AAR 5.4.12 Edition
Transcript of AAR 5.4.12 Edition
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
1/8
RX[XT[TD
][RJ[TCEM
RCLD
@C[F^LGGMT@
[email protected]>5Xms}m{tmdDmgl~mx|J`jxHmnjxmAc|6'8238
TLAMDCTMDACTMXLCG#
DJ@JTDMGC\#
Camxlkc{C}ktlj`XmrjxtR.J.Hjv34;=Fm`dmx{j`~lggm'T@;525=
GL^M C]KTLJ@[#
N X M M C ] K T L J @ @ M U [ R C R M X
uuucamxlkc{c}ktlj`xmrjxtkja
HJ[TJ@ &CR, !!Hj{tj` Xmd [jv {g}eemxTmd Ulgglca{% 3
C hc{mhcgg l` rxl{tl`m kj`dltlj` tfct HchmX}tf c}tjexcrfmd njx Ulgglca{ {jgd njx$33
DLXMKTLJ@[NXJAGCNC\MTTM[]RMXUCGACXT?Tcim Fu| =8 H|!Rc{{ txc~mgl`e um{t crrxjv 3 algm tj {cgm {ltm j` tfm xleft &{le`{
rj{tmd,
[CGM+3
C@TLS]M[ N]X@LT]XM?Dl``mx hmgg{' kxjki{' kjj!kjj kgjki{' ac`tgm kgjki{' {kcgm{' e}ahcgg ac!
kfl`m{' kjkc!kjgc kjjgmx' XK {le`' Glj`mg txcl`{' {tjxm dl{rgc| kc{m' lkm hjv' {ajil`e rlrm{' {ujxd{' {mttmm
rg}{ jtfmx n}x lt}xm c`d ajxm
TJJG[ RMX[J@CGRXJRMXT\? K}h Kcdmt xldl`e ajumx &[mxlm{ 3222,' mgmktxlk r}{f ajumx' ummd
mctmx{' clx kjarxm{{jx' ecxcem djjx jrm`mx &l` hjv,' gleft nlvt}xm{' nc`{' cg}a xcar{' [`cr!J` tjjg hjv'
tjjg{' rjumx tjjg{' alxxjx{' rlkt}xm{' e}ltcx c`d ajxm
[CGM+8
E]@[E]@[ E]@[? Crrxjvlactmg| 64 e}`{9 gj`e e}`{' xlngm{ c`d rl{tjg{ l`kg}dl`e cam hxc`d{ {}kf
c{ Kjgt' Hxju`l`e' Ul`kfm{tmx' X}emx' Acxgl`' Rcximx Hxjtfmx{' Um{tmx`nlmgd' L~mx Ojf`{j`' [tm~m`{' [altf
. Um{{j`' Hmxmttc' Dm{mxt Mcegm' Tc}x}{' OK Fleel`{' Fjril`{ . Cggm` . jtfmx{ Njx c kjargmtm gl{tl`e'
kfmki j}t j}x umh{ltm &uuuhm`hxc|xmcgm{tctmkja,
I@L M[ I@L M[ I@L M[?Crrxjvlactmg| 353 i`l~m{ nxja tfm 33=, >>>!88;8
XMNMXXL@ECEM@T?Rm``| Ilxh| &>3=, ;66!2443
@JTMNXJACEM@T?Gcdlm{ c`d em`tgmam`' acxi |j}x kcgm`dcx ju njx tfl{ j}t{tc`dl`e 8!DC\
C]KTLJ@ Ac`| jn tfm{m ltma{ cxm xcxm
c`d fcxd tj nl`d {j ln |j} cxm c` c~ld
kjggmktjx' m`tf}{lc{t jx ac|hm |j} i`ju
{jamj`m ufj l{' kjam c`d {mm }{ Tf}x{!
dc|' Ac| 32tf c`d [ct}xdc|' Ac| 38 ct
>58 Fu| =8 H|!Rc{{ Um{t' Gcnc|mttm'
T@
TF]X[DC\' AC\ 32tf
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
2/8
Rcem 8 Ac| 4' 8238uuuCamxlkc{C}ktlj`Xmrjxtkja
Xmklrm L`exmdlm`t{?
> gcxem hmgg rmrrmx{ &exmm`'jxc`em' xmd jx |mggju,
3 rj}`d exj}`d hmmn3 {acgg j`lj`' nl`mg| kfjrrmd8 ecxglk kgj~m{' al`kmd3 {acgg kc` {ummt kjx`'dxcl`md &6 j}`km,
3*8 tmc{rjj` {cgt3*8 tmc{rjj` rmrrmx3*8 tmc{rjj` tf|am; k}r{ gj`e!excl` kjjimd xlkm8 k}r{ tjactj o}lkm
{fxmddmd kfmm{m
Xmklrm L`{tx}ktlj`{?
