Abkürzungen

AbfG ABS AD AE AEG AG

AKO ALV ARGE Argebau ASA ASR ASS ATV AufzV

AVBWasserV

BD BF

BK BK BMA BS BW

CE es

DD DDA

DEA DIAZED DIN DINEN DN DS DVB-T DVFG DVGW E

Abfallgesetz

Acrylnitril-Butadien-Styrol Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter Absperreinrichtung Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft Ausdehnungsgefäß Abflussrohrkontor Abluftventil Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgemeinschaft Bauwesen Acrylester-Styrol-Acrylnitril Arbeitsstättenrichtlinie Abschlusssieb Abwassertechnische Vereinigung Aufzugsverordnung Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser

Bodendurchbruch Betonformsteine Bodenkanal Breitbandkommunikation Brandmeldeanlage Bodenschlitz Belastungswert

Communaute Europeenne Chromnickelstahl

Deckendurchbruch Deutscher Dampfkesselausschuss

Druckerhöhungsanlage diametral abgestufter zweiteiliger Edinson-Schraubstöpsel Deutsches Institut für Normung Deutsches Institut für Normung Europäische Norm Durchmesser nominal Deckenschlitz Digital Video Broadcast-Terrestrial Deutscher Verband Flüssiggas Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches Eingriffbatterie

862 Abkürzungen

E Einwohner

EA Entwässerungsanlage

EA Einzelantennenanlage

EDV elektronische Datenverarbeitung

EG Erdgeschoss

EGW Einwohnergleichwert

EL extra leicht

EMA Einbruchmeldeanlage

EN Europäische Norm

EnEG Energieeinsparungsgesetz

EnEV Energieeinsparungsverordnung

ES Eingangsschleuse

ESG Einscheibensicherheitsglas

EVU Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen

EW Einwohnerwert

EWG Europäische Wirtschaftgemeinschaft

EZ Einwohnerzahl

FB Rohfußboden

FFB Fertigfußboden

Fl Fehlerstrom

FTZ Fernmeldetechnisches Zentralamt

FZ Faserzement

GA Gemeinschaftsantennenanlage

GA gusseisernes Abflussrohr

GAG geschlossenes Ausdehnungsgefaß

GFK glasfaserverstärktes Kunstharz

GGA Groß-Gemeinschafts-Antennenanlage

GKL gasdichte Abschlussklappe

GMA Gefahrenmeldeanlage

GS geprüfte Sicherheit

GT Jahres-Gradtagzahl

GUP glasfaserverstärktes ungesättigtes Polyesterharz

A GUV gesetzliche Unfallversicherung

GVU Gasversorgungsunternehmen

GW Grundwasser

GWH Gaswasserheizer

HAE Hauptabsperreinrichtung

HA-PL Haus- oder Haupt-Potentialausgleichsleitung

HBR Heizölbehälter-Richtlinien

HDPE Polyethylen hart

Abkürzungen 863

HEA Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung HeizAnlV Heizungsanlagen-Verordnung Heiz-BetrV Heizungsbetriebs-Verordnung Heizkosten V Verordnung über Heizkostenabrechnung

HLS Haushalt-Leitungsschutzschalter

HP Heizperiode

HQI-Lampe Halogen-Metalldampflampe HQL-Lampe Quecksilberdampf-Hochdrucklampe HT Haupttarif HT hochtemperaturbeständig

HU-Schalter Haushalts-Umschalter

HWH Heißwasserheizung

HWL-Lampe Mischlichtlampe

IEC Internationale Elektrotechnische Kommission

ISO Internationale Organisation für Normung

KG Kellergeschoss KW Kaltwasser

LAS Luft-Abgas-Schornstein

LBO Landesbauordnung LDPE Polyethylen weich LS-Schalter Leitungsschutzschalter

LTG Lüftungstechnische Gesellschaft LVK Lichtverteilungskurve oder Lichtstärke-Verteilungskurve LW lichte Weite

MAK maximale Arbeitsplatzkonzentration MB Merkblatt MB Mischbatterie MFeuVO Muster-Feuerungsverordnung

MGB Müllgroßbehälter MIK maximale Immissionskonzentration

A MSR-Anlagen Mess-, Steuer- und Regelanlagen

MW Mischwasser

N Neutralleiter oder Mittelleiter NA Nabenabstand NA Notausstieg NA-Lampe Natriumdampf-Niederdrucklampe NA V-Lampe Natriumdampf-Hochdrucklampe NB Nennbelastung

864 Abkürzungen

ND Niederdruck NDD Niederdruck-Dampf

NEH Niedrigenergiehaus

NEOZED neuer zweiteiliger Edinson-Schraubstöpsel

NH-Sicherung Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherung

NL Niederdruck-Leuchtstoff

NN Normalnull NT Nachttarif oder Niedertarif NT Niedertemperatur

NW Nennweite

NYA Kunststoffaderleitung NYIF Stegleitung

NYIFY Stegleitung

NYM Kunststoffmantelleitung NYY Kunststoffkabel

OAG offenes Ausdehnungsgefäß

OK Oberkante OKFF Oberkante Fertigfußboden

PA Polyamid

PAS Publicly Available Specification

PB Polybuten PE Polyethylen PE Schutzleiter PE-HD Polyethylen hoher Dichte PE-HDX vemetztes Polyethylen hoher Dichte PE-MD X vemetztes Polyethylen mittlerer Dichte PEN-Leiter geerdeter Leiter, zugleich Schutz- und Neutralleiter PKW Pumpenkaltwasser PL Potentialausgleichsleitung

PN Nenndruck

PP Polypropylen

PPs Polypropylen schwer entflammbar

A PUR Polyurethan PV Photovoltaik

PVC Polyvinylchlorid

PVC-U weichmacherfreies Polyvinylchlorid PVCC chloriertes Polyvinylchlorid PWW Pumpenwarmwasser

PWWH Pumpen-Warmwasserheizung

RAL Deutsches Institut fur Gütesicherung und Kennzeichnung

Abkürzungen

RD RKG RLT RW

s S-Schalter SAV

SBV

SCHUKO SK SML SR SR SRL Stz SV SV SVL sw sws SWWH

TA TAB TAE TELEKOM TRA TRB TRbF TRF TRG TRGI TRK TRWI TÜA TÜV TVSG TW TWW TWZ

UK

Rohdecke Reka-Kupplung Raumlufttechnik Regenwasser

Speicher

Schutz-Schalter Sicherheitsabsperrventil Sicherheitsabblaseeinrichtung

Schutzkontakt Schnellschlussklappe Super MetaHit Sicherheitsrücklauf Sicherheitstechnische Richtlinie Sicherheitsrücklaufleitung Steinzeug Sicherheitsventil Sicherheitsvorlauf Sicherheitsvorlaufleitung Schmutzwasser senkrechter Wandschlitz Schwerkraft-Warmwasserheizung

Trockenabort Technische Anschlussbedingungen der Elektrizitätswerke

Telekommunikations-Anschluss-Einheit Telekommunikation Technische Regeln fiir Aufzüge Technische Regeln Druckbehälter Technische Regeln fiir brennbare Flüssigkeiten Technische Regeln Flüssiggas Technische Regeln Druckgase Technische Regeln fiir Gas-Installationen Technische Richtkonzentration Technische Regeln fiir Trinkwasser-Installationen Technisches Überwachungsamt Technischer Überwachungsverein Technische Vereinigung fiir Schraubenverbindungen und Gewinderohre Trinkwasser, kalt

Trinkwasser, warm Trinkwasser, Zirkulation

Unterkante

865

A

866

A

Abkürzungen

UKD Unterkante Decke ÜMA Überfallmeldeanlage uv ultraviolett ÜV Überdruckventil

VBG Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften VDE Verband Deutscher Elektrotechniker VDEW Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke VDI Verein Deutscher Ingenieure VdS Verband der Sachversicherer VdTÜV Vereinigung der Technischen Überwachungs-Vereine VKU V erteilkasten, Unterputz VOB Verdingungsordnung fiir Bauleistungen VPE vemetztes Polyethylen VSG Verbundsicherheitsglas

w Watt WD Wanddurchbruch WDP Wärmedämm putz WF Wohnfläche WHG Wasserhaushaltsgesetz WICU wärmeisoliertes Kupferrohr WS Wandschlitz WT Wärmeträger wvu W asserversorgungsuntemehmen ww Warmwasser WWB Warmwasserbereitung WWH Warmwasserheizung wws waagerechter Wandschlitz

z Zweigriffbatterie ZMV zugfeste Muffenverbindung ZTA Zusammenstellung technischer Anforderungen ZTA-Heizräume Zusammenstellung technischer Anforderungen an Heizräume zv ZVA

ZVEI ZVSHK

Zuluftventil Zuluftventil Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie Zentralverband Sanitär Heizung Klima

Einheiten Ab 1. 1. 1978 dürfen im geschäftlichen und amtlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes über Einheiten im Messwesen vom 2. 7. 1969 auch im Bauwesen nur noch die SI-Einheiten (SI= Systeme International d'Unites =Internationales Einheitssystem) verwendet werden.

