53. Jahrgang Freitag, 26. Juni 2020 Nummer 26

Abbrucharbeiten am Papierfabrikareal haben begonnen Die Schussental BauPartner GmbH als Grundstückseigentümer des Areals der ehemaligen Papierfabrik in Mochenwangen hat mit den bereits geplanten und genehmigten Abbrucharbeiten von Teilen der ehemaligen Papierfabrik begonnen. Die Firma Max Wild GmbH aus Berkheim führt die Abbrucharbeiten bis in den Herbst dieses Jahres durch. Auf dem Gelände werden alle Gebäudeteile abgebrochen, die nicht denkmalgeschützt oder inzwischen anderweitig vermietet worden sind. Dabei werden u.a. auch die Hallen entlang der Fabrikstraße erhalten. Darüber hinaus bleiben zunächst auch die Gebäude mit der früheren Stoffaufbereitung bzw. der Papierproduktion auf dem Gelände stehen. Aktuell – vor allem coronabedingt – stehen noch keine konkreten Planungsentwürfe für die Nachnutzung des Papierfabrikgeländes fest. Die Schussental BauPartner GmbH will in den nächsten Monaten ein Nachnutzungskonzept erarbeiten lassen. Das Konzept soll dann eng mit der Gemeinde Wolpertswende abgestimmt werden.

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 2

Vollsperrung der Weingartener Straße ab 29. Juni Die Weingartener Straße in Mochenwangen muss von Montag, 29. Juni bis einschließlich Freitag, 10. Julivoll gesperrt werden. Grund hierfür sind Stabilisierungsmaßnahmen des Landkreises zur Behebung eines Böschungsbruchs. Der Busverkehr wird in dieser Zeit über den Hermann-Löns-Weg und Beim Forstamt umgeleitet. Für den gesamten Sperrungszeitraum gilt absolutes Halteverbot in beiden Straßen (siehe Skizze).

Busverkehrsführung Baumaßnahme: L 284 Böschungsbruch Mochenwangen (Stabilisierung Straßendamm)

Arbeitsstelle Umleitungsstrecke für Schienenersatzverkehr und Linienverkehr

Absolutes Haltverbot Im Einvernehmen mit der Verkehrsbehörde und dem Ordnungsamt wird auf der Umleitungsstrecke für den Busverkehr ein absolutes Haltverbot eingerichtet. Dies ist den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Ausführung durch SM Grundsätzliche Ausführung mit Zusatz-zeichen: Ab 29.6 6 Uhr

Landratsamt Ravensburg Straßenbauamt 18.06.2020 gez. Oßwald

Anlage 3

ab 29.6 6 Uhr

Die Umleitungen für PKWs werden wie folgt ausgeschildert (siehe Umleitungskarte):• Aulendorf: Kreisverkehrsplatz Riedsenn – B30 – B32 – Staig – K 7953 – Mochenwangen • Ravensburg: Zollernreute – K 7956 – K 7955 – Wolpertswende – K 7955 – Blitzenreute – B32 – Weingarten

Systemskizze zur Umleitungsverkehrsführung Baumaßnahme: L 284 Böschungsbruch Mochenwangen (Erneuerung Straßendamm)

Arbeitsstelle Die für den Arbeitsstellenbereich erforder-lichen Beschilderungen, Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen werden durch den (AN) nach Vorgaben der RSA 95 sowie ZTV-SA 97 eingerichtet, vorgehalten, instandgehalten und betrieben.

Umleitung Die Umleitungsbeschilderung sowie außer-halb des Arbeitsbereichs erforderliche Ver-kehrszeichen und Verkehrseinrichtungen werden durch die zuständige Straßen-meisterei (SM) nach Vorgaben der RSA 95 sowie ZTV-SA 97 eingerichtet, vorgehalten, instandgehalten und betrieben.

Landratsamt Ravensburg Straßenbauamt 18.06.2020 gez. Oßwald

Anlage 4

Über B30 - AS Weingarten

Amtliche Bekanntmachungen

Freitag, 26. Juni 2020Seite 3

Fälligkeit der Grundsteuer bei jährlicher Zahlungsweise Am 01. Juli 2020 ist die Grundsteuer 2020 für Jahreszahler fällig. Den Grundsteuerbetrag entnehmen Sie bitte aus dem Grundsteu-erbescheid 2020 (Dauerbescheid) bzw. dem zuletzt ergangenen Änderungsbescheid. Die Zahlungspflichtigen werden gebeten, den Zahlungstermin einzuhalten. Soweit der Gemeindekasse ein SEPA-Mandat vorliegt, werden die fälligen Beträge zum Fälligkeitstag 01.07.2020 abgebucht. Weiterer wichtiger Hinweis zur Grundsteuer bei Veräußerung Bei Grundstücksverkäufen (Eigentumswechsel) während des Jahres bleibt der Verkäufer Steuerschuldner bis zum Ende des Jahres, in dem der Verkauf stattgefunden hat. Die Vereinbarung im Kaufver-trag über den Steuerübergang ist nur privatrechtlich von Bedeutung und gilt nur im Innenverhältnis zwischen Verkäufer und Erwerber. Die Gemeinde darf den Grundsteuerbescheid erst ändern, wenn vom zuständigen Finanzamt ein geänderter Grundsteuermessbe-scheid ergangen ist. Nach dem Bewertungsgesetz ist der Übergang immer der 1.1. des der Besitzübergabe nachfolgenden Jahres. Bürgermeisteramt Wasser- und Abwasserabrechnung Die Abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren wird seit 1.4.2020 nicht mehr von der TWS durchgeführt, sondern direkt von der Gemeinde vorgenommen. Es ergeben sich folgende Än-derungen:Die Rechnungen werden satzungskonform an die jeweiligen Eigen-tümer adressiert. Änderungen bei Eigentümerwechsel sind inner-halb eines Monats mitzuteilen.Die nächste Ablesung zum 31.12.2020 findet durch die Eigentümer selbst statt. Sie erhalten eine Ablesekarte, allerdings besteht zusätz-lich die Möglichkeit, diese Zählerstände direkt über das Internet (das Eingabefeld wird Ihnen online auf unserer Gemeinde-Homepage bereit gestellt) oder über eine App zu melden.Bei allen Fragen zur Verbrauchsabrechnung wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Wolpertswende, Frau Brauchle Tel. 07502/9403-18

Gemeinde Wolpertswende Landkreis Ravensburg

Öffentliche Ausschreibung Von Bauarbeiten nach VOB

Bauvorhaben: Neubau der Freianlagen des Friedhofes in

Wolpertswende Gewerk: Außenanlagen – Garten- und Landschaftsbauarbeiten

Befestigte Flächen ca. 1.150 m²: Unbefestigte Fläche ca. 270 m²

- Abbruch Naturstein- und Betonpflaster 250 m² - Betonpflasterflächen 825 m² - Wassergebundene Wegedecke 315 m² - Einfassungen 300 m - Rasenfläche 210 m² - Aushub Entsorgung 830 to

