ACK EDITION 1 - tic-light.ch

BLACK EDITIONBLACK BLACK BLACK EDITIONEDITION

NEWS ‘21

BLACK EDITION

BLACK EDITIONNEWS‘21

Black is the new Black! Oder anders gesagt: Schwarz kommt nie aus der Mode. Ob als kleiner Akzentpunkt im Raum oder in stylischen dunklen Interieurs – der schwarze Farbtrend kann klassisch, gewagt und auch dramatisch sein! Mit unserer Sonderausgabe BLACK EDITION liefern wir Ihnen individuelle Leuch-tenlösungen und Lichtkonzepte für Ihren Objektbe-reich. Gemeinsam mit Projektplanern, Architekten und Designern haben wir exakt auf die Architektur, Einrichtung und Raumfunktion abgestimmte Lö-sungen entwickelt, die sich harmonisch einfügen oder spannende Akzente setzen sowie ein Licht-Umfeld schaffen, in dem man sich wohlfühlt.

Black is the new Black! Or to put it another way: black never goes out of fashion. Whether as a small accent point in a room or in stylish dark interiors – the black colour trend can be classic, daring and also drama-tic! With this special BLACK EDITION, we provide you with individual luminaire solutions and lighting concepts for your contract area. Together with pro-ject planners, architects and designers, we have de-veloped solutions that are precisely matched to the architecture, furnishings and room function, which blend in harmoniously or set exciting accents, as well as creating a lighting environment in which people feel comfortable.

4 NEWS BLACK EDITION

OVERVIEW

VICO 4181206

SINGLE 4182208

SINGLE 4157211

SINGLE 4156211

SINGLE 4191212

SINGLE 4190212

SINGLE 4189213

SINGLE 4056415

SINGLE 4183215

SINGLE 4186216

SINGLE 4187217

SINGLE 4188217

LIPOS 4229918

TONDO 4199919

NORA 4185220

SINGLE 4184222

5NEWS BLACK EDITION

OVERVIEW

SINGLE 4035224

SINGLE 4171224

TWIST 4050327

TWIST 4047427

TWIST 4136228

TWIST 4137228

TWIST 4149229

TWIST 4150229

BOLA 4058331

BOLA 4055432

BOLA 4172232

BOLA 4173233

BOLA 4173233

VICODesign: Prof. Oliver Niewiadomski

6

7Alle Maßangaben in mm. / All measurements in mm. NEWS BLACK EDITION

Wandleuchte / Wall lamp

1 x 5 W LED Inklusive Netzteil im WandschildIncluding mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site

41812-1 RAL matt pulverbeschichtet, schwarz RAL matt powder-coated, black

41812-6 Nickel matt / nickel matt

Abbildung: RAL schwarz matt

Picture: RAL black matt

VICO

��

ø 78

SINGLE

8



1 x 3 W LED Leselicht / reading lamp1 x 5 W LED Ambientelicht / ambience lamp Inklusive Netzteil im Wandschild Mit USB-SchnittstelleWippschalter für Leselicht im WandschildWippschalter für Ambientelicht im Wandschild Including mains power supply unit at wall signWith USB portRocker switch for reading lamp in wall signRocker switch for ambient lamp in wall sign





SINGLE

��

��

~��

SINGLE

10


SINGLE

~105

120

100

120

~105

140

110

140


1 x 3 W LEDInklusive Netzteil im Wandschild Mit USB-Schnittstelle Wippschalter im Wandschild Including mains power supply unit at wall sign With USB portRocker switch in wall sign






1 x 3 W LEDInklusive Netzteil im Wandschild Wippschalter im Wandschild Including mains power supply unit at wall signRocker switch in wall sign





12 Alle Maßangaben in mm. / All measurements in mm. NEWS BLACK EDITION


1 x 3 W LED Inklusive Netzteil separat Including mains power supply unit separateSchaltung bauseits / Circuitry on site





Einbauleuchte, Einbautiefe mind. 50 mmRecessed lamp, Installation depth min. 50 mm


1 x 3 W LEDInklusive Netzteil im Wandschild Mit USB-SchnittstelleWippschalter im WandschildIncluding mains power supply unit at wall sign With USB portRocker switch in wall sign





SINGLE

�� ~��

��

��

��

~��


SINGLE


1 x 3 W LEDInklusive Netzteil separatWippschalter im Wandschild Including mains power supply unit separateRocker switch in wall sign






��

~��

SINGLE

14


SINGLETischleuchte / Table lamp

1 x 6 W LEDInklusive SteckernetzteilTastdimmer am Schwenkarm Including plug-in power supply unitTouch dimmer on swing arm






1 x 6 W LEDInklusive Netzteil im WandschildTastdimmer im WandschildIncluding mains power supply unit at wall signTouch dimmer in wall sign





