ACP 5080/R (EN-AW 5083) alimex Cast Plate€¦ · Material Properties ... 570 mm x 1520 mm x 3020...

PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS

alimex Cast Plate mit ausgezeichneter Formstabilität und sehr guter Zerspanbarkeit

alimex Cast Plate with an excellent form stability and a very good machinability

ACP 5080/R (EN-AW 5083)

Allroundtalent mit großem Lieferspektrum.

Mit exzellenter Formstabilität, sehr guter Zerspanbarkeit und guten mechanischen Eigenschaften punktet die

Produktreihe der ACP 5080/R als „Allrounder“ in vielen Anwendungsbereichen. Das sehr große Lieferspektrum,

mit Dimensionen von bis zu 1060 mm Dicke, 2800 mm Breite oder 6000 mm Länge, bietet vor allem Anwendungen

in großen Dimensionen viele Vorteile. So erfasst beispielsweise die aus mehreren ACP 5080 Bauteilen zusammen-

gesetzte, im Durchmesser 12 Meter messende, Antennenschüssel des APEX Teleskops in der Atacama Wüste in Chile

zuverlässig Daten aus fernen Regionen des Universums. Eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit sowie die sehr gute

Schweißbarkeit lassen die Wahl aber auch bei alltäglicheren Anwendungen auf ACP 5080/R fallen: Formen und

Werkzeuge namhafter Automobilhersteller sind ebenso aus Produkten der ACP 5080/R Reihe gefertigt, wie dynamische

Teile in Produktionsanlagen (beispielsweise Dreh- und Taktteller) oder Maschinen und Anlagen für Montagetechnik.

An exeptional all-rounder with a diverse scope of supply.

With an excellent dimensional stability and machinability the ACP5080/R series scores as the peerless “all-rounder”

in many areas of application. Moreover, the very extensive delivery range with dimensions up to 1060 mm in thickness,

2800 mm in width or 6000 mm in length offers key advantages for applications particularly in large dimensions. This

is how, for example, the APEX telescope antennas in the Atacama desert in Chile, which comprises multiple ACP 5080

components in a 12 meter diameter disc, obtains reliable and important data throughout the universe. The very good

corrosion resistance and excellent weldability also renders the ACP 5080/R series very suitable for applications in the

mould industry like jigs, fixtures and tools for market leaders in the automotive industry.

Also machinery equipment, equipment for assembly techniques or dynamic parts in manufacturing plants like rotary

and cycle tables are also very popular applications for the ACP 5080/R series because of their flatness benefits.

3

Chemical CompositionEN AW-5083 (AlMg4.5Mn0.7), acc. to DIN EN 573-3 / 3.3547

Material PropertiesMachinability very good (HSC/HPC excellent)

Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183)

Anodising Properties good, not decorative

Polishing very good

Corrosion Resistance very good

Eroding Properties good

Typical Mechanical Properties*Tensile Strength Rm 240-290 MPa (N/mm2)

0.2 % Yield Strength Rp 0.2 110-130 MPa (N/mm2)

Elongation A 5 % min. 15 %

Brinell Hardness HB 70

Typical Physical PropertiesDensity 2.66 g/cm3

Thermal Conductivity 110-140 W/(mK)

Electrical Conductivity 16-19 MS/m (m/Ω mm2)

Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm2

Coefficient of Thermal

Expansion 24.2* 10-6/K

ZusammensetzungEN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7), gem. DIN EN 573-3 / 3.3547

Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit sehr gut (HSC/HPC hervorragend)

Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183)

Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ

Polierbarkeit sehr gut

Korrosionsbeständigkeit sehr gut

Erodierbarkeit gut

Typische Mechanische Eigenschaften*Zugfestigkeit Rm 240-290 MPa (N/mm2)

0,2 % Dehngrenze Rp 0,2 110-130 MPa (N/mm2)

Bruchdehnung A 5 % min. 15 %

Brinellhärte HB 70

Typische Physikalische EigenschaftenSpezifisches Gewicht 2,66 g/cm3

Wärmeleitfähigkeit 110-140 W/(mK)

Elektrische Leitfähigkeit 16-19 MS/m (m/Ωmm2)

Elastizitätsmodul ~70.000 N/mm2

Wärmeausdehnungs-

koeffizient 24,2* 10-6/K

Wertschöpfung im FokusFocusing added value

* Für Dicken ≤ 570 mm / > 570 mm auf Anfrage * For thickness ≤ 570 mm / > 570 mm on request

alimex Cast Plate 5080/RMaterialeigenschaften Material Properties

5

Thickness Range & SizesPlate thicknesses between 8 mm and 1060 mm in every requested dimension within the available ingot dimension.

