Abu kw21 2014

Nr. 21Donnerstag, 22. Mai 2014

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 22. mAi biS DONNERSTAG, 29. mAi 2014

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 22. mai, 15 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg.

Freitag, 17. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau J. Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14 Uhr: männertreff Arch-Leuzigen. Gesprächs-runde für alle pensionierten Männer im Turm Leuzigen.

Samstag, 24. mai, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 25. mai, 10 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Orgel). 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. fünf Jahren im Turm Leuzigen.

mittwoch, 28. mai: Leuziger Seniorenreise der Gemeinde.

Donnerstag, 29. mai, 20 Uhr: Musik und Wort – musikalische Abendfeier zur Auffahrt in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth, Thomas Brönnimann, Eva Jäggi, Herta Jäggi und Monika Stuber (Orgel).

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 22. mai: Kein mittagstisch im Kirchgemeindehaus. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 25. mai, 20.15 Uhr: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Eine Stunde mit viel Licht, Stille, Musik und Texten. Eine Vorbereitungsgruppe und Franziska Winkler, Pfarrerin. Sally Jo Rüedi, Orgel.

Donnerstag, 29. mai: Kein mittagstisch im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 25. Mai bis 1. Juni: Pfarrer Andri Kober, Meinis-berg, Tel. 079 628 25 22. Herr Kober vertritt Pfrn Franziska Winkler, die eine Woche Dienst-altersgeschenk beziehen kann.

Das Sekretariat bleibt vom 26. mai bis am 30. mai 2014 geschlossen.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEmEiNDE DiESSbAch b. b.

Samstag, 24. mai, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 25. mai, 10 Uhr: Diessbach: Konfirmationsgottesdienst, Pfarrer Baumann. 10 Uhr: Busswil: Konfirmationsgottesdienst, Pfarrer Burkhalter.

Dienstag, 27. mai, 20 Uhr: Studen: männergruppe – Treffpunkt bei der Minigolfanlage (bei schlechtem Wetter im kirchlichen Zentrum Busswil).

Donnerstag, 29. mai, Auffahrt, 10 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst mit Abendmahl (Einzel-

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste kelche) im Pflegeheim «Rägeboge», Pfarrer Burkhalter.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Sonntag, 25. mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Heinz Friedli und Herrn Heinz Tschan, Organist.

Dienstag, 27. mai, 20 Uhr: Ökumenischer Frauengottesdienst in der katho-lischen Kirche Lengnau (Thema: Jesus, der Frauenfreund).

zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Donnerstag, 22. mai, 19.30 Uhr: Otti Mühle, Oberwil: Alte Geschichten um häuser in Oberwil bei Büren. Zyklus des Senio-renrats von Oberwil und der reformierten Kirchgemeinde Oberwil bei Büren. Eintritt frei.

Sonntag, 25. mai, Parkplatz Kirche Oberwil: Kirche heute mal anders. Der Kirchgemeinde-rat und Pfr. Daniel Schär laden die Teilnehmer und Zaungäste des slowUp zwischen 10 und 12 Uhr ein, sich eine wohlverdiente Pause mit Geschichten, Musik und Momenten der Ruhe zu gönnen.

Donnerstag, 29. mai, Auffahrt, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die Gesellschaft für bedrohte Völker.

PiETERLEN uND mEiNiSbERGPieterlen

Sonntag, 25. mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Silvia Bren-ner, Orgel.

meinisberg

Sonntag, 25. mai, 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst für Michelle Büh-ler, Sarah Calvo, Celine Dick, Patrizia Häberli, Patrick Nalop, Marcel Pahud und Anja Schäfer zum Thema GLÜCK mit Pfr. Andri Kober. Musik: Dave Naef am E-Piano und Ursula Frueh, Gesang.

RüTi bEi büRENSamstag, 24. mai, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

98716

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

98739

Das Werbemittel der Region

Liebe inserentinnen und inserenten

Wegen Auffahrt verschiebt sich die inserate-Annahmezeit wie folgt:

Für den Anzeiger Nr. 22 vom 29. mai 2014, Annahme bis montag, 26. mai, 12 uhr in der Geschäftsstelle, bahnhofstrasse 10, 3294 büren a. A.

Anzeiger büren und umgebung

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSäTzLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEzWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

Sonntag, 25. mai, 20 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel: Thomas Brönnimann.

Dienstag, 27. mai, 19 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Donnerstag, 29. mai, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zu Auffahrt. Pre-digt: Pfr. Dieter Alpstäg, Querflöte: Jacqueline Thürner, Orgel: Eva Jäggi.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 25. mai, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Dienstag, 27. mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12 Uhr: Offener mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

Donnerstag, 29. mai, Christi Himmelfahrt, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

mEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 24. mai, 14 Uhr: Vorbereitung Dankgottesdienst, Religions- unterricht 3. Klasse Lengnau. 18 Uhr: Dankgottesdienst Erstkommunion mit anschliessendem Apéro in Lengnau.

Dienstag, 27. mai, 20 Uhr: Ökumenischer Frauengottesdienst katholische Kirche Lengnau «Jesus, der Frauenfreund». 20 Uhr: Probe martins Singers in Pieterlen.

Donnerstag, 29. mai, 9.30 Uhr: Auffahrtsgottesdienst in Pieterlen mit Ste-phan Schmitt, Pfarrer und Christine Vollmer, Gemeindeleiterin Biel.

Freitag, 30. mai, 12 Uhr: Kein mittagstisch in Pieterlen! 19 Uhr: maiandacht in Staad; eventuell Fuss-marsch und/oder Mitfahrgelegenheit selber organisieren.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 25. mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 25. mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 25. mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit missionsbericht, Daniel Schranz und Christian Kunz.

«Ihr Gliläer», sagten sie, «warum steht ihr hier und schaut nach oben? Dieser Jesus, der von euch weg in den Himmel aufge nommen wurde, wird auf diesel-be Weise wieder kommen, wie ihr ihn habt wegge-hen sehen!» Bibel, Apostelgeschichte 1. 11

Verwaltungskreis Seeland

Feuerwehr LePime

Delegiertenversammlung

Mittwoch, 25. Juni 2014, Golf-Driving Ranch Pie-terlen, 19 Uhr.

Traktanden

1. Begrüssung, Feststellung der Beschlussfähig-keit, Stimmen

2. Genehmigung des Protokolls der Delegier-tenversammlung vom 26. Juni 2013

3. Kenntnisnahme des Jahresberichtes 2013 des Kommandanten Rolf Balsiger

4. Kenntnisnahme und Genehmigung der Jah-resrechnung 2013 mit Revisionsbericht und Décharge an die Organe

5. Genehmigung des Budgets 2015 und Kennt-nisnahme der Investitionsplanung 2014 bis 2019

6. Wahlen

7. Verschiedenes

Die Versammlung ist öffentlich, die Delegier-ten werden persönlich eingeladen. Rechnung 2013 und Voranschlag 2015 liegen zehn Tage vor der Versammlung auf den Ge-meindeschreibereien der Verbandsgemeinden auf. Beschwerdeinstanz ist das Regierungsstatthal-teramt Biel/Bienne in 2560 Nidau.

Feuerwehr LePiMe Geschäftsstelle 99290

Römisch-katholische Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden Pieterlen, Lengnau, meinisberg

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

montag, 23. Juni 2014, 20 uhr im Kirchenzen-trum Lengnau, Emil-Schibli-Strasse 3.

Traktanden

1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeinde-versammlung vom 25. November 2013

2. Jahresbericht 2013

3. Nachkredite

4. Jahresrechnung 2013 Revisionsbericht

5. Wahlen

6. Vertrag Pastoralraum PEP BE1

7. Mitteilungen

8. Verschiedenes

Unterlagen zu den Traktanden 1, 3 und 4 kön-nen im Pfarramt, Löschgatterweg 29, 2542 Pie-terlen, eingesehen werden.

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer der römisch-katholischen Kirchgemeinde Pie-terlen sind zu dieser Versammlung eingeladen.

Der Kirchgemeinderat 99376

Gemeindeverband Ausbildungszentrum für Sicherheit büren an der Aare

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung

Datum: Donnerstag, 26. Juni 2014

Zeit: 19.30 Uhr

Ort: Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren an der Aare Kanalstrasse 46 3294 Büren an der Aare 99407

Arch

Verschiebung der Kehricht-abfuhr

Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 29. Mai 2014 (Auffahrt) wird verschoben auf

Freitag, 30. mai 2014, ab 7 uhr.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Arch, 19. Mai 2014 99431

Gemeindeverwaltung Arch

Baupublikation

Bauherrschaft: Jürg huggler AG, Präzisions-Rundschleiftech-nik, Römerstrasse West 48, 3296 Arch

Projektverfasser: W. Heiri Architekturbüro AG/Archenovum Markus Kaufmann, Hänigässli 7, 3296 Arch

Bauvorhaben: Aufstellen eines Rückkühlers für messraum und Schaltschränke auf dem bestehenden Fab-rikationsgebäude Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen

Parzelle/Standort: 2103 / Römerstrasse West 48, 3296 Arch

Nutzungszone: Arbeitszone

Koordinaten: 598.630/223.815

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch

Auflage und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilli-gungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt.

