DOWNHILL, ENDURO, CROSS-COUNTRY... DAZU GROSSE TOUREN,

BAHNTRASSENWEGE UND AUSFLÜGE FÜR DIE GANZE FAMILIE

– VON DEN EBENEN DES EBRO-TALS DURCH DIE SCHROFFEN

LANDSCHAFTEN DER SIERRAS DES IBERISCHEN GEBIRGES BIS ZU

DEN BERGPÄSSEN DER PYRENÄEN.

ABENTEUER AUF ZWEI RÄDERNARAGÓN BIKE

DEUTSCH

01/ MOUNTAINBIKE-ELDORADO ARAGÓN .............................................................................................................. 1

02/ VERZEICHNIS DER IN DIESEM FÜHRER ERLÄUTERTEN STRECKEN .............................. 4

03/ MTB-STRECKEN ........................................................................................................................................................................ 6

/ ARAGÓNBIKE

Umsetzung: PRAMESFotos: M. Á. Acín, Aramón Bike, A. Bascón «Sevi», MTB-Zentrum B-Guara, MTB-Zentrum Maestrazgo, MTB-Zentrum Pirineos Alto Gállego, MTB-Zentrum Puro Pirineo, MTB-Zen-trum Zona Zero, Calcenada-Vuelta al Moncayo GR 260, Landkreis Campo de Borja, Landkreis Comunidad de Calatayud, Landkreis La Ribagorza, Landkreis Sobrarbe, Landkreis Somontano de Barbastro, F. Lampre, Norte Teruel, Pedales de los Ports, Prames, Prepyr, Turismo de Aragón, L. Zayas

DIE GEOGRAFISCHE VIELFALT MIT UNTERSCHIEDLICHSTEN LANDSCHAFTEN, DAS GUT AUSGEBAUTE NETZ AN LANDSTRASSEN UND ANDEREN WEGEN, DIE PYRENÄEN UND DAS GÜNSTIGE KLIMA MACHEN ARAGÓN ZU EINEM EINZIGARTIGEN GEBIET, DAS IDEAL FÜR ALLE MTB-DISZIPLINEN WIE AUCH FÜR RADTOURISTEN GEEIGNET IST. ES GIBT ROUTEN ALLER SCHWIERIGKEITSGRADE UND RADTOUREN MIT DER GANZEN FAMILIE, DIE IMMER BELIEBTER WERDEN.

/ ALLE MOUNTAINBIKE IN ARAGÓN

Aragón ist in Spanien des drittwichtigste Reiseziel, was die Zahl der internationalen Gäste im Bereich Fahrradtourismus anbelangt. Von den erhabenen Pyrenäen über die Sierras des Iberischen Gebirges, die sich in den Provinzen Zaragoza und Teruel erstrecken, bis hin zu den überraschenden Ebenen des Ebro-Tals... überall sind Fahrspaß und Abenteuer auf zwei Rädern garantiert!

Die über 300 Routen, die auf dem Internetportal http://aragonbike.turismodearagon.com/ vorgestellt werden, veranschaulichen die unzähligen Möglichkeiten, die Aragón für MTB-Fans bereithält. Es gibt Routen für Anfänger, für Familien/Freunde und für erfahrene Biker, Schwindel erregende Downhill-Strecken, Enduro- und Cross-Country-Routen sowie selbstverständlich große Touren wie die Transpirenaica oder den Ebro-Naturwanderweg. Daneben locken einladende Bahntrassenwege wie der Naturwanderweg Val de Zafán oder die Vía Verde del Tarazonica.

MTB-ZENTREN UNDBEDEUTENDE WETTKÄMPFE

In Aragón gibt es 5 MTB-Zentren, deren ausgedehnte Gebiete zahlreiche beschilderte Strecken umfassen und allen Fahrern unvergessliche Erlebnisse auf zwei Rädern bescheren.

Zona ZeroDer Landkreis Sobrarbe in den Pyrenäen lockt mit über 1000 km Enduro- und All-Mountain-Strecken in einer faszinierenden Bergwelt.www.bttpirineo.com

Pirineos Alto GállegoIm Landkreis Alto Gállego in den Pyrenäen erwarten Sie über 500 km MTB-Routen und einige Downhill-Strecken mit angelegten Sprüngen.www.bttpirineosaltogallego.com

Puro PirineoDas Tal von Benasque mit 30 offiziellen Routen und über 700 km Streckenkilometern wartet mit hervorragenden Enduro- und All-Mountain-Bedingungen sowie Touren für Anfänger und Familien auf.www.bttpuropirineo.com

B-Guara cycling rocks30 Routen durch den Naturpark Sierra y Cañones de Guara, Rally- und Enduro-Strecken, familienfreundliche Touren, Straßenkurse, die Umrundung des Tozal de Guara… http://bguara.com/

MaestrazgoÜber 100 beschilderte Routen führen in den schroffsten Landschaften der Provinz Teruel durch tiefe Schluchten, weites Ödland und malerische kleine Dörfer.www.centrobttmaestrazgo.com

Aragón ist bei MTB-Fans auch für Reihe international bekannter Wettkämpfe bekannt, die hier ausgetragen werden – z. B. Quebrantahuesos, Orbea Monegros, Trans Highlands und Trans-Nomad. Hinzu kommen die Wettbewerbe Calcenada-Vuelta al Moncayo GR 260 und TowCar Puertos Ribagorza.

PIKTOGRAMME DER ERLÄUTERTEN STRECKEN

Schwierigkeitsgrad(von leicht nach schwer):

Fahrer:

Anfänger

Familien/Freunde

Fortgeschrittene

Beschilderung:

Beschildert

Nicht beschildert

Teilweise beschildert

Disziplin:

Downhill

Enduro

Cross-Country

Weitere Einteilungen:

Radfernroute

Radfernroute mit Unterstützung

MTB-Zentrum

Sterne:

GR

XC

NO

SI

END

DH

GRA

3

/ VERZEICHNIS DER IN DIESEM FÜHRER ERLÄUTERTEN STRECKEN

01 Transpirenaica E-13. Pont de Suert-Castejón de Sos02 Transpirenaica E-14. Castejón de Sos-Escalona03 Transpirenaica E-15. Escalona-Fiscal04 Transpirenaica E-16. Fiscal-Sabiñánigo05 Transpirenaica E-17. Sabiñánigo-Castiello de Jaca 06 Transpirenaica E-18. Castiello de Jaca-Hecho07 Transpirenaica E-19. Hecho-Garde08 Alto Gállego MTB 01. La Sarra 09 Alto Gállego MTB 02. Los Fondos 10 Alto Gállego MTB 03. La Partacua 11 Alto Gállego MTB 04. Umrundung des Pico Pacino 12 Alto Gállego MTB 05. El Verde13 Alto Gállego MTB 06. Ibón de los Asnos 14 Alto Gállego MTB 13. Yebra 15 Alto Gállego MTB 14. Oturia 16 Alto Gállego MTB 16. Caldearenas 17 Alto Gállego MTB 18. Ibonciecho 18 Alto Gállego MTB 20. Sallent-Lanuza19 Alto Gállego DH1. Arás 20 Alto Gállego DH2. Sobremonte 21 Alto Gállego DH14. Lárrede22 Zona Zero. ZE-01. Ibón de la Basa de la Mora23 Zona Zero. ZZ-02. Umrundung der Peña Montañesa24 Zona Zero. ZE-03. Urdiceto-See und Cruz de Guardia25 Zona Zero. ZE-04. Maxiavalanche an der Peña Montañesa26 Zona Zero. ZL-05. Pueyo Soto und Badlands27 Zona Zero. ZE-06. Der Canyon des Río Vero28 Zona Zero. ZE-07. Aussichtspunkte Miradores de Ordesa29 Zona Zero. ZZ-12. Reise in die Unterwelt V2 201330 Zona Zero. ZZ-17. Tausendjährige Sierra de Guara31 Sobrarbe MTB 01. Kanal-Route32 Aramón Bike: Pirinés Epic Trail Clásica33 Puro Pirineo 2. Ventamillo-Rundfahrt34 Puro Pirineo 15. Gallinero-Rundkurs35 Puro Pirineo 28. Castejón-Llanos del Hospital36 Puro Pirineo 29. Bergpass Puerto de Sahún37 La Ribagorza MTB 04. Brücken-Tour 38 La Ribagorza MTB 19. Transpirenaica39 La Ribagorza MTB 23. Abfahrt vom Ampriu-Pass 40 La Ribagorza MTB 28. Montfalcó41 La Ribagorza MTB 30. Enduro Montsec42 Somontano de Barbastro MTB 01. Rundfahrt am Fuße der Sierra

43 La Litera Route 2. Gipsböden und Stausee Santa Ana44 GuaraBike45 Hoya de Huesca MTB 02. Sierra de Guara und Burg-Abtei Montearagón46 Hoya de Huesca MTB 04. La Sotonera und Los Carrascales47 Hoya de Huesca MTB 13. Sierra de Loarre und Ausblicke auf die Pyrenäen48 Hoya de Huesca MTB 14. Quadersteine, Schützengräben und weite Steppen 49 Hoya de Huesca MTB 16. Sierra de Loarre und imposante Felsformationen50 Hoya de Huesca MTB 18. Sierra de Guara: Kirche Virgen del Viñedo, Salto de Roldán und Belsué-Stausee51 Naturwanderweg Pedro Saputo. El Temple-Almudévar52 Monegros. Farlete-San Caprasio53 Bajo Cinca. Kurze blaue Route54 Bajo Cinca. Lange blaue Route55 Bajo Cinca. Vesecrí-Route56 Wanderweg PR-Z 153. Zaragoceta-Miraflores57 Wanderweg PR-Z 154. Zaragoceta-Maella58 Ebro-Naturwanderweg mit dem MTB - Etappe 09. Novillas-Alagón59 Ebro-Naturwanderweg mit dem MTB - Etappe 10. Alagón-El Burgo de Ebro60 Ebro-Naturwanderweg mit dem MTB - Etappe 11. El Burgo de Ebro-Escatrón61 Ebro-Naturwanderweg mit dem MTB - Etappe 12. Escatrón-Caspe62 Ebro-Naturwanderweg mit dem MTB - Etappe 13. Caspe-Mequinenza63 Cinco Villas MTB 05. Rundkurs ab Biel64 Cinco Villas MTB 08. Rundkurs ab Tauste über Sancho Abarca665 Cinco Villas MTB 10. Umrundung des Puy Moné66 Cinco Villas MTB 12. Asín-Luesia-Puy Moné-Asín67 Cinco Villas MTB 15. Rundkurs von Luesia aus über Longás68 Bahntrassenweg Vía Verde del Tarazonica69 Naturwanderweg Agua Soriano70 Tarazona und Moncayo mit dem MTB. Tarazona71 Tarazona und Moncayo mit dem MTB. Cunchillos72 Garnacha-Routen. Bahntrassenweg Vía Verde del Escachamatas. Teilstrecke Borja-Magallón73 Garnacha-Routen. Rundkurs Natur und Mudéjar-Architektur74 Garnacha-Routen. Rundkurs Sierra del Moncayo75 Fernwanderweg GR 260. Calcenada

