ZERKLEINERN SORTIEREN FÖRDERN LAGERN www.zeno.de

ABFALLZERKLEINERER TYP ZTLL420 x 750 bis 5.000 x 3.500

Universell einsetzbar zur wirtschaftlichen & automatischen Zerkleinerung von Abfällen

Mit Zertifizie

rung nach

DIN 66399-

2

2 ZTLL - SCHNEIDSYSTEM

Die technischen Vorteile des ZTLL f Der Trichter kann per Hand, Radlader oder über einen Förderer gefüllt werden. Eine besondere Beaufsichtigung

ist nicht notwendig, da die Maschine mit einer automatischen Abschaltvorrichtung ausgestattet ist. Sie schaltet den Vorschub und Rotor nach dem Zerkleinerungsvorgang ab.

f Eine konstante Durchsatzleistung ist durch die lastabhängige Vorschubregelung der hydraulisch angetriebene Materialzuführeinrichtung gewährleistet.

f Geräuscharme Zerkleinerung und ein ruhiger Lauf durch den schweren Vollstahlrotor, den stabilen Maschinenständer und das hohe Eigengewicht der Maschine.

f Vom Fachausschuss Holz ermittelte arbeitsplatzbezogene Emissionswerte des ZTLL 1200x1600 im Leerlauf 81,1 dB(A), bei der Bearbeitung von Holzabfällen 85,5 dB(A). Emissionswerte anderer Modelle müssen in Abhängigkeit von Umfeld und Material ermittelt werden.

f Die Spangröße kann leicht durch Wechseln des Siebes variiert werden. f Entsorgung des Hackgutes wahlweise mechanisch durch Stetigförderer oder pneumatisch über eine Absaugung.

Das ZENO-SchneidsystemDie ZTLL Abfallzerkleinerer sind mit leistungsfähigen Vollstahlrotoren ausgestattet. Die Schneidgeometrie der Roto-ren bietet bis zu 60 % mehr Schneidleistung gegenüber herkömmlichen Zerkleinerern. Dadurch entsteht nur geringe Aufwärmung beim Zerkleinerungsprozess. Das Material wird schonend zerkleinert.Die gehärteten Zerkleinerungswerkzeuge der ZTLL sind in aufgeschraubten Werkzeughaltern formschlüssig im Voll-stahlrotor eingeschraubt. Diese Schneidwerkzeuge sind rautenförmig angeordnet und zerkleinern das Material zwischen dem sägezahnförmigen Gegenmessersystem. Mehrfach drehbare Schneidwerkzeuge bieten Ihnen lange Standzeiten und hohe Durchsatzleistungen.

Rotor mit Schneidplatte auf Werkzeug-halter mit gezacktem Gegenmesser

Rotor mit Einzelzähnen

Der Abfallzerkleinerer Typ ZTLLDer ZENO-Abfallzerkleinerer ist das Ergebnis von mehr als 30 Jahren Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau. Er zer-kleinert Abfälle jeglicher Art, wie z. B. Verpackungsmaterial, Span- und Hartfaserplatten, Obstkisten, Papier, Kartonagen, Furniere, Kunst- und Schaumstoffe, Datenträger und Elektro-schrott, Reifen u. v. m.Diese Hochleistungsmaschine wird in vielen verschiedenen Größen – je nach Durchsatzleistung und Aufgabematerial und für alle Korngrößen mit Maschinengewichten von 1 bis 50 Tonnen gefertigt.

Wendeplatten auf Werkzeughaltern mit geradem Gegenmesser

ZTLL - AUSSTATTUNG 3

Die Ausstattung

Sieb aus schwerer Schweißkon-struktion. Der Durchmesser der Sieblochung beeinflusst die End-korngröße des Hackgutes. Für verschiedene Hacklängen kann der Siebkorb leicht ausgewechselt werden.

Antriebssituation mit E-Motor und Industrie-getriebe über Keilriemenvorgelege. Die Kraft-übertragung auf die Vollstahl-Rotorwelle erfolgt über Passfedern und zusätzliche Ringspannele-mente.