Gemeindeverwaltung Arch 99434

Büren an der Aare

Auffahrt – Büroöffnungszeiten

Das Büro der Energieversorgung Büren AG, Kreuzgasse 32A, ist am Mittwoch vor Auffahrt, 28. Mai 2014, bis 16 Uhr geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 30. Mai 2014, bleibt die Ener-gieversorgung Büren AG den ganzen Tag geschlossen.

Pikett-Nummer Strom, Wasser, Abwasser Tel. 032 351 54 24 99360

Auffahrt – Büroöffnungszeiten

Die Büros im Rathaus und an der Kreuzgasse sowie der Werkhof der Gemeinde sind am Mitt-woch vor Auffahrt, 28. Mai 2014, bis um 16 Uhr

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 30. Mai 2014, bleibt die Gemeindeverwaltung den gan-zen Tag geschlossen.

Notfallnummer – Todesfälle Rolf Kocher, Bestattungen

Tel. 079 334 39 33

Gemeinderat Büren an der Aare 99345

Einladung zur Delegierten- versammlung

Montag, 23. Juni 2014, 20 Uhr im Altersheim Büren a. A.

Traktanden

1. Protokoll 1.1 Protokoll Nr. 3/2013 der DV vom

25. November 2013

2. Jahresbericht 2013 2.1 Jahresbericht 2013

3. Jahresrechnung 2013 3.1 Beratung 3.2 Nachkredite 3.3 Revisionsbericht 3.4 Genehmigung der Rechnung 2013

4. Wahl der Revisionsstelle 4.1 Antrag des Vorstandes auf Wiederwahl

der ROD Treuhand

5. Abschluss Betriebsbewilligungsverfahren 5.1. Abschluss Betriebsbewilligungsverfah-

ren

6. Bericht aus dem Vorstand 6.1. Eingabe an die Region seeland.biel/

bienne: Erweiterung des AH Büren 6.2. Stand Casa Burgacker 6.3. Öffentlichkeitsarbeit

7. Bericht der Heimleitung 7.1. Audit Arbeitssicherheit

8. Mitteilungen/Verschiedenes

Gemeindeverband 99428 Altersheim Büren a. A.

Büetigen

Ordentliche Gemeinde- versammlung

montag, 16. Juni 2014, 20 uhr im mehrzweckhaus büetigen

Traktanden

1. Jahresrechnung 2013 a) Genehmigung Nachkredit für übrige Abschreibungen b) Genehmigung Jahresrechnung c) Kenntnisnahme der Nachkredite 2. Kabelnetzreglement – Genehmigung Totalrevision 3. Kauf öffentliche Schutzplätze – Kreditbeschluss 4. Schulhaus, Ersatz Fenster – Kreditbeschluss 5. Ersatzwahl Gemeinderatsmitglied 6. Mitteilungen/Verschiedenes.

Detaillierte Informationen zu den Traktanden können der Botschaft entnommen werden, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. Das Kabelnetzreglement liegt 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Jahresrechnung kann zehn Tage vor der Versammlung bei der Gemeinde-verwaltung eingesehen werden.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse oder wegen Missachtung der Ver-fahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen zehn Tage) nach der Versamm-lung schriftlich und begründet an das Regie-rungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu richten (Art. 63. ff. VRPG). Wer pflichtwidrig nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Zur Gemeindeversammlung sind alle Einwoh-nerinnen und Einwohner von Büetigen herz-lich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle

Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind.

Büetigen, im Mai 2014 Der Gemeinderat 99298

Baupublikation

Bauherrschaft: Einfache baugesellschaft Grabenacher, per Adresse Stebler Architekten Gmbh, murten-strasse 12A, 3270 Aarberg

Projektverfasserin: Stebler Architekten GmbH, Herr Samuel Steb-ler, Murtenstrasse 12A, 3270 Aarberg

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand

Parzellen/Standort: Nrn. 577/578; Beundenweg

Koordinaten: 592.511/217.299

Nutzungszone: Wohnzone W2

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis Montag, 23. Juni 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Büetigen, 20. Mai 2014 99432

Gemeindeverwaltung Büetigen

Diessbach

KiRchGEmEiNDE DiESSbAch b. b.

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung

Sonntag, 29. Juni 2014, im Anschluss an den Gottesdienst um 9.30 uhr im kirchlichen zen-trum busswil.

Traktanden

1. Finanzen Genehmigung Jahresrechnung 2013

2. Information Pfrundscheune

3. Mitteilungen und Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2013 liegt 30 Tage vor der Versammlung während der Schalteröffnungs-zeiten zur Einsichtnahme in den Gemeinde-schreibereien von Büetigen, Diessbach, Dotzi-gen und Lyss auf.

3264 Diessbach, 22. Mai 2014

Der Kirchgemeinderat 99404

Dotzigen

bekanntmachung

Wahl Vizepräsidentin der Gemeindeversammlung und des Gemeinderates

Franziska Schaller-brünisholz, 1958, Lättgru-benweg 29

Gestützt auf Artikel 53 des Reglementes über die Urnenwahlen und -abstimmungen der Ein-wohnergemeinde Dotzigen vom 28. Juni 2004 hat der Gemeinderat Frau Franziska Schaller-Brünisholz für die restliche Amtsperiode vom 13. Mai 2014 bis 31. Dezember 2015 als ge-wählt erklärt.

Gegen dieses Wahlergebnis kann gemäss Arti-kel 67a ff. des Verwaltungsrechtspflegegeset-zes (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert zehn Tagen

seit der Veröffentlichung beim Regierungs-statthalteramt Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, schriftlich und begründet Beschwer-de eingereicht werden.

Dotzigen, 20. Mai 2014 99409

Der Gemeinderat

Wasserbauplanverfahren

gemäss Artikel 21 ff. Gesetz über Gewässer-unterhalt und Wasserbau (WbG) vom 14. Feb-ruar 1989 und Artikel 5 Koordinationsgesetz vom 21. märz 1994 (KoG).

Gesuchstellerin: Gemeinde Dotzigen

Name des Gewässers:Eichibach

Koordinaten:Von 592.500/218.600 bis 592.850/218.900

Bauvorhaben:Projekt 2012, Wasserbauplan Eichibach

Ausbau des Eichibaches auf ein 100-jährliches hochwasserereignis ab dem Quartier Lättgru-benweg bis und mit Sbb-Durchlass, zusätz-licher Fangedamm oberhalb des Quartiers Lättgrubenweg

Projektlänge ca. 520 m

Festlegung der zukünftigen Standorte und Abflussquerschnitte der brücken bahnhof-strasse und Nelkenweg

Beanspruchte Ausnahmen:Eindolung von Fliessgewässer (Art. 38 GSchG, Art. 4 KGV) Bauten im Gewässerraum, die den Zugang zum Gewässer behindern (Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3b WBG) Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Arti- kel 18 Absatz 1bis und 1ter sowie Artikel 21 und 22 Absatz 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Beseitigung der Ufervegetation (Art. 22 NHG) Eingriffe in Biotope geschützter Tiere gemäss Artikel 20 NHG sowie Artikel 26 und 27 kanto-nale Naturschutzverordnung vom 10. Novem-ber 1993 (NSchV, BSG 426.111)

Auflage- und Einsprachefrist:Vom 15. Mai 2014 bis 16. Juni 2014

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Dotzigen

Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Arti-kel 24 Absatz 2 WBG Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schrift-lich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Tiefbauamt des Kantons Bern 99359

Baupublikation

Gesuchsteller: Konsortium Rebenweg; René Schütz, h. Katzen-stein AG und WK baugesellschaft Gmbh

Projektverfasserin: Kaufmann Partner Architektur AG, Wyden-gasse 7c, 2557 Studen

Bauvorhaben: Projektänderung zur baubewilligung Nr. 386/ 1598; bau eines zusätzlichen Liftturms

Standort: Rebenweg, Parzellen Nrn. 841 bis 846

Zone: Wonzone (W1); Gewässerschutzzone B

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der Einsprache-stelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz [BauG]). Kollektiveinsprachen sind nur rechts-gültig, wenn sie angeben wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret [BewD])

Dotzigen, 13. Mai 2014 99411

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau

Reformierte Kirchgemeinde Lengnau

Ordentliche Kirchgemeinde- versammlung

Montag, 23. Juni 2014, um 20 Uhr im Begeg-nungszentrum Mühle.