Da bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle DIN-Normen im Bau- und Wasserwesen umgestellt werden konnten, hat der ETB-Ausschuss (Ausschuss fiir einheitliche Technische Baubestim­mungen) Übergangsregelungen beschlossen und "Ergänzende Bestimmungen zu DIN-Normen im Bauwesen und im Wasserwesen, die noch nicht auf gesetzliche Einheiten umgestellt sind (ETB-Ergänzung, Fassung Dezember 1977)" herausgegeben.

Die neue gesetzliche Einheit ist das Newton (N) mit der Beziehung:

1 kp= 1 kg · 9,81 m/s2 = 9,81 Nb. 10 N (Bis 31. 12. 1977 galt 1 kp = 1 kg)

Im Anwendungsbereich der Normen wird fiir 1 kp = 0,01 kN fiir 1 Mp = 10 kn (Taf. 1) und für 1 kp/cm2 = 0,1 MN/m2 (Taf. 2) gesetzt, wobei 1 MN/m2 = 1 N/mm2 ist.

Tafel 1 Umrechnungstafel flir Kräfte und Einzellasten (entsprechend I kp = 9,80665 N - gerundet (A bweichung 2 %]: I kp = I 0 N)

bisherige Einheiten gesetzliche Einheiten

p kp Mp N kN MN I

I 10 0,10

100 0,1 1,0 1000 I 10

10 100 0,10 100 0,1 1000 1,0

1000 I 10 10 100 0,10

100 1000 1,0 1000 10

Tafel 2 Umrechnungstafel flir Kraft je Fläche (Flächen lasten, pannungen, Fe tigkeiten und Druck)

bisherige Einheiten gesetzliche Einheiten N/m2 kN/m2 (bar)1> MN/m2

kp/m2 Mp/m2 kp/cm2 kp/mm2 N /mm2

mmWS mWS at Pa kPa MPa 0,1 1,0 I 10

10 100 0,10 100 1000 1,0

1000 I 10 (0,10) 10 I 100 (I ,0) 0,10

100 10 1000 ( I 0) 1,0 1000 100 I (100) 10

1000 10 (I 000) 100 100 1000

1000

I) Die e inhei t unterscheidet sich von den benachbarten nicht um den Faktor I 03 und ist deshalb zur Vermei­dung von Irrtümern nur bei Messungen mit Druckmes geräten anzuwenden, die aufbar geeicht sind.

868

E

Einheiten

Nach Nr. 2 der ETB-Ergänzung sind nicht mehr zulässige Einheiten mit den in Tafel 1 ange­gebenen Faktoren umzurechnen. Vielfache, Teile oder zusammengesetzte Einheiten, die in der Tafel 1 nicht enthalten sind, sind sinngemäß umzurechnen, s. DIN 1080 Teil 1, Ausg. Juni 1976. Erläuterungen zu Abschn. 5.

Tafel3 Umrechnungsfaktoren ftir Einheiten-Beispiele

I kp 0,01 kN I kp/cm2 0,1 MN/m2 0,1 N/mm2

I at 0,1 MN/m2 1,0 bar I atü 1,0 bar 0,01 MN/m2

Im WS 0,1 bar 0,01 MN/m2

lmmWS 10 N/m2 10 Pa (Pascal) I kpm 0,01 kNm 10 J (Joule) I kcal 4,2 kJ (Kilojoule) I kcal/h 1,163 W (Watt) I PS 0,74 kW (Kilowatt) I grd IK (Kelvin) I g gon I Torr 1,33 mbar 133 Pa

Tafel 4 Beispiele ftir die Anwendung der gesetzlichen SI-Einheiten im Bauwesen (entspr. DIN I 080-1) mit den einschlägigen Umrechnungen, neu und bisher

Größe Gegenü berstellung mrechnung

bisher neu

Formel- Einheit For- gesetzJ. zeichen melzei- Einheit n.

chen Dl N 1080

Länge I m I m Fläche F m2 F 1112 Volumen V m3 V m3 Trägheitsmoment I m4 I m4 Widerstand moment w m3 w m3 Winkel a.ß; r 0 a.ß; r 0

Masse /II t· kg /II t; kg I I = 1000 kg

Dichte I . kg I . kg Po ~'dm3 Po -;;:;3 ' dm3

} Rohdichte p I . kg

p t . kg 1- 1- = I kg -;;:;3 ' dm 3 -;;:;3 ' dm 3 m3 drn 3

chüttdichte t . kg t . kg Ps -;;:;3 ' dm3 Ps -;;:;3 ' dm 3

Wichte Mp. p k k Mp _P_ r -;T' cm3 r - 1- = 01- = 0 1 m3 m3 111 3 ' cm3

Einheiten

Größe Gegenüberstellung

bisher neu

Formel- Einheit For- gesenl. zeicben melzei- Einheit n.

eben DIN 1080

Kraft, Schnittkraft Ein- p kp F k zella t

trecken last g;p; kp g;p; -s; w 111 s; w 111

Flächen last g;p; kp g;p; kN 111 2

-s; w s; w m2

taudruck kp k

q 111 2

q -111 2

Winddruck kp k

\V ;I \II -111 2

Spannung kp MN N

a;r cm2 a;r 111 2 ; 111m 2

Festigkeit ß kp M N

cm 2 ß -,-,--, m- 111111 -

Elastizi tätsmodul kp M N

E cm 2

E ~ , mrn 2

Druck1l kp MN

p cm 2 p 1112

Moment M kpm M k m

m m Dehnung s - c -

m m Energie2> w kpm w W ; kWh

Arbeit A kpm w k m

Wärmemenge Q kcal Q Ws; kWh; (J)

N kpm; p Leistung p kW

Temperatur I oc I oc I 0 T K

Temperaturdi fferenz LI I oc öT; K; °C Ö l

Weitere mögliche Einheiten:

I) MPa = I MN/m2 = 10 bar I Pa = I N/m2 = I · w-5 kp/cm2

Weitere mögliche Einheiten:

2) 1J = I Ws = I Nm

869

Umrechnung

lk = 100 kp

kp 1-= 100-

111 111

} 1-k- = 1 00~ m2 m2

1- = 1-- =10-} M kp 111 111m 2 cm2

kp 1- = 10 -

m2 cm2

I k m = 100 kpm

I kWh = 3,6 · J06 Ws = 3,6 · 105 kpm

lk m = 100 kpm

I k Wh = 3,6 · I 06 W I kcal = 4187 Ws (= 4,2 kJ)

I kW = IOO kprn = I 36 P s ,

0 K = - 273°C; 0°C = 273 K I K = I 0

E

870 Einheiten

Größe Gegenüberstellung Umrechnung

bisher neu

Formel- Einheit For- gesetzt zeichen melzei- E inheit n.

eben DIN 1080

Wärmeleitf<ihigkeit A. kcal A. w IY!.._ = 086~ -- --mh °C mK mK ' mh °C

bzw.

~= ) 163Y!.._ mh °C ' mK

Wärmedurch Ia - A kcal A w koeffizient m2h°C

--

} m2K

Wäm1eübergangs- a kcal a w --- -- bzw. koeffi zient m2ho m2K

Wärmedurchgangs- k kcal k w 1~= 1 163~ --- --koeffizient m2h°C m2K m2h°C ' m2K

Tafel 5 Umrechnungstafel fur Energie, Arbeit, Wärmemenge, Leistung usw.