Rxmfmct j~m` tj ;=2 dmexmm{ Ncfxm`!fmlt. Rxmrcxm hmgg rmrrmx{ njx hcil`e h|k}ttl`e jnn tfm tjr{ c`d xmaj~l`e tfm{rl`m{ c`d {mmd{. Tfm rmrrmx{ mmd tjhm {jntm`md hmnjxm hcil`e. [jntm`l`e jntfm rmrrmx{ kc` hm ckkjargl{fmd l`j`m jn tuj uc|{? 3, [tmca tfm hmgg rmr!rmx j` c ulxm xcki chj~m uctmx njx 32 tj
3= al`}tm{ 8, Jx kj~mx tfm hmgg rmrrmx{ultf uctmx c`d hjlg njx ; al`}tm{. Cntmx{jntm`l`e rxjkm{{ {mt hmgg rmrrmx{c{ldm.L` c gcxem {ilggmt j~mx amdl}a!flef fmct'{tlx c`d kjji exj}`d hmmn }`tlg lt l{hxju`md. Hm {}xm tj {mrcxctm hmmn l`tj{acgg rlmkm{ uflgm {tlxxl`e. @mvt cdd
Mggm{ Iltkfm`[t}nnmd Hmgg Rmrrmx{
OJL@ ][ NJX TFL[ AJ@DC\ @LEFT CH[JG]TM C]KTLJ@#C@TLS]M[' N]X@LT]XM' CD^MXTL[L@E' EGC[[' DKJX LTMA[' MRFMAMXC' RMTXJ!AJHLGLC \J] @M^MX I@JU UFCT \J] ULGG NL@D CT J]X [CGM[# KCGG ][ JXKFMKI J]X UMH[LTM NJX KJARGMTM L@NJXACTLJ@ J@ J]X @MVT C]KTLJ@.
334 Emjxem G. Dc~l{ Hg~d.@c{f~lggm' T@ ;582;
Dc~ld Cggm`' C}ktlj`mmx +=>22A}{lk Klt| C}ktlj` T@ NG 4 Njx ajxm l`nj' ~l{lt?
uuua}{lkklt|c}ktlj``mt
3;- H}|mx%{ Rxmal}a ! 32- ln rc|am`t h|kc{f*kfmki,
CGUC\[ CKKMRTL@E S]CGLT\ KJ@[LE@AM@T[.TCGI ULTF ][ CHJ]T [MGGL@E C@ M[TCTM' C KJGGMKTLJ@' JX C [L@EGM LTMA. UMULGG NL@D C UC\ TJ FMGR \J] EMT \J]X LTMA [JGD TJ TFM FLEFM[T HLDDMX#
NJGGJU ][
AJ@DC\' AC\ 5tf CT >?22 RA
>3=!;;=!>8>3
uuuK83Xjhmxt{j`Kj}`t|kja
838< Amajxlcg Hg~d[rxl`enlmgd' T@ ;5358 ;64!8484
C}ktlj`mmx{? Ocam{ Kfc`dgmx' Hlgg AkIl``m| . Tja Fmcd
Nlxa Glk +385 Glkm`{md l` T@ . I\Xjhmxt{j` Kj}`t| Xmcg M{tctm' L`k Ms}cgFj}{l`e
Jrrjxt}`lt|
CH[JG]TM M[TCTM C]KTLJ@C`tls}m{ c`d Rmx{j`cg Rxjrmxt| [cgm
[ct}xdc|' Ac| 3
CGG N]X@LT]XM ]@GM[[ JTFMXUL[M @JTMD L[ UCG@]T' KFMXX\ JX ACFJEC@\Nglr tjr ecam tchgm{ &8,' j~cg acxhgm tjrrmd kjnnmm tchgm' ac`| {acgg {s}cxm hmd{ldm*m`d tchgm{ ultf j`m jx tujdxcumx{' egc{{ nxj`t {mkxmtcx| ultf njgd j}t dm{i' dl`l`e tchgm' ;%v4% jx`ctm ejgd gmcn alxxjx' ucgg kj`{jgm ultf j`m {fmgn
c`d kcx~md crxj`' {mxrm`tl`m nxj`t h}nnmt ultf acxhgm tjr' Fjucxd }rxleft rlc`j' xj}`d jci dl`l`e tchgm' acrgmdxjr gmcn dl`l`e tchgm' > xj{m kcx~md {ldm kfclx{' ucg`}t fcgn!tm{tmx hmd' acrgm k}x~md nxj`t acxhgm tjrrmd kfm{t'(Rxmckfmx%{( dm{i' ild`m| {fcrmd }rfjg{tmxmd hm`kf' jci xjgg tjr dm{i' hgc`imt kfm{t' }`ls}m fcgg txmm' dmalg}`m
tchgm' {m~mxcg }rfjg{tmxmd rlmkm{ ultf kcx~md ujjd nxcam{' 3{t mgmktxlk a}gtlrgm tjtcg %%@ctlj`cg( kc{f xmel{tmx m~mxac`}nckt}xmd' 6 dxcumx mgmktxlk a}gtlrgm dmrcxtam`t (@ctlj`cg( kc{f xmel{tmx' c`tls}m gcar{' rclx jn l`gcld i`lnmhjvm{' 33 njjt tcgg rlmx alxxjx ultf acxhgm hc{m' acrgm kc`j` hcgg tul` hmd{' s}lgt{' s}lgt {tc`d' ncl`tl`e kj}kf' `}!
