Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

12
Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

description

Wir haben grosse Erfahrung und fundierte Kenntnisse in der Entwicklung, Fertigung und Wartung verschiedener Waffensysteme und gepanzerter Fahrzeuge – Know-how, das sich, in Zusammenarbeit mit den Herstellerfirmen, auf verwandte Systeme adaptieren lässt.

Transcript of Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Page 1: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Page 2: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Als Technologie-Partner unterstützt RUAG Defence Streitkräfte dabei, ihre Einsätze erfolgreich durchzuführen. Mit unseren Leistungen tragen wir dazu bei, dass diese mit zuverlässigem und auf die jeweilige Mission abgestimmtem Material ausgerüstet sind, und dass Soldaten dem Bedrohungsspektrum entsprechend geschützt sind.

Einen zentralen Teil unseres Leistungsangebotes bilden die Upgrades, Modernisierung und Wartung von Waffensystemen und Fahrzeugensowie die Entwicklung und Produktion von innovativen, qualitativ hochwertigen Subsystemen und Komponenten. Dazu gehören etwa unsere modularen ballistischen Schutzsysteme, welche etwa bei Peacekeeping-Einsätzen in Krisengebieten eingesetzt werden, und Hightech-Ausrüstungen für unbemannte Fahrzeuge.

Als Kompetenzzentrum und langjähriger Partner der Schweizer Armee verfügen wir über grosse Erfahrung in diversen Technologiebereichen – und bleiben dabei stets am Puls der Zeit. So entwickeln wir, in enger Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern, massgeschneiderte Lösun-gen für die militärischen Herausforderungen von morgen. Unsere Unabhängigkeit und langfristige, persönliche Geschäftsbeziehungen sind uns besonders wichtig, denn sie sind die Basis für die erfolgreiche, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

Dr. Markus A. ZollerCEO RUAG Defence

Willkommen bei RUAG Defence

Page 3: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

«Meine Soldaten auf Friedenseinsätzen zu schützen, ist mir wichtig. Die Schutz- systeme von RUAG haben schon vielen dänischen Soldaten das Leben gerettet.»Kundenstatement, Senior NCO, Dänische Armee

Que

lle: C

arl S

chul

ze, d

efen

ce s

peci

alis

ed jo

urna

list

Page 4: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Sie legen die Messlatte hoch. Wir erfüllen Ihre Erwartungen.

Bei RUAG Defence liegt das Hauptaugenmerk auf dem individuellen Kundenbedürfnis. Weitblick, erstklassiger Service und direkte Ansprechpersonen machen uns zum zuverlässigen Partner – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zu Wartung und Weiter-entwicklung Ihrer Systeme. Als Schweizer Technologie-Unternehmen setzen wir konsequent auf höchste Qualitätsstandards. Darauf verlassen sich anspruchsvolle Kunden auf der ganzen Welt.

Gemeinsam zur individuellen Lösung

Wir setzen unsere ganze Erfahrung und unser umfassendes Know-how dafür ein, gemeinsam mit Ihnen die für Sie und Ihre Anforderungen optimale Lösung zu entwickeln. So entstehen massgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen von langfristigem Nutzen.

Unsere Erfahrung für Ihre Einsatz bereitschaft

Die optimale Verfügbarkeit Ihrer Systeme ist zugleich unser oberstes Ziel und unser Antrieb. Unsere Spezialisten sorgen für die zuverlässige Betreuung über die gesamte Betriebszeit. Modernste Infrastruktur und grosses Engagement ermöglichen minimale Durchlauf zeiten und garantieren so die maximale Einsatz bereitschaft Ihrer Systeme.

Hightech für die Herausforderungen von Morgen

Die technologische Entwicklung verläuft rasant. Unser Blick ist stets nach vorne, auf die Heraus-forderungen von morgen gerichtet. In Forschung und Entwicklung arbeiten wir unablässig an innovativen Konzepten und neuen Methoden. Dies ermöglicht die Entwicklung nachhaltiger Lösungen, mit denen Sie bereits heute für zukünftige Szenarien gerüstet sind.

Page 5: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.
Page 6: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Unsere System-Kompetenzen auf einen Blick

M109 Solution RUAG COBRA Mörsersystem

Artillerie

Einfach integrierbare Waffensysteme für das Gefechtsfeld der Zukunft: Das modulare Upgrade der bewährten Panzerhaubitze M109 und das hoch effektive RUAG COBRA Mörsersystem über-zeugen unter anderem durch die Optimierung von Feuerkraft, Mobilität und Sicherheit.

Wir haben grosse Erfahrung und fundierte Kenntnisse in der Entwicklung, Fertigung und Wartung verschiedener Waffensysteme und gepanzerter Fahrzeuge – Know-how, das sich, in Zusammenarbeit mit den Herstellerfirmen, auf verwandte Systeme adaptieren lässt.

Plattformfamilie Leopard

Unser System-Know-how und unsere umfassende Engineering-Kompetenz ermöglicht es uns, das Panzersystem Leopard 2A4 wert erhaltend zu modernisieren und nachhaltig zu trans-formieren. So entstanden innovative Produkte wie die Leopard-Konfiguration WE mit neuem Führungssystem FIS HE, der Brückenpanzer und – im Konsortial verband mit Rheinmetall – das gepanzerte Pionierfahrzeug KODIAK.