Größe bisherige Einheit gesetzliche Einheit Abweichung < 2% genau

Energie; Arbeit; I kpm 9,80665 J I 0 J Wärmemenge I kcal 4, 1868 kJ 4,2 kJ

Leistung; Energiestrom; I PS 0,73549875 kW 0,74 kW Wäm1estrom I kcal/h 1,1 63 w 1, 16W

Wärmeübergangskoeffizient I kcall(m2 · h · grd) 1, 163 W/(m2 · K) 1, 16 W/(m2 · K)

Wäm1elei tfahigkeit I kcall(m · h · grd) 1,163 W/(m · K) 1, 16W/(m·K)

E

Sachverzeichnis

I-Phasen-Stromschienen­system 370

3-Phasen-Stromschienen­system 369

Abdeckungen 379 Abclichtung 251 Abfallbehälter 24 Abfallbehälterräume 815 Abfallbehälterschränke 814 Abfallbehälter-Standplätze

813 Abfalleimer 810 Abfallgroßbehälter 81 0 Abfallsäcke 812 Abfallsammelbehälter 810,

819 Abfallsammlung 810 Abfalltonne 810 Abfalltonnennischen 814 Abfalltonnenraum 820 Abfalltransport in Rohrlei-

tungen 821 Abfalltrennung 809 Abfallverdichtungsanlagen

826 Abgasanlagen 304, 650 Abgasführung 616 Abgaskanäle 535 Abgasklappe 3 15 Abgasrohre 314, 534 Abkühlungsraum 72 Abkürzungen 861 Ablaufarmaturen 227, 240 Abläufe 166 Abluftöffuung 736 Abluftsysteme 743, 763 Abluftventilator 749 Abmessungen 10, 37 Abnahmen 848 Absaugeklosetts 21 0 Abscheider 166 Absenkdauer 511 Absorbierglas 756 Absorption 413 Absperr-, Regel- und Si-

cherheitseinrichtungen 297

Absperreinrichtung 661 Absperrschieber 671 Absperrventile 671

Absperrvorrichtungen 537 Abstände 37, 52 Absturzsicherungen 547 Abwasserarten 149 Abwasserbehandlung 151 Abwassereinleitung 154 Abwasserhebeanlagen 166,

255 Abwasserkanäle und -

Ieitungen 159 Abwasserteiche 156 Abwurfanlagen 815 Acrylglas 207 Aktivkohle 755 Alarmgeber 405 Allesschneider 31 Allgemeinbeleuchtung 427 Anlagearten 144, 790 Anlagen-Aufwandszahl

491 Anlagengenehmigung 291 Anschlussarten 136 Anschlussdosenanlage 393 Anschlusseinrichtungen 73,

75 Anschlussleitung 84 Anschlussleitungen 73 Anstrich 680 Antriebe 839, 850 Anwendung 608 Arbeits- und Abstellflächen

28,8 Arbeits- und Abstellplatten

36 Arbeitsbereiche 25, 35, 44,

7 Arbeitsküche 1 Arbeitsplatzorientierte

Allgemeinbeleuchtung 427

Arbeitsräume 437, 728 Armaturen 117, 226, 230,

239,243,283,671 Aschen- und Schlackenent-

fernung 653 Aufbau 780 Aufbewahren 36, 7 Auffangflächen 263 Aufgesetzte Spülkästen 217 Aufheizphase 513 Aufprallgeräusche 285

Aufstellung von gewerbli-chen Gasgeräten 303

Aufzugsanlagen 289, 829 Ausführung 274 Ausfiihrungsarten 606, 609 Ausgussbecken 221, 221 Auslaufventile 118 Außen- 642 Außenhautüberwachung

401 Außenjalousien 758 Außenkamine 561 Außenkorrosion 805 Außenleuchten 427 Außenluft 753 Außenluftstrom 726 Außensteckdosen 383 Außentemperatur 505 Außenwand-Gasraumheizer

577 Außenwand-Gas­

Wasserheizer 781 Äußerer Blitzschutz 44 7 Aussparungszeichnungen

126 Ausstattungszubehör 214,

216,223,229,231,241, 244

Automatiköfen 563

Backen 8 Backofen 29 Bad 436 Baderaum 49 Baderaurn-Geräte 582 Badewanne 57,231 Badmöbel 246 Balkon- und Loggienabläu-

fe 202 Bauarten 542 Baugestaltungsfragen 849 Baukosten 608 Be- und Entlüftungsanlagen

742 Beckenauskleidung 63 Beckenrand 64 Beckenumgänge 63 Bedienungsknöpfe 856 Befestigungen 226 Behaglichkeit 723 Behälteraufzüge 852

872

s

Beheizung 785 Behinderte 24, 48 Behindertenaufzüge 854 Beimischsysteme 643 Beipass 751 Bekleidung 724 Beleuchtung 33, 370, 440,

69 Beleuchtungsarten 427 Beleuchtungsstärke 411 Beleuchtungswärme 755 Beleuchtungswirkungsgrade

443 Bellalux-Lampen 415 Belüftung 440 Belüftungsanlagen 653,

742 Bemessung 259 Benzinabscheider 258 Berechnungsdurchfluss 94 Berechnungsgang 98 Berechnungsgrundlagen 92 Bestuhlung 732 Betonrohre I 71 Betrieb und Wartung !56 Betriebsdauer 444 Betriebsdruck 616 Betriebseinrichtungen 74,

75 Betriebsheizwert 532 Betriebskosten 554 Bevorraten 7 Bewegungsfläche 10,25 Bewegungsmelder 403 Biologische Behandlung

!51 Biologische Nachbehand-

lung 153 Bleirohre 106 Blendung 432 Blitzschutz 447 Blitzschutzeinrichtungen

839 Blitzschutz-

Potentialausgleich 457 Bodenabläufe 205 Bodenkanalheizung 613 Brandmeldeanlagen 397 Brandmelder 397 Brandmelderzentrale 399 Brauchwasserseite 775 Brauchwasserspeicher 791 Bremsfangvorrichtung 847 Brennstoffe 528, 562

Brennstoffheizwert 532 Brennstofflagerung 655 Brennwertkessel 625 Brunnen 79 Bügeleinrichtungen 40 Bügeln 36 Büro 437

Clos-o-mat 211 Concentra-Reflektorlampen

416

Dachaufbauten 449 Dachbegrünungen 272 Dachheizzentralen 654 Dachrinnen 175 Dämpfe 727 Dampfheizungen 690 Deckenabläufe 20 I Deckenheizflächen 688 Deckenheizungen 604 Deckenstrahlungsheizung

604 Dekolux-Kuppenspiegel­

lampen 415 Detaillierte Verfahren 488,

492 Dezentrale Anordnung 374 Dezentrale Einkolbenanord­

nung 850 Dezentrale Klimaanlagen

749 Diagrammverfahren 488,

492 Dichtheit 483 Dimmer 378 Direktblendung 432 Direktheizgeräte 582 Doppelkolbenanordnung

850 Doppelmantelspeicher 791 Doppelwaschtische 225 Dosenschalter 377 Dränanlage 268 Dränanlagen auf Decken

271 Dränanlagen unter Boden­

platten 272 Dränanlagen vor Wänden

271 Dränrohre 269 Dränschicht 269, 270 Drehtüren 840 Dreileitersystem 763

Sachverzeichnis

DreiwegemischeT 643 Drosselsysteme 643 Drosselvorrichtungen 536 Druck-Eiektro-

Heißwassergeräte 788 Druckerhöhungsanlagen

135 Druckfeste Speicher 784 Drucklose Speicher 783 Druckluft-

Hauswasserversorgungs­anlagen 82

Druckmessgerät 778 Druckminderer 122, 778 Druckspüler 119 Druckzonen 136 Duktile Gussrohre 104 Dunkelstrahler 581 Dunstabzugshaube 19, 3 I,

741 Durchbruchmelder 403 Durchflusssystem 776 Durchgangsventile 117 Durchlauferhitzer 68 Durchlauf-

Warmwasserbereiter 794 Durchsteigöffuungen 546 Dusch-Armaturen 57 Dusche 56 Duschraum 49 Duschwanne 50, 241 Düsen 143 Düsenkammer 751

Edelstahl 206 Edelstahlrohre 174 Einbau 232, 243 Einbaubackofen 14 Einbaukippschalter 378 Einbaukochmulde 13 Einbaukochstelle 28 Einbaumaße 247 Einbauwannen 232, 288 Einbauwaschtische 225 Einbeckenspüle 15 Einheiten 867 Einkanai-Hochdruckanlagen

mit Luftauslässen 761 Einkanal-Niederdruck­

Klimaanlagen 759 Einknopf-Abwärts­

Sammelsteuerung 845 Einrichtungen 27, 36, 45,

49, 748

Sachverzeichnis

Einrichtungsteile 37, 545, 9 Einrohr-Nebenschlusssys­

tem 600 Einrohr-Zwangsumlaufsys-

tem 601 Einsatzgrenzen 13 3 Einschlagstellen 448 Einzeilige Küche 3 Einzelanforderungen 434 Einzelantennenanlagen 406 Einzelentlüftungsanlagen