Traktanden

1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013.

2. Wahlen: – Wiederwahl der Abgeordneten in die Be-

zirkssynode bzw. die Kantonale Synode

– Neuwahl von Ratsmitgliedern

– Neuwahl des Vizepräsidenten bzw. der Vizepräsidentin

3. Genehmigung Jahresrechnung 2013.

4. Genehmigung Verpflichtungskredite.

5. Genehmigung Nachkredit Gartenumgestal-tung Kirche.

6. Verschiedenes.

Das Protokoll vom 2. Dezember 2013 liegt 30 Tage, die Rechnung zehn Tage vor der Ver-sammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde, Mühleweg 12, auf. Gegen das Protokoll kann spätestens an der Versammlung schriftlich oder mündlich Einsprache erhoben werden. Die Rechnung kann kostenlos bezogen wer-den.

Öffnungszeiten des Büros der Kirchgemeinde: Dienstag, 13.30 bis 17.30 Uhr.

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemein-de Lengnau sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Anschliessend wird ein Apéro offeriert.

Lengnau, 19. Mai 2014 99419

Kirchgemeinderat Lengnau

Baupublikation

Gesuchstellerin: Nicole Arnold, bielstrasse 2, 2543 Lengnau

Projektverfasser: Architekturbüro Löffel + Schumacher, Herren-gasse 7c, 2554 Meinisberg

Bauvorhaben: umbau hotelzimmer im 1. und 2. Ober- geschoss; umnutzung Dienstzimmer und Aus-bau im Dachgeschoss; Anbau Liftanlage an der Westfassade; Erweiterung Küche im be-reich der Nordfassade

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau, Bielstrasse 2, Parzelle Nr. 558, 594.485/225.657, Mischzone Dorf

Ausnahmen: – Nichteinhalten der Gebäudehöhe (Liftanlage)

nach Artikel 212 GBR

– Unterschreiten der lichten Mindestraumhöhe (zwei Hotelzimmer im Dachgeschoss) nach Artikel 67 Absatz 1 BauV

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren von Lastenausgleichsansprüchen. Las-tenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir-ken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ver- fügungen und Entscheide können im amtli-chen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffent-licht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unver-hältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 99425 Biel/Bienne

Oberwil

Ersatzwahl Gemeindebetriebe-kommission 2014 – stille Wahl

Innerhalb der publizierten Anmeldefrist auf die Ausschreibung der Ersatzwahl vom 10. April 2014 bis am 12. Mai 2014 wurde ein Wahlvor-schlag eingereicht.

Stille Wahl (Art. 57 Gemeindeordnung): Wer-den nur so viele Wahlvorschläge eingereicht wie Behördenmitglieder zu wählen sind, so erklärt die Wahlkommission diese ohne Wahl-verhandlung als in stiller Wahl gewählt.

Die Wahlkommission hat als Ersatz in die Gemeindebetriebekommission mit sofortigem Amtsantritt für den Rest der laufenden Amts-periode bis am 31. Dezember 2014 gewählt:

• Jörg Hugi, Landwirt, Holigasse 2, 3298 Ober-wil bei Büren

Rechtsmittel: Beschwerden in Wahlsachen sind binnen zehn Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich und begründet an das Regierungs-statthalteramt des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg zu richten.

Oberwil bei Büren, 18. Mai 2014 99418

WAHLKOMMISSION OBERWIL BEI BÜREN Die Präsidentin: Karin Signorini Die Sekretärin: Daniela Fink

Pieterlen

Bau- und Gewässer schutz-publikationGesuchsteller/Projektverfasser: Jael & ben Grotti, Kürzeweg 24, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Erstellen von Autoabstellplatz; Änderung Treppenabgang und neuer zugang zum Ober-geschoss

Standort/Parzelle: Kürzeweg 24 / Nr. 687

Beantragte Ausnahmen: Artikel 212 Absatz 4 GBR, Artikel 80 SG – un-terschreiten des Strassenabstandes

Nutzungszone: Mischzone M2

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. Juni 2014

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra-chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist ein-zureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Las-tenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Bau-gesetz).

begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 baugesetzNutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor-teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bau-vorschriften zulasten eines Nachbarn einge-räumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschä-digen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Bauabteilung Pieterlen 99364

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller: Daniel Schenk, bielstrasse 19, 2542 Pieterlen

Projektverfasserin:canalundhofer architektur gmbh, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben:Erstellen von Autoabstellplatz mit sicker-fähigem belag

Standort/Parzelle:Schulhausweg 6/Nr. 1021

Beantragte Ausnahmen:Artikel 212 Absatz 4 GBR, Artikel 80 SG –Unterschreiten des Strassenabstandes

Nutzungszone:Wohnzone W2

Auflage- und Einspracheort:Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Auflage- und Einsprachefrist:Bis 16. Juni 2014

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind inner-halb der Auflagefrist schriftlich und begrün-det einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einspra-chefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 baugesetzNutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor-teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilli-gung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn ein-geräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu ent-schädigen, wenn die Beeinträchtigung erheb-lich ist.

Bauabteilung Pieterlen 99399

BaupublikationGesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Projektverfasser: Büro Dudler, Raum- und Verkehrsplanung, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2501 Biel und TEP GmbH, Ingenieurbüro, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: bauliche massnahmen für die Einführung der zonen «Tempo 30»

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen, Weissenstein, Kürzeweg; Parzellen Nrn. 306, 310; 592.767/225.172 und 592.867/ 225.037; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)

Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen


Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ver- fügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.


BaupublikationGesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen



Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Beundenweg, Romontweg; Parzellen Nrn. 312, 316 und 31; 592.530/225.035; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)





Baupublikation

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Pieterlen, hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen



Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Blumenrain, Alte Landstrasse, Brunnenweg, Klösterlirain; Parzellen Nrn. 319, 312, 24, 25, 29; 592.335/224.977; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)





Baupublikation




Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Kindergartenweg, Alte Landstrasse, Reben-weg; Parzellen Nrn. 1015, 340, 344; 591.814/ 224.939; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)





Baupublikation




Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Schlössliweg; Parzelle Nr. 353; 591.221/224.832; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)





Baupublikation




Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bifangstrasse; Parzelle Nr. 47; 590.544/224.506; Strasse (Zone «Tempo 30» gemäss Richtplan Verkehr)





Baupublikation

Gesuchstellerin: implenia Development AG, industriestrasse 14, 8305 Dietlikon

Projektverfasserin: bauzeit architekten gmbh, Falkenstrasse 17, 2502 Biel

Bauvorhaben: Neubau von sechs mehrfamilienhäusern mit oberirdischer Parkierungsanlage, Pfählen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen, Solothurnstrasse 22a, 22b, 24, Bass-beltweg 11a, 11b, 13a, 13b, 13c, Südstrasse 2, 4, 6, 8; Parzelle Nr. 475; 592.684/224.894; Über-bauungsordnung ÜO «Basbelt»

Ausnahmen: – Unterschreiten des Strassenabstandes (offe-

ne Unterstände, Hecken, Treppen und Con-tainerstandorte) nach Artikel 80 SG und Arti-kel 212 Absatz 4 und 5 GBR

– Überschreiten des zulässigen Masses im Grenz-abstand für die vorspringenden Gebäude- teile (Balkone im Baufeld A1) nach Arti- kel 212 Absatz 2 Litera d GBR


Auflagefrist: Bis und mit 23. Juni 2014

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begeh-ren von Lastenausgleichsansprüchen. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü- gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.


Kanton Bern

Geschäftsleitung der betreibungs- und Konkursämter des Kantons bern

Büroschliessung

Die Büros der Betreibungs- und Konkursämter des Kantons Bern und deren Dienststellen blei-ben wie folgt geschlossen:

Mittwoch, 28. Mai 2014, ab Schalterschluss, bis und mit Freitag, 30. Mai 2014.

Während dieser Zeit werden weder Schalter noch Telefonzentralen bedient.

Geschäftsleitung der Betreibungs-und Konkursämter des Kantons Bern Der Vorsitzende 99388

Kantonale Verwaltung

Die Büros der Regierungsstatthalterämter Biel/Bienne in Nidau und Seeland in Aarberg sowie der KESB Seeland in Aarberg bleiben wie folgt geschlossen:

Freitag, 30. mai 2014, ganzer Tag.

Bei dringenden Akutsituationen für die KESB Seeland kann die Notfallnummer 117 der Poli-zei gewählt werden .

Regierungsstatthalterämter Biel/Bienne in Nidau und Seeland in Aarberg sowie KESB Seeland in Aarberg 99336

Opferhilfe-Prospekt

Der Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfron-tiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Bera-tungsstellen im Kanton Bern.