Ausführungszeitraum: KW 37 – KW 51 Verdingungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können ab Montag dem 29.06.2020

gegen Erstattung der Schutzgebühr oder unter Beifügung eines Verrechnungsschecks an der folgenden Stelle nach Terminvereinbarung abgeholt werden:

FREIRAUMWERKSTADT

Deißler Göpel Landschaftsarchitekten Ottomühle 22, 88662 Überlingen Tel. 07551-83471-17, Fax 07551-83471-10

E-Mail: d.gebhardt@freiraumwerkstadt.de Schutzgebühr: pro Einzelexemplar inkl. digitaler Dateien 20 €, zzgl. 3,00€ für Postversand Die Schutzgebühr wird nicht zurückerstattet. Angebotsabgabe: Gemeinde Wolpertswende Kirchplatz 4, 88284 Wolpertswende Angebotseröffnung: 14.07.2020, 14:00 Uhr

Gemeinde Wolpertswende, Kirchplatz 4, Sitzungssaal An der Submission können die Bieter oder Ihre Bevollmächtigten

teilnehmen.

Ablauf Binde-/ Zuschlagsfrist: 14.08.2020 Nachprüfstelle: Landratsamt Ravensburg, Rechtsaufsichtsbehörde Gemeinde Wolpertswende gez. Bürgermeister Steiner, 26.06.2020

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württem-berg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalab-gabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Wolpertswende am 15.06.2020 die folgende 1. Änderung der Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung vom 18.11.2013 vom 15.06.2020 erlassen: § 1 – Satzungsänderungen 1. die Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung vom 18.11.2013 wird wie folgt geändert: Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung vom 18.11.2013 Gebührenverzeichnis Nr. Amtshandlung/Gebührentatbestand Gebühr 2. Benutzungsgebühren 2.1 Grabherstellung 2.1.1 Personen über 10 Jahren - einfachtief 1.070,00 €2.1.2 Personen über 10 Jahren – doppeltief 1.140,00 € 2.1.3 Personen unter 10 Jahren 460,00 € 2.1.4 Totgeburten 220,00 € 2.1.5 Urnen 430,00 € § 2 - Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.07.2020 in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jah-res seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung be-gründen soll, ist zu bezeichnen. Das gilt nicht, wenn die Vor-schriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Be-kanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wolpertswende, den 23.06.2020 Daniel Steiner, Bürgermeister Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemein-de Wolpertswende zum 1. Januar 2019 Aufgrund von § 95 b Abs.1 i. V. mit § 105 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und Artikel 13 Abs. 5 S. 2 des Gesetzes zur Re-form des Gemeindehaushaltsrechts hat der Gemeinderat am 15. Juni 2020 die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Wolpertswende zum 1. Ja-nuar 2019 wie folgt festgestellt:1. Die Bewertungsrichtlinie für die Bilanzpositionen der Gemeinde

Wolpertswende wird beschlossen.2. Die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Wolpertswende wird ent-

sprechend der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums Baden-Württemberg zum Produkt- und Kontenrahmen mit an-liegenden Schlusssummen festgestellt.

3. Gemäß § 41 Abs. 2 Satz 1 GemHVO wird von dem Wahlrecht, frei-willige Rückstellung zu bilden, Gebrauch gemacht.

4. Die Verwaltung wird aufgefordert die Eröffnungsbilanz inkl. Anlagen der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Ravensburg, der überörtlichen Prüfungsbehörde Gemeindeprüfungsanstalt gem. Art. 13 Abs. 5 Satz 3 Gesetz zur Reform des Gemeindehaus-haltsrechts vorzulegen. Die Bekanntmachung ist im Amtsblatt der Gemeinde Wolpertswende vorzunehmen.

Der Gemeinderat hat am 15. Juni 2020 die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2019 wie folgt festgestellt:

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 4

Hospiz - hand in handKontakt: Fördergemeinschaft „handinhand“, Kirchstraße 4, 88284 Wolpertswende 07502/1337www.westliches-schussental.de

KrankengymnastikKlaus Dieter JehleKirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de

Iris KohnleWeingartener Straße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 07502/4841

Franka FürstVorsee 10 88284 Wolpertswende 07502/913877 www.physio-vorsee.de

Thomas Knöpfler Kettelerstraße 8 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/9779000 www.praxis-mowa.de

Logopädische PraxisBirgit BrinkmannHauptstraße 2 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/913159

HebammenKathrin Heyder Hauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen07502/912378

Psychologische Beratung Agnes Reichle | 07502-562445 www.rle-online.de

Heilpraktikerin für Psychotherapie Heidi Hecht 07502/912260 www.QI-Wandel.de

Mobile Tierheilpraxis zur LindeRegina SchmidWolpertswender Straße 1388284 Wolpertswende OT Mochenwangenwww-tierheilpraxis-zur-linde.de/info@tierheilpraxis-zur-linde.deTel. 0152 595 411 21

Notruf Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst – Notarzt: 112 DLRG Wasserrettung: 112Giftnotruf: 0761/1 9240Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/8042000

Ärztlicher BereitschaftsdienstKassenärztlicher NotdienstBei lebensbedrohlichen Notfällen bitte gleich die Rettungsleitstelle anrufen: 112Den ärztlichen Bereitschaftsdienst (Anruf ist kostenlos)erreichen Sie ab sofort ausschließlich unter: 116117 Informationen zu Öffnungszeiten und Anschriftder jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter:https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ Montag bis Freitag 9 bis 19.00 Uhr: docdirekt – Kostenfreie On-linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,nur für gesetzlich Versicherte unter : 0711-96589700Am Wochenende/ an Feiertagen ist die Notfallpraxis (vorüberge-hend) in der Dreiländerklinik (Adresse: Wilhelm-Hauff-Str. 41 in 88214 Ravensburg) von 8 Uhr bis 19 Uhr geöffnet (begeben Sie sich dorthin ohne Anmeldung).