737 Einzelerder 454 Einzelheizungen 557 Einzelklimageräte 764 Einzelplatzbeleuchtung 427 Einzelwaschtische 224 Einzei-WW-Bereiter 778 Eiserne Öfen 562 Elektrische Anlagen 329 Elektrische Ausrüstung 847 Elektrische Beleuchtung

411 Elektrische Installation 789 Elektrische Lichtquellen

413 Elektrische Raumheizung

582 Elektrischer Strom 529 Elektroanschlüsse 22, 42 Elektro-Boiler 786 Elektro-Durchlauferhitzer

787, 787, 788 Elektrofilter 754 Elektro-Heißwasserbereiter

782 Elektro-Heißwassergeräte

788 Elektro-Heißwasserspeicher

783 Elektro-Infrarotstrahler 583 Elektroinstallation 32, 653 Elektrokessel 631 Elektro-Kochendwasserge-

räte 787 Email 206 Energiebedarfsausweis 502 Energiedach 706 Energieeinsparung 478 EnEV 478 Entaschung 561 Entfeuchtungsgerät 68 Entkeimungsanlagen 67 Entladungslampen 41 7

Entleerungseinrichtung 662, 778

Entlüftungsanlagen 742 Entlüftungsanlagen mit

Ventilatoren 654 Entlüftungsanlagen ohne

Ventilatoren 654 Entlüftungseinrichtungen

661 Entlüftungsventile 672 Entnahmeeinrichtung 661 Entwässerung 149, 653 Entwässerungsanlagen 158 Entwässerungsanschlüsse

21,42 Entwässerungsrinnen 203 Entwässerungszeichnungen

162 Erdreich 509,514 Erdreich-Wasser-

Wärmepumpen 711 Erdspeicher 265 Erdung 453 Erdverlegung 698 Ersatzbeleuchtung 434 Erwärmen 123

Fahreigenschaften 843 Fahrgeschwindigkeit 843,

844 Fahrkorb 841 Fahrkorbbeleuchtung 843 Fahrkorbdecke 843 Fahrkorbgröße 842 Fahrkorblüftung 843 Fahrkorbwände 843 Fahrkorbzugänge 843 Fahrschacht 833, 848 Fahrschacht- und Fahrkorb-

türen 840 Fahrschachtkopf 849 Fäkalienhebeanlagen 255 Faktor Einfluss 510 Faktor period. 510 Familiensauna 70 Familientelefon 393 Fangeinrichtungen 448 Fangleitungen 448 Fangvorrichtung 846 Farbe 379 Fasergewebefilter 754 Faserzement 175 Fein- und Feinstfilter 754 Fensterbanklüfter 735

Fensterbanksystem 371 Fensterlüftung 734 Fernheizungen 697 Fernmeldeanlage 33, 389,

391 Fernschaltung 380 Fernwärmeleitungen 698 Fernwärme-Rohmetz 697 Fernwärmeverrechnung

716 Fertighausbau 372 Fertigung 128 Feste Brennstoffe 528 Fettabscheider 261 Feuchtraumschalter 378 Feuerlösch-und Brand-

schutzanlagen 141 Feuerraum 561 Feuerstätten 533 Feuerstättenanschluss 536 Feuerton 206 Feuerungsanlagen 533 Feuerwehraufzüge 851 Filteranlagen 65 Filterklassen 754 Filterleistung 66 Filterschicht 269, 270 Filtersysteme 66 Flachdach- und Terrassen-

abläufe 202 Fläche des Bauteils 489 flächenbezogene Primär-

energiebedarf 493 Flachspülklosetts 208 Flammenmelder 398 Fliesengrößen 249 Fliesenraster 248 Flüssige Brennstoffe 529 Flüssiggas 3 16 Flüssiggasbehälter 317, 320 Flüssiggasflaschen 318 Flüssigkeitsstandanzeiger

662 Förderhöhe 139 Förderleistung 843 Formblatt G 2 527 Formblatt G 3 527 Fortluftwärme 746 Freileitungsanschluss 343 Freistehende Badewannen

231 Friseur-Waschtische 226 Frostschutz 159 Fugendurchlässigkeit 490

873

s

874 Sachverzeichnis

Fugenlüftung 734 Gemeinschafts-Antennen- Gusseisen 172, 206 Füll- und Entleerungsstation anlagen 407 Guss-Gliederkessel 615

147 Gemeinschaftswaschraum Gussradiatoren 676 Füllleitung 661 342 Gütenachweis 284 Fundamenterder 347, 454 Gemeinschaftszähler 376 Güteraufzüge 852, 852 Fußbodenbeläge 611 Geometrie 509,514 Fußbodenheizungen 608 Geräte II, 28, 37,45 Halbhochhängende Spül-Fußbodenkanälen 668 Geräteabzweigdosen 362 kästen 217 Fußboden-Speicherheizung Geräteanschlussdosen 383 Halogen-Glühlampen 417

589 Gerätearten 767 Halogen-Fußboden-Steckdosen 383 Geräteauswahl 603 Metalldampflampen 423 Fußleistenkonvektoren 685 Geräteschalter 3 79 Halte- und Stützvorrichtun-Fußspüler 219 Gerätesteckdosen 382 gen 57,60

Geräuscharme Armaturen Handbetätigte Brandmelder Gasabschlüsse 200 286 397 Gasanschlüsse 21 Geräuschausbreitung 281 Handwaschbecken 223 Gasarten 529 Geräusche 753 Hauptabsperreinrichtung Gas-Durchlauf-Wasserhei- Geräuschentstehung 280 294

zer 311,779 Geräuschquelle 280, 729 Hauptlüftungen 185 Gas-Durchlauf-Wasserhei- Geräuschschutz 282 Hauptpotentialausgleich

zer fiir Schornsteinan- Gerippebauten 116 344 schluss 781 Gerüche 727 Hausabfall 809

Gase 727 Geruchsahscheidung 755 Hausabfallentsorgung 809 Gasfamilien 291 Geruchverschluss 59, 200, Hausabwässer 150 Gasfeuerstätten 736 228, 244,253 Hausanschluss 343 Gasförmige Brennstoffe Gesamtkosten 444 Hausanschlusskasten 344

529 Geschirrspülmaschine 16, Hausanschlussleitung 292 Gasgeräte der Art A 300 30 Hausanschlussnische 75 Gasheizgeräte 576 Geschwindigkeitsbegrenze r Hausanschlussraum 73 Gas-Heizkessel 311 847 Hausanschlusswand 76 Gas-Infrarotstrahler 580 G-förmige Küche 5 Hausarbeitsraum 33, 339 Gasmotor-Wärmepumpen Glasbausteine 757 Hausarbeitsräume 437

712 Glasbruchmelder 402 Hauseinfiihrung 293, 88 Gasöfen 576 Gläser 757 Hauseingänge 435 Gas-Raumheizer 31 I, 577 Gleichstrom 329 Hausfernsehanlagen 396 Gasverbrauchseinrichtungen Glimmlampe 378 Haushaltabfall 809

298,325 Glimmlampen 424 Haushaltähnlicher Gewer-Gasversorgung 291 Glühlampen 414 beabfall 809 Gas-Vorrats-Wasserheizer Grobfilter 754 Haushaltsküche I

311,782 Großgaragen 733 Haushaltssammetbehälter Gas-Wandheizöfen 578 Großgaststätten 198 812 Gas-Wasserheizer 779 Groß-Gemeinschafts- Haushalts-Umschalter 380 Gaszähler 296 Antennenanlagen 407 Haushalts-Wäschetrockner Gebäudedränung 268 Großwäschereien 732 39 Gebäudeeignung 596 Groß-Wasserheizer 780 Haushalts-Waschmaschinen Gebäudegruppen 95 Grundrissausbildung 281 37 Gebäudeschutz 201 Grundrisstypen 25, 35 Hausschornsteine 307, 537

s Gefahrenmeldeanlagen 397 Grundwasser 79, 80 Hausschwimmbad 340, 61 Gefrierschrank 18, 30 Grundwassertiefe 510 Haussprechanlagen 395 Gefriertruhe 18 Gruppen-Sammelsteuerung Haustechnische Anlagen Gegengewicht 839 846 279 Gegenstromapparat 68 Gruppen-Warmwasserver- Haustechnische Räume Gegenstromschwimmanlage sorgung 778 Hauswasserwerk 265