Den neuen Prospekt gibt es deutsch und fran-zösisch. Er kann bei der Abteilung Opferhilfe, Kantonales Sozialamt (Tel. 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92, E-Mail: [email protected]), bestellt werden.

Sozialamt Regula Unteregger Vorsteherin 99397

Organisation und Zuständig-keit in der Sozialhilfe

Der Bevölkerung des Kantons Bern steht ein vielfältiges Angebot an öffentlichen und pri-vaten sozialen Einrichtungen zur Verfügung.

information Die Gemeinden orientieren ihre Einwohnerin-nen und Einwohner in geeigneter Form und mit Adressenangaben über die bestehenden sozialen Angebote wie z. B. Sozialdienste, familienergänzende Kinderbetreuung sowie weitere Angebote.

Professionelle Sozialdienste bieten Sozialhilfe an Jede Gemeinde verfügt über einen eigenen Sozialdienst oder ist einem regionalen Sozial-dienst angeschlossen. Jede Person hat An-spruch auf Zugang zum Sozialdienst. Die Bera-tung obliegt ausgebildeten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern. Weitere Auskünfte erhal-ten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde oder dem zuständigen regionalen Sozialdienst.

Regierungsstatthalter Gegen Verfügungen der Sozialdienste kann bei der Regierungsstatthalterin oder beim Regierungsstatthalter Beschwerde erhoben wer-den.

Kantonales Sozialamt Allgemeine Auskünfte erteilt auch das Kanto-nale Sozialamt (SOA) der Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 11, Telefax 031 633 78 92, E-Mail: [email protected]

Sozialamt Regula Unteregger

Vorsteherin 99398

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjSV9oKdjRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrblG-rbV_ayHg4g0gCRncajEBewMi6mIk8KYICuESZTNfn3I4wzRZxOmtj4AOWjpSBqf634BGVl3o3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLGwMAEAJI1mww8AAAA=</wm>

Zufriedene Kunden und zufriedene Mitar-

beitende gehören bei SPITEX Seeland

zusammen. Wir suchen

Dipl. Pflegefachleute

HF, AKP, DNII

Kommen Sie zu uns!

Details unter www.spitex-seeland.ch

5-104884/RK

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWrs3eYa6M6FCKiN4Noub_VQhdiilmNNuWKnh4re99_SQBuHk4ak_KS42WbUJx9ISoCk4LQ97oc_z9Nt9yh_F7DDJqMEwyxPDOch3nF8PwIR9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwsgQAa2uIwg8AAAA=</wm>

Die letzten zwei Wohnungenim Schüsspark Biel� 3.5-Zimmer im obersten Stockwerkmit 100.7 und 90.2 m²

� Gebäude in schwellenloser Bauweise� Küche mit Combi-Steamer� Schöne Parkettböden� Eigener Waschturm in der Wohnung� Grosser, gedeckter Balkon� Schöner Ausblick über die Stadt� Bezugsbereit nach Vereinbarung� Verkaufspreis CHF 750�000.-

Informationen und Unterlagen:Andreas Keller, T 032 345 35 [email protected] www.bracher.ch

6-676029/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bSlUoyRxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGprwsbTtaHswACWGeEGw1mQSnCVZloCyZ7DMcFHkqfpvp_rKG_p4aGTvcJJCsG7m6T6vB4FLJANxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0NgAAwfo9Jg8AAAA=</wm>

Biel - Zionsweg 35zu vermieten per 1.8.2014Bijou 3-Zimmer-Dachwohnungmit Galerie, Wohnzimmer +Korridor Parkett, Bad/WanneMZ: CHF 990.— + 325.–– HK/NKParkplatz: CHF 50.––Tel: 031/ 371’19’19* 5-104930/RK

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikD2gpdjRsxMG4sxhn_38S3RzeJe9yvbsE_ra27Wi7g5mVtCgLHKJBYJ4khWLRp6uRkRe2WCUC6deTzTPFeBtiIZQBTFK2YVrDfV4PY3eIbnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwNQQAnnUSgw8AAAA=</wm>

Neue 3½- bis 5½-ZimmerEigentumswohnungen� Grosszügig bemessene, lichtdurch-flutete Wohnflächen

� Schwellenlos und hindernisfrei� Eigener Waschturm in der Wohnung� bonacasa Konzept mit 24 h-Notrufund Dienstleistungen

� Bezugsbereit im Herbst 2014� Kaufpreis ab CHF 600�000.- inkl.1 EHP in bestehender Halle

� Autounterstand CHF 18�000.-Bruno Küng, T 032 625 95 61Bracher und Partner AG, Solothurnwww.brueckfeld.ch, [email protected]

6-676051/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hNX2nZyiSZWxAEP0PQ_L9i4LjkcuZaK87yudbtqHuBQBNJDoMVeOY0EplNvYgjVGALYDrFlNNvJ5lVBv19SJwQHSADqXc38H1eD5kpUf1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQxNAEAdcvpkQ8AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse

Immobilien besserverkaufendank Immopulse.

Generalagentur Biel-SeelandBahnhofstrasse 542501 Bielwww.immopulse.ch

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 [email protected]

Generalagentur Biel-Seeland

Jürg ZesigerImmobilienberater032 328 89 56juerg.zesiger

Sparen Sie mit unsdie Handänderungs-steuer bereits jetzt.

127-089414 PC 99426

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7tsaVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH3Nb97YFAWTJo5eCoOdE1DD1ZJUBR1VwmKgATZW_X8ojT-jvI3BB7aT4KG5dLafrOG_6zpixcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7WwMAAAE8UdXQ8AAAA=</wm>

Miet- und Eigentums-wohnungen im Dorfzentrum� Lichtdurchflutete 2½-, 3½-, und 4½-Zimmer-Wohnungen im bonacasa-Baustandard (hindernisfrei,schwellenlos)

� attraktiver Innenausbau: Parkettbö-den, bodenebenes Duschsystem,hochliegende Backöfen, Waschma-schine und Tumbler in der Wohnung

� Integriertes bonacasa-Sicherheitskon-zept mit optionalen Dienstleistungen

� Miete ab 1�398.- + NK/VP ab 377�000.-

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07Bracher und Partner AG, [email protected], www.bracher.chwww.hofstatt-zuchwil

6-675880/RK

Wir vermieten in Büren an der Aare nach Vereinbarung modern ausgebaute

41⁄2-Zimmer-Wohnungin älterem MFH. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik, Granitab-deckung. Helles Bad mit Bade-wanne, Parkett- und Plattenböden. Nächst Schulen, ÖV/Einkauf. MZ Fr. 1220.– + NK Fr. 230.–. Hauswart- oder nur Garten- und Reinigungsarbeiten können über-nommen werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 031 311 66 50

5-104709 PC 99410

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN26Vv27KS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj2le93kLBeDixWEaSqYGjyEzVSsBqhs0j2gAWd1-v9RHntDfR0BR76jCJla6Z03Xcd7u60B8cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwMgQAWeNTzA8AAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG:Zwei Attika-Wohnungenin grüner Umgebung� Grosszügige, moderne Grundrissemit 103 und 87 m2

� Schwellenlose Bauweise� Überdurchschnittlicher Innenausbau� Erhöhte Wohnlage mit herrlichemAusblick auf den Jura und die Alpen

� Wärmepumpenheizung mit Erdsonde� Bonacasa Konzept mit Sicherheitund Dienstleistungen

� Miete CHF 2�350.-/2�180.- + NKAndreas Keller, T 032 625 95 64Bracher und Partner AG, Solothurnwww.delava.ch, [email protected]

6-676021/RK

Zu vermieten per 1.7.2014 eine grosse

51⁄2-Zimmer- Dachwohnungan der Bürenstrasse in Dotzigen. Haustiere erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 1820.–! Tel. 077 411 04 68

99408

Althaus ist eines der führenden Handelsunternehmenfür Land- und Forsttechnik in der Schweiz.

Wir legen grossen Wert auf einen hervorragendenErsatzteilservice und brauchen in diesem BereichVerstärkung. Wir suchen nach Vereinbarung eine/njunge/n, engagierte/n und motivierte/n

Sachbearbeiter/in imErsatzteilservice.Ihre Aufgaben:• Kompetente Kundenberatung und Verkauf am Telefon• Effiziente Verarbeitung von Ersatzteilbestellungen• Einkaufskoordination• Erfassen und Auswerten von Kennzahlen,

Lagerbewirtschaftung, Stammdatenpflege usw. am PC• Ausarbeitung von Spezialangeboten, Aktionen usw.