Kinder- und Jugendarzt 116117

Zahnarzt 01805-911630

Tierarzt 27.06./28.06.2020 Kleintierpraxis Baienfurt Tel.: 0751/56040808 Telefonische Anmeldung erforderlich

Notdienste der Apotheken 0800/0022833

Ärzte in der Gemeinde Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de

Dirk Molder Facharzt für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende, OT MochenwangenTel. 07502/9422-0

Dr. medic Stom. (RO)Florian KompaszKirchstraße 14 88284 Mochenwangen, Tel. 07502/1881 praxis@zahnarzt-mochenwangen.dewww.zahnarzt-mochenwangen.de

Apotheke in der GemeindeSchussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen 88284 Wolpertswende 07502/9437900 www.apotheke-mochenwangen.de info@apotheke-mochenwangen.de

Nachbarschaftshilfe in der Gemeinde 07502/3587

Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbHSie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenpflege, im Haushalt, Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause.Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. 07584/924-444

Malteser Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130

Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“

0751/560610

Notrufe Gesundheit

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 5

Bürgermeisteramt WolpertswendeKirchplatz 4 88284 WolpertswendeTelefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26gemeinde@wolpertswende.de www.wolpertswende.de

Öffnungszeiten Rathaus WolpertswendeMontag bis Freitag 08:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 16:00 bis 18:00 UhrDienstag (nur Bürgerbüro Zimmer 1) 16:00 bis 18:00 UhrMontag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung

Redaktionsschluss MitteilungsblattRedaktionsschluss: Dienstag, 8 UhrE-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de

ImpressumHerausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

Gemeinde Impressum Aktiva in EUR

1. Vermögen1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 2.307,41

1.2 Sachvermögen 1.2.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.412.162,05 1.2.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 9.114.046,79 1.2.3 Infrastrukturvermögen 10.353.208,64 1.2.4 Bauten auf fremden Grundstücken 0,00 1.2.5 Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 0,00 1.2.6 Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge 372699,09 1.2.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung 92.487,44 1.2.8 Vorräte 0,00 1.2.9 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 292.766,92 Summe: Sachanlagen 21.637.370,93 1.3 Finanzvermögen 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 1.3.2 Sonstige Beteiligungen und Kapitaleinlagen in Zweckverbänden oder anderen kommunalen Zusammenschlüsse 26.266,60 1.3.3 Sondervermögen 340.000,00 1.3.4 Ausleihungen 0,00 1.3.5 Wertpapiere 0,00 1.3.6 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 409.774,62 1.3.7 Privatrechtliche Forderungen 375.985,29 1.3.8 Liquide Mittel 2.933.558,80 Summe: Finanzvermögen 4.085.585,31 Summe: Vermögen 25.725.263,65 2. Abgrenzungsposten 2.1 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 2.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuschüsse 489.851,62 Summe: Abgrenzungsposten 489.851,62 3. Nettoposition (nicht gedeckter Fehlbetrag) 0,00 Bilanzsumme Aktiva 26.215.115,27

Passiva in Euro 1. Eigenkapital 1.1 Basiskapital 9.406.845,43 1.2 Rücklagen 1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 0,001.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 0,00 1.2.3 Zweckgebundene Rücklagen 0,00 Summe: Rücklagen 0,00 1.3. Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 1.3.1 Fehlbeträge aus Vorjahren 0,00 1.3.2 Jahresfehlbetrag, soweit eine Deckung im Jahresabschluss durch Entnahme aus den Ergebnisrücklagen nicht möglich ist 0,00 Summe: Ergebnis 0,00 Summe: Eigenkapital 9.406.845,43 2. Sonderposten 2.1 für Investitionszuweisungen 3.121.945,39 2.2 für Investitionsbeiträge 3.048.517,91 2.3 für Sonstige 1.933,75 Summe: Sonderposten 6.172.397,05 3. Rückstellungen 3.1 Lohn- und Gehaltsrückstellungen 0,00

3.2 Unterhaltsvorschussrückstellungen 0,00 3.3 Stilllegungs- und Nachsorgerückstellungen für Abfalldeponien 0,00 3.4 Gebührenüberschussrückstellungen 314.316,00 3.5 Altlastensanierungsrückstellungen 300.000,00 3.6 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus Bürgschaften und Gewährleistungen 0,00 3.7 Sonstige Rückstellungen 5.278.037,00 Summe: Rückstellungen 5.892.353,00 4. Verbindlichkeiten 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 3.857.309,38 4.3 Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 250.621,14 4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 439.505,18 4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 27.313,00 4.6 Sonstige Verbindlichkeiten 42.366,54 Summe: Verbindlichkeiten 4.617115,24 5. Passive Rechnungsabgrenzung 126.404,55 Bilanzsumme Passiva 26.215.115,27 Die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2019 liegt in der Zeit von Montag, 29. Juni 2020 bis einschl. Dienstag, 07. Juli 2020 gemäß §§ 95b und 105 der Gemeindeordnung für Baden Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 im Rat haus Wolpertswende, Finanzverwaltung, Zimmer 10, für die Ein wohner und Abgabepflichtigen der Gemeinde Wolpertswende zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Wolpertswende, den 26. März 2020 Daniel Steiner, Bürgermeister

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 6

Recycling

Die geplante Wertstoffsammlung am 4. Juli wird verschoben Die für Samstag, den 04. Juli 2020 geplante Wertstoffsammlung durch die Freiw. Feuerwehren muss wegen der Coronavirus-Situati-on auf einen noch nicht festgelegten anderen Zeitpunkt verschoben werden. Wir werden den Zeitpunkt rechtzeitig an gleicher Stelle be-kannt geben. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung !

Unsere Jubilare

Wir gratulieren: 27.06.1945

Herrn Friedrich Füssel Mochenwangen, Haydnstraße 7

zum 75. Geburtstag

Eheschliessungen

Am 20.06.2020 in WolpertswendeBettina Glöckner geb. Baluch und Jens Glöckner, wohnhaft in 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen

Geburten

Johanna Sophie Bader, geb. am 10.06.2020 in Ravensburg

Eltern:DanielaundMartinBader,wohnhaftin88284Wolpertswende,OTMochenwangen,Lortzingstraße6

Kindergartennachrichten

zum 01.09.2020 suchen wir für unseren

in Wolpertswende …

eine pädagogische Fachkraft nach §7 KiTaG

zur Durchführung der Sprachförderung (KOLIBRI) (ca. 3-4 Std/Woche, jew. 1h/ Tag)

Die Tätigkeit eignet sich besonders für den Wiedereinstieg in den Beruf

z.B. nach/ während der Elternzeit, … Eine gute Einarbeitung und die Möglichkeit zur

Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen sind für uns selbstverständlich

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Anfrage: Tel:07502 2105 LeitungStJosef.Wolpertswende@kiga.drs.de für Infos: www.kita-st-josef-wolpertswende.de

Zum 01.09.2020 suchen wir für unseren

in Wolpertswende …

eine Person zur Verstärkung unseres Hauswirtschafts-Teams zur Ausgabe des Mittagessens an 2 Tagen/Woche (jew. 2 Stunden)

Diese Tätigkeit eignet sich für jede Person,

die Freude am Umgang mit Kindern und Lebensmitteln hat und an einem kleinen

Zuverdienst interessiert ist.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Anfrage:

Tel: 07502 2105 LeitungStJosef.Wolpertswende@kiga.drs.de Infos: www.kita-st-josef-wolpertswende.de