68 Gurgelgeräusche 284

Sachverzeichnis

Heißwasser-Fernheizungen 702

Heißwassergeräte 788 Heiz- und Trinkwasserer-

wärmungsanlagen 493 Heizestriche 609 Heizfläche 566, 673 Heizflächengrößen 673 Heizkessel 486, 613 Heizkessel und Sicherheits-

standrohr 691 Heizkessel-Bauarten 615 Heizkörperanordnung 599 Heizkörperventile 672 Heizkostenabrechnung 714 Heizkosten-Verordnung

717 Heizkostenverteiler 716 Heizlast 751 Heizleistung 563, 616 Heizölabscheider 260 Heizöl-Behälterausrüstung

661 Reizöl-Behältereinbau 661 Heizöl-Lagerbehälter 659 Heizöllagerung 574, 656,

663 Heizölsperren 260 Heizperiodenbilanzverfah-

ren 488,488 Heizräume 649 Heizraumlüftung 653 Heizschlange 792 Heizseite 774 Heizung 23, 33, 43 Heizung und Lüftung 67 Heizung von Privat-

schwimmbädern 712 Heizungsanlage 289, 547,

701 Heizungsinstallation 61 Heizwasserspeicher 792 Heizwerk 697 Heizwert 532 Herd mit Backofen 12 Hilfsmittel und Einrichtun-

gen 32 Hochdruckanlagen 749 Hochdruck-Dampfheizung

693 Hochdruck -Induktions­

Klimaanlagen 761 Hochdruck-Klimaanlagen

760

Hochhängende Spülkästen 216

Hochleistungskessel 614 Hochschränke 11 Hockklosett 213 Hofabläufe 205 Höhe über Erdreich 515 Höhen-Korrekturfaktor 515 Hohlkehlen 431 Hohlraumdeckenheizung

608 homogenen Bauteilen 473 Hotels 198 Hydrantenanlagen 142 Hydraulikaufzüge 849

Imbissplatz 6 Inbetriebnahme 125 Industrieklimaanlagen 748 Infrarot-Bewegungsmetder

404 Infrarot-Lichtschranken

404 Inhibitoren 663 inhomogenen Bauteilen

473 Innenjalousien 758 Innenkorrosion 804 Innenleitungen 294 Innenleuchten 425 Innenraumbeleuchtung 427 Innenraumkamine 558 Innenraumüberwachung

403 Innenspeicher 265 Innentemperatur 505, 514 Innerer Blitzschutz 455 Installationen 20, 32, 45 Installationsausfiihrung 805 Installationsbausteine 132 Installationsblöcke 132 Installationsregister 131 Installationszonen 362 Interne Gewinne 491 Ionisations-Rauchmelder

398 Isolierte Fangeinrichtungen

452

Jahres 487 Jahresbenutzungsstunden

550 Jahres-Brennstoffbedarf

549

Jahreskosten 442 Jahres-Primärenergiebedarf

487

Kabelanschluss 343 Kabelfernsehen 410 Kachelgrundöfen 567 Kachelöfen 5567, 569 Kachelofen-

Warmluftheizung 570 Kaffeemaschine 31 Kaltwasseranschlüsse 20,

41 Kaminkassetten 561 Kaminöfen 565 Kaminöffuung 560 Kanalfiihrung 762 Kartoffelstärkeabscheider

262 Kaufhäuser 733 Kegelhähne 297 Kellerabläufe 253 Kernenergie 530 Kesselbauteile 620 Kessel-Speicher-

Kombinationen 796 Kinderschutz-Steckdosen

383 Kinderzimmer 338 Kleinfeuerungsanlagen-

Yerordnung 714 Kleingeräte 20, 31 Kleingüteraufzüge 853 Kleinkläranlagen 150 Kleinlüftungsanlagen 740 Klein-Wasserheizer 779 Klimaanlagen 748, 748 Klimaleuchten 755 Klimaschränke 770 Klimatruhen 768 Klingelanlagen 394 Kliniken 462 Klosett- und Urinalbecken

50 Klosettanlagen 207 Klosettbecken 207 Klosettdruckspüler 218 Klosettkörper 288 Klosettsitz 208 Koaleszenzabscheider 259 Koch- und Backeinrichtun-

gen 12, 2 Kochen 8

875

s

876 Sachverzeichnis

Koeffizient Abschinnklasse Lamellenrohrdeckenheizung Lüftungsanlagen mit Be-515 607 feuchtung 743

Kohlebadeöfen 778 Lampensockel 417 Lüftungsanlagen mit Ent-Kokskessel 619 Länn 728 feuchtung 743 Kokslagerräume 655 LAS-Gasraumheizer 578 Lüftungsleitungen 185, 197 Kolbenpumpen 81 Lastenaufzüge 851, 851 Lüftungsöffuungen 838 Kollektoren 704 Leistungsregelungen 641 Lüftungssysteme 161 Kollektorfläche 789 Leitungsführung 294 Luftverschmutzung 557 Kombi-Heizthennen 796 Leitungsgeräusche 125 Luftversorgung über Au-Kombinationskessel 794 Leitungsnetz 399 ßenfugen 300 Kombinationsthenne 604 Leitungsverbindungen 362 Luftversorgung über Au-Komfortklimaanlagen 748 Leitungsverlegung 360 ßenfugen im Verbren-Kompakt-Leuchtstofflam Leitungsverschmutzung nungsluftverbund 302

420 203 Luftversorgung über Au-Kondenswasser 123 Leuchidecken 430 ßenfugen und Außenluft-Konvektionsheizung 547 Leuchtdichte 412 Durchlasselemente 30 I Konvektionsöfen 562 Leuchtdichteverteilung 428 Luftversorgung über beson-Konvektoren 681 Leuchten 424 dere technische Anlagen Körperliche Tätigkeit 724 Leuchtenabstände 430 302 Körperschalldämmungen Leuchtfeueröfen 563 Luftversorgung über Lüf-

286 Leuchtröhren 422 tung wie für Heizräume Korrekturfaktor 517, 51 7 Leuchtstofflampen 418 301 Korrekturfaktoren 5 17 Leuchtstoffröhren 423 Luftversorgung über Öff-korrigierter U-Wert 523 L-fönnige Küche 3 nungen ins Freie 300 Krankenhausausgüsse 222 Licht 355 LuftvorerhitzeT 751 Krankenhäuser 198,462 Lichtbänder 431 Luft-Wasser-Wännepumpen Krankenhauswaschtische Lichtfarbe 433 709

226 Lichtfarben 419 Luftwechsel 511 Kreiselpumpen 81 Lichtschrankensteuerung Luftwechselrate 515 Kryptonlampen 415 221 Küche 339, 437 Lichtstärke 411 Magnetkontakte 40 I Küchenheizkessel 604 Lichtstrom 411 Mantelleitung 359 Küchenspüle 30, 288 Lichttechnische Grundbeg- Maschinenausrüstung 821 Kühl- und Gefriereinrich- riffe 411 Maschinenraum 839

tungen 17 Lift-Klosetts 213 Materialien 231 Kühl- und Gefriergeräte 2 Löschwasserleitungen 145 Mechanische Behandlung Kühllast 751 Luft-Abgas-Schornstein 151 Kühlschrank 17, 30 305 Meldelinien 405 Kühlzelle 18 Luftaufbereitung 741 Meldezentrale 405 Kunststoffaderleitung 359 Luftfilter 750, 753 Messing 206 Kunststoffisolierte Kupfer- Luftführung 730 Metallfilter 754

rohre 107 Luftführung im Raum 695 Metallverbundrohr 110 Kunststoffkabel 359 Luftkanäle 752 Mikroorganismen 727 Kunststoffrohre 107, 176 Luftkühler 750 Mikrowellen-Kunststoffrohre aus PVC-U Luft-Luft-Wännepumpen Bewegungsmelder 404

107 708 Mikrowellengerät 14 Kupferblech 206 LuftnacherhitzeT 750, 751 Minderung des Luftschall-

s Kupferrohre 106 Lüftung 23,43,61,820 pegels 281 Kupplungssteckdosen 382 Lüftungs- und Luftheizan- Mindestbewegungstläche

lagen 742 855 Laborbecken 222 Lüftungs- und Luftkühlan- Mindestluftwechsel 483, Lamellen-Deckenheizung lagen 742 514