Sie bringen mit:• Abgeschlossene Lehre im (land-)technischen oder

kaufmännischen Bereich• Breites Fachwissen in der Landtechnik und die

Bereitschaft, ständig dazu zu lernen• Sehr gute PC-Kenntnisse als Anwender• Sprachen Deutsch und Französisch• Spass, Ehrgeiz und Ausdauer, aber auch

Pflichtbewusstsein beim Beraten und Verkaufen,Teamfähigkeit

Sie finden bei uns:• Abwechslungsreiche Tätigkeit im lebhaften Betrieb• Ein aufgestelltes Team, das ein offenes, kollegiales

Arbeitsklima pflegt• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und

Sozialleistungen

Haben wir Sie angesprochen und interessiert Sie dieservielseitige Job? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Althaus AG Ersigen www.althaus.chz.Hd. Adrian Schürch [email protected] 12 Tel. 034 448 80 003423 Ersigen Fax 034 448 80 01

5-10

4168

PC

9936

7

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM5-uz4L2RE3SoG1AtEdTtz_wnE8Ja379Ma_p7b69jekwE4edhwnWzWBvyX0qAxYTwErA-EpUjkmHf0xNUXdUOQii9aVUqVqy4Wq-Szfer-AuOopMBqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7U0MwEAs0YxxQ8AAAA=</wm>

Bis spätestens April 2015 müssen wir aufgrund Eigenbedarf des Besitzers unser Stöckli verlassen.

Wir suchen deshalb

alleinstehendes EFH

auch Bauernhaus oder Stöckli ab 4 1/2 Zimmer mit Garten/Um-schwung in ländlicher Umgebung zur Miete. Mietbeginn flexibel. Tel. 034 422 98 70 6-675964/RK

Zu verkaufen gepflegtes� 4½ Zimmer-Haus �

Wohnzimmer mit Cheminéeofen!Estrich ausbaubar.

Bad /Dusche /WC! Sep .WC!Anfragen über Tel. 032 675 22 11 99

346

Schöner wohnen! Schätzen Sie Eichen-Parkettböden? Träu-men Sie von einer modernen Küche und Bad? Wir vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage in 3294 Büren a/Aare

4-Zimmer-Eckwohnungnächst Zentrum, öV und Schulen. Geniessen Sie schon bald die grüne Umgebung. MZ Fr. 1220.–, NK/HK Fr. 220.–. Auskunft/Besichti-gung: 031 311 66 50. 5-104498/RK

<wm>10CB3IMQ6DMBAEwBedtXvew3aujOgQRZQPIAx1_l8lSjHNbFtGwd9z3d_rKwkgjPCgkhFlYEm6SnMlRDmoxy8qhldkr9Wv0GINgyZ12eHnYRPtDkJ9jlk-8_4CtVkWemoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1NAEA4voXPw8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1.6.2014 in Bürenschöne, helle, grosszügige

4 ½-Zimmerwohnungmit Sitzplatz

Bad/WC, Dusche/WC, Reduit, Keller-und Estrichabteil. Keine Haustiere.

Miete Fr. 1'450.– + NKEinstellhallenplatz Fr. 110.–

✆ 079 651 90 80 / 079 474 19 50

5-10

4988

PC

9942

7

Zu vermieten neu renovierte

31⁄2-Zimmer-WohnungSolothurnstrasse 27 a, 3294 Büren an der Aare.

Tel. 032 351 06 26, Herbert Fivian

99347

Zu kaufen gesucht

Ein- und Mehrfamilien-häuserTel. 079 283 38 21

12-266451 PC 99438

6-Zimmer-Wohnung in BauernhausMit sep. WC/Dusche und WC/Bad.

Vermietung ab 1. Juli 2014 in Arch.

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1500.–.

Kontakt: Tel. 079 661 47 2299406

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7hDpDR0xMLY0xhr_18Jdm4yxWamtaIOH1vdz3oUgj4JloTEwkinxWcbHgrzYFzJYEEV-LUy7VifjUDH76QEFW89K91z3S_7fS0DbgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDcwNwQAk0cPUA8AAAA=</wm>

Swiss Life Immopulse

10% Eigenkapital-Rendite garantiert!

Kaufen sie diese schöne 5.5Zimmer Wohnung in Safnern undwohnen sie selber oder investierensie ihr Geld als Kapitalanlage undvermieten sie. So oder so - dieRendite ist garantiert! Es ist aucheine Kombination mit Miete/Kaufmöglich.

Swiss Life ImmopulseJürg Zesiger, ImmobilienberaterBahnhofstr. 54, 2502 Biel032 328 89 [email protected]

<wm>10CFWKsQ6DMBDFvugiv0sOBW6s2BADYs-COvf_J2i3Dh5sedsyCj9e636uRwoIE0FVVu-la06nFeaWhOOoLfRokutvNyZ_lPFd7MnOoFtUo45QlM_1vgEGvx6qcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDUwNgQAvZZX5g8AAAA=</wm>

Besichtigung der Miet- undEigentumswohnungen

An der Küpfgasse 13, in 2543 LengnauSamstag, 24. Mai von 11.00 – 13.00 Uhr

Moderne 3½ und 4½- Zimmerwohnungen inkl. Wintergartenzu verkaufen und zu vermieten

In Zuchwil entstehen ebenfalls Mehrfamilienhäuser.Besuchen Sie die Musterwohnung in Lengnau.

Sie sind herzlich eingeladen!Tel. 031 910 55 11 I 079 330 56 26 I www.friedli.ag 5-

1050

31 P

C 99

437

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWru_WYK5EdChFRO8mSp3_VwE6ipF2VrPvqYKbdXsd2zsJoFmbGtjSqxcqQ14UnhBVwVgYhM_R-yO3-ZTzGFdjkFHjGt1UR-0sv8_3D1J6eBBxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwNAMAOSUaeQ8AAAA=</wm>

Mail [email protected]

100 Jahre FMS 30. 5. – 1. 6. 2014 in CH-3250 LyssFestmeileJubiléStrada della festaFestival mile

FestprogrammDonnerstag, 29.05.14Anreise unserer Gäste aus dem Ausland

Freitag, 30.05.14ab 12.00 Uhr Internationales Motorrad-treffen / Festmeile10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen –siehe Homepage16.30 – 18.00 Uhr GerloserNachtschwärmer aus dem Zillertal20.15 Uhr Ramba Zamba mit den GerloserNachtschwärmernBarbetrieb

Samstag, 31.05.14ab 08.00 Uhr Internationales Motorrad-treffen / Festmeile10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen –siehe Homepage13.30 – 16.30 Uhr Auftritt der Rock-Gruppe«Rocky Bones»

16.30 – 18.00 Uhr GerloserNachtschwärmer aus dem Zillertal20.15 – 21.30 Uhr Steelband Lyss21.45 – Open End mit den GerloserNachtschwärmern / ZillertalBarbetrieb

Sonntag, 1.06.14ab 08.00 Uhr Internationales Motorrad-treffen / Festmeile09.00 Uhr Motorfahrerandacht09.45 – 11.00 Uhr Frühschoppenkonzertdes Spiels der Kantonspolizei Bernab 11.15 Uhr Auftritt der «Rocky Bones»13.15 Uhr Grosser Umzug unter dem Motto«Einst & Jetzt»(siehe Homepage www.100jahrefms.ch)

Signalisationen beachten / Parkplätzeund DurchfahrtenAusstellungen von Importeuren und Händlern

1001914/2014

6-676016/RK

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 [email protected]

Wirinformieren

über dieaktuellsten

Angebote

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F23yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ0ye5qXukogiVRQsuBqhNivNmYSVptm4_EfO57pfIkVFQlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDEFABnrJKsNAAAA</wm>

Mattenstrasse 5 in Aegerten– neue Küche mit GK– Platten- und Laminatböden– grosszügiges Wohnzimmer– Balkon– Parkmöglichkeiten vorhanden

3-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1050.– + HK/NK. 6-675945/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3M27yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ0yejFJ3SUSZqSis4EqDclajjzRHaZJc_iPnc90vLQdZJVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDEDAKO6LTINAAAA</wm>

Im Grund 26 in Biel– grosszügige, gut ausgestattete Wohnküche– Platten- und Parkettböden– Bad/WC– Balkon ins Grüne– grosszügiger Gartenanteil

31⁄2-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1020.– + HK/NK. 6-675946/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb9W0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcE6lQbw1sqKYGaZioKS1DdoD6rOUtYYWq4c_mPnM91v7oU1pBVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDEHADWKKkUNAAAA</wm>

Südstrasse 56 in Biel– in familienfreundlichem Haus mit Lift– offene Küche mit GK & GS– grosses Entrée– grosszügiger & sonniger Balkon– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7I676VwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9l4t-1rYdbS_VGGL05FRwl9QoMwjUSh00BWcYnTRkIclY_iPnc90vwdY-tVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NLEAAKSXldUNAAAA</wm>