76 Valdejalón MTB 03. Rueda de Jalón: Ojos del Pontil-Serreta-Rané77 Valdejalón MTB 10. Alpartir-Falaguera-Mosomero-Falaguer78 Wanderweg PR-Z 90. Durch das Herrschaftsgebiet von Ariza – Südwestroute79 Wanderweg PR-Z 94. Sierra de Vicor80 Ländliche Wege rund um Zaragoza. CR 4181 Wanderweg PR-Z 23. Goya-Pfad82 Der Grüne Ring rund um Zaragoza – Nord83 Der Grüne Ring rund um Zaragoza – Süd84 Route des Cid – Fernwanderweg GR 160. Grenzgebiete85 Route des Cid – Fernwanderweg GR 160. Die drei Kleinkönigreiche86 Route des Cid – Fernwanderweg GR 160. Die Eroberung von Valencia87 Daroca Route 05. Wanderweg PR-Z 18. Las Cuerlas-Gallocanta-Berrueco88 Daroca Route 10. Wanderweg PR-Z 20. Santed-Daroca89 Jiloca MTB 01. Laguna de Gallocanta und Campo Bello90 Jiloca MTB 02. Sierra Menera91 Jiloca MTB 05. Sierra de Cucalón und Sierra de Oriche92 Naturwanderweg Ojos Negros93 Naturwanderweg Ojos Negros II94 Naturwanderweg am Fluss Tajo. Etappe 1. Albarracín-Villar del Cobo95 Naturwanderweg am Fluss Tajo. Etappe 2. Villar del Cobo-Provinzgrenze96 Teruel Nord MTB 02. Sierra Majalinos97 Teruel Nord MTB DOWNHILL 04 und 05. Downhill Matapuerco98 Teruel Nord MTB 08. Die Schluchten99 Teruel Nord MTB DOWNHILL 08. Downhill Terror Park100 Teruel Nord MTB 10. Río Escuriza-El Campillo 101 Naturwanderweg Val de Zafán102 Mit dem Rad durch Els Ports103 Maestrazgo MTB 01. Sierra de la Cañada und La Capellanía 104 Maestrazgo MTB 03. Kiefernwald Pinares de Fortanete105 Maestrazgo MTB 05. Schlucht Barranco de la Tosquilla106 Maestrazgo MTB 07. Wasser-Route107 Maestrazgo MTB 09. Die Schluchten des Río Guadalope105 Maestrazgo BTT 05. Barranco de la Tosquilla106 Maestrazgo BTT 07. Ruta del Agua107 Maestrazgo BTT 09. Hoces del Guadalope

7

6

8 1711

109 1813 12

2019

5

1415

4

28

3

31

24

222

2325

2629

32

33 381

3634

39

35

16

67

6349

47 5044

45

48

46

51

60

6458

73

74

76

59 8283

80

52

60

54

43

53

55

62

5756

61

101

97

99

98

81

77

79

89

87

88

85

96

100

106

107

103

93

92

86

9495

104 105

102

90

91

8478

7569

6871

7072

30

27

37

4041

42

65

66

21Sevilla

F R A N C I A

PORT

UG

AL

TeruelMadrid

Huesca

Bilbao

Valencia

Zaragoza

Barcelona

Teruel

Calamocha

Ejea de los Caballeros

Huesca

Zaragoza

Fraga

Barbastro

Jaca

Calatayud

Tarazona

Alcañiz

WEITEREINFORMATIONENhttp://aragonbike.turismodearagon.com/

/ MTB-STRECKEN

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über diese Routen zu erfahren

TRANSPIRENAICA E-13.PONT DE SUERT-CASTEJÓN DE SOS

GR XC NO

Diese Etappe der großen Pyrenäen-Route erstreckt sich im Norden des legendären Bergmassivs Turbón und führt im Landkreis La Ribagorza durch dichte Kiefernwälder und typische Pyrenäendörfer.

Einfache Strecke | 5 Std. 5 Min. | 41,7 km | + 1.245 m - 1.175 mPont de Suert - Bonansa - Espés Bajo - Bisaurri - Castejón de Sos

TRANSPIRENAICA E-14.CASTEJÓN DE SOS-ESCALONA

GR XC NO

Diese Etappe der Transpirenaica-Route führt über den Chía-Bergpass, durch den Landkreis La Ribagorza, der vom Ésera durchflossen wird, und durch den Landkreis Sobrarbe bis zum Ufer des Cinca. Die Strecke lockt mit einzigartigen Ausblicken und der Fahrt durch das idyllische Chistau-Tal.

Einfache Strecke | 8 Std. | 58,8 km | + 1.900 m - 2.200 mCastejón de Sos - Chía - Plan - Saravillo - Salinas de Sin - Lafortunada -Escalona

TRANSPIRENAICA E-15.ESCALONA-FISCAL

GR XC NO

Diese anspruchsvolle Strecke – eine der schönsten Etappen der Transpirenaica-Route – führt zum Na-tionalpark Ordesa y Monte Perdido. Die unterwegs erlebten herrlichen Landschaften sind alle Anstren-gungen auf jeden Fall wert.

Einfache Strecke | 9 Std. 50 Min. | 57,4 km | + 2.900 m - 2.740 mEscalona - Añisclo - Ceresuela - Javierre - Fiscal

6

/aragonbike.turismodearagon.com/

TRANSPIRENAICA E-16.FISCAL-SABIÑÁNIGO

GR XC NO

Die Berge der Vorpyrenäen im Bezirk Sobrepuerto spielen die Hauptrolle in diesem Gebiet, das mit un-bewohnten Dörfern, dem einmaligen Ensemble der mittelalterlichen Kirchen von Serrablo und einigen der ruhigsten und am besten zugänglichen Waldge-biete der Gebirgskette aufwartet.

Einfache Strecke | 6 Std. 55 Min. | 56,7 km | + 1.645 m - 1.635 mFiscal - Bergua - Oliván - Lárrede - Sabiñánigo

TRANSPIRENAICA E-18.CASTIELLO DE JACA-HECHO

GR XC NO

Diese Etappe der Transpirenaica-Route, die durch die Wiege des Königsreichs Aragonien – zwischen den Flüssen Aragón und Aragón Subordán – führt, lockt mit romanischen Bauwerken, typischen Dör-fern und der herrlichen Sierra, welche die beiden Flusstäler voneinander trennt.

Einfache Strecke | 4 Std. 20 Min. | 39,1 km | + 825 m - 855 mCastiello - Aratorés - Borau - Aísa - Jasa - Hecho

TRANSPIRENAICA E-17.SABIÑÁNIGO-CASTIELLO DE JACA

GR XC NO

Diese relativ einfache Etappe der Transpirenai-ca-Route besticht durch die Abfahrt durch das Gar-cipollera-Tal, unbewohnte Dörfer und die eindrucks-volle romanische Kirche Virgen de Iguácel.

Einfache Strecke | 3 Std. 35 Min. | 31,4 km | + 740 m - 685 mSabiñánigo - Borrés - Baraguás - Villanovilla - Bescós - Castiello de Jaca

TRANSPIRENAICA E-19.HECHO-GARDE

GR XC NO

Diese Etappe der Transpirenaica-Route führt durch das Talgebiet Valles Occidentales de Aragón, wo die typischen Bergdörfer Hecho y Ansó locken, die von Weideflächen, Wäldern und Kalksteinfelsen umge-ben sind. Die Strecke endet im Roncal-Tal in Navarra.

Einfache Strecke | 3 Std. 10 Min. | 25,7 km | + 740 m - 815 mHecho - Ansó - Provinzgrenze - Roncal

7

ALTO GÁLLEGO BTT 01.LA SARRA

SI

Diese einfache, technisch nicht anspruchsvolle Route für Fahrer aller Könnensstufen führt von Sallent de Gállego bis zum Stausee La Sarra, einem der schönsten Orte des Tena-Tals. Schnee ist im Winter sehr wahrscheinlich.

Rundkurs | 1 Std. 20 Min. | 9,8 km+ 390 m - 390 mSallent de Gállego - Stausee La Sarra -Sallent de Gállego

ALTO GÁLLEGO BTT 03. LA PARTACUA

SI

Diese klassische Bergstrecke durch das Tena-Tal ist weder technisch noch körperlich sehr anspruchsvoll. Sie verläuft stets auf dem Hauptweg durch atemberaubende Landschaften. Schnee ist außer im späten Frühjahr und im Sommer sehr wahrscheinlich.

Rundkurs | 2,5 Std. | 26,4 km | + 635 m - 645 mPiedrafita de Jaca - Ibón de Piedrafita - Ibón de las Paúles - Tramacastilla de Tena -Piedrafita de Jaca

ALTO GÁLLEGO BTT 04. UMRUNDUNG DES PICO PACINO

NO END

Dieser speziell für Enduro-Bikes empfohlene Rundkurs um den Pico Pacino (1.965 m), der in Sallent de Gállego beginnt, ist bergauf technisch anspruchsvoll und bergab noch schwieriger. Buchenwälder, Grasland und steinige Wege sorgen für eine vergnügliche Fahrt. Schnee im Winter und im Spätherbst. Kann mit der Route Alto Gállego MTB 03 - La Partacua kombiniert werden.

Rundkurs | 3,5 Std. | 13,1 km | + 740 m - 740 mSallent de Gállego - Pfad zur Punta del Pacino - Sallent de Gállego

ALTO GÁLLEGO BTT 02.LOS FONDOS

SI

Diese Route des MTB-Zentrums Pirineos-Alto Gállego umrundet den Lanuza-Stausee und stellt das fahrerische Können auf die Probe. Die Strecke ist nicht sehr anspruchsvoll, doch es gibt einige steile Anstiege und technisch schwierige Abschnitte. Schnee im Herbst, Winter und Frühling möglich.