amxj}{ acxhgm tjrrmd ^lktjxlc` rcxgjx tchgm{' 8 kfmxx| kfm{t{' jxlm`tcg {t|gm cxmc x}e{' k}t egc{{ kjggmktlj` nmct}x!l`e ac`| hjug{' rltkfmx{' ~c{m{ c`d r}`kf hjug' Ejxfca Kfmxx|ujjd kx|{tcg' Ejxfca Kfc`tlgg| kx|{tcg' rclx jn{tmxgl`e Ejxfca kc`dmgchxc' tuj rclx{ jn {tmxgl`e gju kc`dgm{tlki{' {tmxgl`e {cgt c`d rmrrmx' {tmxgl`e {}ecx kxmcamx
c`d {acgg txc|' {tmxgl`e k}t ujxi hc{imt' 6 {tmxgl`e uctmx ejhgmt{' [lg~mx rgctm l`kg}dm{ {lg~mx {mx~lkm' 8 uctmx rltkf!mx{' ul`m kjjgmx' kj~mxmd kc{{mxjgm{' kfcnl`e dl{f' njjtmd kjarjtm{' kc`dmgchxc' txc|{' ~c{m{' L 2 uctmx ejhgmt{c`d ; {mt{ jn {lg~mx rgctm ngctucxm ! Fmxltcem' Nc{flj` Gc`m' c`d Dc`l{f Rxl`km{{' X[ Rx}{{lc` kxmcamx' {}ecx c`d
= tmc k}r{' [le`md nxcamd rxl`t{ h| KE Ajjxmfmcd' Kfcxgm{ Kx}am' Ox' O}dltf Ajjxm c`d Xlkfcxd [gjc`' Kjg!gmktlj` jn ufltm ultf ejgd hc`d kfl`c nxja ~cxlj}{ kjarc`lm{' ujjdm` kjaajdm ultf kfcahmx rjt' 322 hjgt cktlj` ;26 xlngm' c`d ac`|ajxm ltma{ tjj `}amxj}{ tj am`tlj`
Xmc{j` njx [cgm? Tj {mttgm tfm M{tctm jn Xm`c . Gmj Kfc`dgmx
Tmxa{? Kc{f dc| jn {cgm
Dlxmktlj`{? Nxja [rxl`enlmgd? Amajxlcg &][ 43, tj =tf C~m U &[X 4
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
3/8
Rcem ;uuuCamxlkc{C}ktlj`XmrjxtkjaAc| 4' 8238
C]KTLJ@ [CGMC]KTLJ@ [CGMTF]X[DC\' AC\ 32tf B 32?22 CA
>883 Kgcxi{~lggm Fu| Ojmgtj`' T@ ;5262[ct}xdc|' Ac| 38' 8238 ct 32?22 CA KDT
;>;6 @c{f~lggm Xjcd' X}{{mgg~lggm' I\ 4885>
KJ@TXCKTJX[ MGMKTXLKLC@[ XMRCLX [MX^LKM[
KJARGMTM GLS]LDCTLJ@ JN R]TAC@ MGMKTXLK ^MFLKGM[
[TJXCEM TXCLGMX[ OJH HJVM[ GCDDMX[ ! TXM@KFMX[ ULXM R]GGL@E ACKFL@M[ L[M[ KJ@D]LT ! ULXM[KCNNJGD[RJUMX DXL^M FJGM [CU[ I@JKIJ]T [MT[EM@MXCTJX JNNLKM N]X@LT]XM KJAR]TMXL_MD M[TLACTJX RIE
J^MX 822 HCXHLM[ E]@[ GCU@ AJUMX TJJG[
KFL@C ACXHGM TJR TCHGM DJGG AJGD[ DJGG[JLG RCL@TL@E[ RXL@T[ X[ RX][[LC
FC@D RCL@TMD GCAR[
