515

1600*Position PED-TypschildPosition PED name plate

17181722

1010

Position TypschildPosition name plate

1548

Rohrführung HGZ(X)7/1620+1860Tube guidance HGZ(X)7/1620+1860

10,1170,1175,1177

50,60,61

170 182,1754

170

50,60,61

570,590580

175

50,62,100,110

1200

1220

17141726

1730

1750

17641770

1774

1778

1782

1790

376

375

X

180 1786 1734

1740

179

1862

186218631868

Dargestellt mit IsolierungShown with insulation

X

1748

17461744

17421008

Maß X /dimension X Hinweis / Remark

Pos. abweichend zum Standardverdichter HG7Item differing from standard compressor HG7

nur bei HGZ(X)7/2110-4Only for HGZ(X) 7/2110-4

1.0854-14414.0 0k

Halbhermetischer zweistufiger Verdichter / Semi-hermetic two-stage compressor

Stand / As of date: 10.18

ACHTUNG:-Blatt 2 komplett wird verteilt wie Schnittblatt!

-Blatt 2 nur der innere Rahmen wird verteil wie Ex-Bild! (A4)

Abteilungen, die schon ein Schnittblatt (komplett) bekommen,bekommen kein Ex-Bild (nur innere Rahmen) mehr.

1546

*)

Typ / type

Teile-Nr. / part-no.

Typ / type

Teile-Nr. / part-no.

Typ /type

Teile-Nr. / part-no.

Typ /type

Teile-Nr. / part-no.

HGZ7/1620-4 R22 14412 HGZX7/1620-4 R404A 14415 HGZX7/1620-4 R410A 14418 HGZX7/1620-4 R448A/449A 14564HGZ7/1860-4 R22 14413 HGZX7/1860-4 R404A 14416 HGZX7/1860-4 R410A 14419 HGZX7/1860-4 R448A/449A 14565HGZ7/2110-4 R22 14414 HGZX7/2110-4 R404A 14417 HGZX7/2110-4 R410A 14420 HGZX7/2110-4 R448A/449A 14566

Teile-Nr. /part-no. Typ / type Leistung [kW] /

power rating [kW]Rotor Lieferanten Teile-Nr. /supplier part-no.

Maß X (Stator-Einbau) / dimension X (stator-mount.)

14412 HGZ7/1620-4 R22 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514413 HGZ7/1860-4 R22 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514414 HGZ7/2110-4 R22 33,0 2520841-001 10,5 ±1,514415 HGZX7/1620-4 R404A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514416 HGZX7/1860-4 R404A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514417 HGZX7/2110-4 R404A 33,0 2520841-001 10,5 ±1,514418 HGZX7/1620-4 R410A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514419 HGZX7/1860-4 R410A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514420 HGZX7/2110-4 R410A 33,0 2520841-001 10,5 ±1,514564 HGZX7/1620-4 R448A/449A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514565 HGZX7/1860-4 R448A/449A 25,0 2520841-003 -13,5 ±1,514566 HGZX7/2110-4 R448A/449A 33,0 2520841-001 10,5 ±1,5

Beigelegtes Zubehör / enclosed accesoriesStück /

quantityBenennung / description

Teile-Nr. / part-no.

Pos. / pos.

1 BS-Befestigungsteile / set-fixing parts 08876 15201 BS-Distanzrolle / set-spacing roller 80662 15211 Dichtungssatz / gasket set 04402 1530

1

BS - Flüssigkeitsunter-kühler-Einheit- lose beigelegt / set-liquid-subcooler-unit - enclosed

HGZ7/1620 R22 80440

1533

HGZX7/1620 R404A 80442HGZX7/1620 R410A 80444HGZ7/1860+2110 R22 80446HGZX7/1860+2110 R404A 80448HGZX7/1860+2110 R410A 80450HGZX7 R448A / R449A 81781

1 Montageanleitung HGZ7 / assembly instruction HGZ7 09726 1550

1

Anhänger "Wichtige Hinweise zurInbetriebnahme"Wird an Ölpumpe befestigt / Label "Important Instructions" attachen to oil pump

09932 1552

1Druckschrift "Wichtiger Hinweis"im Klemmkasten beigelegt / Leaflet "Important Instructions" enclosed to terminal box

09990 1565

1Anhänger Anschlußschemawird an Öls.-Heiz. befestigt / Label "Connection Plan" attached to oil pump

09983 1580

F

E

D

C

B

A

1234

F

E

D

C

A

B

5678

16 15 14 13 12

G

H

G

H

9101112

11 10 9 8

I

J

K

L

13141516

I

J

K

L

7 6 5 4 3

Zeichn.-Nr. / Drawing no.:

12

2202

88D

ok-ID

:

Teile-Nr. /Part-No.

bis / up toüber / above

Freigabe / Approved

zyxwuts

-Kunde / Customer:

1. 0854 -

MK- HGZ7/2110-4 R22

D. Widmaier

A. Layh

A. Layh

A. Layh

A. Layh

A. Layh

A. Layh

10529

10577

10394

10388

10053

10052

9981

0k | Sechskantschr. (Teile-Nr.06338) Pos.1722 durch Zylinderschr. (Teile-Nr.06276) ersetz

0k | Betrifft nur Blatt 4

0j | Betrifft Blatt 4

0j | Teile-Nr.14564-14566 sowie 81781 R448A/449A auf Zeichnung aufgenommen.

0i | Einschraubwinkelstück T-Nr. 05541 durch 51723 ersetzt

0i | neues Bl.4 Opt.Anbauten hinzugefügt

0h | Tabelle mit Motoren und Einbaumaß X ergänzt

CAD Gast

CAD Gast

J. Faßbender

J. Faßbender

M. Gneiting

M. Gneiting

M. Grass

30.08.18

30.08.18

25.04.18

10.04.18

28.08.17

28.08.17

14.02.17

.014414Nein / No

Frei (CAD)

-

-

Status:Rz 12,5 Rz 6,3Rz 63 Rz 16 Rz 1,6Rz 160 Rz 25

MC- HGZ7/2110-4 R22

%Maßstab /Scale:

±0.1

Gewicht / Weight: (kg)

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Zust. / Rev.

Oberflächenangaben / Indication of surface texture DIN EN ISO 1302

Zeichnungs-Nr. /Drawing-No.

±0.230 120

±0.3

-

6 301000±0.8

Benennung / Description: 400

Blatt /Page:

-Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

2/4

BuckLayhGeprüft / Verified

Erstellt / Drawn

DIN ISO 13715

Werkstückkanten /Workpiece edges

18.10.0628.06.06

Datum / Date Name

Geprüft / Appr.

-

-

Ausgangsteil, Rohteil / Base part, Raw part:

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /Material (Line 2+3 alternative):

Änd.-Nr. / Mod-No. Datum / Date Bearb. / Edited

-

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii: -

-

-

GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

60.5

±0.5400120

Projektleiter / Project leader:K.-Auftrag / C.-Task:

--

Baumustergeprüft / Type examination:

Passung / ClearanceMaß / Dimension

Allgemeintoleranzen / General tolerancesDIN ISO 2768-mK-E

Ersatz für / replacement for:-

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware in einwandfreiem Zustand angeliefert wird (Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren Transport). The supplier has to ensure the delivery of parts in proper conditions (corrosion prevention, packaging for safe transportation).