Innenliegende Schieberführung mit verstellba-ren Führungsrollen in wartungsarmer Ausfüh-rung. Hydraulischer Schieber in wabenverstärk-ter Schweißkonstruktion und Hydraulikzylinder mit doppelt geführter Kolbenstange.

Die Zwei-Zylinder-Ausführung in Verbindung mit dem Einsatz einer Doppelpumpe ermöglicht ein bis zu viermal schnelleres Zurückfah-ren des Schiebers und reduziert Leerlaufzeiten.

Hydraulikeinheit für Schiebervorschub und Antrieb des ZTLL.

Der Schaltschrank in Stahlblechgehäu-sen nach VDE-Bestimmungen, mit frei programmierbarer Steuerung (SPS), überwacht und regelt alle Funktionen Ihres ZENO-Abfallzerkleinerers. Zusätz-liche Antriebe können bei Bedarf in den Schaltschrank integriert werden.

Lagerung der Rotorwelle mit Pendelrollenla-gern in eigen gefertigten schweren Stehlager-gehäusen.

Lagerung der Rotorwelle mit dop-pelreihigen Pendelrollenlagern. Diese sind in eigen gefertigten Stahlflanschen formschlüssig in der Seitenwand befestigt.

ZTLL-Vollstahlrotor mit eingeschraub-ter Antriebswelle. ZENO hat eine Rotor-wellenbefestigung entwickelt, die sehr wartungsfreundlich und leicht auswech-selbar in einen Vollstahlrotor einge-schraubt ist.

Ein einzigartiges und Kosten sparendes Ausstattungsmerkmal, nur erhältlich bei ZENO-Abfallzerkleinerern, ist die patentierte Schnittspaltverstellung. Dieses einfach zu bedienende Einstellsystem erlaubt Ihnen, den Spalt zwischen Schneid- und Gegenmes-ser immer optimal einzustellen, wenn sich dieser durch Abnutzung der Werkzeuge vergrößert hat. Nur ein optimal eingestellter Schnittspalt garantiert Ihnen hohe Durchsatzleistungen bei niedrigem Energieverbrauch. Die Standzeiten von Schneidwerkzeugen können durch die optional erhältliche Schnittspaltverstellung verdoppelt oder sogar auch verdreifacht werden.

WasserbedüsungWährend der Zerkleinerung wird das Material mit Wasser bedüst. Hierdurch werden Verschmutzung und Anhaftungen gelöst und Staub gebunden.

Trichter-Sonderausführungmit Absaugstutzen, vergrößertem Volumen, schwerer Rundrohrausführung und Füllstandsüberwachung.

4 ZTLL - SONDERAUSSTATTUNG & ZUBEHÖR

Sonderausstattung & Zubehör

Mobile VersionDer ZTLL mit Austragförderer und Stromgenerator auf Standard-Containerabrollrahmen für Hakenliftfahrzeuge.

Trichter mit Kippvorrichtung Der hydraulisch schwenkbare Einfülltrichter erlaubt es, lange Ma-terialien, wie z.B. Spanplattenreste sicher aufzugeben.

Schneidsystem mit 2 GegenmessernDie Ausstattung mit zwei Gegenmessern ermöglicht die Zerkleine-rung auf eine kleine Endkorngröße ohne Vorzerkleinerung in nur einem Schritt und erhöht zudem die Durchsatzleistung.

Hydraulische SiebschnellwechseleinrichtungProblemlose Entfernung von Fremdkörpern. Schnelles Wechseln der Schublade, um die Granulatgröße zu verän-dern. Die hydraulisch vorgespannte Siebschublade weicht bei Fremdkörpereinwirkung aus.

FreischaltkupplungDie Freischaltkupplung dient der sofortigen Unterbre-chung der Kraftübertragung vom Motor zum Getriebe, falls Fremdmaterial in den Schneideraum gelangen sollte.