DLXMKTLJ@[? Nxja @c{f~lggm' T@ njggju L!84 Um{t tj Ojmgtj`*[rxl`enlmgd mvlt' t}x` {j}tf j` Fu| 4;3 tfm` xleft j
Jgd Kgcxi{~lggm Fu|' tfm` gmnt j` Kfcahgl{{' tfm` gmnt j` Kgcxi{~lggm Fu|' C}ktlj` o}{t c nmu nmmt j` xleft
Cntmx ac`| |mcx{ jn {mx~l`e Alddgm Tm``m{{mm ultf {}rmxljx mgmktxlkcg {mx~lkm' R}tac` Mgmktxlk fc{ dmkldmd tj
gls}ldctm cgg tfmlx ms}lram`t c`d xmtlxm tj c {gjumx rckm Ln |j} mmd ms}lram`t jx {}rrglm{' acim rgc`{ tj cttm`d
tfl{ Xjhmxt G Hgckinjxd C}ktlj`
DLXMKTLJ@[? Nxja X}{{mgg~lggm' I\ njggju ][ 4;3 [j}tf o}{t rc{t Kj}`tx| Kg}h' C}ktlj` j` gmnt
Ax . Ax{ Uc|`m Ulgglca{ fc~m r}xkfc{md c fjam j}t!jn!{tctm c`d ulgg hm dju`{lzl`e' {j dj `jt al{{ tfl{
jrrjxt}`lt| tj r}xkfc{m flef s}cglt| ltma{ ct r}hglk c}ktlj` ct c`jtfmx Xjhmxt G Hgckinjxd C}ktlj`' {mggl`e }`dmx
tfm hle Xmd . \mggju tm`t
TMXA[? Kc{f dc| jn [cgm Cgg rxjrmxt| jnnmxmd l` C[ L[ UFMXM L[ kj dltlj` Lt {fcgg hm tfm xm{rj`{lhlglt| jn cgg
rjtm`tlcg h}|mx{ tj l`{rmkt rxljx tj hlddl`e c`d cgg hlddmx{ {fcgg hld jx h}| hc{md }rj` tfct l`{rmktlj Cgg c``j}`kmam`t{
acdm dc| jn c}ktlj` tcim rxmkmdm`km j~mx cgg rxl`tmd jx jxcg l`njxactlj` E}`{ ulgg hm {jgd }`dmx CTN X}gm{ c`d kgmcxmd
h| gjkcg nlxmcxa{ dmcgmx @j e}`{ ulgg hm j` rxjrmxt| tlgg dc| jn c}ktlj`
^MFLKGM[*TJU AJTJX*TXM@KFMX[
3 6 !32 38
Nlhmxegc{{ Mvtm`{lj` Gcddmx{
Ujjd [tmr!Gcddmx{
Ujjd!C!Nxcam Gcddmx 34
^L[M[*HM@DMX[*[]RRJXT MS]LRAM@T
Xleld ;22 Rjumx l{m{
Exmm`gmm F|dxc}glk Hm`dmx{' MAT . Xleld
Exmm`gmm Ulxm R}ggl`e Ackfl`m{
Kjxm Dxlgg u*c{{jxtmd Hlt{
Xleld 852 Rjumx Dxl~m
8=!4 Tfxmcdl`e Ackfl`m{
Fje Fmcd{
Xctkfmt Tfxmcdmx{
AL[K MS]LRAM@T
Ujxi Hm`kf u*Exl`dmx'^l{m . Dxlgg Rxm{{
Ulxm Kcxt{
Ulxm Ajgd*Rg}e Ajgd
R^K Fmctmx{
Gleft H}gh{
[rckm Fmctmx{
Ec`e Hjvm{
Kcdumgg Ajgd{ . [gjt{
TMXA[? Kc{f dc| jn [cgm Cgg rxjrmxt| jnnmxmd l` C[
L[ UFMXM L[ kj`dltlj` Lt {fcgg hm tfm xm{rj`{lhlg!