��

~��

��

~420

��


SINGLE


1 x 3 W LEDInklusive Netzteil im WandschildWippschalter im WandschildIncluding mains power supply unit at wall signRocker switch in wall sign

41862-1 RAL matt pulverbeschichtet, schwarzRAL matt powder-coated, black





��

��


SINGLE








1 x GU10 max. 7 WLED Retrofit austauschbar / exchangeable Schaltung bauseits / Circuitry on site





��

��

��

��

��



1 x 9 W LEDInklusive Netzteil im WandschildIncluding mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site

42299-0/L schwarz / goldblack / gold

��

235

200

LIPOS


TONDO


1 x 9 W LEDInklusive Netzteil im WandschildIncluding mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site

41999-0/L schwarz / goldblack / gold

��

180

200

NORA

20




41852-0/L schwarz / gold black / gold

NORA

��

��

��

SINGLE

22



1 x E 27 max. 60 W LED Retrofit austauschbar / exchangeableWippschalter im WandschildRocker switch in wall sign



Abbildung: RAL matt pulverbeschichtet, schwarz Schirm 5817 Chintz schwarz

Picture: RAL matt powder-coated, black Shade 5817 Chintz black

Weitere Farben siehe StoffmusterkarteSee material sample card for more colours

SINGLE

~��

��

SINGLE

24


��

��

��

��

155

~300

ø120

180


1 x E 27 max. 60 W LED Retrofit austauschbar / exchangeable1 x 3 W LED Leselicht / reading lamp Inklusive Netzteil im Wandschild Including mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site



Abbildung: RAL schwarz matt Schirm 5412 Chintz schwarz

Picture: RAL black matt Shade 5412 Chintz black



1 x E 27 max. 60 W LED Retrofit austauschbar / exchangeableSchaltung bauseits / Circuitry on site






SINGLE

TWIST

26


��

��

��

��

Stehleuchte / Floor lamp

1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeable Fußschalter / foot switch






Tischleuchte / Table lamp

1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeableHandschalter / hand switch

40474-1 RAL matt pulverbeschichtet, in verschiedenen Farben erhältlich RAL matt powder-coated, available in different colours





��

��

��

��

��

TWIST



1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeableSchaltung bauseits / Circuitry on site






��

��

��

��








~��

��

��

��

TWIST










1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeable 1 x 3 W LED Leselicht / reading lamp Inklusive Netzteil im Wandschild Including mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site






��

��

��

��

��

��

TWIST

BOLA

30


Stehleuchte / Floor lamp

1 x G9 max. 48 WLED Retrofit austauschbar / exchangeableFußschalter / foot switch



Abbildung: RAL schwarz matt Opalglas matt

Picture: RAL black matt opal glass matt

��

��

��

BOLA


BOLA

Tischleuchte / Table lamp

1 x G9 max. 48 WLED Retrofit austauschbar / exchangeableHandschalter / hand switch











��

��

��

��

��


BOLA


1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeable1 x 3 W LED Leselicht / reading lamp Inklusive Netzteil im Wandschild Including mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site






1 x G9 max. 48 W LED Retrofit austauschbar / exchangeable1 x 3 W LED Leselicht / reading lamp Inklusive Netzteil im Wandschild Including mains power supply unit at wall signSchaltung bauseits / Circuitry on site





��

��

180

��

��

34 NEWS BLACK EDITION

TECHNICPrüfzeichen / test symbols

Hinweis / note

Hauptkatalog / Main catalogue

Das CE Zeichen dokumentiert die Konformität mit geltendem EU Recht nach EN 60598. Alle Leuchten in diesem Katalog tragen das CE Zeichen.The CE symbol indicates conformity with applicable EU law according to EN 60598. All luminaires in this catalogue bear the CE symbol.

Das VDE-Zeichen wird vom Prüf- und Zertifizierungsinstitut des Verbandes deutscher Elektrotechniker e.V. vergeben. Alle von uns verwendeten Bauteile tragen das VDE-Zeichen.The VDE-symbol is awarded by the Testing and Certification Institute of the German Association of Electronical Technici-ans. All oft he components we use bear the VDE symbol.

Leuchten, die mit dem GS-Zeichen ausgestattet sind, wurden von der TÜV Rheinland Product Safety GmbH nach dem Geräte- und Produkt-sicherheitsgesetz und den aktuellen Prüfgrundlagen auf Sicherheit getestet.Luminaires bearing the GS test mark have been tested by TÜV Rheinland Product Safety GmbH in accordance with the equipment and product safety act and the latest inspection standards.

Das ENEC-Zeichen (European Norms Electrical Certification) ist das europäische Konformitätszeichen für Qualitätsprodukte, welches die Konformität mit den europäischen Sicherheitsnormen bestätigt.The ENEC (European Norms Electrical Certification) mark ist the European mark of conformity for quality products, verifying compliance with the European safety standards.