Rundkurs | 2,5 Std. | 18,8 km+ 690 m - 685 m Sallent de Gállego - Lanuza - Panticosa -Lanuza - Sallent de Gállego

/ MTB-STRECKEN

8

ALTO GÁLLEGO BTT 05. EL VERDENO END

Diese Bergstrecke führt über den Nordhang einiger der markantesten Gipfel der Sierra de Tendeñera im Herzen der Vorpyrenäen. Die sowohl körperlich und auch bergauf und bergab technisch anspruchsvolle Route weist einige Abschnitte abseits der bestehenden Pfade auf. Dies ist die vielleicht schönste Strecke im gesamten Tena-Tal!

Rundkurs | 5 Std. | 23,6 km | + 1.025 m - 1.200 mPanticosa - Collado Sabocos - Ibón de Sabocos - Panticosa

ALTO GÁLLEGO BTT 13. YEBRA

SI

Von Yebra de Basa geht es bergauf durch die Sierra de Canciás im Südwesten des verlassenen Bezirks Sobrepuerto und vorbei an Felsenkirchen bis zur Wallfahrtskirche Santa Orosia. Bei der Abfahrt können die Fahrer Buße tun und ganz nach Wunsch die an der Strecke liegenden Dörfer kreuzen.

Rundkurs | 5,5 Std. | 29,1 km+ 1.095 m - 1.100 mYebra de Basa - Santa Orosia - Isún de Basa - Osán - Yebra de Basa

ALTO GÁLLEGO BTT 14.OTURIA

NO

Diese anstrengende und technisch sehr anspruchsvolle Strecke führt von Yebra de Basa aus bergauf bis fast auf den Gipfel des Oturia (1.920 m). Dann geht es hinunter in Richtung der verlassenen Dörfer des Bezirks Sobrepuerto, erneut bergauf ins Gebiet von Santa Orosia und anschließend wieder bergab, wobei im letzten Teilstück mehrere Varianten zur Auswahl stehen.

Rundkurs | 5 Std. 50 Min. | 53,9 km+ 1.820 m - 1.820 mYebra de Basa - Casbas de Jaca - Collado Basarán - Santa Orosia - Yebra de Basa

ALTO GÁLLEGO BTT 06.IBÓN DE LOS ASNOS

NO

Von Hoz de Jaca geht es über einen bequemen Pfad bergauf bis zum Bergsee Ibón de los Asnos und anschließend durch das Skigebiet Panticosa. Bergab führt die interessante Strecke durch einen Buchenwald. Schnee im Winter und bis Frühlingsanfang.

Rundkurs | 3,5 Std. | 22,2 km | + 1.080 m - 1.075 m Hoz de Jaca - Ibón de los Asnos - Hoz de Jaca

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über

diese Routen zu erfahren

9

ALTO GÁLLEGO BTT 16. CALDEARENAS

SI

Diese Route erstreckt sich auf der kaum bekannten Nordseite des Monrepós-Bergpasses. In ihrem Verlauf geht es an unterschiedlichen Wasseranlagen vorbei und über den Pfad Senda de Izarbe mit seinen farbenfroh angemalten Felsen. Im Sommer liegt die Strecke in der Sonne, im Winter kann sie vereisen.

Rundkurs | 1 Std. 50 Min. | 17,4 km | + 155 m - 160 mCaldearenas - Latre - Javierrelatre - Caldearenas

ALTO GÁLLEGO BTT 18.IBONCIECHO

SI

Diese kurze, durch den großen Höhenunterschied aber anstrengende Strecke führt von Sallent bis zum Stausee La Sarra. Nach dessen Umrundung geht es bergauf bis zu einem Aussichtspunkt, der einen atemberaubenden Blick auf das Tena-Tal bietet. Schnee im Winter und bis Frühlingsanfang.

Rundkurs | 3 Std. | 21,7 km | + 1.055 m - 1.050 m Sallent de Gállego - La Sarra - Ibonciecho - Sallent de Gállego

ALTO GÁLLEGO BTT 20. SALLENT-LANUZA

SI

Diese Strecke ist für Anfänger und für die ganze Familie geeignet. Sie führt von Sallent über eine asphaltierte Straße nach Lanuza und weist praktisch kein Gefälle auf. Genießen Sie diese herrliche Gegend des Tena-Tals!

Rundkurs | 1 Std. | 7,4 km | + 120 m - 115 mSallent de Gállego - Lanuza -Sallent de Gállego

10

ALTO GÁLLEGO DH1.ARÁS

SI DH

Diese gut präparierte Strecke bietet sich für Downhill-Fahrten an. Sie beginnt unweit der Landstraße, die von Biescas nach Aso de Sobremonte führt, eine Kurve oberhalb des Startpunkts der Route zum Pass von Biescas. Garantierter Fahrspaß für alle Könnensstufen!

Einfache Strecke | 40 Min. | 1,7 km | + 115 m - 280 mLandstraße nach Yosa de Sobremonte - Schlucht Barranco de Arás

ALTO GÁLLEGO DH2. SOBREMONTE

SI DH

Dieser alte Bergpfad durch die Schlucht Barranco de Arás wurde für Downhill-Fahrten präpariert und wird regelmäßig instand gehalten. Die Strecke ist durch den unregelmäßigen Untergrund körperlich recht anspruchsvoll. Sie beginnt wie die oben beschriebene Route unweit der Landstraße, die von Biescas nach Aso de Sobremonte führt.

Einfache Strecke | 1 Std. 5 Min. | 3,6 km | + 365 m - 330 mLandstraße nach Yosa de Sobremonte - Biescas

ALTO GÁLLEGO DH14.LÁRREDE

NO DH

Mit über 13 km Länge ist dies eine der längsten Downhill-Routen des MTB-Zentrums Pirineos-Alto Gállego. Von der Umgebung der Kirche Santa Orosia aus (über eine unbefestigte Straße mit dem Pkw erreichbar) bis Lárrede wird ein Höhenunterschied von 910 m überbrückt. Die typische Bergstrecke weist ein sanftes Gefälle auf und ist technisch nicht sehr anspruchsvoll.

Einfache Strecke | 4 Std. 10 Min. | 28,8 km+ 690 m - 1.370 mSanta Orosia - Casbas de Jaca - Lárrede - Satué - Isún de Basa - Osán - Yebra de Basa

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über diese Routen zu erfahren

11

ZONA ZERO. ZE-01.IBÓN DE LA BASA MORA

NO

Diese klassische Route bietet sich für alle diejenigen an, die sich eine Fahrt durch eine alpine Umgebung wünschen, und führt darüber hinaus zu einem der schönsten Bergseen der Pyrenäen – zum Ibón de Plan, der auch Ibón de la Basa de la Mora genannt wird. Die Strecke mit einer herrlichen Trial-Abfahrt über 1.000 m Höhenunterschied ist technisch gesehen mittelschwer.

Rundkurs | 4 Std. | 24,7 km | + 1.255 m - 1.255 m Saravillo - Berghütte Labasar - Ibón de Plan - Berghütte Labasar - Saravillo

ZONA ZERO. ZZ-02.UMRUNDUNG DER PEÑA MONTAÑESA

NO END

Diese legendäre, sehr anspruchsvolle Strecke umrundet den Gipfel Peña Montañesa (2.291 m) und die Sierra Ferrera auf gut zugänglichen Pfaden, die in gutem Zustand sind. Die Route lockt mit Kulturerbe, abwechslungsreichen Wäldern und einmaligen Ausblicken auf die Pyrenäen. Fotoapparat und GPS-Gerät mit dem Track mitnehmen!

Rundkurs | 9 Std. | 54,4 km | + 2.220 m - 2.215 mOncins - San Victorián - La Cabezonada - Foradada - Senz - Viu - Culliverte - La Collada - Oncins

ZONA ZERO. ZE-03.URDICETO-SEE UND CRUZ DE GUARDIA

NO

Eine echte Enduro-Bergstrecke, die Kraft, Erfahrung und vorausschauendes Fahren erfordert. Von Bielsa aus geht es steil bergauf bis zum See Ibón de Urdiceto, wo Sie vor der Rückkehr rund um den Gipfel Punta Suelsa (2.974 m) unbedingt eine verdiente Pause einlegen sollten. Alpine Berglandschaft. Anspruchsvolle Strecke.

Rundkurs | 8,5 Std. | 46,5 km+ 2.585 m - 2.605 mBielsa - Parzán - Urdiceto-See -Hospital Chistén - Berghütte Monzarro -Collado Pardinas - Collado Cruz de Guardia -Bielsa

12

ZONA ZERO. ZE-04.MAXIAVALANCHE AN DER PEÑA MONTAÑESA

NO

Abfahrt über 1.200 m Höhenmeter vom Pass Collada de Ceresa (1.550 m) am Fuße der Peña Montañesa bis in die sehenswerte Gemeinde Aínsa, Hauptort des Landkreises Sobrarbe. Es handelt sich um eine mittelschwere Trial-Strecke mit vielfältigen Abschnitten, die in gutem Zustand sind.

Einfache Strecke | 3 Std. | 19,3 km | + 325 m - 1.335 mLa Collada - Oncins - Torrelisa -Pueyo de Araguás - Aínsa

ZONA ZERO. ZL-05.PUEYO SOTO UND BADLANDS

SI

Dieser einfache Rundkurs, der für alle MTB-Liebhaber geeignet ist, führt durch ein Mergelgebiet mit Kiefernwäldern, großen Gräben und Schluchten. Die Strecke, die Aínsa mit dem malerischen Dorf El Pueyo de Araguás, verbindet, weist keine schwierigen Abschnitte auf. Besonders im Frühjahr zu empfehlen.

Rundkurs | 2,5 Std. | 18 km | + 340 m - 330 mAínsa - Escollera - El Pueyo de Araguás - Soto - Buchitar - Aínsa

ZONA ZERO. ZE-06.DER CANYON DES RÍO VERO

NO

Diese Route, die in Asque beginnt und endet, führt im Herzen des Naturparks Sierra y Cañones de Guara durch wunderschöne Landschaften. Hervorzuheben sind Alquézar, die Schluchten des Río Vero, die Hütte Cabañera de Sevil und das Gebiet mit Felsmalereien, in dem der berühmte Hirsch von Chimiachas zu finden ist.

Rundkurs | 6,5 Std. | 30,9 km+ 1.255 m - 1.255 mAsque - Brücke Puente del Molino - Alquézar - Kirche San Gregorio - Mesón de Sevil - Ciervo Chimiachas (Option zu Fuß) - Wasserbecken von Basacol - Villacantal-Brücke - Asque

ZONA ZERO. ZE-07.AUSSICHTSPUNKTE MIRADORES DE ORDESA

NO

Ganz in der Nähe des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido führt diese Route durch eine grandiose offene Landschaft, die jeden Fahrer begeistert. Hier kann man Tiere beobachten, die sonst kaum zu sehen sind. Auf einigen technisch anspruchsvollen Abschnitten muss zum Teil abgestiegen werden. Erleben Sie die Pyrenäen in Reinform!