689 Lüftungsanlage 490, 289, Mindest-Luftwechsel 524 721,733 Mischbatterien 802, 803

Sachverzeichnis 877

Mischinstallation 805 Niederdruckanlagen 749 Publikumsverkehr 728 Mischkammer 749 Niederdruck-Dampfheizung Puffer 839, 847 Mischklappen 759 690 Pumpen-Stockwerkheizung Mischlichtlampen 423 Niederdruck-Klimaanlagen 602 Mischverfahren 158 759 Pumpen-Möbelteile 246 Niederschlagswasser 78 Warmwasserheizung 597 Möblierung 10, 28, 37 Niedervolt-Monatsbilanzverfahren 488 Halogenglühlampen 417 Quecksilberdampf-Monolithische Sanitärzellen Normalkessel 614 Hochdrucklampen 423

133 Norm-Heizlast 503, 527 Querlüftung 735 Montage- und Fertighaus- Notbeleuchtung 433 Querschnittsverkleinerung

bau 371 Notleuchten 434 308 Montagearten 129 Nutzfläche 26 Montagehilfsmittel 129 Radiatoren 675 Montagehöhen 232,379 Oberer Grenzwert 474 Radiatorverkleidungen 680 Montagerahmen 130 Oberflächenwasser 80 Raster 430 Muffe 171 Oberschränke 11 Rauchabzugsöffnungen 839 Müllabwurfanlagen 289 Öfen 557 Rauchrohre 563 Müllauffangraum 820 Offene Kamine 558 Raum 642,728 Mülleinwurfvorrichtungen Öffentliche Abwasserbesei- Raumeignung 696

819 tigung 157 Raumgröße 74 Müllsammelräume 820 Öffentliche Trinkwasserver- RAUM-HEIZLAST 514 Müllsilo 821 sorgung 84 Raumheizvermögen 566 Mündungen 311 Ölabscheider 260 Raumklimageräte 767

Ölöfen 573 Raumklimas 722 Nachheizung 798 Opalina-Großkolbenlampen Raumkühlung 608 Nachwärmer 759 415 Raumluft 726 Nachweisverfahren 487 Optische Rauchmelder 398 Raumluftabhängige Gasfeu-Nähen 36 Örtliche Trinkwasserversor- erstätten der Art B 300 Näherungen 458 gung 82 Raumluftfeuchte 726 Nahrungszubereitung 7 Örtliche Warmwasserberei- Raumluftgeschwindigkeit Nass/trockene Steigleitun- tung 778 725

gen 146 Örtliche Wassergewinnung Raumlufttemperatur 724 Nasse Steigleitungen 146 78 Raumluftunabhängige Nassverlegung 61 0 Ortsfeste Leuchten 426 Gasfeuerstätten der Art C Natriumdampf- Ortsveränderliche Leuchten 303

Hochdrucklampen 424 426 Raumtemperaturregler 646 Natriumdampf- Raumzuordnung 25, 34

Niederdrucklampen 423 Paneelinstallation 132 Reflexblendung 432 Nebenlüftungen 185 Panoramaaufzüge 851 Reflexion 413 Nebenluftvorrichtungen Parameter 51 0 Reflexionsgläser 756

537 Pauschalabrechnung 716 Regel- und Sicherheitsein-Nebenpotentialausgleich Personenaufzüge 829 richtungen 778

347 Pflanzenkläranlagen 15 7 Regeneratives Verfahren Nebenräume 342, 62 Pflegen 36 746 Nennbeleuchtungsstärke Planung 561 Regenfallleitungen 184

428 Planungsgrundlagen I, 24, Regenfallrohre 175 Nennwärmeleistung 579 44 Regenwasserabflusses 194 Nesselvorhänge 758 Plattenheizkörper 686 Regenwasserbeseitigung s Netto-Heizlast 527 Potentialausgleich 344 149 Netzarten 698 Problemabfalle 810 Regenwassernutzung 263 Netzstationen 330 Profilkanäle 698 Regenwassernutzungsan Ia-Netzsysteme 410 Programm-Steuerungen ge 263 Nichttrinkwasser 78 846 Reguliermuffen 672

878

s

Reihenduschanlagen 198 Reihenwaschanlagen 198 Reinigen 36 Reinigungsöffnungen 187,

542 Rekuperatives Verfahren

746 Riegelkontakte 402 Ringerder 454 Rohranschlüsse 248 Rohrbelüfter 120 Rohrdeckenheizung 606 Rohrdurchmesser 10 I , 97 Rohrheizflächen 674 Rohrheizkörper 583 Rohr-in-Rohr-System I 09 Rohrleitungen 159 Rohrleitungsanlage 604 Rohrleitungsbemessung

190 Rohrleitungsdämmungen

287 Rohrleitungsinstallation 67 Rohrleitungsschächte 288 Rohrleitungssystem 822 Rohrleitungsteile 128 Rohrleitungsverlegung 179 Rohrleitungsvorfertigung

128 Rohrleitungswand 115 Rohrleitungswerkstoffe 167 Rohrmaterial 61 0 Rohrreibungsdruckgefälle

95,98 Rohrtrenner 120 Rohrverlegung 611, 665 Rohrweitenbestimmung

294 Rollenraum 837 Rotguss 206 Rückflussverhinderer 119,

777 Rückschlagklappen 672 Rückstauverschlüsse 252 Rufanlage 61 Rührgerät 3 I Rußabsperrer 537

Sammelanschlussleitungen 192

Sammelkläranlagen 158 Sammelsteuerung 845 Sand- und Schlammfänge

263

Sanitärarmaturen 21 Sanitärausstattung 205 Sanitär-Ausstattungsge-

genstände 166 Sanitäre Ausstattungen 56 Sanitärporzellan 207 Sanitärräume I Sanitärzellen 133, 134 Satellitenantennen 410 Saunakabine 71 Saunaofen 72 Saunaraum 341 Schachtbauwerke 70 I Schächte 166, 187, 736 Schachtgrube 834, 848 Schachtlüftung 735 Schachtventile 822 Schachtwände 834 Schädliche Stoffe 158 Schall- und Erschütterungs-

schutz 653 Schalldämmung 234 Schalldruckpegel 279 Schallschutz 159, 279, 839 Schalter 32 Schalterprogramme 379 Schaltungen 379 Scharfschalteinrichtung

405 Schattenwirkung 432 Schaufenster 438 Schiebetüren 841 Schlafräume 436 Schlafzimmer 338 Schlammfang 259 Schmutzwasserbeseitigung

150 Schmutzwasserfallleitungen

192, 193 Schmutzwasserhebeanlagen

255 Schornstein 536, 539, 560 Schornsteinanschluss 557,

577 Schornsteinfegerarbeiten

545 Schornsteinfundament 539 Schornsteinhöhe 537 Schornsteinkopf 541 Schornsteinmündung 541 Schornsteinquerschnitt 308,

537 Schornsteinwangen 539 Schrägaufzüge 857

Sachverzeichnis

Schrägfuhrung 308 Schrägsitzventile 671 Schrammschutz 275 Schrank- und Stauraum 27 Schränke 2 Schuko-Steckdose 381, 382 Schürzenwannen 235 Schutz im IT-Netz 388 Schutz im TN-Netz 388 Schutz im TT-Netz 388 Schutzbedürftige Räume

282 Schutzkleinspannung 387 Schutzleiter 387 Schutztrennung 387 Schwerkraft-Luftheizungen

694 Schwerkraft­

Stockwerkheizung 602 Schwerkraft­

Warmwasserheizung 596 Schwimmbecken 62 Schwimmbeckenkonstrukti-

onen 62 Schwimmhalle 62 Sei Iaufzüge 831 Seilbahnen 462 Selbsttätige Brandmelder

398 Selbsttätige Urinalspülun-

gen 219 Senkrechtaufzüge 854 Sensorschalter 3 78 Sicherheitsabsperreinrich-

tungen 324 Sicherheitsausrüstungen

635 Sicherheitsbeleuchtung 433 Sicherheitseinrichtungen

267,637,662 Sicherheitstechnische Aus­

rüstung 777 Sickerschicht 269, 270 Sickerschichten aufDecken

274 Sickerschichten vor Wän-

den 274 Signaleinrichtungen 846 Sinnbilder 722 Sinnbilder der Elektroinstal-

lation 335 Sinnbilder und Zeichen 167 Sitzgelegenheit 57 Sitzwaschbecken 229, 52

Sachverzeichnis

solare Gewinne 490 Sommerbetrieb 729 Sonderformen 237 Sonderformen der Heizung

703 Sonderräume 1 Sonnenblenden 758 Sonnenenergie 529 Sonnenheizungen 703 Sonnenschatten 758 Sonnenschutz 756 Sonnenschutzeinrichtungen