Thickness max. Width** max. Length***

570 mm x 1520 mm x 3020 mm

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm

800 mm x 1570 mm x 4000 mm

1060 mm x 1700 mm x 3000 mm

TolerancesSurface sawn on all sides

Tolerance in Thickness 0/+3 mm*

Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm

Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm

n Mould and die industry

n Prototyping industry

n Packaging industry

n Optical industry

n Electronics and laser industry

n Medical and laboratory equipment

n Semiconductor, solar and display industry

n Tooling, jigs and fixtures

n Machinery equipment

Dicken & FormatePlatten in Dicken zwischen 8 und 1060 mm in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Barren-Formate.

Dicke max. Breite** max. Länge***

570 mm x 1520 mm x 3020 mm

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm

800 mm x 1570 mm x 4000 mm

1060 mm x 1700 mm x 3000 mm

ToleranzenOberfläche allseitig gesägt

Dickentoleranz 0/+3 mm*

Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm

Längentoleranz für Platten 0/+15 mm

n Formen- und Werkzeugbau

n Prototypenbau

n Verpackungsindustrie

n Optische Industrie

n Elektronik- und Laserindustrie

n Medizin- und Labortechnik

n Halbleiter-, Solar- und Bildschirmindustrie

n Vorrichtungsbau

n Maschinen- und Anlagenbau

* Enger auf Anfrage

** Platten in abweichender Breite bis 2800 mm auf Anfrage.

*** Platten in abweichender Länge bis 6000 mm auf Anfrage.

* Closer on request

** Plates in different width up to 2800 mm on request

*** Plates in different length up to 6000 mm on request

Gesägte Platten Anwendungsbereiche Sawn plates Fields of application

Platten mit gesägter OberflächePlates with sawn surface

ACP 5080RACP 5080R

7

Thickness Range & SizesPlate thicknesses between 5 mm and 250 mm are available in the following dimensions:

Thickness max. Width** max. Length***

≥ 5 mm x 1520 mm x 3020 mm

≥ 10 mm x 1570 mm x 3670 mm

≥ 15 mm x 2160 mm x 4000 mm

TolerancesSurface Finish Ra ≤ 0.3 μm

Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm

Flatness 5-12 mm thickness ≤ 0.40 mm*

>12-250 mm thickness ≤ 0.13 mm*



Dicken & FormatePlatten zwischen 5 mm und 250 mm Dicke sind in den folgenden Abmessungen verfügbar:

Dicke max. Breite** max. Länge***

≥ 5 mm x 1520 mm x 3020 mm

≥ 10 mm x 1570 mm x 3670 mm

≥ 15 mm x 2160 mm x 4000 mm

ToleranzenOberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm

Dickentoleranz +/- 0,1 mm

Ebenheit 5-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm*

>12-250 mm Dicke ≤ 0,13 mm*



* Lineare Messstrecke 1 m

** Platten in abweichender Breite bis 2800 mm auf Anfrage.

*** Platten in abweichender Länge bis 6000 mm auf Anfrage.

* Linear measured section 1 m

** Plates in different width up to 2800 mm on request

*** Plates in different length up to 6000 mm on request

Gefräste Platten Anwendungsbereiche Surface machined platesFields of application

Mehrwert: Gefräste OberflächeAdded Value: Machined surface

Liefervorteil: Versandfertige PalettenSprechen Sie uns auf unser optimiertes

Standard-Sortiment an!

Delivery advantage:Pallets ready for shipmentAsk for our optimised standard portfolio!