Rundkurs | 5,5 Std. | 32,9 km+ 1.425 m - 1.425 mWeg nach Sercué - Nerín - Cuello Arenas - Aussichtspunkte Miradores de Ordesa - Wanderwege (PR) - Nerín - Sercué - Espucialla-Brücke

13

ZONA ZERO. ZZ-12.REISE IN DIE UNTERWELT V2 2013

NO END

Auf der wahrscheinlich beeindruckendsten Route des MTB-Zentrums Zona Zero Pirineos, die durch das Gebiet Biello Sobrarbe führt, kann man den historischen Geist dieser unwirtlichen Gegend, die von der Zivilisation abgeschnitten scheint, förmlich spüren. Auf der sehr anspruchsvollen Strecke ist ein GPS-Gerät mit dem Track unentbehrlich! In der näheren Umgebung sollte man sich auf jeden Fall den Ort Jánovas ansehen, der ein beeindruckendes Beispiel für den Überlebenswillen seiner ehemaligen Einwohner darstellt.

Rundkurs | 10,5 Std. | 54,6 km | + 1.500 m - 1.505 mAínsa - Margudgued - San Velián - Crapamote - La Ripa - Lecina - Gabardilla - Santa María de Buil - Guaso - Aínsa

ZONA ZERO. ZZ-17.TAUSENDJÄHRIGE SIERRA DE GUARA

ENDSI

Im Landkreis Sobrarbe in den Vorpyrenäen führt diese Route im Naturpark Sierra y Cañones de Guara durch ein abwechslungsreiches Gebiet mit Wäldern und offenen Abschnitten, Anstiegen und Abfahrten, alten Wegen zwischen Steinmauern... eine Enduro-Strecke, die Abenteuer verspricht!

Rundkurs | 4,5 Std. | 29,8 km | + 905 m - 905 mBárcabo - Lecina - Betorz - Molino Río Vero - Almazorre - Eripol - Hospitaled - Frotiñán - Campo Royo - Hospitaled - Bárcabo

SOBRARBE BTT 01.KANAL-ROUTE

SI

Diese interessante Strecke, die auf der gesamten Länge mit den Markierungen des Wanderwegs PR-HU 137 bzw. des Fernwanderwegs GR 19 versehen ist, kann zu Fuß oder mit dem Mountainbike absolviert werden. Unterwegs locken Kiefern- und Eichenwälder, steile Felsen und herrliche Ausblicke. Da die Route einige anspruchsvolle Teilstücke aufweist, ist Trial-Erfahrung notwendig.

Rundkurs | 4,5 Std. | 23,5 km+ 870 m - 1.325 mBerghütte Ronatiza - Route am Kanal des Cinca - Salinas

ARAMON BIKE:PIRINÉS EPIC TRAIL CLÁSICA

GR XC NOGRA

Diese lange Route, deren Dauer je nach fahrerischem Können angepasst werden kann, führt zu einigen der sehenswertesten Orte der Landkreise La Ribagorza und Sobrarbe und durch unvergessliche Landschaften. Ein anspruchsvolles Abenteuer in den Bergen!

Rundkurs | 35 Std. 45 Min. | 238 km | + 9.675 m - 9.675 mCampo - Bonansa - Pont de Suert - Castanesa - Castejón de Sos - Biadós - Plan - Lafortunada - Campo

14

PURO PIRINEO 2.VENTAMILLO-RUNDFAHRT

SI END

Würden Sie gerne einmal auf den Felsen der Ventamillo-Schlucht entlangfahren, an einem der atemberaubendsten Canyons der Pyrenäen? Diese Route, die sich auf beiden Seiten der Schlucht erstreckt, verbindet den Sport mit landschaftlichen und natürlichen Werten. Rundkurs | 3,5 Std. | 30,3 km | + 1.345 m - 1.345 mCastejón de Sos - Chía - Seira - Gabás - Castejón de Sos

PURO PIRINEO 15.GALLINERO-RUNDKURS

NO END

Diese Rundfahrt, die zunächst bergauf bis zur Berghütte Cabaña de Bisaurri (2.200 m) führt, wartet mit einer der besten Downhill-Strecken in den Pyrenäen auf. Die Strecke durch Grasland, Felsgrund und Wälder ist im ersten Abschnitt technisch anspruchsvoller und im weiteren Verlauf dann schneller und vergnüglicher. Erleben Sie die einzigartige Landschaft am Eingang zum herrlichen Benasque-Tal!

Rundkurs | 5,5 Std. | 37,5 km | + 1.670 m - 1.670 mCastejón de Sos - Arasán - Cabaña de Bisaurri - Bisaurri - Castejón de Sos

PURO PIRINEO 28.CASTEJÓN-LLANOS DEL HOSPITAL

SI

Diese klassische Route im Tal von Benasque führt am Ufer des Flusses Ésera entlang bis in die malerische Umgebung Llanos del Hospital an der Grenze zu Frankreich. Die Strecke weist einige technisch anspruchsvolle Abschnitte auf, doch die unvergesslichen Landschaften in diesem Teil der Pyrenäen sind jede Anstrengung wert!

Einfache Strecke | 3 Std. | 31,2 km | + 1.095 m - 250 mCastejón de Sos - Villanova - Sesué - Sahún - Eriste - Anciles -Benasque - Llanos del Hospital

PURO PIRINEO 29.BERGPASS PUERTO DE SAHÚN

SI END

Diese legendäre Strecke im MTB-Zentrum Puro Pirineo führt bis zum Bergpass Puerto de Sahún in 2.000 m Höhe und anschließend auf einem spektakulären Pfad an den Wasserfällen von Barbarisa wieder bergab. Diese Route lockt mit unvergesslichen landschaftlichen Eindrücken!

Einfache Strecke | 3,5 Std. | 31,3 km | + 1.430 m - 1.431 mSahún - Villanova - Bergpass Puerto de Sahún - Sahún

15

LA RIBAGORZA BTT 04. BRÜCKEN-TOURSI

Diese einfache, angenehme und ruhige Strecke erstreckt sich zwischen Feldern, Kiefern und Eichen am rechten Ufer des Ésera. Unterwegs lockt mit den mittelalterlichen Brücken von Perarrúa und Besians sowie der Hängebrücke von Santaliestra ein reiches architektonisches Erbe.

Einfache Strecke | 1,5 Std. | 18,1 km | + 300 m - 210 mGraus - Torre de Obato - Perarrúa - Besians - San Quílez

LA RIBAGORZA BTT 19. TRANSPIRENAICAXC SI

Die Transpirenaica, die vom Mittelmeer (Llançá) bis zum Kantabrischen Meer (Hondarribia) reicht, ist eine der bedeutendsten MTB-Strecken der Pyrenäen und eine der bekanntesten Routen Spaniens. Diese Etappe im Landkreis La Ribagorza führt von Montanuy bis nach Seira und bietet einmalige Ausblicke auf die Bergmassive Posets und Turbón.

Rundkurs | 4,5 Std. | 51,3 km | + 1.690 m - 1.820 mTourist-Info Montanuy - Pont de Suert - Bonansa - Alto de Bonansa -Abzweigung Pista Espés - Collado Selvaplana - Gabás - Seira

LA RIBAGORZA BTT 23. ABFAHRT VOM AMPRIU-PASS

SI XC

Die Berge des Skigebiets Cerler locken auch im Sommer: Mit dem Sessellift geht es auf den Pass Collado de Ampriu und von dort aus über die Skipisten rasant bergab. Weiter unten wird die Strecke flacher und verläuft auf unbefestigten Straßen und einem Stück Landstraße bis nach Castejón de Sos.

Einfache Strecke | 1 Std. 15 Min. | 23 km | + 215 m - 1.635 mCollado del Ampriu - 2000-m-Höhenmarke - Pista del Labert - Eresué - Ramastué - Sos - Castejón de Sos

LA RIBAGORZA BTT 28.MONTFALCÓ

SI

Diese Strecke durch die eindrucksvolle Sierra del Montsec verläuft von Viacamp aus auf gut präparierten Pfaden (Wanderwege PR-HU 204 und 201) bis zum unbewohnten Dorf Montfalcó und der dortigen Herberge. Ganz in der Nähe locken der Canelles-Stausee und die berühmte Montfalcó-Höhenroute mit ihren Schwindel erregenden Holzstegen.

Einfache Strecke | 1 Std. 15 Min. | 15,8 km+ 390 m - 455 mViacamp - Montfalcó

LA RIBAGORZA BTT 30.ENDURO MONTSEC

SI

Die Gegend Montsec de L’Estall wartet mit schroffen, unvergesslichen Landschaften und geheimnisvollen verlassenen Dörfern wie Finestras auf. In dessen Umgebung erstreckt sich die spektakuläre, von der Natur erschaffene „Chinesische Mauer“ aus senkrechten parallelen Gesteinsschichten. Die Enduro-Strecke verläuft abwechselnd auf Pfaden und unbefestigten Straßen, die im Sommer nicht befahrbar sind. Die Route kann alternativ auch von Finestras aus absolviert werden.

Rundkurs | 4,5 Std. | 39,7 km+ 1.155 m - 1.155 mMontfalcó - L´Estall - Fet - Finestras - L´Estall - Montfalcó

16

SOMONTANO DEBARBASTRO BTT 01.RUNDFAHRT AM FUSSE DER SIERRA

SI

Dieser Rundkurs, der in der malerischen Ortschaft Alquézar beginnt, führt durch die kontrastreiche Umgebung des Landkreises Somontano de Barbastro. Hier sieht man sowohl die schroffe Sierra de Guara mit ihren engen Schluchten als auch das sanfte Relief der mediterranen Hügelketten und Vorberge. Eine ideale Strecke für Abenteuerlustige und Erholungsuchende!

Rundkurs | 3 Std. | 16,4 km | + 305 m - 300 m Alquézar - Radiquero - Alberuela de Laliena - Adahuesca - Alquézar

LA LITERA RUTA 2.GIPSBÖDEN UND STAUSEE SANTA ANA

NO

Im östlichsten Teil von Aragón führt diese Route durch die Naturlandschaft unweit des Stausees Santa Ana und das Gebiet Las Gesas, dessen Hügel ansprechende Gips-Formationen aufweisen. Entlang der Strecke sind sowohl weltliche als auch kirchliche Bauten aus der Romanik und Gotik zu sehen.