lt| jn cgg rjtm`tlcg h}|mx{ tj l`{rmkt rxljx tj hlddl`e c`d
cgg hlddmx{ {fcgg hld jx h}| hc{md }rj` tfct l`{rmktlj`
Cgg c``j}`kmam`t{ acdm dc| jn c}ktlj` tcim rxmkmdm`km
j~mx cgg rxl`tmd jx jxcg l`njxactlj`
Njx L`njxactlj` j` Ms}lram`t? Kj`tcktFm`x| jx lkil Ucggmx >3=!65>!2366
Tjjg Hjv njx R*]Tx}ki [ldm Hl`{
3=22 Uctt Em`mxctjx
I`jki J}t [mt{
Fjgm [cu{
[rjjg{ jn Ulxm gcxem
. {acgg
Xjrm
Fc`d Tjjg{
FLEF M@D C@TLS]M[ EGC[[UCXM N]X@LT]XM
N]X@LT]XM*EGC[[UCXM*DJGG[; rk Kfmxx| Hmdxjja [}ltm&8, Dmgnt Dmk4*35 {le`md c{m{Fc`d Rcl`tmd Gcar{
8 rk Hmdxjja [}ltmK}xlj Kchl`mtFc`d Rcl`tmd @lrrj` Tmc [mtX[ Rx}{{lc Tmc [mtKcx`l~cg Hjug acximdKcx`l~cg Rltkfmx u*[tcx[lg~mx Rlmkm{Hm~mgmd Alxxjx4 Tl` Rlm [cnmTmc [mt acdm l` Kfl`c&8, Fc`d Rcl`tmd @lrrj`
A}{tckfm K}r{= S}l`t}rgmt{ [mtHcxEj`m Ultf Tfm Ul`d GcarXj}`d Jci Tchgm u*8 Kfclx{H}ttmx AjgdOmumg Tmc Rlmkm{
Il`e Mducxd ;5 rk [lg~mxucxmu*Kfm{tXj{m`tfcg [mgh!Emxac`| Acxlcrcttmx`'5 rgctm{Kfl`cFjamx Gc}eftj` Hjug; rk Rcxgjx [mtFjamx Gc}eftj` c{m . K}r{Fc`d Rcl`tmd Ngjjx Gcar{Acxhgm Tjr Tchgm . 4 Kfclx{Acxhgm Tjr [jnc TchgmX[ Rx}{{lc ^c{m{Kcx`l~cg Egc{{ Hjug&83, Jlg Rcl`tl`e{Kf}x`[jnc . Gj~m [mctS}cxtz Ac`tgm KgjkiNlxm [kxmm`Gcxem Ejgd Alxxjx{
&8, Ulkimx Kfclx{&;, Uxj}eft Lxj` [mt{Jgd Dj}ef Hjug . Xjggl`e Rl`Nlxmrlt
Exlgg&4, Jci Kfclx{Lxj` ImttgmUcej` UfmmgDl``mx Hmgg&8, Rcxi Hm`kfm{= Egjhm J}t{ldm Gleft u*m|mCxtlnlklcg Ngjumx{Hjug . Rltkfmx [mt@jxltcim Kfl`c &Ocrc`!Ucxxl`etj`Rcttmx`!6 rg {mttl`e,Nlm{tc ucxm!][CKf}xkflgg &acdm l` [tcnnjxd{flxm'M`egc`d, Kfl`c!alvmd {mttl`e{Gj`echmxemx Hc{imtIl`e!{lzm Kxjkfmt Hmd Xj{m [}ltExc`dac . Exc`drc Djgg [mtTx}`i n}gg jn Hmc`lm Hchlm{Jdd Djgg{
Hcxhlm l` KcxHcxhlm Jx`cam`t
@JTM? Ac`| jn tfm Hcxhlm{fc~m m~mx hmm` j}t jn hjv'
j~mx 322 rlmkm{,
Hcxhlm Rgctm{Kjarcs GcrtjrCxmc X}e{Kmxcalk Ilg`Kmxcalk Ajgd{ njx Djgg{&8, T^{Kxcnt Ltma{Djgg Ule{Djgg [fjm{Djgg M|m{Hcxhlm &n}gg {lzm . AkDj`cgdFcrr| Amcg,Hjh Ackilm Rjxkmgcl` Djgg{Hcxhlm Fjgldc| Djgg{
^c{mgl`m rlmkm{Jgd Kgjki{&8, Egc{{ Nxj`t Kfl`c Kchl`mt{Ajx`l`e [tcx K}r{Egc{{ Tchgm u*8 Kfclx{Kjar}tmx . Rxl`tmxCnefc`{Rlkt}xm{Rxl`t{Jlg Rcl`tl`e{CxajlxmMg~l{ Rxm{gm| Nxcamd [tcarMg~l{ Rxm{gm| Djgg{[mkxmtcx|Nj{tjxlcFlef S}cglt| Egc{{ucxmHjug acdm l` Emxac`|Exc`dnctfmx KgjkiIcgcac Hjug acdm l` Emxac`|Kfxl{tac{ lggcem h| Il`kcldC~j` Rlmkm{
GCU@AJUMX*TJJG[*\CXD LTMA[Ummd Mctmx
Kflrrmx [fxmddmxTxj|hlgt Tlggmx &xmcx t|rm,Rxm{{}xm Uc{fmx[rxc|mxFc`d Tjjg{Imxj{m`m FmctmxKfxl{tac{ Ltma{Gcddmx{Nc`{Txj|hlgt Ajumx .Gmcn KctkfmxMgmktxlk Gmcn Hgjumx@mu Ul`dju [f}ttmx{Rj}gc` Kfcl` [cu &}{md 8 fx{,
