1

LIFETIME EXCELLENCE

FÜR EINE WELT VOLLER POWERABROLLKIPPER UND ABSETZKIPPER

2

FLEXIBILITÄT IST, WENN MEINE MITARBEITER AUTOMATISCH ZU EXPERTEN WERDEN”

”Thomas Kaserer, Unternehmer

3

LIFETIME EXCELLENCE 4Abrollkipper & Absetzkipper 6Kompetenzen 8Branchen 10Recycling & Entsorgung 12Bauwirtschaft 14Landwirtschaft 16Kommunen 18Militär & Hilfsorganisationen 20Handwerk 22Highlights 24Produktpalette 26

INHALT

4

“LIFETIME EXCELLENCE” HEISST,HÖCHSTLEISTUNG ALS MINDEST-ANFORDERUNG ZU SEHENLIFETIME EXCELLENCE ist unser Versprechen. Unsere zentrale Botschaft. Unser Markenkern.

Für unsere Kunden bedeutet das: Spitzenleistung ohne Kompromisse.

Die wirtschaftlichsten, zuverlässigsten und innovativsten Hebe-Lösungen in einem

globalen Netzwerk kompetenter Servicepartner – ein Produktleben lang.

SUPPORT

EXCELLENCEZUVERLÄSSIGKEIT & KOMPETENZPALFINGER Produkte verfügen über ein

herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Die hohe Produktivität, die einfache Bedien-

barkeit, das engmaschige Servicenetzwerk

sowie der hohe Wiederverkaufswert machen die

Investition in ein PALFINGER Produkt über den

Anwendungszeitraum mehr als bezahlt.

EXCELLENCE FLEXIBILITÄT & INNOVATIONDie Premium-Qualität und hohe Belastbarkeit der

Produkte, langlebige Bauteile und hervorragende

Verarbeitung, die weltweite Servicesicherheit

sowie Stabilität und Stärke des Unternehmens

machen PALFINGER zu einem zuverlässigen

Partner für Profi s.

5

“LIFETIME EXCELLENCE” HEISST,HÖCHSTLEISTUNG ALS MINDEST-ANFORDERUNG ZU SEHEN

EXCELLENCEGLOBALE & LOKALEGESCHÄFTSTÄTIGKEITEN Die Kombination aus hervorragenden Produkten,

starker Kundenorientierung und hochqualifi ziertem

Service – das Gesamtkonzept von PALFINGER zeich-

net sich durch ein globales Händlernetzwerk und

Vertriebs- und Servicepartner vor Ort aus.

EXCELLENCEQUALITÄT & EFFIZIENZPALFINGER bekennt sich zur Innovationsfüh-

rerschaft. Bahnbrechende Entwicklungen haben

in der Vergangenheit Produkte revolutioniert, und

auch in Zukunft werden intelligente Systemlösun-

gen einzigartige Funktionalitäten von PALFINGER

die Branchen und Produktentwicklungen prägen.

80 JAHRE 80 JAHRE ERFAHRUNGERFAHRUNGERFAHRUNG

SICHERHEITSICHERHEITSICHERHEITSICHERHEITSICHERHEITSICHERHEITSICHERHEITSICHERHEIT

LEISTUNG

VOR-ORT SERVICEVOR-ORT SERVICEVOR-ORT SERVICE

6

PALFINGER ABROLLKIPPER & ABSETZKIPPER

EFFIZIENZ

E�zienz heißt Produktqualität, die sich auszahlt

≥ Individuelle Fahrzeugkonzepte

≥ Servicefreundliches Design

≥ Höchste Erstazteilverfügbarkeit

≥ Hoher Wiederverkaufswert

PALFINGER ist die Marke mit der breitesten

Produktpalette an Abroll- und Absetzkippern am

Markt. In diesem Bereich hat jeder Einsatzzweck

spezielle Anforderungen, die PALFINGER in den

letzten 40 Jahren weltweit erfüllen konnte. Wir

haben uns höchsten Qualitäts- und Sicherheits-

standards verschrieben. Die Erfüllung industri-

eller und qualitativer Standards ermöglicht uns

eine Spitzenposition am Weltmarkt zu besetzen.