Geräte, die nicht bei allen Bedingungen eingesetzt werden dürfen, werden in IP-Schutzarten (IP = International Protection), eingeteilt. Unsere Badleuchten verfügen über die Schutzklasse IP 44 und sind damit sprühwassergeschützt.Devices which may not be used universally are classified in various IP protection types (IP = International Protection). Our bathroom lamps avail of protection class IP 44 and are therefore splash-proof.

Unsere Leuchten und sämtliche verbaute Komponenten sind auf dem aktuellen Stand der Technik. So verwenden wir aus-schließlich geprüfte und genehmigte Einzelkomponenten und achten besonders auf die einwandfreie Funktionalität und Sicherheit unserer Produkte. Unsere Fertigung unterliegt einer konstanten Kontrolle und jedes Produkt wird geprüft, bevor es unser Haus verlässt. Die hier dargestellten Prüfzeichen geben uns und Ihnen die Sicherheit, die Sie für Ihre Projekte benötigen.

Bei Planung und Verwendung der Leuchten sind die entspre-chenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Maßabwei-chungen, technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. Die Preise gelten brutto, ohne Mehrwertsteuer.

Unser komplettes Leuchtenprogramm mit unseren Serien und Einzelleuchten finden Sie auf unserer Website www.is-leuchten.de und in unserem Katalog „HIGHLIGHTS - LICHT OBJEKT LEUCHTEN”. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne ein Exemplar zu.

You can find our complete range of luminaires with our series and individual luminaires on our website www.is-leuchten.de and in our catalogue ”HIGHLIGHTS - LICHT OBJEKT LEUCHTEN”. We will be happy to send you a copy on request.

Our lamps and all of their components comply with the state of the art. We only use tested and approved individual com-ponents attributing particular importance to the impeccable function and safety of our products. Our production is subject to permanent inspection and each product is examined before it leaves our premises. The test symbols depicted here provide us and you with the safety you require for your projects.

When planning and using lamps, the corresponding statutory specifications must be observed. Subject to dimensional tole-rances, technical modifications and errors. Prices are net, sub-ject to VAT.

35NEWS BLACK EDITION

TECHNICLeuchtmittel / bulbs

Auch bei Leuchtmitteln verwenden wir ausschließlich Qualitätsprodukte namhafter Hersteller. Die höhere Qualität und längere Lebensdauer vergrößert die Wartungsintervalle und reduziert nachhaltig die Kosten. Die hier gezeigten Lampen stellen eine Über-sicht der in unseren Leuchten verwendeten Leuchtmittel dar. Bezeichnungen und Daten sind aus den Herstellerangaben entnom-men. Wir übernehmen daher für die Richtigkeit und die Aktualität keine Gewähr. Insbesondere die Angaben zur Lebensdauer sind von verschiedenen Faktoren abhängig und daher nur Durchschnittswerte. Weitere Leuchtmittel auf Anfrage. Alle Leuchten werden ohne Leuchtmittel geliefert.

Achtung: Bitte beim Leuchtmittelwechsel auf Leistungsdaten des Vorschaltgerätes achten, Verwechslung möglich!

With bulbs we also use exclusively quality products of well-known manufacturers. The higher quality and longer life increases the intervals between maintenance and has a lasting effect in reducing costs. This overview shows the bulbs used in our luminaires. Names and data are based on information provided by the manufacturer. Therefore, we are not responsible for their accuracy or how current they are. In particular, the information about their useful life depends on various factors and are thus only average values. Other bulbs are available on request. All luminaires are delivered without bulbs.

Note: Take care about the electric data of the control gear when changing lamps, mix-up possible!

Art.-No. Bezeichnung / Designation Fassung Socket Watt

LichtstromLighting current

LichtfarbeLuminous colour

Nenn-lebensdauerNominal life

Dimm-barkeitDimmability

605930 E14 LED Retrofit matt E14 5 W 470 lm 2.700 K 25.000 h


607631 E27 LED Retrofit filament E27 7 W 806 lm 2.700 K 15.000 h


607731 E27 LED Retrofit filament E27 8 W 1055 lm 2.700 K 15.000 h



607831 E27 LED Stick matt E27 8 W 806 lm 2.700 K 15.000 h

607331 G9 LED Retrofit G9 3 W 320 lm 2.700 K 15.000 h

607931 G9 LED Retrofit G9 5 W 600 lm 2.700 K 15.000 h

605830 GU10 LED Retrofit GU10 5 W 350 lm 2.700 K 10.000 h

606230 GX53 LED Retrofit GX53 6 W 470 lm 2.700 K 15.000 h

IS Leuchten GmbHAm Perick 1 D-58675 HemerTel. +49 (0) 23 72 . 557 99 0 Fax 557 99 29 [email protected] www.is-leuchten.de

ACK EDITION 1 - tic-light.ch

Documents

Transcript of ACK EDITION 1 - tic-light.ch