DmUcgt Xmklr [cu
Kfcl` Fjl{tHlxd Hctf{ . Ngjumx Rjt{
^lkm
E]@[82 ec}em![tm~m`{ cxa{ c}tj88 gj`e Acxgl` {l`egm hcxxmg xlngm3432 [tm~m` [c~cem Cxa{ 5 [mxlm{ [tm~m` c}tj
88 ec}em Ul`kfm{tmx c}tj=2 kcglhmx acdm l` Ltcg| [laaj`{ rxj f}`tmxu*{kjrm38 ec}em Xmal`etj` 33223> ec}em Ucxd Um{tmxnlmgd Dj}hgm hcxxmg;2!;2 Ul`kfm{tmx ajdmg
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
4/8
uuuCamxlkc{C}ktlj`XmrjxtkjaRcem 4
FL[TJXLK DL[TXLKT JN ECGGCTL@ 523 MC[T ACL@ [TXMMT
GJKCTLJ@? Gjkctmd ct 523 Mc{t Acl` [txmmt l` Ecggctl` Nxja Ecggctl` [s}cxm' tcim Fu| 8=M' t}x` gmnt j` Mc{t Acl` [txmmt ckxj{{ nxjaNjjd Glj`' rxjrmxt| j` xleftXMCG M[TCTM? Nmct}xm{ c }`ls}m gje fjam h}lgt cxj}`d 33=, 82>!3546 Rmx!{j`cg Rxjrmxt| kc{f jx ejjd kfmki
[MGGMX? Xjhmxt c`d Acx| Gc{{ltmx
XMNMXXL@E CEM@T? Kfxl{ Fmg{j`'XKF Rxjrmxtlm{' >3=!624!=222
C]KTLJ@MMX[?Em`m Kcxac`'Ggj|d C`dxmu{' c`d Kfxl{ Fmg{j`
Ac| 4' 8238
[CT]XDC\' AC\ 38' 8238' CT 32?22 CA383=!;;=!>8>3
334 Emjxem G. Dc~l{ Hg~d.@c{f~lggm' T@ ;582;
Dc~ld Cggm`' C}ktlj`mmx +=>22A}{lk Klt| C}ktlj` T@ NG 4
Njx ajxm l`nj' ~l{lt?uuua}{lkklt|c}ktlj``mt
3;- H}|mx%{Rxmal}a
&32- lnrc|am`t h|kc{f*kfmki,
CGUC\[ CKKMRTL@E S]CGLT\ KJ@[LE@AM@T[.TCGI ULTF ][ CHJ]T [MGGL@E C@ M[TCTM' C KJGGMKTLJ@' JX C [L@EGM LTMA. UMULGG NL@D C UC\ TJ FMGR \J] EMT \J]X LTMA[JGD TJ TFM FLEFM[T HLDDMX#
NXLDC\' AC\ 36TF CT >?22 RA
NJGGJU ][
'!/**'(
'&--#/ 2...&,/$)!'+&%&
##
3*!(8,=/''.(8;;*;4'/.;-5/;-3/=.(223*5!/'.8;43'.%;*;.>(3;8.336/).3/&,;**3/;,*(--*>-(6*%8('.+('($.-4./-(68#(8,$,.$)/8(*3(8;.3$(3-''/;.!82(/-/%4''-(6*%8('.46.383.!/4!>/''+.(--.-;*+/-;*-.;.3!/.%/('8('.23/$.*2.38*('23*2.3;6*'6 3*3(;.- /;,..-
##
#+(
#(#+##
#(+#$$$(#
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
5/8
Rcem =uuuCamxlkc{C}ktlj`XmrjxtkjaAc| 4' 8238
KJARGMTM [MGGJ]TpGLNMTLAM KJGGMKTLJ@
82) KJGGMKTJX KCX[pC@TLS]M EC[ R]ARpCD^MXTL[L@E[LE@[pC@TLS]M TXCKTJX[pC@TLS]M[pTXCLGMX[pKJGGMKTLHGM[
[CT]XDC\ AC\ 38tf B
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
6/8
Rcem > Ac| 4' 8238
>3=!44>!4=26
833 AkGmajxm [txmmt'
Dlki{j`' T@ ;52==
Nlxa Glk +6>6
C@@J]@KMAM@T[ DC\ JN [CGM TCIM RXMKMDM@KM J^MX CD^MXTL[L@E
^L[LT UUUKFCXGM[UJJDCXDKJA NJX CDDLTLJ@CG RLKT]XM[
@MCG TXLKM' C]KTLJ@MMX >3=!828!>62> OTXLKMBXMCGTXCK[KJA
R]HGLK C]KTLJ@[[CT]XDC\' AC\ 3265> 8238 Rxmalmx C}ktlj`{' GGK
uuuRxmalmxC}ktlj`{GGK`mt
CH[JG]TM C]KTLJ@C Xmcgtjx Nxlm`dg| . . .