Rundkurs | 5 Std. | 57,3 km | + 1.025 m - 1.030 mBaldellou - Santa Ana - Castillonroy - Albelda - Nachá - Camporrells

GUARA BIKEGR XCGRA

Diese lange Rundfahrt durch den Naturpark Cañones y Sierra de Guara erstreckt sich rund um den höchsten Gipfel der Gegend, den sagenumwobenen Tozal de Guara (2.077 m). Die technisch anspruchsvolle, vielseitige Strecke kann zu fast 100 % auf dem Rad absolviert werden. Sie verläuft über Pfade und Forstwege und führt auf mehreren Etappen in verlassene Dörfer, zu Wallfahrtskirchen und durch einzigartige Naturparadiese.

Rundkurs | 20 Std. 25 Min. | 180,6 km | + 4.030 m - 4.025 mAbiego - Adahuesca - Alquézar - Sarsa de Surta - Paules de Sarsa - Las Bellostas - Bara - Nocito - Ipiés - Chibluco - Barluenga - Sipán - Ibieca - Casbas de Huesca - Abiego

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über diese Routen zu erfahren

17

HOYA DE HUESCA BTT 02.SIERRA DE GUARA UND BURG-ABTEI MONTEARAGÓN

SI

Diese Route, die sich unweit der Stadt Huesca erstreckt, führt durch einen Teil des Gebiets, das einst zur Burg-Abtei Montearagón gehörte. Die Silhouette der Burg und das Profil des Bergs Tozal de Guara prägen die dortige Landschaft.

Rundkurs | 1 Std. | 13,1 km | + 115 m - 125 mKirche Virgen del Viñedo - Loporzano - Bandaliés - Kirche Virgen del Viñedo

HOYA DE HUESCA BTT 04.LA SOTONERA Y LOS CARRASCALES

SI

Diese klassische Strecke im Landkreis Hoya de Huesca führt durch ein flaches, von Getreidefeldern dominiertes Gebiet, das mit Beispielen für die traditionellen Siedlungen der Gegend rund um die Stadt Huesca und interessanten Feuchtgebieten wie z. B. dem See Alberca de Cortés aufwartet.

Rundkurs | 2 Std. 15 Min. | 42 km | + 355 m - 350 mBolea - Plasencia del Monte - Lupiñén - Castillo de Campiés - Alerre - Chimillas -Castillo de Castejón - Castillo d’Anzano - Bolea

HOYA DE HUESCA BTT 13. SIERRA DE LOARRE UND AUSBLICKE AUF DIE PYRENÄEN

SI

Diese umfassende Route führt zu mehreren Orten, die atemberaubende Panoramablicke auf den Landkreis Hoya de Huesca bieten. Vom Dorf Bolea mit seiner prächtigen Stiftskirche geht es zur Felsenkirche Virgen de la Peña unweit von Aniés und zum Castillo de Loarre, der am besten erhaltenen romanischen Burg in ganz Europa.

Rundkurs | 4,5 Std. | 49,3 km | + 1.310 m - 1.310 mBolea - Aniés - Kirche Virgen de la Peña - Aussichtspunkt - Kirche Santa Marina -Castillo de Loarre - Bolea

HOYA DE HUESCA BTT 14.QUADERSTEINE, SCHÜTZENGRÄBEN UND WEITE STEPPEN

SI

Vom Landkreis Hoya de Huesca geht es durch eine Gegend, die vom Fluss Flumen und dem Cinca-Kanal durchzogen wird, in die Steppenlandschaft von Los Monegros. Diese Rundfahrt führt zu Dörfern, religiösen Stätten wie der Kirche Santa María de Salas und einem Gebiet, in dem Schützengräben aus dem Spanischen Bürgerkrieg zu finden sind.

Rundkurs | 3 Std. 15 Min. | 53,7 km+ 425 m - 420 mTierz - Kirche Santa María de Salas -Bellestar - Monflorite - Lascasas - Albero Bajo - Piracés - Albero Alto - Tierz

18

HOYA DE HUESCABTT 16.SIERRA DE LOARRE UND IMPOSANTE FELSFORMATIONEN

NO

Diese anspruchsvolle Route beginnt am Castillo de Loarre, der am besten erhaltenen romanischen Burg Europas. Die Strecke führt rund um die Sierra de Loarre und nähert sich von Südosten her den beeindruckenden Gesteinsformationen Mallos de Riglos, die ein echtes Kletterparadies und gleichzeitig die Heimat großer Greif- und Felsenvögel sind.

Rundkurs | 3 Std. 40 Min. | 63,7 km+ 1.640 m - 1.645 mCastillo de Loarre - Aniés - Bolea - Aniés - Kirche Virgen de la Peña - Aussichtspunkt - Castillo de Loarre

HOYA DE HUESCA BTT 18.SIERRA DE GUARA: KIRCHE VIRGEN DEL VIÑEDO, SALTO DE ROLDÁN UND BELSUÉ-STAUSEE

NO

Diese technisch recht anspruchsvolle Strecke ist höchst interessant, da sie durch eine einzigartige Gegend nördlich der Stadt Huesca führt. Es geht in den Naturpark Sierra y Cañones de Guara, wo die spektakuläre Felsformation Salto de Roldán lockt.

Rundkurs | 4 Std. 15 Min. | 60,7 km + 1.650 m - 1.655 mKirche Virgen del Viñedo - Santa Eulalia la Mayor - Santa María de Belsué - Sabayés - Apiés Fornillos - Barluenga - Kirche Virgen del Viñedo

NATURWANDERWEG PEDRO SAPUTO.EL TEMPLE - ALMUDÉVAR

SI

Pedro Saputo ist ein geistreicher Romanheld aus dem 19. Jh., dessen Erschaffer – der aus Teruel stammende Schriftsteller Braulio Foz – ihn in Almudévar zur Welt kommen ließ. Die Burgruine dieser Ortschaft erhebt sich über der flachen, landwirtschaftlich geprägten Ebene, die vom Bewässerungsgraben Acequia de la Violada und dem Monegros-Kanal durchzogen wird.

Einfache Strecke | 2 Std. 20 Min. | 27,1 km | + 95 m - 10 mEl Temple - Wasserspeicher von El Temple - Bewässerungsgraben Acequia de la Violada - Valsalada - Camino del Matilero - Almudévar

MONEGROS.DE FARLETE A SAN CAPRASIO

SI

Diese Route erstreckt sich in einer überraschenden Gegend des Landkreises Los Monegros, die mit trockenen Steppen, herrlichen Ausblicken auf das Ebro-Becken und einem der höchsten Berge der Sierra de Alcubierre – dem 811 m hohen San Caprasio – lockt, an dessen Fuße kleine Felsenkirchen darauf warten, entdeckt zu werden.

Hin- und Rückweg | 50 Min. | 9 km | + 390 m - 25 mFarlete - San Caprasio

19

BAJO CINCA.KURZE BLAUE ROUTE

Diese Route verläuft in der Umgebung der Kleinstadt Fraga rund um einen Abschnitt des Flusstals des Cinca. Die dortige Landschaft ist von fruchtbaren Gemüse- und Obstplantagen geprägt, die von Trockenkulturen gesäumt werden.

Rundkurs | 1 Std. 35 Min. | 53 km | + 550 m - 540 mFraga - Camping - Ventosa-Wasserbecken - Aussichtspunkt an den Wasserspeichern - Fraga

BAJO CINCA.LANGE BLAUE ROUTE

Auf dieser interessanten Route durch das fruchtbare Tal des Cinca entdeckt man die Kontraste zwischen den ertragreichen Plantagen, auf denen zum Teil das beste Obst Spaniens angebaut wird, und den Trockenkulturen und Steppen, die diesen sattgrünen Landstrich umrahmen.

Rundkurs | 5 Std. 10 Min. | 53 km | + 550 m - 540 mFraga - Kirche Mare de Deu - Plans de Sant Cristofol - Marín-Stausee -Plans de Sant Cristofol - Fraga

BAJO CINCA.VESECRÍ-ROUTE

NO

Auf dieser herrlichen Strecke durch die Sierra de Mequinenza lässt man den Ebro-Stausee und die Mündung des Matarraña hinter sich, um ein Gebiet zu erkunden, das von Tälern und mediterranen Kiefernwäldern beherrscht wird.

Rundkurs | 3 Std. | 33,4 km | + 560 m - 575 mMequinenza - Mas de Barbó - Wasserbecken von El Gilabert - Tal Val de Esmolinas - Mequinenza

WANDERWEG PR-Z 153.ZARAGOCETA-MIRAFLORES

SI

Die Strecke für Wanderer und Mountainbiker verläuft unweit der ländlichen Ortsteile von Caspe, die sich in der historischen Anbauregion von Miraflores, Percuñar und Zaragoceta erstrecken, durch das Tal des Guadalope. Eine sehr interessante Route, was den landschaftlichen Wert und das vorhandene Naturerbe anbelangt!

Rundkurs | 1 Std. 55 Min. | 19,9 km+ 170 m - 175 mKirche Nuestra Señora de Pilar - Aussichtspunkt Cinglo de Miraflores - Brücke und Steilhang von Masatrigos - Glasbrennofen - Flussebene des Guadalope -Salto de la Cierva - Kirche Nuestra Señora de Pilar

WANDERWEG PR-Z 154.ZARAGOCETA-MAELLA

SI

Diese Strecke verbindet die für den Obst- und Gemüseanbau genutzten Flussauen des Guadalope und des Matarraña. Die Route nach Maella führt über unbefestigte Straßen und landwirtschaftliche Wege, welche die Täler und Ebenen durchziehen, auf denen Oliven- und Mandelbäume wachsen. Eine mediterrane Landschaft, in der im Sommer die Sonne brennt.

Einfache Strecke | 1 Std. 25 Min. | 14,7 km+ 230 m - 125 mZaragoceta - Flussebene des Guadalope - Maella

/aragonbike.turismodearagon.com/

20

EBRO-NATURWANDERWEG MIT DEM MTB - ETAPPE 09.NOVILLAS-ALAGÓN

SI GR

Der Ebro-Naturwanderweg (Fernwanderweg GR 99) erstreckt sich im wasserreichsten und ausgedehntesten Flussbecken Spaniens. Diese Etappe kombiniert zwei Teilabschnitte der berühmten Route, die Alagón mit Novillas verbinden. Erleben Sie Baumgruppen, herrliche Mäander und idyllische Flusslandschaften am Ufer des Ebro, der sich durch die Provinz Zaragoza schlängelt.