Freitag, 26. Juni 2020Seite 7

öffentlicher Nahverkehr Eheschliessungen

Ab in die Natur – Räuberbahn & Moorbahn starten Ab sofort an allen Sonn- und Feiertagen +++ Verlängerte Saison +++ Räuberbahn bald auch an Samstagen Mit etwas Verspätung geht es nun wieder los. Die beiden Frei-zeitbahnen Räuberbahn und Moorbahn starten in die Saison und bringen Ausflügler, Urlauber, Familien und Naturliebhaber in Gegenden abseits der großen Tourismusziele am Bodensee.Erstmals überhaupt bietet die Räuberbahn Direktverbindungen ab Ulm und Biberach (Riß) an.Seit dem 14. Juni und bis 01. November 2020 verkehren die Frei-zeitbahnen an Sonn- und Feiertagen. Ab spätestens Mitte Juli verkehrt die Räuberbahn zusätzlich an Samstagen. Wildromantische Natur, kulturelle Kostbarkeiten und viele familien-freundliche Aktivitäten zu Fuß oder mit dem Fahrrad locken entlang der romantischen Schienenstrecken zwischen Aulendorf und Pful-lendorf bzw. Aulendorf und Bad Wurzach. Die beiden Freizeitbah-nen Räuberbahn und Moorbahn bieten dabei nicht nur Zugfahrten durch idyllische Landschaften. Vor allem bringen sie Ausflügler in die unberührte Natur und zu vielfältigen Freiluft-Freizeitmöglichkeiten direkt vor der Haustüre. Moor- und Riedlandschaften, Badeseen so-wie Rad- und Wanderwege bieten ein Maximum an aktiver Erholung.Räuberbahn & MoorbahnJeweils an allen Sonn- und Feiertagen bis Ende Oktober geht die Räuberbahn (www.räuberbahn.de) zwischen Aulendorf und Pfullen-dorf bzw. die Moorbahn (www.moorbahn.de) zwischen Aulendorf, Bad Waldsee und Bad Wurzach an den Start.Die Radmitnahme ist wie immer kostenlos.Wie die Macher der Räuberbahn betonen, setzt die DB dieses Jahr besonders große Zuggarnituren vom Typ 628 ein, um den Fahrgäs-ten möglichst viel Platz einzuräumen.Aktuelle Infos im WebViele Freizeittipps und Tourenvorschläge enthält das von Ver-kehrsverbund, Touristikern und Eisenbahnexperten gepflegte Frei-zeitportal www.bodo-seitenblicke.de für die beiden Schienenstre-cken. Auch in den Sozialen Medien der Räuberbahn unter Facebook, Youtube und Instagram gibt es viel Neues zu entdecken: zum Bei-spiel Führerstandsmitfahrten, Filme über das Räuberland oder Tipps zu Ausflugszielen und für Eisenbahnfreunde.

RegionalentwicklungMittleres Oberschwaben e.V. (REMO)

Vortragsreihe eröffnet in Kloster Habsthal Kleine Stuckwerkstatt für Oberschwaben In einem Ausnahmejahr neue Ansichten der eigenen Heimat gewinnen. Auch so könnte die Barockreise überschrieben sein, die Kunsthistorikerin Helga Müller-Schnepper im Sommer 2020 mit ihren Gästen unternimmt. In loser Folge werden sechs ober-schwäbische Kleinode besucht und unter dem Schwerpunkt „Stuck-Wunder des Barock“ vorgestellt und besichtigt. Am 11. Juli beginnt die Vortragsreihe im Kloster Habsthal.Der Barock ist ein Markenzeichen Oberschwabens. Kirchen, Kloster-anlagen und Schlösser werden sorgsam in Stand gehalten, bewahrt, restauriert. Was es mit den Baumeistern, Stuckateuren und Künst-lern der Barockzeit auf sich hat und wie man sie erkennt, zeigt eine neue Veranstaltungsreihe mit der Kunsthistorikerin Dr. Helga Mül-ler-Schnepper in sechs Ortsbesuchen. Die Reise zu den oberschwä-bischen Barockschätzen beginnt am 11. Juli um 14 Uhr in Kloster Habsthal bei Ostrach. Im Blickpunkt steht Joseph Anton Feuchtmay-er als Schöpfer der Stuckaturen.Die Veranstaltung beginnt mit einem Kurzvortrag, der das gesamte Schaffen Feuchtmayers umreißt. Das Kloster leistete sich mit ihm ei-nen bekannten Künstler, der sein Können schon in der Wallfahrtskir-che Birnau bewiesen hatte. Feuchtmayers Werk stellt die Spitze und

den Endpunkt des Rokoko dar. Wohl einmalig: seine Fähigkeit, frei zu modellieren, so dass sein Stuck das Lebensgefühl der Epoche aufs Schönste verkörperte.Corona-Hinweis: Beginn 14 Uhr, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um die Abstandsregeln einzuhalten, wird um Anmeldung vorab gebe-ten: Benediktinerinnenpriorat Unserer Lieben Frau, Klosterstraße 11, 88356 Ostrach-Habsthal, Telefon 07585 656 oder per E-Mail an stuck@buero-regionalkultur.de. Der Eintritt ist frei, zur Veranstal-tungsreihe und den weiteren Terminen ist ein Faltblatt erhältlich.Das Projekt „Die kleine Stuckwerkstatt“ erhält Unterstützung durch Fördergelder des Landes Baden-Württemberg aus dem Förderpro-gramm LEADER 2014-2020 im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwa-ben. Projektträger ist Büro für Regionalkultur eG, Bad Schussenried. Fotos: Büro für Regionalkultur/ Günther Brender

Land- und Forstwirtschaft

SVLFG empfiehlt Corona-Warn-App Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau empfiehlt, die seit kurzem verfügbare Corona-Warn-App zu nutzen, damit das Infektionsgeschehen in Deutschland besser kontrolliert werden kann.Die App wurde von der Bundesregierung in Auftrag gegeben, um noch schneller auf Ansteckungen mit dem COVID-19-Erreger reagie-ren zu können. Sie kann freiwillig und kostenlos genutzt werden. SVLFG-Vorstandsvorsitzender Arnd Spahn wirbt um Beteiligung: „Diese neue Entwicklung unterstützt dabei, die Gefährdungslage im Bundesgebiet transparenter zu machen, um so die Infektionszahlen niedrig zu halten. Sie ist aber nur von Nutzen, wenn möglichst viele Menschen von ihr Gebrauch machen.“Mit der App können Infektionsketten digital nachverfolgt werden. Und so funktioniert sie: Sollte ein Nutzer positiv auf das Virus getes-tet werden, gibt er das in die App ein. Jene anderen Anwender, die sich in unmittelbarer Nähe des Infizierten aufgehalten haben, wer-den hierüber automatisch informiert. Ob die Betroffenen daraufhin Kontakt zu einem Arzt oder zum Gesundheitsamt aufnehmen, sich in

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 8

Quarantäne begeben oder nichts unternehmen, bleibt ihnen über-lassen. Rückschlüsse auf Personen sind ausgeschlossen, da die Daten anonymisiert sind.„Wichtig bleibt trotz der App aber, dass die Abstands- und Hygie-neregeln weiterhin eingehalten werden. Die letzten Monate haben gezeigt, dass diese Maßnahmen die Infektionszahlen in Deutschland wirksam eindämmen und den besten Schutz bieten“, so Spahn.Die Corona-Warn-App kann über die Internetseite der Bundesregie-rung heruntergeladen werden (www.bundesregierung.de). Hier fi n-den sich auch alle weiteren Informationen.