758 Sonnenstrom 331 Sonnenwärme 797 Sozialräume 728 Spartaste 218 Speichergefäße 791 Speicherheizgeräte 583 Speicher-Kohle-Wasserhei-

zer 778 Speichersystem 776 Speicher-Warmwasserbe-

reiter 794 Speisekammer 6 Sperrabfall 809 Spezialheizkessel 68 Spezialkessel 614 Speziallampen 417 Spezialräume 732 Spitzendurchfluss 94 Sportstätten 728 Sprinkler 144 Sprinkleranlagen 144 Sprühwasser-Löschanlagen

143 Spüleinrichtung 60 Spüleinrichtungen 15, 2,

216 Spülen 8 Spülklosett 51, 59, 207 Spülrohr 269 Spültisch 15 Stahlblech 206 Stahlheizkessel 617 Stahlpanzerrohr 365 Stahlradiatoren 677 Stahlrohre 104, 173 Stahlsteckrohr 365 Standardaufzüge 832 Standardlampen 414 Standflächen 546 Stärkeabscheider 262 Starkstromanlagen 329

Staub 727 Staubsauganlagen 823 Steckdosen 355, 370, 381 Steckdosenanbringung 383 Stecker 32 Steckmuffe 170 Stegleitung 359 Steigleitungen 90 Steinbildung 804, 804 Steingut 206 Steinzeug 170, 206 Steinzeugrohre 170, 170,

171 Stellfläche 10, 37, 557 Steuerleitungen 375 Stockwerkheizungen 602 Strahlplattenheizung 608,

689 Strahlungsheizung 548 Stroboskopischer Effekt

431 Stromkreisverteilungen 352 Stromschienensysteme 368 Strömungsgeräusche 285 Stufenwannen 239 Stützvorrichtungen 58 Summendurchflüsse 94 Superlux-Lampen 415

Tabellenverfahren 488, 492 Tastschalter 378 Teilweise Kanalisation 158 Temperatur-Korrekturfaktor

489 thermisch wirksamer Luft­

strom 525 Thermische Behaglichkeit

723 Tiefe der Bodenplatte 509 Tiefhängende Spülkästen

217 Tiefspülklosetts 209 Tonnentransport 820 Tragfähigkeit 831 transparenten Bauteilen 475 Transportluftventile 822 Trennkammer 749 Trennverfahren 158 Treppenhaus 342,435 Treppenlicht-Zeitschalter

380 Trichterklosetts 214 Triebwerksraum 835, 848,

850

Trinkwasserbehandlung 805

Trinkwassereinsparung 263 Trinkwassereinspeisung

265 Trinkwassergewinnung 78 Trinkwasserschutz 123 Trinkwasser-Schutzfilter

122 Trinkwasserschutzgebiete

81 Trinkwasserversorgung 77 Trittmattenmelder 403 Trockenaborte 150 Trockene Steigleitungen

146 Trockeneinrichtungen 39 Trockenschichtfilter 754 Trockenverlegung 610 Trocknen 35 Tropfenabscheider 751 Türöffneranlagen 395 Türsprechanlagen 395 Türsprechstellen 395

Überfallmelder 404 Überläufe 201 Überprüfung der Luftdicht-

heit 490 Überspannungsschutz 458 Uequiv 519 U-förmige Küche 4 Ultraschall-

Bewegungsmelder 404 Umlauf-Gaswasserheizer

626 Umleerbehälter 811 Umstellbrandkessel 628 Umwälzpumpen 640 Umweltenergie 530 Unbelüftete Abwasserteiche

156 Undichtheiten 557 Universal-Dauerbrandöfen

564 Unterer Grenzwert 474 Unterfluraufzüge 853 Unterflureinbau 682 Unterflurinstallation 370 Untergrundverrieselung

153 Unterrichtsräume 438 Unterschränke 10 Unterwasserpumpe 82

879

s

880

s

Unterzentralen 760 Urinalanlagen 214 Urinalbecken 214 Urinaldruckspüler 219 Urinalspülungen 219 Urinalstände 215 Urinalventile 219 U-Wert 518 U-Wertes 473

V VEREINBARUNGEN 513

Ventilatoren 737, 739 Ventilator-Luftheizungen

694 Ventile 117 Ventilgriffe 119 Verbesserung der Körper-

schalldämmung 282 Verbindungsstücke 534 Verbrauchsleitungen 90 Verbrauchsmessung 790 Verbrennung 530 Verbrennungsluft 560 Verbrennungsraum 563 Verbundfenster 757 Verbundglas 756 Verdunstungsgerät 716 vereinfachtes Berechnungs-

verfahren 504 Verfahren 746 Verfliesung 234 Verkaufsräume 438 Verkehrswege 545 Verlegearten 363 Verlegung III, 250, 449 Verpackungsmaterial 81 0 Versammlungsräume 728,

732 Verschlussarten 245 Verschlusshöhen 244 Versickerungsanlagen 150 Verstärkeranlage 408 Verstellbare Leuchten 426 Vertei Jungseinrichtungen

487 Verteilungsleitungen 90 Verteilungsnetz 409 Vierleitersystem 764 Vierwegemischer 643 Vollständige Kanalisation

!58 Volumenströme 738 Vorfertigung 127, 669

Vorlauftemperatur 642 Vorrangschalter 380 Vorwandinstallation 130

Wand- und Deckendurch-fiihrungen 113, 362

Wandbeläge 250 Wandeinbauspüler 218 Wandeinbau-Spülkästen

217 Wandheizungen 613 Wandklosetts 210 Wandlüfter 740 Wandschlitz 114 Wandvorlagen 115 Wannen 50 Wärmeabgabe 608 Wärmebedarf 67 Wärmebedarfsausweis 502,

503 Wärmedurchgang 466 Wärmedurchgangskoeffi-

zient 489 Wärmeerzeugung 528 Wärmeleitfähigkeit 466 Wärmemelder 399 Wärmemengenzähler 715 Wärmemessung 465 Wärmemitfiihrung 4 78 Wärmepreis 532 Wärmepumpe 68, 766, 747 Wärmepumpenheizungen

707 Wärmequellen 708 Wärmerückgewinnung 745 Wärmestrahlung 466 Wärmeübergangswiderstän-

de 466 Wärmeübertragung 465 Wärmeversorgung 465 Warmluftheizungen 693 Warmluft-Zentralheizung

694 Warmwasser 717 Warmwasseranlagen 487 Warmwasseranschluss 42 Warmwasseranschlüsse 20 Warmwasserbedarf 773,

798 Warmwasserbereiter 32,

793 Warmwasserbereitung 773 Warmwasser-F emheizungen

697

Sachverzeichnis

Warmwasserheizung 595, 636,639,644

Warmwasser­Spitzenverbrauch 773

Warmwasser­Vorrangschaltung 648

Warmwasserzähler 715 Wartung und Instandhaltung

276 Wasch- und Geschirrspül-

maschinen 202 Waschbecken 223 Wäscheabwurfschacht 43 Wascheinrichtungen 37 Waschen 35 Wäschepflegegeräte 50 Wäscheschleudern 38 Waschplatzzubehör 59 Waschraum 46 Wasch-Spül-Becken 39 Waschtisch 248, 51, 58 Waschtisch-Armaturen 59 Waschtische 223 Waschtische, Hand- und

Sitzwaschbecken 50 Wasser- und Dampflufthei-

zung 696 Wasserablaufstellen 200 Wasserbedarf 140, 77 Wassereigenschaften 65 Wassererwärmer 630 Wasserförderung 81 Wasserfiihrung 66 Wasser-Luft-Wärmepumpen

712 Wasserschalldämpfer 286 Wassersparende Spülkästen

217 Wasserspartechnik 122 Wasserstrahlpumpen 82 Wassersysteme 763 Wasser-Wasser-

Wärmepumpen 71 0 Wasserzähleranlage 89 Wasserzählerschächte 89 wc 436 WC und Waschraum 46 WC-Kleinstgebläse 740 WC-Raum 339, 46 Wechselbrandkessel 629 Wechselschalteranlage 393 Wechselstrom 329 Werkstoffe 245

Sachverzeichnis 881

Werkstoffe und Ausführung Zähleranzahl 374 Zuflussarmaturen 227, 239 151 Zählemischen 373 Züge 563

Whirlpool-Wannen 237 Zählerplätze 373 Zugschalter 378 Wiederaufheizfaktor 513, Zapfstellen 20 I Zuluftkanal 736

515 Zeitheizung 567 Zuluftöffnung 736 Winterbetrieb 729 Zeitschalter 3 78 Zuluftsysteme 744, 761 Wippenschalter 377 Zeitspülkästen 220 Zuluftventilator 752 Wirtschaftsräume I Zeitspülsteuerung 220 Zusammensetzung und Wohnhaus-Klimageräte Zeittaktregulierung 220 Menge 809

