbénizIberia, Bizet Carmen-Suiten, Spanische Zazuelas Carlos Domínguez-Nieto LEITUNG

1

2

34

5

6

7

8

SummerPROMSBrunnenhof der ResidenzBrunnenhof der Residenz

MO 12.7. · Brunnenhof · 20 h

Love StoriesMünchner SymphonikerFilmmusik unterm Sternenhimmel ausCasablanca, Moon River, Dr. Schiwago, Out of Africa u.a.Münchner Symphoniker · Heiko Mathias Förster LEITUNG

SA 17.7. · Brunnenhof · 20 h

Ungarisches NationalesZigeunerorchesterEin Hauch von Puszta-Romantik liegt über der MünchnerSommernacht, wenn das führende Zigeunerorchester Ungarnsim Brunnenhof spielt.

FR/SO 23./25.7. · Brunnenhof · 20 h

Last Night · Bob Ross LEITUNG

Nach britischer Tradition laden die Münchner Symphonikerund Bob Ross zum großen Festkonzert mit Pomp & Circum-stance („Land of Hope and Glory“), der weltberühmten„Rule Britannia“ und anderen Highlights ein.

MO 26.7. 20 h (9.7. ausverkauft)SO 25.7. 10 h ZUSATZVORSTELLUNG

JedermannDie Inszenierung der Kulturbühne Salzburg unter der Regievon Peter Willy Willmann gilt als echter Geheimtip und feiertseit Jahren große Erfolge. Das Spiel vom Sterben des reichenMannes ist im Brunnenhof u.a. mit Christine Neubauer alsBuhlschaft zu erleben.

Die Veranstaltung findet ausnahmsweisebei jedem Wetter im Brunnenhof statt.

Bobby McFerrin & VoicestraCircle SongsBobby McFerrin und sein A-cappella-Ensemble Voicestrapräsentieren mit „Circle Songs“ eine Mischung aus geist-licher Musik, Jazz, Klassik und Pop – ein außergewöhn-liches Konzerterlebnis!

SO 11.7. · Philharmonie · 20 h

SummerPROMS

„Alles Theater“ Die Abonnementkonzerte 2004/05 …...im Internetunter abrufbar.Unter derselben...

Documents

Transcript of „Alles Theater“ Die Abonnementkonzerte 2004/05 …...im Internetunter abrufbar.Unter derselben...