Vereine

Radfahrverein „Wanderlust“ SportvereinWolpertswende 1956 e.V.

Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Mitglied der Seniorenriege

Hermann Sontheimer der am 12. Juni plötzlich und unerwartet im Alter von 87 Jahren

verstorben ist.

Seit vielen Jahren war Hermann ein ständiger, treuer Mitturner und ein großes Vorbild für uns. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Im Namen aller Teilnehmer der Abteilung Seniorenturnen des SV-Wolpertswende

Horst Venghaus Dolores StockerAbteilungsleiter Übungsleiterin

Landfrauenverband Württemberg - Hohenzollern Musikverein Mochenwangen 1922 e.V.

Dorff est Mochenwangen 2020 Auf Grund der aktuellen Corona-Krise kann dieses Jahr unser Dorf-fest leider nicht statt fi nden. gez. Vorstandschaft des Musikvereins Mochenwangen

Männergesangsverein Liederkranz Musikverein Wolpertswende

Instrumentenvorstellung 2020 Wir machen es trotz Corona möglich!

Am Freitag 17. Juli ab 16 Uhr

im Probelokal des MV Wolpertswende

Vorstellung der Instrumente Mit Einzelterminen – Uhrzeit nach Vereinbarung Anmeldung unter foerderverein@mv-wolpertswende.de

Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit allen Sinnen genießen! Unsere Gästeführer freuen sich sehr darüber und zeigen Ihnen die unverwechselbare Natur- und Kulturlandschaft mit ihren ty-pischen Moränenhügeln.Es werden Führungen angeboten,• jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige Füh-

rungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder auf unserer Internetseite)

• jeden Sonntag (bis Oktober) Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Erwachse-ne zahlen 4,00 EUR.

Sonntag, 28. Juni 2020Gästeführer: Wilfried Scheremet (anstelle von Gregor Fischer)Sommerwanderung durchs Dornacher Ried; Aus- und Einbli-cke in Landschaft, Geschichte und Natur Der Gästeführer Wilfried Scheremet freut sich, mit Ihnen unsere ab-wechslungsreiche Landschaft im sommerlichen Kleid zu erleben. Wir staunen über die Vielzahl der Arten und ihre Besonderheiten, mit denen sie sich im Moor behaupten und diesen oft geheimnis-vollen Standort gestalten. Die prächtigen Seerosen faszinieren uns ebenso wie der Sonnentau und andere kleine Lebewesen, die sich erfi ndungsreich ernähren. Dabei stehen Sie und Ihre Fragen im Mittelpunkt, wobei wir auf manche Überraschung von den ande-ren Teilnehmern aufmerksam gemacht werden und der Gästefüh-rer wird den einen oder anderen Leckerbissen ansprechen. Auch die Bedeutung der Moore und unser außergewöhnlicher eiszeit-lich geprägter Naturraum inmitten einer dynamischen Erwerbs- und Freizeitwelt werden nicht zu kurz kommen.Je nach Interesse der Teilnehmer und der nicht vorhersehbaren Fernsicht werden wir die Route ausdehnen. Auf alle Fälle sollen Sie rechtzeitig wieder am Ausgangspunkt zurück sein. Nach ca. 2,5 Stunden besteht für Sie die Möglichkeit zur Einkehr in Vorsee.Treff punkt: Parkplatz Häcklerweiher an der B 32 zwischen Blitzenreute und AltshausenWir würden uns freuen, Sie auf dieser Führung begrüßen zu dürfen.Besuchen Sie unsere Internetseite: www.zwischenSchussenundSeen.de Für die Führung ist keine Anmeldung erforderlich. Die Teilneh-merzahl ist grundsätzlich nicht begrenzt. Falls die Menschen-ansammlung jedoch zu groß wird und die Abstandsvorschrif-ten nicht eingehalten werden können, müssen wir Sie notfalls bitten, an einem anderen Tag an einer Führung teilzunehmen.

Bitte achten Sie auf den Mindest-abstand von 1,5 m zu anderen Personen.

Gerne dürfen Sie eine Maske tragen.

Freitag, 26. Juni 2020Seite 9

BUND SchenkenwaldBlitzenreute Fronhofen Mochenwangen Wolpertswende

Aktion 2020: Springkraut roden im Bereich der Blitzenreuter Seenplatte Das Forstamt und der hiesige Ortsverband BUND- Schenkenwald versuchen seit Jahren, das Indische Springkraut im Bereich der Blit-zenreuter Seenplatte zu dezimieren. Der pfl anzliche Einwanderer aus asiatischen Gefi lden verdrängt bei massenhaftem Auftreten die einheimische Flora. Das wirkt sich z. B. bei den sehr sensiblen Moor-gewächsen äußerst nachteilig aus. Bei den vergangenen Aktivitäten konnten wir schon gute Erfolge erzielen. Daher erfolgt auch dieses Jahr wieder unser Aufruf, in der Hoff nung, dass sich möglichst viele Bürger der Gemeinden Fronreute und Wolpertswende an dieser Ak-tion beteiligen. 1. Termin: Samstag, 04. Juli 20192. Termin: Samstag, 01. August 2019 jeweils von 9.00-12.00 Uhr Treff punkt: Auf halber Strecke der Straße Vorsee/Wolpertswen-de am Wanderparkplatz oben am Wald oder nach Vereinbarung. Unempfi ndliche Kleidung, Mückenschutz, Gummistiefel und Hand-schuhe sind empfehlenswert. Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihren Einsatz. Für den BUND-Schenkenwald: Manfred Traub

Externe Veranstaltungen

Skulpturenweg Bettenreute Am Samstag, 27. Juni 2020 wird eine öff entliche Führung rund um das ehem. Wasserschloss Bettenreute angeboten.

Treff punkt: Feuertobelbach-brücke an der Kreisstraße (bei Bettenreute) um 14:30 Uhr

Für Gruppen werden nach telefonischer Terminverein-barung auch Sonderfüh-rungen angeboten (Telefon: 07505 1252, H. Ehmann). Bild:„Renaix“(MarkusMeyer)

Sonstiges

VDK - Der Ortsverband informiert: VdK erinnert: Leben retten – Gasse freihalten!

Nach den Lockerungen der Corona-Beschränkungen und der Wie-deraufnahme von Reiseaktivitäten ist auch wieder mit mehr Unfäl-len, beispielsweise auf den Straßen, zu rechnen. Der Sozialverband VdK Baden-Württemberg erinnert daran, dass Rettungsgassen le-bensrettend sind und appelliert an alle, sie freizuhalten. „Denn jede Verzögerung kann über Leben und Tod entscheiden. Die Rettungs-gasse ermöglicht Polizei, Feuerwehr und medizinischem Personal schneller zum Verletzten zu gelangen und erhöht so die Überleben-schancen lebensbedrohlich Verletzter“, betont der stellvertretende Landesvorsitzende Uwe Würthenberger. Als gesichert gelte, dass ein um vier Minuten schnelleres Eintreff en der Rettungskräfte die Über-lebenschance um bis zu 40 Prozent erhöhe. Und, überlebenswichtig seien die Erste-Hilfe-Maßnahmen der Laienhelfer am Unfallort, so der VdK-Landesvize, und Würthenberger ergänzt: „Eine lückenlo-se Rettungskette verbessert die Überlebenschance und vermeidet Spätfolgen“.