Einfache Strecke | 3 Std. 55 Min. | 46,6 km | + 20 m - 35 mNovillas - Gallur - Pradilla de Ebro - Luceni - Alcalá de Ebro - Cabañas de Ebro - Alagón

EBRO-NATURWANDERWEG MIT DEM MTB - ETAPPE 10.ALAGÓN-EL BURGO DE EBRO

GR SI

Diese Etappe des erlebenswerten Ebro-Naturwanderwegs (Fernwanderweg GR 99) führt durch üppige Baumlandschaften am Flussufer und etliche Feuchtgebiete an abgeschnürten alten Mäandern, die am Mittellauf des Ebro typisch sind.

Einfache Strecke | 7,5 Std. | 88,8 km | + 65 m - 135 mAlagón - Torres de Berrellén - Utebo - Zaragoza - El Burgo de Ebro

EBRO-NATURWANDERWEG MIT DEM MTB - ETAPPE 11.EL BURGO DE EBRO-ESCATRÓN

GR SI

Diese Etappe des einzigartigen Ebro-Naturwanderwegs reicht von El Burgo de Ebro bis nach Escatrón. Sie verläuft entlang idyllischer Flussschleifen und führt am mittelalterlichen Zisterzienserkloster Rueda vorbei, dem Sie unbedingt einen Besuch abstatten sollten.

Einfache Strecke | 5 Std. 55 Min. | 65,5 km | + 320 m - 345 mEl Burgo de Ebro - Gelsa - Sástago - Escatrón

21

EBRO-NATURWANDERWEG MIT DEM MTB - ETAPPE 12.ESCATRÓN-CASPE

GR SI

Das Besondere an dieser Etappe des Naturwanderwegs ist, dass sich die Strecke nach den ersten Kilometern vom Flussufer entfernt und in die karge Landschaft des Naturschutzgebiets der Salzseen Saladas de Chiprana führt. Anschließend geht es weiter bis Chiprana und dann am so genannten „Meer von Aragón“ vorbei nach Caspe.

Einfache Strecke | 5 Std. 55 Min. | 42,6 km+ 280 m - 290 mEscatrón - Chiprana - Caspe

EBRO-NATURWANDERWEG MIT DEM MTB - ETAPPE 13.CASPE-MEQUINENZA

GR SI

Diese Route, die die Etappen 33, 34 und 35 des Ebro-Naturwanderwegs (Fernwanderweg GR 99) kombiniert, führt von Caspe am rechten Ufer des so genannten „Meeres von Aragón“ entlang bis Mequinenza. Die Strecke ist fast vollkommen flach, kann jedoch in der Sommerhitze sehr anstrengend sein.

Einfache Strecke | 7 Std. 35 Min. | 74,7 km+ 1.025 m - 1.055 mCaspe - Mequinenza-Stausee - Mequinenza

CINCO VILLAS BTT 05.RUNDKURS AB BIEL

NO

Diese Route über die dicht bewaldeten Hügel von Biel führt an der bekannten Felsformation Peña Lengua vorbei bis in den benachbarten Ortsteil Fuencalderas.

Rundkurs | 3 Std. | 27,4 km | + 635 m - 630 mBiel - Aussichtspunkt Peña Lengua - Fuencalderas - Biel

CINCO VILLAS BTT 08.RUNDKURS AB TAUSTE ÜBER SANCHO ABARCA

NO

Diese Route führt durch die so genannten Bardenas aragonesas, eines der bedeutendsten Steppengebiete in Aragón, in dem Trockenkulturen wie auch bewässerte Anbauflächen (und sogar Reisfelder!) zu finden sind. Die Aussicht von der Kirche Santuario de Sancho Abarca und der Ebene Plana de la Negra ist einfach fantastisch!

Rundkurs | 3 Std. 45 Min. | 58,9 km | + 640 m - 645 mTauste - Kirche Santuario de Sancho Abarca - Ebene Plana de la Negra - Tauste

CINCO VILLAS BTT 10.UMRUNDUNG DES PUY MONÉ

NO

Diese Strecke rund um eine der höchsten Erhebungen der Sierra de Luesia führt durch dichtes Waldgebiet, in dem neben unzähligen auch ein Buchenhain zu finden ist. Besonders hervorzuheben ist die Wasserstelle Pozo Pigalo am Fluss Arba de Luesia.

Rundkurs | 4 Std. 15 Min. | 52,8 km | + 1.685 m - 1.680 mLuesia - Pista Pigalo - Bergpass Collada Pina - Biel - Luesia

22

CINCO VILLAS BTT 12.ASÍN-LUESIA-PUY MONÉ-ASÍN

NO

Diese lange Route, die die Ortschaften Luesia und Asín verbindet, führt bis zu einem der höchsten Punkte der Gegend – auf den Puy Moné (1.303 m), der mit einer einmaligen Aussicht aufwartet. Außerdem geht es durch prächtige Waldgebiete und u.a. durch den Buchenwald Hayedo de la Val.

Rundkurs | 6 Std. | 54,7 km+ 1.120 m - 1.115 mAsín - Luesia - Puy Moné - Asín

CINCO VILLAS BTT 15.RUNDKURS VON LUESIA AUS ÜBER LONGÁS

NO

Diese Strecke, die zu den besten Routen im Landkreis Cinco Villas zählt, führt auf den mit 1.329 mhöchsten Gipfel der Sierra de Santo Domingo, von dem aus sich ein atemberaubender Blick in Richtung Pyrenäen und über das Ebro-Tal bietet. Einfach unvergesslich!

Rundkurs | 6 Std. | 68,5 km + 1.815 m - 1.810 mLuesia - Santo Domingo - Longás - Lobera - Sibirana - Luesia

BAHNTRASSENWEG VÍA VERDE DEL TARAZONICASI

Die ehemalige Eisenbahnstrecke in der Flussaue des Queiles, die bis 1972 Tarazona und Tudela verband, ist heute ein einladender Pfad, der zum Wandern und Radfahren zwischen diesen historischen Orten einlädt.

Einfache Strecke | 50 Min. | 9,2 km | + 0 m - 100 mTarazona - Malón - Tulebras

NATURWANDERWEG AGUA SORIANOSI

Der Naturwanderweg Agua Soriano, der die Flüsse Duero und Ebro verbindet, führt von Soria (Kastilien-León) über Aragón bis nach Tudela (Navarra). Auf dieser Etappe entlang des Flusslaufs des Queiles locken die wunderschönen Landschaften des Gebiets des Moncayo.

Einfache Strecke | 1 Std. 50 Min. | 17,5 km | + 65 m - 450 mVozmediano - Los Fayos - Torrellas - Tarazona - Malón - Tulebras

TARAZONA UND MONCAYO MIT DEM MTB. TARAZONA

SI

Auf dieser Route geht es in eine Steppenlandschaft sowie anschließend bergauf zum Alto de la Muga und über die Hügel Montes del Cierzo, wo es zahlreiche Aufforstungsgebiete mit Kiefern gibt. Dort hat man eine wunderbare Aussicht auf das Flusstal des Queiles auf der einen und das Moncayo-Massiv auf der anderen Seite.

Rundkurs | 4 Std. 20 Min. | 42,5 km | + 560 m - 605 mTarazona - Novallas - Montes del Cierzo - Tarazona

23

TARAZONA UND MONCAYO MIT DEM MTB.. CUNCHILLOS

SI

Diese einfache Route mit sehr wenig Gefälle und festem Untergrund eignet sich für jedermann. Sie führt von Cunchillos (Gemeinde Tarazona) bis zur Ortschaft Vierlas – oder umgekehrt. Entdecken Sie diese herrliche Gegend am Fuße des Moncayo, unweit der Grenze zu Navarra!

Hin- und Rückweg | 1 Std. 50 Min. | 19,5 km+ 175 m - 190 mCunchillos - Valcardera - Vierlas

GARNACHA-ROUTEN.BAHNTRASSENWEG VÍA VERDE DEL ESCACHAMATAS. TEILSTRECKE BORJA-MAGALLÓN

SI

Diese Route verläuft durch eine Landschaft voller Gemüsegärten, Weinberge und Olivenhaine, die sich zu beiden Seite der ehemaligen Eisenbahnstrecke Borja-Cortes de Navarra erstrecken. Die Trasse, die seit Mitte des 20. Jh. nicht mehr in Betrieb ist, dient heute als Wander- und Fahrradweg.

Einfache Strecke | 40 Min. | 6,2 km+ 0 m - 70 mMagallón - Alberite de San Juan - Bureta - Ainzón - Albeta - Borja

GARNACHA-ROUTEN.RUNDKURS NATUR UND MUDÉJAR-ARCHITEKTUR

SI

Der Landkreis Campo de Borja lockt mit zahlreichen Beispielen der Mudéjar-Kunst. Auf dieser Route entdeckt man außerdem das Feuchtgebiet rund um den kleinen Stausee La Estanca, der bereits im 14. Jh. erwähnt wurde, und die archäologische Fundstätte Burrén-Burrena in der Umgebung von Fréscano.

Rundkurs | 2,5 Std. | 36,1 km | + 165 m - 190 m Borja - La Estanca - Fréscano - Mallén - Bisimbre - Agón - Magallón - Alberite de San Juan -Bureta - Ainzón - Albeta - Borja

GARNACHA-ROUTEN.RUNDKURS SIERRA DEL MONCAYO

SI

Diese Route erstreckt sich im südlichsten und ursprünglichsten Gebiet des Landkreises Campo de Borja. Unterwegs genießt man eine atemberaubende Aussicht auf das Moncayo-Massiv und radelt an Kellereien und Weinbergen, alten Pferchen und Burgen sowie Steineichen-, Sadebaum-, und Wacholderwäldern vorbei.

Rundkurs | 2 Std. 40 Min. | 47,8 km | + 1.020 m - 1.015 mAmbel - Tabuenca - Talamantes - Ambel

24

FERNWANDERWEG GR 260. CALCENADASI GR

Diese Route, die auf dem Fernwanderweg GR 260 am Moncayo-Massiv – dem höchsten Gipfel des Iberischen Gebirges – entlangführt, wartet mit vielfältigen Landschaften auf. Das Bergmassiv erstreckt sich teilweise auf dem Gebiet der Provinz Soria (Kastilien-León), zum Großteil jedoch in der Provinz Zaragoza (Aragón).

Einfache Strecke | 7 Std. | 60,3 km | + 1.835 m - 1.295 mSan Martín de la Virgen del Moncayo - Lituénigo - Litago - Añón de Moncayo - Alcalá de Moncayo - Talamantes - Calcena - Purujosa

VALDEJALÓN BTT 03. RUEDA DE JALÓN:OJOS DEL PONTIL-SERRETA-RANÉ

Diese Route führt durch einen Großteil der Gemüsefelder im Tal des Río Jalón, wo auch die kuriosen Wasserflächen Ojos del Pontil zu finden sind, die Groß und Klein begeistern. Die Landschaft wird geprägt von der Silhouette der Ruine der maurischen Burg von Rueda de Jalón.