Induktive Drehmomentüberwachung Zum Schutz der Maschine gegen Beschädigungen durch Fremd-stoffe wird die Antriebseinheit permanent induktiv überwacht. Bei Überbelastung schaltet die Drehmomentabschaltung die Anlage sofort ab, wodurch Schäden und Ausfallzeiten verhindert werden.

ZTLL - SONDERAUSSTATTUNG & ZUBEHÖR 5

Sonderausstattung & Zubehör

Profilierter ZTLL-Schieberboden/Nutboden Damit sich beim Zerkleinern von dünnwandigen Abfällen, wie z.B. Furnierresten, kein Material unter den Schieber festsetzen kann, gibt es den ZTLL mit profiliertem Schieberboden.

RollstoppDas Wegrollen von Rundhölzern oder anderen runden Artikeln wie z. B. Fässern wird durch den Rollstopp ver-hindert.

6 ZTLL - ANWENDUNGSBEISPIELE

Der ZENO-Abfallzerkleinerer im EinsatzDie Maschine wird jeweils speziell für Sie und Ihren Einsatzzweck technisch abgestimmt.

Zertifizierter Zerkleinerer für Akten und Datenträger nach DIN 66399-2

ZENO-Reifenzerkleinerungs-anlage

ZENO-Abfallzerkleinerer für IBC-Blasenzerkleinerung

ZENO-Zerkleinerer für PVC-Rohre ZENO-Zerkleinerer für Spuckstoffe und Zöpfe

Geringe Werkzeug- und Betriebskosten durch gehärtete Schneidwerkzeuge

ZENO-Abfallzerkleinerer mit Austrag über Trogkettenförderer

ZENO-Zerkleinerer für EBS

ZTLL - MAßBLATT 7

ZTLLA

li. Weite[mm]

B

[mm]

C

[mm]

Dli. Weite

[mm]

E

[mm]

F/F‘

[mm]

G

[mm]

Gewicht

[kg]

Motor

[kW]