Kreisjugendring Ravensburg Schulung für Jugendleiter*innen fi ndet in Kooperation mit dem KJR Biberach und Ravensburg wieder statt – Juleica- Basismodul (teilweise) digitalDa im Frühjahr unser Basismodul wegen der Corona-Pandemie aus-fallen musste bieten wir euch jetzt ein Basismodul in vorwiegend digitaler Form an. Es gibt vier Termine (25.06. 18-20 Uhr, 27.06. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr, 11.07. ganztägig, 16.07. 18-20 Uhr) an denen wir uns über die Videoplattform zoom treff en. Das Basismodul vermittelt dir grundlegende Kenntnisse in der Jugendarbeit. Das sind z. B.• Aufsichtspfl icht, Recht,• Gruppe und Gruppenphasen,• Leitung, Planung von Gruppenstunden,• Konfl iktlösung/ Streit schlichten,• Spiele.

Wenn es wieder möglich ist, wird am 11.07. ein reales Treff en in Bibe-rach stattfi nden, wenn nicht, fi nden die Einheiten digital statt. Zwi-schen den einzelnen Terminen bekommst du auch Aufgaben und Materialien, die du dir allein oder in einer Kleingruppe erarbeitest. Die Termine mit Uhrzeiten sind:• Donnerstag, 25.06. 18-20 Uhr• Samstag, 27.06. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr• Samstag, 11.07. 9-18 Uhr• Donnerstag,16.07. 18-20 Uhr

Für eine Teilnahme ist es notwendig, dass du an allen Terminen Zeit hast und aktiv mitarbeitest sowie einverstanden bist, über die Platt-formen zoom und slack zu arbeiten. Du brauchst einen internetfähi-gen Laptop oder PC mit Mikrofon und Videofunktion. Anmeldungen sind möglich bis 21.6. 2020 und verbindlich über info@lkr-biberach.de. Teilnehmerplätze sind begrenzt.

STADTRADELN vom 27. Juni bis 17. Juli - Landkreis Ravensburg tritt auch in diesem Jahr wieder in die Pedale Vom 27. Juni bis 17. Juli wird wieder um die Wette geradelt. Bereits zum dritten Mal nehmen der Landkreis Ravensburg sowie einige sei-ner Städte und Gemeinden in diesem Jahr am Wettbewerb STADT-RADELN des Klima-Bündnis teil. Alle Personen, die im Landkreis wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen, sind dazu aufgerufen möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen. Schulklassen, Vereine, Unternehmen oder auch Familien und Privatpersonen können sich unter www.stadt-radeln.de/landkreis-ravensburg kostenfrei registrieren, ein eigenes Team gründen oder einem bereits bestehenden Team beitreten. „Ob auf dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen, beim Ausfl ug ins Grüne – jeder geradelte Kilometer zählt! Ich bin mir sicher, wir schaff en es die 457.612 zurückgelegten Fahrradkilometer vom letztem Jahr zu toppen“, so Landrat Harald Sievers. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es neben dem Spaß am Fahrradfahren und tollen Preise vor al-lem darum, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreund-lich mit dem Fahrrad zurückzulegen.

Als Auftakt des dreiwöchigen Zeitraums fi ndet am Samstag, 27. Juni eine Schnitzeljagd auf dem Fahrrad statt. „Radlerinnen und Radler können dabei auf individuellen und selbstgeplanten Radtouren durch den Landkreis erste Kilometer sammeln und gleichzeitig die gekennzeichneten Schnitzeljagd-Stationen besuchen“, erklärt Kli-maschutzmanagerin Kerstin Dold, die den Wettbewerb STADTRA-DELN für den Landkreis Ravensburg koordiniert. Wer drei Stationen abgefahren ist und vor Ort jeweils ein Foto von seinem Fahrrad im Vordergrund aufgenommen hat, kann durch die Einsendung der Fotos mit etwas Glück Gutscheine lokaler Fahrradhändler gewinnen. Voraussetzung dafür ist die aktive Teilnahme an STADTRADELN.

Alle Informationen gibt es hier: www.stadtradeln.de/landkreis-ra-vensburg

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 10

Gastfamilien gesucht Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinderungen Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Gesucht wer-den daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Menschen mit Be-hinderungen haben und sich vorstellen können, ein Kind, einen Ju-gendlichen oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung durch den Fachdienst sowie ein ange-messenes Betreuungsentgelt.Informationen unter: Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Fa-milien (BWF), Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg, Telefon 0751 977123-0, www.stiftung-liebenau.de/teilhabe. „Sensenmähen für den Hausgebrauch“ – noch freie Plätze! Am 25. Juli finden im Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg zwei Sensenkurse statt. Kursleiter ist Martin Siebert, Sen-senlehrer beim Sensenverein Deutschland. Es gibt noch freie Plät-ze für „Sensenmähen für den Hausgebrauch“ (7 bis 11 Uhr) und für „Sensenmähen für Fortgeschrittene“ (11.30 bis 14 Uhr). Eine Anmel-dung ist auf www.bauernhausmuseum-wolfegg.de oder unter Tel. 07527 95500 möglich.Sonn- und feiertags gibt es im Bauernhaus-Museum ein buntes Pro-gramm für die ganze Familie. In der Museumsküche kochen die All-gäuer Landfrauen nach alten Rezepten. Öffentliche Kurzführungen geben einen kurzweiligen Überblick über das Museum und eignen sich besonders für Familien (Anmeldung unter Tel. 07527 955029). Außerdem gibt es zwischen 12 und 16 Uhr verschiedene Vorführun-gen zum bäuerlichen Leben und Alltag, u.a. Töpfern (28. Juni), Wä-sche waschen wie früher (5. Juli) oder Brennholz machen (12. Juli). Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried Vortrag „Mehr Natur im Garten – Ideen und Tipps für die natur-nahe Gartengestaltung“ Anna-Lena Riegger – Freitag, 10.07.2020 - 20:00 Uhr Eine virtuelle Reise durch den naturnahen Garten öffnet den Blick für sinnvolle Maßnahmen, um all den kleinen Bewohnern das Leben zu erleichtern und so eine Vielzahl wundervoller Lebewesen in sein grünes Refugium einzuladen. Die Artenvielfalt leidet enorm unter dem Verlust und der Zerschnei-dung von Lebensräumen und dem immer knapper werdenden Nahrungs angebot, beispielsweise durch Bebauung und intensive Landwirtschaft. Gärten und Balkone können Biotope wieder vernetzen, Rückzugs-räume für viele Tierarten bieten und Futter liefern. So leisten sie einen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität, die auch für den Men-schen eine große Bedeutung hat. Sinkt zum Beispiel die Zahl der Bestäuberinsekten, gehen auch die Obstbau-Erträge zurück. Jeder Garten- oder Balkonbesitzer, der sich für eine naturnahe Gestaltung entscheidet, hilft also, die Artenvielfalt zu sichern. Ob Libellen, Schmetterlinge, Bienen, Vögel, Fledermäuse, Igel oder andere Tiere – jede Art hat bestimmte Ansprüche. Sie erfahren, was Sie tun können, um all diese Lebewesen anzulocken, zu schützen und zu unterstützen. Von der Pflanzenauswahl über Pflegemaßnah-men und Pflanzenschutz bis hin zu Nisthilfen und anderen Gestal-tungselementen – tauchen Sie ein in die Welt der naturnahen Gar-tengestaltung und lassen Sie sich inspirieren! Der Vortrag findet im Rahmen der Sonderausstellung „Lebensräume für Schmetterlinge“ statt, die noch bis Ende August im Naturschutz-zentrum Wilhelmsdorf zu sehen ist. Veranstaltungsort: Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5, 88271 Wilhelmsdorf, Telefon 07503 739, info@naturschutzzen-trum-wilhelmsdorf.de Eintritt: 6,- € / Erwachsene und 3,- € für Schüler*innen/Studierende Wir bitten darum, eine Mund-Nasenmaske mitzubringen.