Rundkurs | 4 Std. 40 Min. | 51,9 km | + 270 m - 270 mRueda de Jalón - Lumpiaque - Ojos del Pontil - Rueda de Jalón

VALDEJALÓN BTT 10.ALPARTIR-FALAGUERA-MOSOMERO-ALPARTIR

Diese klassische Route durch die Sierra de Algairén verläuft zum Teil am Fluss Alpartir und in der Nähe des Traubeneichenwalds von Mosomero. Entdecken Sie überraschende, idyllische Flecken in dieser Randkette des Iberischen Gebirges auf dem Gebiet der Provinz Zaragoza.

Rundkurs | 4 Std. 20 Min. | 35,6 km | + 1.055 m - 1.060 m Alpartir - Falaguera - Mosomero - Alpartir

WANDERWEG PR-Z 90. DURCH DAS HERRSCHAFTSGEBIET VON ARIZA – SÜDWESTROUTE

SI

Im Flussbecken des Jalón befinden sich auf dem so genannten Herrschaftsgebiet von Ariza zwei erstklassige Thermalbäder (Alhama de Aragón und Jaraba), einzigartige Burgen (z. B. in Godojos), wunderschöne Kirchen wie in Ibdes und Monreal de Ariza sowie Steineichenhaine, fruchtbare Ebenen und vieles mehr.

Rundkurs | 11 Std. 5 Min. | 110,6 km+ 1.155 m - 1.565 mAlhama de Aragón - Godojos - Ibdes - Jaraba -Pajares de Calmarza - Sisamón -Alconchel de Ariza - Torrehermosa -Monreal de Ariza - Ariza - Cetina

WANDERWEG PR-Z 94. SIERRA DE VICORR

SI

In dieser Gegend des Iberischen Gebirges, die zwar recht unbekannt ist, aber ideale Bedingungen zum Mountainbiken bietet, dominiert die Sierra de Vicor und im weiteren Verlauf die Sierra del Espigar. Erkunden Sie die grünen Wälder, versteckten Täler, kleinen Dörfer und prächtigen Weinberge des Anbaugebiets DO Calatayud!

Einfache Strecke | 4 Std. 55 Min. | 41 km+ 975 m - 1.215 mCalatayud - Huérmeda - Viver de Vicort -Orera - Ruesca

/aragonbike.turismodearagon.com/

25

LÄNDLICHE WEGE RUND UM ZARAGOZA.CR 41

SI

Diese Strecke von Zaragoza bis zur nahe gelegenen Ortschaft Torrecilla de Valmadrid führt mitten in eine Steppenlandschaft, durch fast wüstenähnlich anmutende Weiten mit sanftem Relief, in denen keinerlei Bäume, sondern nur einige Sträucher und krautige Pflanzen wachsen.

Einfache Strecke | 2 Std. 45 Min. | 40 km+ 585 m - 585 m Zaragoza - Valdeconsejo -Torrecilla de Valmadrid - Zaragoza

DER GRÜNE RING RUND UM ZARAGOZA – NORDSI

Der grüne Ring rund um Zaragoza bietet etliche neue Perspektiven der Stadt. Entdecken Sie die einladende natürliche Umgebung, die in enger Verbindung zum Ebro, seinem Nebenfluss Gállego und dem Bewässerungskanal Canal Imperial de Aragón steht! Die ersten beiden stehen bei dieser Tour durch den Norden der Stadt im Mittelpunkt.

Rundkurs | 2 Std. 25 Min. | 28,6 km | + 40 m - 40 mZaragoza - Juslibol - San Juan de Mozarrifar - Montañana - Santa Isabel - Zaragoza

DER GRÜNE RING RUND UM ZARAGOZA – SÜDSI

Der grüne Ring rund um Zaragoza verläuft entlang des Ebro und des Bewässerungskanals Canal Imperial und führt durch einige der schönsten Parks und Grünzonen der Hauptstadt von Aragón. Bei dieser Tour durch den Süden Zaragozas spielt der große Kanal (sozusagen der vierte Fluss, der die Stadt durchzieht) zweifellos die Hauptrolle.

Rundkurs | 3 Std. | 34,8 km | + 75 m - 75 m Zaragoza - La Cartuja - Bewässerungskanal Canal Imperial de Aragón - Zaragoza

WANDERWEG PR-Z 23.GOYA-PFAD

SI

Diese Rundfahrt im Süden der Stadt Zaragoza führt in die karge Ebene Plana de María und durch das Flusstal des Huerva bis in den Heimatort des genialen Meisters Francisco de Goya. Die Landschaft dieses Gebiets, die seit der Antike vom Menschen beeinflusst wurde, überrascht mit einigen zerklüfteten Felsen und Schluchten.

Rundkurs | 9 Std. 55 Min. | 102,6 km+ 1.020 m - 995 mZaragoza - Cuarte de Huerva - Cadrete -María de Huerva - Botorrita - Mozota - Muel - Mezalocha - Jaulín - Fuendetodos - Zaragoza

26

ROUTE DES CID – FERNWANDERWEG GR 160.GRENZGEBIETE

SI GR

Auf der touristisch-kulturellen Route des Cid ist dies das mittlere Wegstück des Abschnitts „Grenzgebiete“, der sich zwischen den ehemaligen Königreichen Kastilien und Aragonien erstreckt. Die einfach zu absolvierende Strecke führt von Santa María de Huerta (Provinz Soria) bis Ateca (Provinz Zaragoza).

Einfache Strecke | 4 Std. 50 Min. | 51,6 km | + 290 m - 470 mSanta María de Huerta - Torrehermosa - Monreal de Ariza - Cetina - Alhama de Aragón -Castejón de las Armas - Ateca

ROUTE DES CID – FERNWANDERWEG GR 160.DIE DREI KLEINKÖNIGREICHE

SI GR

Dieser Abschnitt der Route des Cid führt durch die Gebiete der legendären Kleinkönigreiche Zaragoza, Toledo und Albarracín. Von Ateca in der Provinz Zaragoza geht es durch das Becken des Flusses Jiloca in die Provinz Teruel und anschließend weiter in Richtung Molina de Aragón und durch den Landkreis Alto Tajo (Provinz Guadalajara, Kastilien-La Mancha). Dann geht es über die Sierra de Albarracín erneut in die Provinz Teruel. Die Tour endet in der Ortschaft Cella, wo sich einer der größten artesischen Brunnen Europas befindet.

Einfache Strecke | 31 Std. 10 Min. | 308,3 km | + 4.390 m - 3.945 mAteca - Munébrega - Alarba - Daroca - Báguena - Calamocha - Monreal del Campo -Provinz Guadalajara - Orihuela del Tremedal - Albarracín - Cella

ROUTE DES CID – FERNWANDERWEG GR 160.DIE EROBERUNG VON VALENCIA

SI GR

Im Epos „Cantar de mio Cid“ heißt es, El Cid habe in Cella (Provinz Teruel) alle Männer zusammengerufen, die ihm bei der Eroberung Valencias behilflich sein wollten. In jener Ortschaft beginnt dieser Abschnitt der großen Route, der durch vielfältige Landschaften – von Trockenkulturen bis hin zu den Kiefernwäldern rund um den Fluss Mijares – bis an die Provinzgrenze reicht.

Einfache Strecke | 11 Std. 5 Min. | 110,6 km | + 1.155 m - 1.565 mCella - Caudé - Concud - Teruel - La Puebla de Valverde - Valbona - Mora de Rubielos -Rubielos de Mora - Olba - Provinzgrenze

DAROCA RUTA 05.PR-Z 18. LAS CUERLAS- GALLOCANTA- BERRUECO

SI

Diese einfache Strecke führt durch den Norden des Naturschutzgebiets Laguna de Gallocanta, das größte endorheische Salzwasser-Feuchtgebiet Europas, das unzähligen Kranichen und vielen weiteren Vogelarten als Winterquartier dient. Bis zur Lagune ist die Strecke mit der Route Jiloca MTB 01 identisch, die den Binnensee umrundet.

Einfache Strecke | 1 Std. | 11,9 km+ 85 m - 10 mLas Cuerlas - Laguna de Gallocanta - Berrueco

DAROCA RUTA 05.WANDERWEG PR-Z 20. SANTED-DAROCA

SI

Diese Route, die das Becken der Gallocanta-Lagune mit dem Flusstal des Jiloca verbindet, erstreckt sich in der Nähe des Passes Puerto de Santed (1.153 m). Sie führt durch Vorberge und Steineichenwälder sowie ein äußerst sehenswertes landwirtschaftliches Feldermosaik. 

Einfache Strecke | 2 Std. 5 Min. | 20,2 km+ 130 m - 440 mSanted - Villanueva de Jiloca - Daroca

/aragonbike.turismodearagon.com/

27

JILOCA BTT 01. LAGUNA DE GALLOCANTA UND CAMPO BELLO

NO

Dieser Rundkurs führt durch die Umgebung des Naturschutzgebiets Laguna de Gallocanta, das größte endorheische Salzwasser-Feuchtgebiet Europas, das unzähligen Kranichen als Winterquartier dient. Hier locken eine Steppenlandschaft in 995 m Höhe, eine vielfältige Vogelwelt und ein recht extremes Klima.

Rundkurs | 4 Std. 15 Min. | 59,4 km | + 360 m - 365 mTornos - Castejón de Tornos - Berrueco - Laguna de Gallocanta - Bello - Torralba de los Sisones - Tornos

JILOCA BTT 02.SIERRA MENERA

NO

Bei dieser anspruchsvollen Rundfahrt geht es durch die zerklüftete Landschaft der alten Eisenminen von Ojos Negros. Die einst für den Eisentransport bis nach Sagunto errichtete Bahntrasse dient heute als Wander- und Radstrecke

Rundkurs | 4,5 Std. | 51,2 km | + 870 m - 865 mOjos Negros - Villar del Salz - Peracense - Salinen von Ojos Negros - Mühle - Casas de Montiel - Ojos Negros

JILOCA BTT 05.SIERRA DE CUCALÓN UND SIERRA DE ORICHE

NO

Diese lange und anstrengende Route durch die Sierra de Cucalón und die Sierra de Oriche im Landkreis Jiloca (Provinz Teruel) reicht bis auf eine Höhe von fast 1.300 m und lockt mit atemberaubenden Ausblicken. In bestimmten Bereichen sind Haine mit Schwarz-Pappeln zu sehen, die zum schützenswerten Kulturgut erklärt wurden.