ACP 5080ACP 5080

n Mould and die industry

n Prototyping industry

n Packaging industry

n Optical industry

n Electronics and laser industry

n Medical and laboratory equipment

n Semiconductor, solar and display industry

n Tooling, jigs and fixtures

n Machinery equipment

n Formen- und Werkzeugbau

n Prototypenbau

n Verpackungsindustrie

n Optische Industrie

n Elektronik- und Laserindustrie

n Medizin- und Labortechnik

n Halbleiter-, Solar- und Bildschirmindustrie

n Vorrichtungsbau

n Maschinen- und Anlagenbau

9



L/W-Tolerance ≤ 150 mm thickness DIN ISO 2768-m*

L/W-Tolerance > 150mm ≤ 570 mm thickness 0/+3 mm*

L/W-Tolerance > 570 mm thickness 0/+5 mm*



L/B-Toleranz ≤ 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m*

L/B-Toleranz > 150 mm ≤ 570 mm Dicke 0/+3 mm*

L/B-Toleranz > 570 mm Dicke 0/+5 mm*

Dicke max. Breite max. Länge≥ 17 - 580 mm 2800 mm 6000 mm



L/B-Toleranz 0/+5 mm*

Dicke max. Breite max. Länge≥ 15 - 250 mm 2800 mm 6000 mm



Ebenheit < 0,50 mm**



Thickness max. Width max. Length≥ 17 - 580 mm 2800 mm 6000 mm



L/W-Tolerance 0/+5 mm*

Thickness max. Width max. Length≥ 15 - 250 mm 2800 mm 6000 mm



Flatness < 0.50 mm**



* Enger auf Anfrage

** Lineare Messstrecke 1 m

* Closer on request

** Linear measured section 1 m

Gesägte Zuschnittein außergewöhnlichen Dimensionen

Gefräste Zuschnittein außergewöhnlichen Dimensionen

Sawn cut piecesin extraordinary dimensions

Surface machined cut pieces in extraordinary dimensions

Gesägte Zuschnitte Sawn cut pieces



Flatness 5-12 mm thickness ≤ 0.40 mm**

>12-250 mm thickness ≤ 0.13 mm**





Ebenheit 5-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm**

>12-250 mm Dicke ≤ 0,13 mm**



Gefräste Zuschnitte Surface machined cut pieces

Mehrwert: Passgenauer Zuschnitt

Added Value: Custom fit cut to size pieces

ACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080R GIANT/ ACP 5080 GIANTACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080R GIANT/ ACP 5080 GIANT

11

Unter der Produktbezeichnung ACP 5080S (gefräste Oberfläche) bzw. ACP 5080RS (gesägte Oberfläche) wurden die bereits hohen ACP 5080/R Standards hinsichtlich ihrer Anwendung in High-Tech-Bereichen weiter optimiert.

Höchste Materialsicherheit für anspruchsvollste Anwendungen durch:

n Feinjustierte chemische Zusammensetzung

n Spezielle Homogenisierung

n Optimierung der Korngröße

n Extrem feines Gussgefüge

n Ultraschall Prüfungen

n Helium Leak Prüfungen

n Ausgasungsprüfungen

With the ACP 5080S (machined surface) or ACP 5080RS (sawn surface) series, the existing high standards of the ACP 5080/R have been further optimised to fulfil exceptional high requirements for applications in high-tech environments.

Unrivalled material safety for the most demanding applications by:

n Specific adjusted chemical composition

n Special homogenising

n Optimised grain structure

n Extremely fine cast structure

n Ultrasonic inspections

n Helium leak inspections

n Outgassing inspections

Dicken & FormatePlatten und Zuschnitte ab 5 mm (ACP 5080S) / 8 mm (ACP 5080RS) in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Barren-Formate.

Dicke max. Breite*** max. Länge***

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm

580 mm x 2800 mm x 6000 mm

ACP 5080RS Toleranzen Oberfläche allseitig gesägt




L/B-Toleranz für Zuschnitte :

≤ 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m*

> 150 mm Dicke 0/+3 mm*

ACP 5080S Toleranzen Oberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm


Ebenheit 5-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm**

> 12-250 mm Dicke ≤ 0,13 mm**



L/B-Toleranz für Zuschnitte

≤ 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m*

> 150 mm Dicke 0/+3 mm*

Thickness Range & SizesPlates and cut pieces from 5 mm (ACP 5080S) / 8 mm (ACP 5080RS) in every requested dimension within the available ingot dimensions.