Beaulieuweg 24 in Biel– neu renoviert, an ruhiger Lage– Küche mit GK & GS– Parkett- & Plattenböden– Balkon und Gemeinschaftsgarten– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3I27PeaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmKJ5MkvdJRFlpqKwgisNylmNzjSwNMm2_EfO57pfB7EQMVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NLEEADKnkqINAAAA</wm>

Moosweg 1 in Dotzigen– renoviert an ruhiger & grüner Lage– Gemeinschaftsgarten– Küche mit GK & GS– saniertes Bad/WC und sep. WC– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2oNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BMpTJw5HqLoGSpIqCCVcj1Balg0GOqWE2r_-R87nuF7x9dBlVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUAANcuVcINAAAA</wm>

Nidaugasse 34 in Biel– mitten in der Fussgängerzone– abgeschlossene Küche mit GK– Balkon, Dusche/WC– Parkett- und Plattenböden– Lift, Keller & Estrich verfügbar

2-ZimmerwohnungMiete: Fr. 837.– + HK/NK. 6-675950/K

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHTbJaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAnWoo4cz6S6BmqoUQhNOU9AmqqNYwUvCLOb_keM-rweV40N4VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUEAEEeUrUNAAAA</wm>

Schützenmattweg 14 in Nidau– neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC– helle Wohnung dank grossen Fensterfronten– Wandschränke & Balkon– Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR1vTtYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AHeqkENMlC9Qk3RxMyAvhZXYKY3CM9CjC8h87n-t-AUfU9spVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUCAPtPWywNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel– ruhige Lage am Waldrand & nahe öV– helles und grosszügiges Wohnzimmer– Balkon mit Sicht ins Grüne– halboffene & moderne Küche– Bad/WC, Lift, Parkplätze vorhanden


<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXUk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq1vAx9K2o-1OAFlysToVp1moyK7KQKjDmBRMM6kGMubfL9OQEfr7CEyYOikaBbHTSrjP6wGv86VkcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0MAcAhzq7wg8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 BielTel. 032 329 38 40 / [email protected]

Immobilien & Verwaltungs AG

Biel - Karl-Neuhausstrasse 3zu verkaufen

Wohnhaus mit Atelier- renovationsbedürftige, schützenswerte

Liegenschaft an sehr ruhiger, idyllischer Lage- reizvoller Nutz- und Ziergarten- Baujahr 1799, letzte Renovation 2008 (Dach)Verkaufsrichtpreis: CHF 450'000.-

6-675987/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe007NioJbkEQ_AxB8_-KgUOcuMu1Fp7wsazbse5BAFny5LWUoHuqyKHKRGjAaQraTBrVmfn7pQwZob-PwIXWSTEItDuR7vN6AGknPmdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0sAAAFicEUg8AAAA=</wm>



Bielstrasse 19 - Pieterlenzu vermieten per 1. September

5.5-Zimmerwohnung- grosszügige Wohnung mit verglastem Balkon- offene Küche mit Kochinsel- grosses Badezimmer mit integrierter Dusche- Baujahr 2007 / MinergiestandardMiete: CHF 1'890.- + HBK

6-675988/K

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47tJDOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwfudPueXvDjuR2v7UwCCInmo4-kexmIVGUhNOE0Be1BWqj10f5-6UtWmPcjcKFNUsyl-qzRyvf9uQAqJvlkcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0sAQAgBcDJQ8AAAA=</wm>



Madretschstrasse 118/120 - Bielideal für Studenten/Wochenaufenthalter

Studiosmöblierte und unmöblierte Studios teilweise mit Bal-kon, Kochnische, Badezimmer mit Badewanne, Kel-lerabteil. Bushaltestelle mit guten Verbindungen insStadtzentrum direkt vor dem Haus.Miete: CHF 550.- + HBK

6-675989/K

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe2V3aVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFAbj4aLUyaJYqPHJmInLAqBnUiVRVd5bfL-WRJ_T3EZhQOyk6CEqna7qO8waMO7sKcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0NAQA867DMg8AAAA=</wm>



Nidau - Flachserenweg 5Erstvermietung nach Renovation

3 - Zimmerwohnungin einem ruhigen Wohnquartier in Nidau unweit desAare-Kanals vermieten wir im 5. Obergeschoss dieserenovierte Wohnung mit neuer Küche, grossem Bal-kon und Parkettböden.Miete: CHF 990.- + HBK

6-675991/K

<wm>10CFWKuw7CQBADv2hP9rK-B1uidFGKKP01iJr_rzjoKEbyWLPvqYIfj-24tjMJoFptGqMlpTJQ052F8IQYDsadVPURrf_11pesY34bg4wxSZPWntFv5f18fQBDRRUjcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0NAcAxgug2w8AAAA=</wm>



Nelkenstrasse 20 - Bielzu vermieten per 1. August

3.5 - Zimmerwohnungin unmittelbarer Nähe des Stadtparkes vermieten wirim 3. Obergeschoss diese charmante Altbauwoh-nung mit Balkon und Parkettböden. Der Garten derLiegenschaft steht allen Mietern zur Verfügung.Miete: CHF 1'242.- + HBK

6-675997/K

��Fr. 5.– / 500g

Verkauf ab Hof

FIECHTERHauptstrasse 103252 Worben 6-

6760

68 P

C 99

420

<wm>10CFXKoQ6AMBCD4Se6pYX1jjFJcARB8BiC5v0VA4eo6Jd_WaoSvk3zus9bJQA3j74vqtSQIjeLFPQKUR2YRwaQC6VfbkM7DY63Mciog24q1r3m6T6vB8fOzP9xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Seminar-Hotel«««

Tropenpflanzen-RestaurantFitness, Sauna, Dampfbad2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Südsee-Spezialitäten

«Qualitop»-zertifiziertes Fitness

6-673395/RK

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D:Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen:Haus A: Miete4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NKHaus B: Kauf4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.--5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.--4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.--Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit:Haus C: Miete3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NKHaus D: Kauf2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.--3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.--4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.--5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.--5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.--Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NKsind vorhanden.Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalleerreichbar.

Dokumentationen / Auskünfte:Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

6-67

5241

/RK

<wm>10CFWKOw7CMBAFT7TWe_ux12yJ0kUUKL2biJr7VwQ6iilmNPte0fDjvj2O7VkE0KWPmJhlmi21jKN5FoJTQb8RMUxd7e-WvOQK6_sIQjgXIZ7itjrZ3ufrA9gswGRwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7U0sAQAiJ3a7Q8AAAA=</wm>

6-675909/RK

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSROa0BF1QwyIvQti5v8ThY3Bsny-da2W8GVp29H2ygCMGFmiVMmepjLaLDF7hYoLWGeEqkao_3zyMQbor0NQEu8I0jz-Xiyn-7weHG7CVXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDayNAcAsFA00w8AAAA=</wm>

893205

5-103297/RK

Das Werbemittel der Region

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louerBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

Miete /à louer

engelmann ag | LiegenschaftenDufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86engelmannimmo.ch | [email protected]

– Vermittlung– Verwaltung– Schatzung– Beratung– Planung– Vermietung

Nächste Erscheinung:5. Juni 2014

Inserateschluss:27. Mai 2014, 11 Uhr

Beratung und Verkauf:Publicitas AGNeuengasse 48, 2502 BielTel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82,E-Mail: [email protected]

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymVl2Ts4tglw7LojdImb_PwkWw4uv95Ths7VxtD2BMpVZVZGUrKKkO43whBgOxkIXIlxK1hDX_9j5XPcLpDBHBFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUBAM7qOMUNAAAA</wm>

Biel – Silber-gasse/ Zentral-strasseWir vermietenper sofort imHerzen der StadtBiel

Studio- und 21⁄2-Zimmer-Wohnung– Hell/sonnig– Küche mit Granitabdeckung und GS– Waschturm in der Wohnung– Platten- und Laminatböden– Loggia– Lift– Zentral– Einstellhallenplätze können dazugemietetwerden

Mietzins ab CHF 460.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6759

54/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3M3dyVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9FwWftW1H2wuIISYmWUpKIspMRWEFqhvUZzXC08YsTact_5Hzue4XBho-_lUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUFAFjaP7INAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5aWir vermieten nach Vereinbarungsanierte 21⁄2-ZimmerwohnungMietzins CHF 750.– + HK/NKsanierte 31⁄2-ZimmerwohnungMietzins CHF 950.– + HK/NKsanierte 41⁄2-ZimmerwohnungenMietzins ab CHF 1’250.– + HK/NKParkplätze oder Garage vorhanden.