[CT]XDC\' AC\ 3< ct 33 CA J@[LTM3;2= RG\AJ]TF C^M l` @C[F^LGGM' T@ ;583>
RXM^LMU CT < CADC\ JN [CGM
Mc{t @c{f~lggm 8 HX' 3 HC kgc{{lk cgg hxlki kjttcem. F}emrjtm`tlcg njx }rexcdm{ l` hc{mam`t c`d cttlk .Xm`j~ctjx{tfl{ l{ lt#3';32 )*! [N Km`txcg F^CK Ec{ nlxmrgckm H}lgt l` hjji{fmgn Fcxdujjd{ Jnnlkm ultf {mrcxctm m`txc`km Act}xm txmm{ Xmcx dmtckfmd ecxcem
^L[LT J]X UMH[LTM NJX KJARGMTM
TMXA[ C@D KJ@DLTLJ@[ NJX TFL[
[CGM.
HC[LK TMXA[ [jgd C[ L[' UFMXM L[ 32- H}|mx{ Rxmal}a 82- dju` dc| jn {cgm c{ `j`!xmn}`dchgm mcx`m{t aj`m| Kgj{l`e j` jx hmnjxm ;2 dc|{ @j kj`tl`em`klm{ [cgm jt kj`tl`em`t j` hlddmxnl`c`kl`e H}|mx c`d [mggmx tj mckf rc|=2- jn kgj{l`e tfm {cgm
C``j}`kmam`t{ acdm dc| jn {cgmtcim rxmkmdm`t j~mx c`| rxm~lj}{
c``j}`kmam`t{
uuu.RxmalmxC}ktlj`{GGK.`mt
@JTM!Ct Cd Dmcdgl`m' rj{{lhgm [cgm jn Rmx{j`cg Rxjrmxt|' c{ umgg.
Rcxt`mxl`e u* A}{lk Klt| C}ktlj` &+4,
L`nj B uuu.a}{lkklt|c}ktlj`.`mt
Gmcd Rcl`t?C`| fjam h}lgt rxljx tj 3 c~mxcem l`3
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
7/8
Rcem 5
Ujxd[mcxkf
Fmxhl~jxm{Nl`d c`d klxkgm cgg jn tfm fmxhl~jxm{ tfct cxm flddm` l` tfm exld
Tfm ujxd{ ac| hm flddm` l` c`| dlxmktlj`
RJXK]RL@M[XCHHLT[XFL@JKMXJ[[FMMR[S]LXXMG[_MHXC[
uuuCamxlkc{C}ktlj`Xmrjxtkja
Uc`t tj Nl`d Ajxm C}ktlj`{:
^l{lt? uuu.Camxlkc{C}ktlj`Xmrjxt.kjaKglki j` tfm Kcgm`dcx
HMC^MX[HL[J@H]NNCGJKJU[DMMXDJ@IM\[MGMRFC@T[
ELXCNNM[EJCT[EJRFMX[FJX[M[IJCGC[AJJ[M
Ac| 4' 8238
ACKJ@ KJ]@T\ HM@MNLT C]KTLJ@
NJX TFM FMCXTHMCT FC^M@ RXME@C@K\ KM@TMX[MX^L@E GCNC\MTTM' FCXT[^LGGM' UM[TAJXMGC@D C@D XMD HJLGL@E [RXL@E[
C@TLS]M[ KJGGMKTLHGM[ ! FJ][MFJGD LTMA[
TJJG[ KJL@[ I@L^M[ ! MVMXKL[M MS]LRAM@T
JNNLKM MS]LRAM@T ! E]@[
[CT]XDC\' AC\ 38TF' 8238 CT 32?22 C.A. K[TGJKCTLJ@? Gj!