420 x 750 750 1.215 (B+C) - 420 700 850 1.370 1.100 7,5 - 11

600 x 1.000 1.000 1.500 (B+C) - 600 850 1.120 1.635 1.550 11 - 15

800 x 1.000 1.000 1.500 (B+C) - 800 850 1.330 1.635 1.950 15 - 30

1.000 x 1.200 1.200 2.050 (B+C) - 1.000 1.000 1.570 2.310 2.550 18,5 - 37

1.200 x 1.600 1.600 2.400 1.200 1.900 2.300 3.400 4.600 30 - 55

1.200 x 2.300 2.300 3.100 1.200 1.900 2.200 4.000 5.600 30 - 75

1.400 x 1.600 1.600 2.200 1.400 1.400 2.300 3.200 5.400 37 - 75

1.400 x 2.300 2.300 3.700 1.400 1.800 2.300 5.050 9.000 37 - 75

1.600 x 1.600 1.600 2.800 1.600 1.900 2.700 3.500 7.000 45 - 90

1.600 x 1.800 1.800 2.800 1.600 1.900 2.900 4.000 8.000 55 - 90

1.600 x 2.300 2.300 4.000 1.600 1.900 2.600 4.700 9.500 55 - 90

1.800 x 1.600 1.600 3.600 1.800 2.100 2.700 3.600 8.500 55 - 90

1.800 x 1.900 1.900 3.000 1.800 2.000 2.800 4.500 9.000 75 - 110

1.800 x 2.300 2.300 3.500 1.800 2.000 2.800 4.700 10.000 75 - 110

1.800 x 3.000 3.000 5.800 1.800 1.700 2.400 6.400 13.000 75 - 110

2.000 x 1.900 1.900 3.000 2.000 1.940 2.500 4.100 10.000 75 - 110

2.000 x 2.300 2.300 3.600 2.000 1.900 3.000 4.500 11.000 75 - 110

2.000 x 3.000 3.000 5.700 2.000 1.900 3.100 6.400 15.000 90 - 132

2.200 x 2.300 2.300 3.700 2.200 1.850 3.100 5.000 13.000 75 - 110

2.500 x 1.900 1.900 3.100 2.500 2.100 3.400/4.200 4.200 19.000 2 x 55 - 160

2.500 x 2.300 2.300 3.800 2.500 1.800 3.400/4.200 5.000 21.000 2 x 55 - 160

2.500 x 2.500 2.500 4.500 2.500 2.050 3.400/4.200 6.000 20.000 2 x 75 - 160

2.500 x 3.500 3.500 6.300 2.500 1.900 3.400/4.200 7.500 21.000 2 x 75 - 180

3.000 x 1.900 1.900 3.000 3.000 2.100 3.900/4.500 4.200 25.000 2 x 75 - 160

3.000 x 2.500 2.500 4.700 3.000 2.200 3.900/4.500 6.000 25.000 2 x 75 - 160

3.000 x 3.500 3.500 5.600 3.000 2.200 3.900/4.500 6.500 27.000 2 x 90 - 200

3.500 x 2.500 2.500 4.700 3.500 2.200 3.900/4.500 6.000 30.000 2 x 90 - 200

3.500 x 3.500 3.500 5.600 3.500 2.200 3.900/4.500 6.500 26.000 2 x 90 - 200

4.000 x 2.500 2.500 5.600 4.000 2.200 5.100/6.000 6.000 31.000 2 x 90 - 200

4.000 x 3.500 3.500 5.600 4.000 2.200 5.100/6.000 6.500 32.000 2 x 90 - 200

5.000 x 3.500 3.500 5.800 5.000 2.200 6.200/6.700 7.500 35.000 2 x 110-250

Trichter nach Bedarf. Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

650

mm

bei

Rot

or-F

lugk

reis

Ø 3

8070

0 m

m b

ei R

otor

-Flu

gkre

is Ø

450

750

mm

bei

Rot

or-F

lugk

reis

Ø 6

0080

0 m

m b

ei R

otor

-Flu

gkre

is Ø

710

Ein Unternehmender Firmengruppe ZENO-Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH

ZENO-Platz 1 · 57629 NorkenTel + 49 26 61 / 95 96 - 0 · Fax + 49 26 61 / 95 96 - 47E-Mail: info@zeno.de · www.zeno.deseit 19

69

DIN EN ISO 9001

Certified Company

48

3

560

45

255

5449

8

414

62

Köln

Koblenz

Dortmund

Frankfurt

NORKENHerborn

A 45

HachenburgAltenkirchen

Siegburg

Montabaur

Limburg

Langenhahn Westerburg

Langendernbach

Rennerod

Haiger

Bad Marienberg

Siegen

Betzdorf

ZENO - Ein leistungsstarkes Unternehmen mit modernen Produktionsstätten und einem praxisorientierten Produktionsprogramm

Ihr Weg zu uns

© Z

ENO

. Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halt

en.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns und besuchen Sie unser Ausstellungszentrum mit Technikum für Versuchszwecke in Norken!

Das UnternehmenSeit mehr als 35 Jahren liefert ZENO als Teil der Firmengruppe KRÜGER mit

mehr als 200 Mitarbeitern von Norken aus Qualitäts-Recyclinganlagen in alle Welt. Auf dem weitläufigen Werksgelände befinden sich das kaufmän-

nische und technische Büro, diverse Fertigungs- und Montagehallen, die La-ckiererei, der Schaltschrankbau sowie das Technikum und eine Ausstellungs-halle. Auf 3.000 m² Fläche stehen außerdem zahlreiche Gebrauchtmaschinen

zur direkten Auslieferung bereit. Die Gebrauchtmaschinen sind generalüber-holt und werden mit Werksgarantie verkauft. Der eigene Fuhrpark mit LKWs,

Autokranen und Montagefahrzeugen ermöglicht termingerechte Anlieferungen und Montagen.