6759

55/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NLU3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTQxMjA0MTK0MjUwNTE2OgkKGliamxA0KPXnxBShoA4So73FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDUHAHS7MVwNAAAA</wm>

Biel –Güter-strasse 12Per sofortoder nachVerein-barungvermietenwir

21⁄2- und 31⁄2-Zimmer-Wohnung– Hell– Grosses Wohnzimmer– Renovierte Küche mit GK und GS– Parkett- und Plattenböden– Grosser Balkon in den Innenhof– Gemeinschaftliche Terrasse– ZentralMietzins ab CHF 920.– + HK/NK.


6759

57/K

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zCw7X9Ytgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6Lxk-y7od615AG9qoVBYlS7RypxFeEMPBmOgiwqVihmL-j53Pdb9rGIKtVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NLUEAHOWibsNAAAA</wm>

Biel – Brühlstrasse 24Wir vermieten nach Vereinbarung helle,renovierte3-Zimmerwohnungen im 4. OG– Moderne Küche mit GK und GS– Parkett- und Steinboden– Nahe StadtzentrumMietzins CHF 800.– + HK/NK


6759

59/K

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zCx_VtYtgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6Lxk-y7od615ADDEqA0XJElHuNMILYnOwTXQR6VIxmzT_x87nul9T8ttuVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDMAABR9eOkNAAAA</wm>

Biel– Frei-burg-strasse 15in der Nähedes Bahn-

hofs vermieten wir nach Vereinbarung3-Zimmerwohnung im EG– Zentral– Geschlossene Küche mit GS und GK– Reduit mit Einbauschrank– Platten- und Laminatböden– Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelba-rer Nähe

Mietzins CHF 1’050.– + HK/NK


6759

60/K

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynDO2yVwR5LaLQewWMfv-SbEYfvjK33u54Gtp6962AmKI0TNYdJdElCqF0ILTFLSJ6nxpKKZ5zP8jx31eDzVd_FBVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDMEAIJNf54NAAAA</wm>

Biel – Kutterweg 11Wir vermieten per sofort od. n. Vereinbarung eine3-Zimmer-Wohnung im 1. OG– Neue, renovierte Küche mit GS und GK– Parkettböden– Ruhige Lage– Einbauschränke– Gemeinsamer Garten– Eine Garage kann dazugemietet werdenMietzins CHF 990.– + HK/NK CHF 200.–pauschal


6759

61/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du2PeaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmKJ5hhbdJRGlSiG04DQFbaY6mWoopnlb_iPnc90vmOknFlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDMCADgcdgcNAAAA</wm>

Biel – Nelkenstrasse 13Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte31⁄2-Zimmer-Wohnung im DG– Hell / ruhig / sonnig– Offene Küche mit GS– Platten- und Laminatboden– Balkon– Strassenabgewandte SeiteMietzins CHF 1’280.– + HK/NK


6759

62/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdEu33FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqxhATa4wJUqpGmkGglkq4KXyGEeZWIlGdZfmPnM91v9bmyyxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDMGAK4scXANAAAA</wm>

Safnern – Moosweg 5Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft31⁄2-Zimmer-Wohnung mitherrlicher Aussicht im 2. OG– Küche mit Granitabdeckung und GS– Platten- und Laminatböden– Grosszügiger Balkon– Kinderfreundliche Lage mit Gartenspielplatz– Lift– Einstellhallen- und Parkplätze vorhandenMietzins CHF 1’195.– + HK/NK


6759

63/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7M7d6VwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddi6KfpW1H20s1uhiYYxRISY0yg0CtlHBT-AQjejeykM6c_yPnc90vMiwpY1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1tDADAK_1mJ4NAAAA</wm>

Pieterlen – Hauptstrasse 11Wir vermieten nach Vereinbarung21⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG– Sehr grosser Balkon– Küche mit GK– Bad/WC und sep. Dusche– Einkaufsladen im EG– Bushaltestelle vor dem HausMietzins CHF 890.– + HK/NK


6759

86/K

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7vnW4FwZ0SEKRO8GUfP_KiRdiilmNOuaKvjxXrZj2ZMAmrVJvUdSKh0t3VsJJcRwMF4kqveo_rfb_MgTxvcxyBiDNNCkMdUo93l9ADuCvF5xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0NAEAfFqpQg8AAAA=</wm>

Péry - Reuchenettestrasse 4Im 1. OG zu vermieten ab 01.06. oder nachVereinbarung, eine sehr geräumige4-Zi.-Wohnung mit Balkon u. Charme.Renovierte Küche mit GS + Glaskeramik.Platten- + Laminatböden. Einbauschränke.Nahe von Biel, mit SBB-Verbindung. Keller,Estrich und Sitzplatz. 1 Parkplatz gratis.Mietzins: CHF 890.- + CHF 250.- NK.

032 341 08 85 | [email protected]

6-675994/K

<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0a7CBuIzoUIroeppT6vy_Oi5dpNliVjNnWMJvz_E6xjsIwMWr9W5Bs9ThoeqpWMBYFCwPKjNrbvzLpW3Zx7obgQnLosoGefXm6Xt-LiLHdbJxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0NAUA6mquNQ8AAAA=</wm>

Magglingen - Burgerweg 11zu vermieten ab 01.06. od. nach Vereinb.eine sehr schöne, sehr ruhig gelegene1-Zimmer-Wohnung mit BalkonTotal renoviert. 1. OG, Offene Küche,Glaskeramikherd. Neue Dusche, WC,Lavabo. Platten- + Laminatboden. Keller,Estrich. Garage: CHF 100.-Mietzins: CHF 690.- + 170.- NK

032 341 08 85 | [email protected]

6-675995/K

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN23bfQllJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj7mte9tCAbj4wFrHUDJVeOTsyRigWobapIVGutpvl_GRJ_T3EVDUuhZhFpZujnQd5w0NwTMlcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7W0tAAAVxYfSw8AAAA=</wm>

emil-schibli-strasse 20, lengnauper sofort oder nach vereinbarung zuvermieten:2-zimmerwohnung mit grosserterrasse im 1. stock� komplett renoviertes badezimmer� neue küche mit geschirrspüler� laminat- und plattenböden� lift und kellerabteil

mietzins chf 874.- inkl. nk 6-675998/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9d2G5UERxAEP0PQ_L9i4BD3Lnm5dQ1L_DEv27HsAWZ28uLDAbPU2EPEk1qwQYWhE7Jl1Kr45VTHjKO_DbERtCOTCWnrUku6z-sBDM2vcHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNwPSAE2xYokPAAAA</wm>

jakob-stämpflistrasse 115, bieldie im beliebten champagnequaritergelegen 5.5-zimmerwohnung mit 121m2

sucht nach vereinbarung einen neuenmieter.� moderne, offene küche� bad/wc und dusche/wc� parkett- und plattenböden� balkon sowie grosser kellermietzins chf 2'245.- inkl. nk 6-676000/K

<wm>10CFXKrQ7DMAwA4SdydHZjJ5nhVFYVVOUhVfHeH-2HDRw46du29MKv57qf65EKhEQLpWWFMtqSFktBNXHD0Pqg-zDttf15IeyzzK8RXIxJF-9CnYxRXtf9Bp8wsG5yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0MAcA2U7EFg8AAAA=</wm>

6-67

6107

PC

9943

6

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe2237bKS1BEEwdcQNPdXfBxixExmWVwDPua-7n1zAihSqjZTp-ZgMI81B6TiUFoE88QEaqy1_X5pjzxhvI9AhTaYBBBiwHK4jvMGS8PMM3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7WwNAUA3QBsNA8AAAA=</wm>

Brockenstube BielMittelstr. 16 A, Tel. 032 322 61 64

Samstag,24. Mai 2014

auf allesauf allesschweizweitschweizweit

www.hiob.ch

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Bratwurst

Glücksrad

6-675895/RK

Arztpraxis Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart

3292 Busswil b. BürenIch freue mich mitteilen zu dürfen, dass ab dem 1. Juli 2014

Herr Pedro Mösch Facharzt Allgemeine Innere Medizin

mit mir in der Arztpraxis in Busswil als Hausarzt tätig sein wird.

Werdegang: 1955 geboren in Brasilien 1983 Brasilianisches Staatsexamen 1987 Facharzt Allgemeine Chirurgie FMH 2004 Eidgenössisches Staatsexamen 2007 Facharzt Allgemeine Innere Medizin FMH bis 2014 Leitender Arzt Lukasklinik Arlesheim

Zusätzliches Angebot nebst der hausärztlichen Grund-versorgung: Kleinchirurgische Eingriffe, gynäkologische Grunduntersuchungen, Misteltherapie bei Tumorerkran-kungen, Ultraschalluntersuchungen

Anmeldungen unter Telefon 032 384 84 60 nehmen wir ab sofort entgegen.