Kirchliche Nachrichten

Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 MochenwangenTelefon 07502/91066 Telefax 07502/91067

Öffnungszeiten: Di und Fr 10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache

www.evkirche-mochenwangen.depfarramt.mochenwangen@elkw.de

Kirchenpflege: Verena Hillmayr 07502/911278

Evangelische Kirchengemeinde Mochenwangen

Wochenspruch zum 3. Sonntag nach Trinitatis: Der Menschen-sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. (Lukas 19,10) Die aktuelle Sonntagspredigt von Pfarrerin Bredau finden Sie auf unserer Homepage mit Orgelmusik zum Hören und Mitsin-gen, Carl Martin Holweger Das gewöhnliche Leben Unser Leben ist gewöhnlich, / las ich in einer zerknüllten Zeitung, / die jemand auf der Bank hatte liegen lassen. / Unser Leben ist ge-wöhnlich, / las ich bei den Philosophen. Das gewöhnliche Leben, Tage, Sorgen, / bisweilen ein Konzert, ein Gespräch, / ein Spaziergang am Stadtrand, / eine gute Nachricht, eine schlechte. Aber Gegenstände und Gedanken / waren gleichsam unvollendet, / nur skizziert. Häuser und Bäume / dürsteten nach etwas anderem, / und im Som-mer lagen die grünen Wiesen / auf dem vulkanischen Planeten / wie ein Mantel auf dem Ozean. Die schwarzen Kinos dürsten nach Licht. / Die Wälder atmen fieber-haft, / die Wolken singen leise, / der Pirol fleht um Regen. / Das ge-wöhnliche Leben dürstet. Adam Zagajewski Liebe Gemeindeglieder, ab sofort können Sie nicht nur die Lieder, sondern auch die Sonntagspredigt im Internet auf unserer Homepage hören. Viva Vox Evangelii. Die lebendige Stimme des Evangeliums. Wenn jemand von Ihnen kein Internet hat und die Predigt gerne in gedruckter Form lesen würde, drucken wir sie gerne für Sie aus und schicken sie Ihnen vorbei. Rufen Sie einfach im Pfarrbüro an! Der Konfirmandenunterricht wird nach den Sommerferien wieder-beginnen und auch die Konfi 3 Kinder bekommen noch ihren Ab-schluss, ihre Urkunde und ihr Liederbuch. Wir melden uns bei Euch! Wir freuen uns, Euch alle hoffentlich bald wieder zu sehen! Mir herz-lichen Grüßen Pfarrerin Ursula Bredau Vorankündigung:

Endlich wieder Gottesdienst! Den Sommer wollen wir nutzen, um auf der Wiese beim evange-lischen Gemeindehaus Gottesdienst zu feiern im Freien. Gemeinsam, endlich wieder einmal, wollen wir Gott loben und beten und sein Wort hören. Wenn es Ihnen möglich ist, bringen Sie Ihren Sitz mit, einen Ho-cker oder Klappstuhl. Sonst rufen Sie gerne bei uns an und wir stellen einen Sitzplatz für Sie bereit! Die bekannten Abstands- und Hygieneregeln sind einzuhalten. Bei innerer Nähe!

Freitag, 26. Juni 2020Seite 11

1. Termin: Am Sonntag 05.07. beim Ev. Gemeindehaus auf der Wiese um 10.30 Uhr bis 11 Uhr mit Pfarrerin Bredau, Musik: Carl Martin Holweger (nicht bei Regen!) Weitere Gottesdienste am 26.07. und 30.08. Zur Zeit können in unserer kleinen Kirche leider noch keine Got-tesdienste stattfinden, da in ihr die vorgeschriebenen Hygienevor-schriften nicht umsetzbar sind. Bis dahin melden Sie sich gerne ver-trauensvoll im Pfarramt, wir finden eine Lösung für Ihre Anliegen! Ihre Pfarrerin Bredau Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden für das Schuljahr 2020-2021: Die Kinder, die vom Alter her aus unserer Kartei ersichtlich sind, wur-den persönlich angeschrieben. Es können aber alle Kinder, die jetzt

in der 7. Klasse sind oder die bis zur Konfirmation am 1./2.Mai 2021 das 14. Lebensjahr vollendet haben, angemeldet werden, auch wenn sie aus irgendwelchen Gründen nicht in unserer Kartei sind (zum Bei-spiel, wenn sie noch nicht getauft sind oder ganz neu zugezogen). Melden Sie sich im Pfarrbüro, wir senden Ihnen das Anmeldeformu-lar zu: Tel. 07502-91066 oder per E-Mail: pfarramt.mochenwangen@elkw.de Die Anmeldung bitte bis 10. Juli 2020 an das Pfarramt sen-den. Der Elternabend wird am 22. September stattfinden. Das evangelische Pfarrbüro ist wieder zugänglich zu den üblichen Bürozeiten mit Maskenschutz, Abstand und Hygienevorschriften. Sie können aber weiterhin Ihre Anfragen telefonisch erledigen, 07502-91066 oder per E-Mail: pfarramt.mochenwangen@elkw.de Die aktuellen Informationen finden Sie auch auf der Homepage der Ev. Kirchengemeinde Mochenwangen: www.evkirche-mochenwangen.de

Seelsorgeeinheit „Westliches Schussental“

Mariä Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende

Pfarrbüro Mochenwangen und Wolpertswende: Tel. 1337 Fax 7638 E-Mail: mariaegeburt.mochenwangen@drs.de