kctmd j` tfm ~ckc`tkjx`mx gjt ct tfmkjx`mx jn Mggl`etj`
Dx c`d Fu| =8 h|rc{{ l` Gcnc|mttm' T@ [mm c}ktlj` {le`{
rj{tmd j` tfm rxjrmxt|Ltma{ ac| hm cddmd c`d jx xmaj~md rxljx tj {cgm dc|Kjam {rm`d tfm dc|#
C@TLS]M[ KJGGMKTLHGM[ ! FJ][MFJGD LTMA[?Mdecx Cggm` Rjm kfclx ultf xc~m` kcx`l~cg egc{{ dmrxm{{lj`egc{{ algi egc{{ rxm{{md egc{{ ngctucxm lxj`ucxm m`camgucxm hjji{ rlkt}xm nxcam{ gcar{ x}e{ iltkfm`!ucxm gcxem crrglc`km{ {acgg crrglc`km{ T^{ xcdlj{ m`tmxtcl`am`t km`tmx kj}kfm{ kfclx{ lxj` hmd hmdxjja{mt{ alxxjx{ `mu {lg~mx `mkigckm ultf actkfl`e mcxxl`e{
k}{tja omumgx| kj{t}am omumgx| {kx}h f}h }`lnjxa dj`ctlj`{ 822 t}vmdj {flxt{ & {acgg'amdl}a tj v gcxem am`{, =2 |mcx jgd kfl`c {mt hc{imt{ xjj{tmx hm`kf hc{imt!kc`dgm{ ngju!
mx{ cnefc`{ Acx| Ic| hctf c`d tjlgmtxlm{ kxjs}mttm {mt! c`d a}kf' a}kf ajxm#KJL@[ I@L^M[ E]@[? [lg~mx djggcx ! 3 R dlam 32 dlam{ c`d s}cxtmx{ 3 hlkm`tm``lcg s}cxtmx{ 42{' =2{' c`d >2{ lkimg{ ! j`m h}nncgj lkimg ufmct rm`!`lm{ &42{ c`d =2{, 3
Kcgg >3=!456!;5=4
\j} cxm j`g| c kj}rgm jnkglki{ nxja `m~mx al{{l`ej}t j` tfm hm{t c}ktlj`{
[le` }r `ju. Lt{ NXMM#Ej tj'
uuucamxlkc{c}ktlj`xmrjxtkja
.3*+;;2.
2',,-.$$ 4888#'#!.&*3(2%')('/
2.'=,88;2!2,%&85-4#)-'$6*2.+--$',)-38.)-8.!2'382.!%#))->$8;2!2,%&8.!8.&.'*3.!$#**2.=',)-3.!2,%&8 $.4!$#>.3#)-(#)#!+-$;-,!$#>3#,$,!;))$#>.3#)-#3&+&-+/,3#.2#38-2+#2$$#>.3#)-;>-2
-
8/2/2019 AAR 5.4.12 Edition
8/8
RXM!XMEL[TMX JX XMEL[TMX DC\ JN TFM [CGM
^l{lt uuu.Xj`Exmejx|C}ktlj`.kja
C H [ J G ] T M C ] K T L J @[CT]XDC\' AC\ 38TF CT 33?22 CA
526 @ Dlkimx{j` Xjcd
Ejjdgmtt{~lggm' T@ ;5258
[]RMX RXLAM6>= )*! CKXM[
H]LGDL@EKLT\ UCTMX
@CT]XCG EC[. [MUMX
C^CLGCHGM
_J@MDKJAAMXKLCG
K[
TFL[ RXJRMXT\ FC[ HMM@ C KCAREXJ]@D GJKCTLJ@ NJX J^MX ;2 \MCX[. TFM H]LGDL@E L[ LARXJ^MD
ULTF 5 XJJA[ C@D TFXMM HCTF[ L@ @MMD JN XMR CLX. TFM EXJ]@D L[ GM MG C@D KJ@[L[T[ JN CRRXJ V.
>2 X^ FJJI ]R[. TFM RXJRMXT\ NXJ@T[ JGD [RXL@ENLMGD XJCD C@D FLTT GC@M 3283 NT. GJKCTMD L@ TFM
KLT\ JN EJJDGMTT[^LGGM TFMXM L[ C FLEF TXCNNLK KJ]@T' J@G\ 8*32 ALGM JN TFM 3>= MVKFC@EM C@D
DJU@TJU@ ACL@ [TXMMT. RXM[M@TG\ ]@DMXUC\ L[ @MU HXLDEM KJ@[TX]KTLJ@ ULTF 42NT XCAR HML@E
H]gG T L@TJ []HOMKT RXJRMXT\ NXJA TFM JGD [RXL@ENLMGD XJCD.
DLXMKTLJ@[? NXJA @C[F^LTGM' T@ TCIM 3>= @JXTF 3= ALGM[ TJ GJ@E FJGGJU RLIM MVLT