Die benutzerfreundlichen Maschinen sind nach

dem aktuellsten Stand der Technik gefertigt, um

sich an die anspruchsvollsten Anwenderbedürf-

nisse anzupassen. Spezielle Beschichtung und

hochwertige Materialien garantieren Beständig-

keit und maximale Nutzungsdauer auch unter

schwierigen Bedingungen.

Das funktionelle Design unserer Abroll- und Ab-

setzkipper sorgt für einfachen Service und gerin-

gen Wartungsaufwand. Dies führt zu einer langen

Lebensdauer und günstigen Betriebskosten bei

sicheren Arbeitsbedingungen. Ein weltweites

Service-Netzwerk einschließlich der Versorgung

mit Ersatzteilen stellt schnellen und zuver-

lässigen Service sicher.

7

ZUVERLÄSSIGKEIT

Zuverlässigkeit heißt Technik, dieschwersten Bedingungen standhält

≥ Vorteile durch Erfahrung des Markführers

≥ Konstruktion mit hochwertigen Stählen

≥ Fertigung nach industriellen Standards

≥ Eine enge Partnerschaft mit LKW Herstellern

INNOVATION

Innovation heißt, zukunftweisendeTechnologien marktfähig zu machen

≥ Pro Active Drive Steuerungssystem

≥ Wartungsfreie Lagerbuchsen

≥ Werkslackierung

≥ Zertifizierte und korrosionsgeschützte Zubehörteile

≥ Zertifizierte schraubbare Montage

8

PALFINGER ABROLLKIPPERKOMPETENZEN

≥ Weltweites Netzwerk≥ Über 45 Jahre Erfahrung mit Abrollkippern≥ Die breiteste Produktpalette≥ Servicefreundliche Bauweise

9

NEUESTER STAND DER TECHNIK

≥ Kompetenzzentrum für Abroll- und Absetz- kipper der PALFINGER Gruppe≥ Zentrale Produktentwicklung (FEM Kalku- lationen, Dauertests, Feldtest)

KUNDENDIENST

≥ Optimale Ersatzteilverfügbarkeit dank bedarfsgerechter Lagerhaltung und Produktion≥ Benutzerfreundliche Wartung und erfahrenes Personal im Servicenetzwerk

PACWIN NET

≥ Pacwin, eine Software zur Berechnung der Achsbelastung geeignet für die PALFINGER Produktpalette≥ Alle Dokumente (Ersatzteilkatalog, technische Daten, Aufbauinstruktionen) sind sofort im Extranet verfügbar

KOMPETENZZENTRUM

≥ Entwicklung von neuem, angepasstem Aufbauzubehör, komplettes Angebot≥ Vor Ort Ausbildung unserer Importeure und deren Aufbauwerke

HÖCHSTE QUALITÄT

≥ Volle Nachvollziehbarkeit der Schweiß-, Montage- und Kontrollarbeitsgänge≥ ISO 9001, OHSAS 18001 (Sicherheit), ISO 14001 (Umwelt) und ISO 3834 (Schweißen) Zertifizierungen

SERVICE CHAMPION

≥ Dichtes Netz an Aufbauern und Service- partnern≥ Im-Haus-Ausbildungen der Techniker und Verkäufer unseres Netzwerkes

10

STARKE LEISTUNG VIELFÄLTIGE EINSATZGEBIETE

UNSER BREITES PRODUKTSPEKTRUM BIETET DIE PASSENDE LÖSUNG FÜR IHREN EINSATZ

LANDWIRTSCHAFT≥ LANDWIRTSCHAFT

≥ ENERGIEWIRTSCHAFT

≥ FORSTWIRTSCHAFT

≥ LOHNUNTERNEHMEN

BAUWIRTSCHAFT≥ HOCHBAU

≥ TIEFBAU

≥ MATERIALTRANSPORT

≥ DACHDECKER UND ZIMMERER

≥ RECYCLING

≥ ENTSORGUNG

≥ SCHROTT

RECYCLING & ENTSORGUNG

11

06BRANCHEN

KOMMUNEN

≥ STÄDTE

≥ FEUERWEHR

≥ STRASSENWARTUNG

≥ AUTOBAHN

MILITÄR & HILFS-ORGANISATIONEN≥ LOGISTIK

≥ UN

≥ NICHTREGIERUNGSORGANISATIONEN (NGO)

≥ NATO

≥ THW

HANDWERK

≥ GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

≥ KLEINBETRIEBE

≥ DIENSTLEISTER

12

RECYCLING & ENTSORGUNG

13

Die Entsorgungs- und Recyclingbranche

ist gekennzeichnet durch ein breites und

vielseitiges Anwendungsgebiet:

Entsorgungsunternehmen sammeln,

transportieren und sortieren Abfall von

der Industrie, Gewerbe und Haushalten.