Öffnungszeiten: Di., Mi. Fr. 09.00 –12 Uhr Di. 15.00 – 18.00 Uhr

Pfarrer Dr. Peter Häring Tel. 1337 Pater Francis Pavartikaran Tel. 944 3360 Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51 504GemRef Manuela Gerster Tel. 0751/44 948GemRef Dorothee John Tel. 944 8215

Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587 Hospizbegleitung, Agnes Reichle Tel. 562 445 Kirchenpflege, Michael Lerner Tel. 913 328 | Fax 1342 michael.lerner@kpfl.drs.de

Mochenwangen Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis -Anmeldung ist erforderlich 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 29. Juni – Peter und Paul 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 1. Juli 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier († Maria Ungemach und verst. Angehörige) Donnerstag, 2. Juli – Mariä Heimsuchung 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 3. Juli – Thomas 09.00 Uhr Eucharistische Anbetung 18.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 4. Juli – Ulrich; Elisabeth 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Häring)18.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 5. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis-Anmeldung ist erforderlich 09.00 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Rosenkranz

Wolpertswende Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis -Anmeldung ist erforderlich 09.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 30. Juni - Otto 18.30 Uhr Eucharistiefeier († Anna Wöllhaf; † Thekla und Paul Maucher;) Samstag, 4. Juli – Ulrich; Elisabeth 18.30 Uhr Vorabendmesse († Thekla und Paul Maucher;)

Sonntag, 5. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis-Anmeldung ist erforderlich 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier

GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“ Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Vorabendmesse (Patrozinium) in Berg 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Fronhofen 10:30 Uhr Eucharistiefeier in Blitzenreute Besuchen Sie auch unsere Homepage www.westliches-schussental.de

Senioren-Nachmittag Wolpertswende Liebe Seniorinnen und Senioren, leider war es immer noch nicht möglich unsere Senioren-Nachmittage mit euch zu gestalten. Wir hoffen, dass wir im September wieder starten können und wer-den Euch rechtzeitig im Mitteilungsblatt dazu informieren. Wir wünschen Euch einen schönen Sommer, bleibt gesund, und wir freuen uns schon wieder auf die schönen Stunden mit Euch. Liebe Grüße Marianne, Birgit, Doris, Silvia, Mäggi, Rosi und Manuela

Bibelkreis „Man braucht Feuer, man braucht den Geist, damit die Bibel im Herzen brennt und Leben wird“ Papst Franziskus. Um diesen Geist beten wir, bevor wir das Wort Gottes lesen. Dabei wählen wir in der Regel das Evangelium vom jeweils kommenden Sonntag. Im Austausch über das Gelesene spüren wir oft, wie das Wort Gottes in unser Leben spricht und hoffen sehr, dass es unsere Herzen immer wieder neu entzündet. Dazu sind alle herzlich einge-laden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wenn Sie haben, brin-gen Sie bitte Ihre Bibel mit. Wir freuen uns sehr auf Sie. Wir treffen uns ab sofort wieder (mit entsprechenden Hygiene-maßnahmen) jeden zweiten Montag von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Lukas. Nächster Termin: 29. Juni 2020.

Freitag, 26. Juni 2020 Seite 12

Feier der Gottesdienste, Anmeldung Da bei den Werktagsgottesdiensten auch bei Wegfall der Anmel-depflicht nicht damit zu rechnen ist, dass die Maximalzahl der Teil-nehmer überschritten werden könnte, entfällt diese ab sofort für die Werktagsgottesdienste in Mochenwangen und Wolpertswende. Wir sind aber weiterhin verpflichtet, Teilnehmerlisten zu erstellen und mit Ordnerdiensten die Abstände sicherzustellen. Sie erleichtern die Erstellung der Teilnehmerlisten, wenn Sie einen Zettel mit Ihrem Na-men und einem Kontakt (Telefon oder Email) mitbringen und den Ordnern übergeben. Bei den Sonntagsgottesdiensten erscheint uns das Risiko zu groß, dass (zumindest in Wolpertswende) bei Wegfall der Anmeldepflicht die Maximalzahl der Teilnehmer eventuell überschritten würde. Es wäre sehr unangenehm, wenn wir an der Kirchentüre Leute wieder wegschicken müssten. Deshalb behalten wir für die Sonntagsgottes-dienste (auch die Vorabendmesse am Samstag) die Anmeldepflicht bis auf Weiteres bei.

Weitere vorsichtige Schritte in den Alltag unserer Gottesdienste

Mit den Lockerungen in Staat und Gesellschaft und bei den in der Region derzeit sehr niedrigen Infektionszahlen ist es möglich, dass wir auch in unserem kirchlichen und gottesdienstlichen Leben wie-der einen kleinen Schritt in unseren gewohnten Alltag gehen und ab dem 01.07.2020 wieder eucharistische Anbetung und gemeinsa-me Rosenkranzgebete in der Pfarrkirche anbieten. Dazu ist jeweils keine separate Anmeldung nötig. Auf öffentliche Gottesdienste in unseren Kapellen müssen wir wegen der kleinen Platzzahl und der fehlenden Infektionsschutzkonzepte noch verzichten.

In den Pfarrkirchen Mochenwangen und Wolpertswende gibt es da-her wieder das regelmäßige Rosenkranzgebet, in Mochenwangen täglich um 18.00 Uhr. Auch die eucharistische Anbetung am ersten, bzw. zweiten Freitag des Monats findet wieder statt.

Ende

des red

aktione

llen

Teils

„EIN LÄCHELN WIRKT AUF SCHWIERIGKEITEN WIE DIE SONNE AUF WOLKEN - ES LÖST SIE AUF.“, gab uns der indisch-englische Philosoph Aurobindo (1872-1950) mit auf den Weg.

Und ein indianisches Sprichwort lautet:

„DAS LÄCHELN, DAS DU AUSSENDEST, KEHRT ZU DIR ZURÜCK.“

SPRUCH DER WOCHE:

Kräuterernte Der 24. Juni ist der längste Tag des Jahres. Im Volksmund ist dies der beste Tag, um Arnika, Bärlapp, Beifuß, Eisenkraut, Johanniskraut, Kamille, Königskerzenblüten und Quendel zu ernten. Die Kräuter werden danach getrocknet und für die Hausapotheke genutzt.

GRÜNER DAUMEN

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern Sie sich bis zu 30% Rabatt.

Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld:In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% RabattIn 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% RabattAb 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt

Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe-agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie-fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs-methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat-tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe.

Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

Bis zu

30%sparen!

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Golf-Schnupperkursfür Familien

Kinder bis 16 Jahre kostenlos

immer samstags von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

odermontags von

19.00 Uhr - 21.00 Uhr Andere Termine nach Vereinbarung

19,- € p. P.

Anmeldung unter 0751 - 9988

ÖPNV Haltestelle direkt am Golfplatz