Page 7: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Komponenten und Teilsysteme

Neben unseren bewährten Services umfasst unser Portfolio eine Reihe an eigens entwickelten innovativen Komponenten und Teilsystemen. Einige Beispiele:

SchutzsystemeProdukte, die Leben retten: Unsere modularen Schutzsysteme für verschiedenste gepanzerte Fahrzeuge sind einfach integrierbar und bieten maximalen Schutz gegen ballistische Bedro-hungen aller Art.

Unbemannte Fahrzeuge (UGV)Hightech für mehr Sicherheit: Mit dem VERO Kit lassen sich gewöhnliche Fahrzeuge zu unbe-mannten, mit hoch entwickelter Technologie ausgerüstete Fahrzeuge umfunktionieren.

ContainerMobile Führungs- und Kommandoposten: Ver-schiedene ausklappbare Container unterschied-licher Grösse bieten einen komfortablen Ar-beitsraum, der gleichzeitig die Sicherheit der Mannschaft und der Ausrüstung gewährleistet.

Page 8: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Ihr Einsatz im Fokus: Unser Leistungsangebot im Überblick

Upgrades und Integrationen 

Die Modernisierungsprogramme von RUAG Defence sind unsere Antworten auf die militärischen Anforderungen der Zukunft. Wir verfügen über die Engineering-Kompetenz und umfassende Systemkenntnis, um bewährte Basissysteme so mit neuester Technologie zu kombinieren, dass deren Leistungsfähigkeit nachhaltig auf die Herausforderungen des modernen Gefechtsfeldes ausgerichtet ist. Und dank modularen Konzepten werden die Waffensysteme genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten.

Instandhaltung und Life-Cycle-Management 

Die Erfahrung und Kompetenz unserer Spezialisten ermöglicht es uns, Wartungs- und Reparaturarbeiten für sämtliche Produkte aus unserem Portfolio und für verwandte Systeme anzubieten, um deren Einsatzfähigkeit beträchtlich zu verlängern. Im Rahmen unseres Life-Cycle-Managements stellen wir so die maximale Einsatzbereitschaft über die gesamte Lebensdauer der Systeme sicher.

Dank umfassender Kenntnis aller von uns angebotenen Systeme sind wir in der Lage, eine breite Palette an Leistungen anzubieten: Innovation und Nachhaltigkeit gehen dabei Hand in Hand. Unser Portfolio umfasst einerseits Leistungen, die die Einsatzfähigkeit eines Systems sicherstellen und verlängern, und andererseits Leistungen, die dessen Fähigkeiten erweitern und raffinieren. Unabhängig davon, für welches System Sie sich als Kunde interessieren: Wir sind Ihr versierter Partner, der Sie individuell berät und betreut.

Page 9: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.
Page 10: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

Im Dienste Ihres Einsatzerfolgs – unsere langjährige Erfahrung

ErfahrenAls Partner und Kompetenzzentrum der Schweizer Armee verfügen wir über umfangreiche Erfahrung in sämtlichen von uns angebotenen Systemen – zum Nutzen von unseren Kunden weltweit..

ZuverlässigWas immer wir tun, wir richten uns stets nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards. Deshalb wissen unsere Kunden, dass sie sich jederzeit auf uns verlassen können.

VerfügbarDie optimale Verfügbarkeit Ihrer Systeme ist unser oberstes Ziel. Deshalb steht Ihnen unser Leistungsangebot immer und überall zur Verfügung – und dies bei minimalen Durchlaufzeiten.

KompetentUmfassendes Fachwissen, permanente Weiterbildung und der stete Blick in die Zukunft: Dank unserer Engineering-Kompetenz und erstklassigen Systemkenntnissen finden wir immer die individuell passende Lösung.

NachhaltigInnovative Konzepte und ein beeindruckendes Serviceportfolio über die gesamte Lebens-dauer eines Systems bilden die Basis für langfristige Kooperationen und enge, persönliche Kundenbeziehungen.

Als Kunde von RUAG Defence profitieren Sie von einer ganzen Palette an Leistungen aus einer Hand. Unser Wissen und unsere Kompetenz basieren auf einer 150-jährigen Partnerschaft mit der Schweizer Armee.

Page 11: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

«Bei der Entwicklung des Brücken-panzers auf Basis des Leopard 2 haben wir von der Erfahrung und Kompetenz der RUAG profitiert. Seit 2007 ist das transformierte Fahrzeug erfolgreich im Einsatz.»Janne Kopra, Vice President, Key Account Land Systems, Patria, Finnland

Page 12: Achtung Einsatz! Auftragserfolg durch erstklassige Ausrüstung.

RUAG Schweiz AG | RUAG DefenceMarketing & Sales | Allmendstrasse 86 | 3602 Thun | SchweizTel. +41 33 228 22 65 | Fax +41 33 228 47 83 | [email protected]

04.1

5