Rundkurs | 5 Std. 15 Min. | 76,8 km | + 1.055 m - 1.055 mVillahermosa del Campo - Lanzuela - Bádenas - Loscos - Lagueruela - Ferreruela - Cucalón - Villahermosa del Campo

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über diese Routen zu erfahren

28

NATURWANDERWEG AM FLUSS TAJO. ETAPPE 1.ALBARRACÍN-VILLAR DEL COBO

SI

In unmittelbarer Nähe des historischen Ortskerns von Albarracín, einem der schönsten Dörfer Spaniens, beginnt der Naturwanderweg am Fluss Tajo, dem längsten Fluss der Iberischen Halbinsel, dessen Quelle nur wenige Kilometer entfernt ist. Die Strecke führt durch eine herrliche Landschaft mit Wäldern und Felsen.

Einfache Strecke | 3 Std. 50 Min. | 34,4 km + 885 m - 645 mAlbarracín - Torres de Albarracín - Villar del Cobo

NATURWANDERWEG AM FLUSS TAJO. ETAPPE 2.VILLAR DEL COBO-PROVINZGRENZE

SI

Diese Etappe des Naturwan-derwegs am Fluss Tajo beginnt in Villar del Cobo am Guadalaviar, der in seinem späteren Verlauf in den Turia und schließlich ins Mittelmeer mündet. Zwischen Kiefernwäldern und Grasland geht es in Richtung der Quelle des längsten Flusses der Iberischen Halbinsel, der im Gebirge der Montes Universales in der Provinz Teruel seine Reise bis zum Atlantik in Portugal beginnt.

Einfache Strecke | 2 Std. 20 Min. | 25,4 km+ 240 m - 160 mAlbarracín - Torres de Albarracín -Villar del Cobo

NATURWANDERWEG OJOS NEGROSSI

Bei dieser Fahrt geht es auf der ehemaligen Strecke der Bergwerksbahn der Sierra Menera durch Steppen und die zerklüftete Landschaft der alten Eisenminen von Ojos Negros bis nach Cella, wo einer der größten artesischen Brunnen Europas zu sehen ist.

Einfache Strecke | 4 Std. 25 Min. | 46,8 km | + 290 - 410 Alter Bahnhof von Santa Eulalia - Cella - Caudé - Alter Bahnhof von Teruel - Valdecebro -Bergpass Puerto de Escandón

NATURWANDERWEG OJOS NEGROS IISI

Dies ist die Fortsetzung des Bahntrassenwegs Ojos Negros I, der durch die Autonome Gemeinschaft Valencia bis an die Grenze zu Aragón führt. Da die Strecke größtenteils parallel zur heutigen Eisenbahnstrecke Valencia-Teruel-Zaragoza verläuft, können unterschiedliche Start- und Zielpunkte bequem mit dem Zug erreicht werden.

Einfache Strecke | 4 Std. 35 Min. | 47,1 km | + 405 m - 595 mAlto de la Sierra - Bergpass Puerto de Escandón - La Puebla de Valverde - Sarrión - Albentosa - Venta del Barro - Provinzgrenze

29

TERUEL NORD MTB 02.SIERRA MAJALINOS

SI

Dieser Rundkurs führt von Ejulve in die gleichnamige Sierra und zum Bergpass Majalinos auf dem Gebiet des Kulturparks Maestrazgo. Der erste Streckenabschnitt ist mit der Route zu den Höfen Masías de Ejulve identisch.

Rundkurs | 4,5 Std. | 63,2 km+ 1.535 m - 1.530 mEjulve - Río Guadalopillo - Masía Burriel - Masía Los Barrancos - Bergpass Puerto Majalinos - Ejulve

TERUEL NORD MTB 08. DIE SCHLUCHTENSI

Diese spektakuläre Strecke durch die Region der Trommeln und Pauken verbindet entlang des Flusslaufs des Río Martín zunächst die Ortschaften Híjar, Urrea de Gaén und Albalate del Arzobispo und führt anschließend durch die Schluchten Barranco de la Hoz und Barranco del Salado.

Rundkurs | 1 Std. 45 Min. | 28,3 km | + 435 m - 425 mHíjar - Urrea de Gaén - Río Martín - Albalate del Arzobispo - Masía del Cantarero -Masía del Ronco - Híjar

TERUEL NORD MTB DOWNHILL 08.DOWNHILL TERROR PARK

SI DH

Die Downhill-Strecke Nr. 8 des MTB-Zentrums verläuft durch die Schlu-cht Barranco del Salado und die Gegend Lastras de San José bis zum Río Martín unweit von Albalate del Arzobispo.

Einfache Strecke | 40 Min. | 4,4 km | + 60 m - 270 mSchlucht Barranco del Salado

TERUEL NORD MTB 10.RÍO ESCURIZA-EL CAMPILLO

SI

Dieser wunderbare Rundkurs zwischen den Dörfern Gargallo und Ejulve in der Provinz Teruel wartet mit mehreren Wegschleifen auf, die unters-chiedliche Streckenoptionen bieten. Unterwegs wechseln sich unbefesti-gte Pfade und beschilderte Wege ab.

Rundkurs | 2 Std. 15 Min. | 26,4 km | + 470 m - 470 mGargallo - El Campillo - Ejulve - Gargallo

TERUEL NORD MTB DOWNHILL 04 UND 05.DOWNHILL MATAPUERCO

SI DH

Diese Downhill-Strecke, die an den Hängen des Matapuerco beginnt, verbindet die Routen 4 und 5 des MTB-Zentrums Norte Teruel.

Einfache Strecke | 40 Min. | 5,3 km+ 25 m - 225 m Verbindung Route 4 – Route 5

/aragonbike.turismodearagon.com/

30

NATURWANDERWEG VAL DE ZAFÁNSI

Der Naturwanderweg Val de Zafán durchzieht das mediterrane Aragón, das auf diesem Gebiet der Provinz Teruel durch Olivenhaine und Mandelbäume besticht. Die Strecke, die auf der ehemaligen Bahntrasse in Richtung Tortosa verläuft, beginnt am alten Bahnhof von Valdealgorfa und führt zum Bahnhof von Lledó, der ebenfalls nicht mehr in Betrieb ist.

Einfache Strecke | 3 Std. 35 Min. | 36,1 km | + 435 m - 475 mValdealgorfa (Bahnhof Vía Verde) - Alter Bahnhof von Lledó

MIT DEM RAD DURCH ELS PORTSSI GRXC GRA

Diese sehr lange MTB-Rundfahrt führt durch das Bergmassiv Puertos de Beceite (auch Ports de Beseit genannt), das sich in den Provinzen Teruel, Tarragona und Castellón erstreckt. Tiefe Flusstäler und Schluchten prägen diese mediterrane Bergwelt, in der der Iberiensteinbock zu Hause ist. Hier erwarten Sie wilde Bachläufe, Felsschluchten, historische Dörfer und legendäre Gipfel!

Rundkurs | 24,5 Std. | 201,2 km | + 5.805 m - 5.810 mBeceite - Peñarroya de Tastavins - Fredes - Arnes - Beceite

MAESTRAZGO MTB 01.SIERRA DE LA CAÑADA UND LA CAPELLANÍA

SI

Einige Abschnitte dieses Rundkurses des MTB-Zentrums Maestrazgo sind mit anderen dortigen Strecken und dem Fernwanderweg GR 8 identisch. Von Fortanete in 1.353 m Höhe geht es durch die Sierra de la Cañada in Richtung Norden bis zum kleinen Dorf Cañada de Benatanduz (1.422 m) und anschließend gemächlich wieder bergab.

Rundkurs | 2 Std. 15 Min. | 29,7 km | + 640 m - 640 m Fortanete - Kirche La Madalena - Cañada de Benatanduz - Fortanete

31

MAESTRAZGO BTT 03.KIEFERNWALD PINARES DE FORTANETE

SI

Diese Route durch den von dichten Kiefernwäldern geprägten Landkreis Maestrazgo verläuft zu einem großen Teil in kaum bewohnten Gegenden, in denen Stille und Natur die besten Begleiter sind

Rundkurs | 4 Std. | 50,2 km | + 860 m - 860 m Fortanete - Bergpass Puerto Villarroya -San Víctor - Fortanete

MAESTRAZGO BTT 09.DIE SCHLUCHTEN DES RÍO GUADALOPE

SI

Die Schluchten des Río Guadalope im Herzen des Maestrazgo prägen diese sehr anspruchsvolle Route durch eine schroffe, visuell beeindruckende Landschaft. Alte Gehöfte am Wegrand erzählen vom harten Alltag in einem nur spärlich besiedelten Gebiet.

Rundkurs | 7 Std. | 68,2 km + 2.125 m - 2.135 mCuevas de Cañart - Puente del Vado - Villarluengo - Bergpass Puerto de Villarluengo -Las Fábricas - El Higueral - Ortsrand von La Algecira - Cuevas de Cañart

MAESTRAZGO BTT 07. WASSER-ROUTESI

Diese Strecke durch eine der interessantesten Gegenden des Landkreises Maestrazgo in der Provinz Teruel beginnt und endet in der Ortschaft Cuevas de Cañart. Unterwegs erlebt man eine dynamische Landschaft, die mit unterirdischen Schätzen wie den Höhlen Grutas de Cristal im Gemeindebezirk Molinos aufwartet.

Rundkurs | 3 Std. 15 Min. | 36,8 km | + 900 m - 895 mCuevas de Cañart - Schlucht Barranco de Valdepuertas - Molinos - Höhlen Grutas de Cristal - Cuevas de Cañart

MAESTRAZGO BTT 05.MAESTRAZGO MTB 05.SCHLUCHT BARRANCO DE LA TOSQUILLA

SI

Diese Route, die durch ein Gebiet am östlichen Ende der Provinz Teruel führt, beginnt und endet im sehenswerten Dorf La Iglesuela del Cid. Kiefernwälder bilden den herrlichen Rahmen für diese Tour durch das bergige Gelände.

Rundkurs | 1 Std. 45 Min. | 21,5 km+ 540 m - 535 mLa Iglesuela del Cid - Schlucht Barranco de la Tosquilla -La Iglesuela del Cid

Nutzen Sie den QR-Code, um mehr über diese Routen zu erfahren

32

RADTOUREN

FAMILIENFREUNDLICHE ROUTEN

DOWNHILL

ENDURO

CROSS-COUNTRY

GROSSE ROUTEN

BAHNTRASSENWEGE

Besuchen Sie die Webseite

aragonbike.turismodearagon.com