Das Sammeln der Entsorgungsgüter

erfolgt in Containern, die beim Kunden

permanent bis zur AuŸllung stationiert

sind und regelmäßig entleert werden.

Mit seinem einzigartigen Eigengewicht

und hoher Ladekapazität ist der

PALFINGER Abrollkipper optimal für

e�zientes Laden in der Recycling

Industrie. Kurze Lade und Kippzeiten

garantieren optimale

Ladezyklen.

14

BAUWIRTSCHAFT

15

Unternehmen in der Baubranche haben

viele unterschiedliche Ladungen von

und zur Baustelle zu transportieren:

Baumaschinen (Bagger, Stapler, …) und

Baumaterialien (Sand, Kies, Beton, …),

Flüssigkeiten (Treibsto¬, Wasser, …) und

Bauschutt.

Der PALFINGER Abrollkipper ist

geeignet für die in der Bauwirtschaft

geforderten extrem breit gefächerten

Anforderungen . Entsprechend dem

Anforderungsprofil, z.B. robust oder

platzsparend – PALFINGER bietet immer

den geeigneten Abrollkipper für Ihre

Aufgabe.

16

LANDWIRTSCHAFT

17

Während der Erntezeit, die meist sehr

kurz ist, werden viele Arbeitskräfte und

Fahrzeuge gebraucht. Mit einem Abroll-

kipper kann die Fahrzeugflotte jedoch

beträchtlich reduziert werden. Mit nur

einem Traktor können sämtliche Con-

tainer, die von Feldarbeitern in der

Zwischenzeit befüllt worden sind, zur

Weiterverarbeitung transportiert werden.

Außerhalb der Erntesaison kann der

Landwirt seinen Anhänger für andere

Einsätze verwenden: Transport von land-

und forstwirtschaftlichen Materialien und

Gütern (z.B. Holz, Müll und Abfall etc.).

PALFINGER Abrollkipper sind ideal für

die Ernte.

18

KOMMUNEN

19

Städte und Gemeinden haben in ihrem

kommunalen Einsatzbereich eine Viel-

zahl an unterschiedlichen Aufgaben –

mit limitierten Budgets – zu erledigen.

Deshalb erfreuen sich flexible Container-

wechselsysteme in diesem Anwendungs-

feld von großer Beliebtheit.

Ein Abrollkipper (auch in Kombination

mit einem PALFINGER Ladekran) ist die

ideale Lösung für das extrem breite Ein-

satzfeld im kommunalen Bereich.

20

MILITÄR & HILFSORGANISATIONEN

21

Abrollkipper werden für den Nachschub

in Katastrophenfällen sowie zur Versor-

gung von Zivilpersonen in Kriegsgebieten

eingesetzt: Sie transportieren Erste-Hilfe

Ausrüstung, Plattform mit Kran, ISO Con-

tainer, Container zum Müll sammeln...

Das PALFINGER SCORPION Hakengerät

wurde speziell für den militärischen Ein-

satz entwickelt, um mit wenigen LKW’s

ein großes Anwendungsgebiet abzude-

cken. Sie können sowohl ISO Container

als auch Standard Abrollbehälter ohne

aufwändige Umrüstung transportieren.

22

HANDWERK

23

Rasenmäher, Schubkarren oder andere

Geräte können einfach am Boden in den

Abrollkipper geladen werden. Der Abroll-

kipper kann auch als Kipper zum Aus-

kippen von Schüttgut genutzt werden.

Der kleine Abrollkipper ist ideal für den

Einsatz im Handwerk und im innerstäd-

tischen Bereich, denn er ermöglicht es

auch durch schmale Straßen zu fahren.