770 Zellensysteme 133 Zusatz-Aufheizlast 527 Wohnküche 5 Zentrale Anordnung 374 Zusatz-Aufheizung 511 Wohnräume 338,435,728 Zentrale Einkolbenanord- Zweibeckenspüle 16 Wohnungen für Blinde und nung 850 Zweikammerkessel 618

Sehbehinderte 55 Zentrale Klimaanlagen 749 Zweikanal-Wohnungsflure und- Zentrale Warmwasserberei- Hochdruckanlagen mit

vorplätze 435 tung 789 Mischkästen 761 WW-Heizungen 636 Zentrale Wassergewinnung Zweiknopf-Sammelsteue-

80 rung 845 Zähler im Einfamilienhaus Zentralentlüftungsanlagen Zweikreisspeicher 785

376 738 Zweileitersystem 763 Zähler im Mehrfamilien- Zentralheizungen 595 Zweirohrsystem 599

haus 374 Zisternen 79 Zweizeilige Küche 3 Zähleranlagen 373 Zonen-Klimaanlagen 759

s

Teubner Lehrbücher: einfach clever

Otto W. Wetzeil (Hrsg.) Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln 31., vollst. überarb. u. aktual. Aufl. 2004. 1.440 S. Geb. mit CD-ROM € 49,90 ISBN 3-519-55002-4

Stand August 2005. Änderungen vorbehalten. Erhältlich im Buchhandel oder beim Verlag.

Inhalt: Mathematik - Bauzeichnungen - Vermessung -Bauphysik- Lastannahmen - Statik und Festigkeitslehre ­Stahlbeton- und Spannbetinbau nach DIN 1045-1 - Beton nach DIN V EN 206-1- Holzbau nach DIN 1052 - Glasbau - Mauerwerk und Putz - Räumliche Aussteifung von Geschoßbauten - Geotechnik- Wasserwirtschaft ­Abfallwirtschaft - Verkehrswesen

Auf CD: Holzbau nach Eurocode 2 - Holzbau nach alter DIN 1052- Thermplan (Demo-Version) - TRLAST­HydroOlM - Beispiele zur Statik und Festigkeitslehre ­Statik und FEM -Programme von CSI (Demoversionen)

" ... Dieses Standardwerk bautechnischer Informationen gehört zu der Grundausstattung der Bibliotheken von Architekten und Ingenieuren."

Bund Deutscher Baumeister, Landesspiegel Hessen.

Jetzt mit neuer DIN 1052 für den Holzbau, neuer DIN 1053-100 für den Mauerwerksbau und neuer DIN 1054 im Abschnitt Geotechnik.

Der Wendehorst, seit 70 Jahren unentbehrliches Standardwerk für die Bautechnik wurde für die 31. Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert. Der Abschnitt Stahlbeton- und Spannbetonbau wurde durch die Einarbeitung des Heftes 525 des DAfStB ergänzt. Der Abschnitt Statik und Festigkeitslehre wurde vollständig überarbeitet und ist damit deutlich verständlicher als bis­her. Neu hinzugekommen sind unter anderem: Erdbebensicheres Bauen im Abschnitt Lastannahmen und Geotechnische Vermessungssysteme im Abschnitt Vermessung.

Eine wichtige Ergänzung zu den Bautechnischen Zahlentafeln ist das Werk: Wendehorst Beispiele aus der Baupraxis, in dem zahlreiche Beispiele die Anwendung der Normen und Formeln erklären.

Damit bilden diese beiden Werke zusammen eine wichti­ge Ergänzung in Studium und Praxis.

B. G. Teubner Verlag Abraham-Lineoln-Straße 46 65189 Wiesbaden Fax 0611.7878-400

Teubner www.teubner.de

Teubner Lehrbücher: einfach clever

Der "FrickjKnöll" ist seit über 90 Jahren das Standardwerk der Baukonstruktion. Beide Bände sind unentbehrlich für jeden Architekten und Bauingenieur und geben einen umfassenden Einblick vom Fundament bis zum Dach.

Dietrich Neumann, Ulrich Weinbrenner Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 1 34., überarb. u. aktual. Aufl. 2005. ca. 750 S. mit 637 Abb. u. 62 Beisp. Geb. ca. € 49,90 ISBN 3-8351-0001-7

Neumann I Weinbrenner I Bestermann I Rongen FrickiKnöll Baukonstruktionslehre 2 32., vollst. überarb. u. akt. Aufl. 2004. X, 760 S. mit 956 Abb., 96 Tab. u. 24 Beisp. Geb. € 49,90 ISBN 3-519-45251-0

Stand August 2005. Änderungen vorbehalten. Erhältlich im Buchhandel oder beim Verlag.

Inhalt: Einführung und Grundbegriffe - Normen, Masse, Maßtoieranzen -Baugrund und Erdarbeiten- Fun­damente - Beton- und Stahlbetonbau - Wände -Glasbau - Skelettbau - Außenwandbekleidungen -Geschossdecken und Balkone - Fußbodenkon­struktionen und Bodenbeläge- Beheizbare Boden­konstruktionen: Fußbodenheizungen - Installati­onsböden (Systemböden) - Leichte Deckenbeklei­dungen und Unterdecken - Umsetzbare Trenn­wände und vorgefertigte Schrankwandsysteme -Besondere bauliche Schutzmaßnahmen

Inhalt: Geneigte Dächer- Flachdächer- Schornsteine (Kamine) und Lüftungsschächte- Treppen­Fenster - Türen - Horizontal verschiebbare Tür­und Wandelemente-Beschichtungen (Anstriche) und Wandbekleidungen (Tapeten) auf Putzgrund - Gerüste und Abstützungen Jetzt erweitert um das Kapitel "Fassadenflächen in Pfosten-Riegelbauweise". Wichtige Neuerungen sind u.a.: Neue Holzwerkstoffe bei Dächern - Steildachele­mente aus Holz -Textile Flächentragwerke

B. G. Teubner Verlag Abraham-Lineoln-Straße 46 65189 Wiesbaden Fax 0611.7878-400

Teubner www.teubner.de

Teubner Lehrbücher: einfach clever

Gottfried C.O. Lohmeyer Praktische Bauphysik 5., vollst. überarb. Aufl. 2005. ca. 705 S. mit 293 Abb., 300 Tab. u. 323 Beisp. Geb. ca. € 49,90 ISBN 3-519-35013-0

Peter Lutz u. a. Lehrbuch der Bauphysik Schall I Wärme 1 Feuchte/ Licht I Brand I Klima 5., überarb. Aufl. 2002. XXII, 731 S. mit 580 Abb. u. 160 Tab. Geb. € 49,90 ISBN 3-519-45014-3

Stand August 2005. Änderungen vorbehalten. Erhältlich im Buchhandel oder beim Verlag.

Das in Studium und Baupraxis bewährte Lehr­buch und Nachschlagewerk für Architekten und Ingenieure wurde für die fünfte Auflage auf allen Gebieten der Bauphysik - speziell zum Thema Wärmeschutz und EnEV - überarbeitet und ak­tualisiert. Zahlreiche Berechnungsbeispiele ver­deutlichen dabei anschaulich, wie sich bauphysi­kalische Anforderungen und Regeln auf die Bau­konstruktionen auswirken und welche Maßnah­men für die einwandfreie Funktion eines Bau­werks erforderlich sind. Rechenbeispiele für den kompletten Nachweis eines Einfamilienhauses zeigen die genaue Handhabung von "Vereinfach­tem Verfahren" und "Monatsbilanzverfahren".

" .. . Das übersichtliche Buch kann sowohl Studierenden als auch Bauingenieuren empfoh­len werden. "

D. Thode, Beton- und Stahlbetonbau, Berlin

Das Buch vermittelt alle notwendigen bauphy­sikalischen Grundlagen für das schadenfreie Bauen.

"Das Buch bringt einen Überblick über die gesamte Bauphysik. Es beläßt es dabei nicht bei einem groben Überblick, sondern geht in den einzelnen Bereichen durchaus in die Tiefe und vermittelt ein Gesamtwissen, mit dem man sich an die bauphysikalische Dimensionierung von Gebäuden heranwagen kann."

BDB Landesverband Hessen, FrankfurtjM.

B. G. Teubner Verlag Abraham-Lineoln-Straße 46 65189 Wiesbaden Fax 0611.7878-400

Teubner www.teubner.de