Praxisgemeinschaft Dr. med. Rahel D´Angelo-Bart und Pedro Mösch, Buchenweg 2, 3292 Busswil

Telefon 032 384 84 60 6-676119 PC 99435

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pXrUSpJXYMg-BqC5v8KqENMJpNMa8UCBmvdjroXAjBBNlcrGi1E5EL1YZCu4LQwYab79NsFSd9E_xYBhd6ZBC60Hp3hPq8HrX1hfHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU3MgUAtMQiOw8AAAA=</wm>

3427 UtzenstorfTel. 032 666 24 24www.kunz-utzenstorf.ch

HONDA RasenmäherHusqvarna Mähroboter

Regionalvertretung■ Garagentore ■ Antriebe■ Alu-Haustüren ■ Türen■ Industrietor-Systeme

Garagentor undHaustüren-CenterBern-Solothurn

3427 Utzenstorf 5-09

5725

PC

987

78

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, 4 x 4, Kombi,

Lieferwagen, Pick-up, km undZustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 222 69 45 6-676040/RK

1.Mannschaft 2.Liga

FC Büren a.A. –FC Biel/Bienne

Junioren DFC Büren a.A. – SC Radelfingen

Matchballspende:Physiotherapie, Arjan Kerkhof, Bahnhofstr 17, 3294 Büren a.A.Ristorante Il Grano, Ländte 38, 3294 Büren a.A.UBS AG, Daniel Blaser, Murtenstrasse 3, 3270 AarbergWalter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestr.1, 3052 Zollikofen

Junioren D

99403

OberwilGASTHOF ZUM BAD

Samstag, 24. Mai 20144. OberwilerWarmUp Party

vor em

Zeltplatz

Sonntag, 25. Mai 20144. Buechibärger SlowUp

GASTHOF ZUM BAD 3298 Oberwil bei BürenSchnottwilstrasse 18

ab 18h00

Streichelzoo für Kids

Essen & Getränke

ab 14h00

10h00 Start

19h00 22h0020h30

Food ab 18h00

Sesto Senso

ErdpolAudioholics

99321

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

sich fahren zu lassen statt selber

zu fahren

Dienstag, 27. Mai 201411-Uhr Fahrt an den Thunersee Tagesteller ca. CHF 20.– CHF 35.–Samstag, 14. Juni 2014Gotthelf-Märit Sumiswald Carfahrt CHF 32.–Samstag, 21. Juni 2014100 Jahre Furka DampfbahnRealp – Gletsch – Oberwald Carfahrt inkl. Dampfbahn CHF 85.–

Mehrtagesreisen:08.–10. August Elsassrundfahrt im ****Car CHF 420.– p/PAbfahrtsorte: Nach Vereinbarung

Reiseprogramme unter:www.berthoud-carreisen.ch 6-676052/RK

6-67

6009

/RK

98708

Bei TodesfallTel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

öffnet Raum für

Kunst Wein Seinbis Sonntag, 25. Mai

Donnerstag 16-20 UhrSamstag 13-16 UhrSonntag 13-18 Uhr (ab16UhrFinissage)

Emanuel Stotzer, Hugo Brugger vinvino

Elsbeth Boss

Büren a.A.

99430

Sonntag, 8. Juni 2014 (Pfi ngsten), 8 Uhr

Elm/Sernftalinklusive Mittagessen Fr. 72.–Sonntag, 29. Juni 2014, 8 Uhr

Rund um den GenferseeMittagshalt in Yvoire/Frankreich, Fahrpreis Fr. 52.–Montag, 7. Juli 2014, 7 Uhr

Klausenpass, die schönste Passstrasse der SchweizMittagshalt Restaurant Sonne Urnerboden,Fahrpreis Fr. 48.–

Mehrtagesfahrten3. August bis 8. August 2014Fulpmes – Stubaital Fr. 699.–7. September bis 14. September 2014Badeferien an der Adria Fr. 698.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:[email protected]

6-67

5882

PC

9937

798561

Partnersuche leicht gemachtWir führen seit 1989 Menschen zusammen,

seriös, vertraulich, kompetent.Gehen Sie zu Zweit durchs Leben!

Kostenlose PV im FebruarPersönliche Beratung.

Grosser Mitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhrauch Sa./So., contacta.ch, 032 685 72 74

Partnersuche leicht gemachtWir führen seit 1989 erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent Menschen zusammen.

Kostenlose Partnervermittlung im Mai stil und niveauvolle Damen und Herre, D-CH. Viele Senioren, 50–80 J., in der Kartei. Die etwas andere Agentur, menschlich, fair.

www.contacta.ch 9–21 tägl. 032 685 72 7499390

SO25.05.14, 20UHRKIRCHE RAPPERSWIL BE

WWW.KONZERTCHOR-RAPPERSWIL.CH

KONZERTCHORRAPPERSWIL

HIMMELFAHR

TS-

ORATO

RIUM

OSTERORA

TORIUM

JOHANN SEBASTIAN BACH, 1685–1759

GISELA STOLL, SOPRAN // ASTRID PFARRER, MEZZOSOPRAN // JAN MARTIN MÄCHLER, TENOR // MICHAEL KREIS, BASS // KONZERT-CHOR RAPPERSWIL BE UND OPUS ORCHESTER BERN // KONZERTMEISTERIN: KEA HOHBACH // LEITUNG: PETER LOOSLI

Vorverkauf: www.konzertchor-rapperswil.ch; Telefon 0900 441 441(Ticketino CHF 1.- /Min. Festnetz); Geschäftsstellen: Kuoni Reisen undHelvetiv Tours; Olmo Ticket, Zeughausgasse 14 Bern; Bahnhöfe und Post-stellen mit Vorverkauf.

99330

PARTY-SERVICE CHÄS-EGGE2543 Lengnau / [email protected]. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26Fleisch aus der Region, feine WurstwarenKäse, Raclettekäse, Hausmischung FondueMilch und Joghurt aus der Chäsi WengiOffen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30Mittwoch geschlossen / Samstag 7:30 - 13:00

«Liegenschaften im Erbgang» und

«Finanzierung der Liegen-schaften im Alter»

Interessante Informationen zu diesen Themen erhalten Sie im öffentlichen Referat von

Nicole Löffel, Notarin Andreas Jaggi, Notar Philipp Cossi, Niederlassungsleiter Berner

Kantonalbank AG, LyssWann: Dienstag, 3. Juni 2014, 20 Uhr Wo: Mehrzweckhalle in 3293 Dotzigen

Organisator: Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren, Tel. 032 352 06 06

Alle Interessierten sind zu diesem Referat freundlich eingeladen. 99322

Region BürenHaus- und GrundeigentümerverbandRegion Büren

AktuellAktuellAktuell

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-2-pmUlwTUIgq8haO6v-DjEiJlM78GEj3lZ92ULBUBRGNnCwZTp4a0klBxwpUF90myVRVv9_VIfecJ4H4GLcmgWozhGcUvXcd6qmqt7cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1tQQAW0PKJQ8AAAA=</wm>

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Happy Birthday Happy Birthday

den Tausenden von Kunden, die in den letzten

Profitieren Sie während des ganzen Geburtstagsjahres2014 von unseren unglaublichen Angeboten!!

GRATIS-Lagerung der

gekauftenWare bis

Ende 2014möglich!

bei uns gekauft haben und uns das Vertrauen schenkten!ist sechs Jahre alt geworden!!Besuchen Sie die über 2500 m2 grosse

Küchen-Badmöbel- und Apparate-Ausstellung!!

6 Jahren

��

��

Alle

Prei

seex

kl.V

RG/M

WSt

. �� Jurastrasse 2A3422 Kirchberg-AlchenflühTel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009

ÖffnungszeitenDi – Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9 – 15 UhrMo: geschlossen

www.kuechen-maxx.ch

Im Jubiläumsjahr 2014Generell

auf Elektro-Auslaufmodelle66% Rabatt

Alle, die mit einem gekennzeichnet sind!

Bei voller Hersteller-Garantie!!

➤ Zu jeder Küche Einbau-Kühlschrank GRATIS(Geburtstags-Sortiment)

➤ Baumass-Kontrolle in der ganzen Schweiz GRATIS !!

➤ Granit-Abdeckung GRATIS(Masse: ca. 190 x 250 cm – gemäss Kollektion Lieferanten)

➤ Einbauküche inkl. Geschirrspüler ab Fr. 2’900.–

➤ Zusätzlich zu jeder gekauften Einbauküche erhalten Sieeinen Getränke-Kühlschrank für die heissen Tage GRATIS !!

Vielen Dank!!

Bei Abgabe dieses Inserateserhalten Sie zusätzlich

Rabatt auf Ihrenpersönlichen

Netto-Küchenpreis!!6%TOP

ANGEBOT

Lieferung und Montage ganze

Schweiz zu Fixpreisen!

5-102559/RK

Abu kw21 2014

Documents

Transcript of Abu kw21 2014