Der CiTy überzeugt durch einfaches

Handling dank ergonomischer Bedienun-

gen. Zusätzlich ist der PALFINGER CiTy

wartungsfrei.

24

IHR NUTZEN

OPTIMIERTE GESCHWINDIGKEIT

≥ BI SPEED: niedrige Drehzahl, vereinfacht das Aufnehmen des Behälters ≥ EILGANG: reduzierte Zykluszeit durch Erhöhung der Geschwindigkeit des Abrollkippers (Verwendung mit leerem Be- hälter oder ohne Behälter) - ab T13

FAHRERHAUSSTEUERUNG

≥ Ergonomisch und intuitiv. Alle Kontroll- leuchten sind auf der Steuerung integriert.≥ Die komfortable Magnethalterung erhöht die Flexibilität der Bedienung.

EINE BREITE PALETTE VON OPTIONEN

≥ Vordere hydraulische Verriegelung, pneumatische Hakensicherung, Hubeinrichtung≥ Achsabstützung, Unterfahrschutz

LANGLEBIGKEIT

≥ Gussteile bieten Langlebigkeit und Robust- heit (Haken, Verriegelungsklauen, Anlenk- punkte …)≥ Diese erhöhen die Lebensdauer des Produktes und den Wiederverkaufswert

POP – PALFINGER ORIGIN PROTECTION

≥ Hohe Wertbeständigkeit: Alle Haupt- komponenten werden vor Montage sandgestrahlt, entfettet und lückenlos elektrostatisch decklackiert. Alle anderen Teile sind mit Korrosionsschutz behandelt.≥ Entspricht der Norm ISO 12944-Klasse 3 (15 Jahre)

SERVICEFREUNDLICHE BAUWEISE

≥ Wartungsfreundlichkeit durch einfache Zugänglichkeit der Bauteile (Gewinde in Bolzen, schmierfreie Gleitpakete…)≥ Sicherheit ist der Fokus unserer Entwicklun- gen (Lebenszeit Dauertest, FEM Kalkula- tionen, Risiko Analyse …)

09HIGHLIGHTS

25

SOFT STOP

≥ Sanftes Losfahren und Beenden der Bewegungen≥ Die Endlagendämpfung schont LKW, Abrollkipper und Behälter vor Stoßbe- wegungen & reduziert Lärm.

INDIVIDUELLE FAHRZEUGKONZEPTE

≥ Eine Lösung für jede Anwendung≥ Entwicklung spezieller Fahrzeugkonzepte für Ihren Einsatz

SAM - SECURED ADVANCED MOUNTING

≥ Eine breite Palette korrosionsgeschützter und schraubbarer Aufbausätze und Zubehör≥ Maximale Qualität und Lebensdauer

26

DIE BREITESTEPRODUKT-PALETTE

Die komplette Produktpalette bietet Ihnen

die am Besten geeignete Lösung für Ihre

Bedürfnisse an.

PALFINGER Abrollkipper sind an alle eu-

ropäischen Standards wie NF, DIN, CHEM,

DIN ACTS, SCAN und andere nationale

Standards angepasst. Die große Bandbreite

an Optionen ermöglicht es, Ihre speziellen

Anforderungen zu erfüllen.

ABROLLKIPPER

CITY von 2 bis 4 Tonnen

TELESCOPIC von 5 bis 30 Tonnen

TELESCOPIC A von 13 bis 26 Tonnen

SYNCHRON von 8 bis 21 Tonnen

27

ABSETZKIPPERABROLLKIPPER

Kontaktieren Sie den PALFINGER Partner in Ihrer Nähe unter www.palfi nger.com

POWER von 8 bis 24 Tonnen MULTI Fix Arme von 8 bis 14 Tonnen

POWER A von 8 bis 24 Tonnen MULTI Teleskoparme von 8 bis 18 Tonnen

SCORPION - Standard Behälter + ISO containerSCORPION - Standard Behälter + ISO container

28

WWW.PALFINGER.COM

KP-

IMA

GE-

HO

OK

M1+

DT

/ E 0

9 / 1

4, K

05

/ 15,

D 0

8 / 1

5

PALFINGER AG F.-W.-Scherer-Straße 24 5020 SalzburgAustria T +43 662 4684-0info@palfinger.com www.palfinger.com