Thickness max. Width*** max. Length***

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm

580 mm x 2800 mm x 6000 mm

ACP 5080RS Tolerances Surface sawn on all sides




Tolerance (W/L) for cut pieces

≤ 150 mm thickness DIN ISO 2768-m*

> 150 mm thickness 0/+3 mm*

ACP 5080S Tolerances Surface Finish Ra ≤ 0.3 μm


Flatness 5-12 mm thickness ≤ 0.40 mm**

> 12-250 mm thickness ≤ 0.13 mm**



Tolerance (W/L) for cut pieces

≤ 150 mm thickness DIN ISO 2768-m*

> 150 mm thickness 0/+3 mm*

* Enger auf Anfrage

** Lineare Messstrecke 1 m

*** Platten und Zuschnitte in abweichenden Abmessungen auf Anfrage.

* Closer on request

** Linear measured section 1 m

*** Plates and cut pieces in different dimensions on request.

ACP 5080RS / ACP 5080SACP 5080RS / ACP 5080S

Mehrwert: Optimiertes GussgefügeAdded Value: Optimised cast structure

13

ACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080RS / ACP 5080SACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080RS / ACP 5080S

Mehrwert: CNC Zerspanung gemäß ZeichnungAdded Value: CNC machining according drawing

Individuelle Zerspanung Individual CNC machining

Funktionsplattenn Sehr gute optische Eigenschaften, auch nach Bearbeitung

großer Dimensionen

n Gewichtsreduzierende Bearbeitung sorgt für Kosteneffizienz durch Energieeinsparung

Heizplatten / Kühlplattenn Hervorragende Heiz- und Kühlleistung bei sehr guter

Korrosionsbeständigkeit

n Formstabilität auch bei großen Dimensionen

Spiegelplatten (Zuschnitte ab 10 mm Dicke)n Spiegelgefräste Oberfläche. A-Seite mit max. Ra 0,15 μm

n B-Seite mit Ra 0,30 μm

Kammernn Hohe Gasdichtheit sowie geringe Ausgasung

bei hoher Temperaturbeständigkeit

Baugruppenn Optimierung der Prozesskosten durch fachgerechte Montage

von eng tolerierten und hochpräzise gefertigten Einzelteilen

Sonderapplikationen & zusätzliche Leistungenn Zeichnungsteile mit höchst anspruchsvollen Geometrien

n Prototypenfertigung

n Anwendungsorientierte Beratung

n Projektbetreuung

n Oberflächenbeschichtung nach Kundenwunsch

n Reinraumreinigung

Function panels n Excellent optical properties, also after machining of bigger

dimensions

n Weight reducing machining ensures cost efficiency by saving energy

Heating plates / Cooling platesn Exceptional heating and cooling performance alongside

excellent corrosion resistance.

n Dimensional stability even at bigger dimensions

Mirror finish plates (from 10 mm thickness)n Mirror-finished surface. A-side with max. Ra 0.15 μm

n B-side with Ra 0.30 μm

Chambersn High level of gas impermeability and minimal outgassing

at high temperature resistance

Assemblies

n Optimising process costs by professionally assembled precision parts

Special applications & additional servicesn Drawing parts with the most demanding geometries

n Prototyping

n Application-oriented consulting

n Project-supervision

n Surface coating according customer requirements

n Clean room cleaning

Bearbeitungsdimensionen

n 5 Achs-Bearbeitung bis 3.000 mm x 4.500 mm

Processing dimensions

n 5 axis-processing up to 3,000 mm x 4,500 mm

15

Eloxieren

n Erfüllt entsprechende, optische Ansprüche

n Erhöht die Resistenz gegenüber Oberflächenverschleiß

n Korrosionsbeständigkeit

Harteloxieren

n Ermöglicht das Auftragen von Funktionsoberflächen

n Erhöht die Korrosionsbeständigkeit


Chemisch Vernickeln

n Erhöht die Resistenz gegenüber chemischen Einflüssen

n Erfüllt optische Ansprüche


Chromatieren

n Optimiert die Korrosionsbeständigkeit

Anodising

n Meets the corresponding aesthetic requirements

n Increases resistance to surface abrasion

n Corrosion resistance

Hard anodising

n Allows application of functional surfaces

n Increases the corrosion resistance

n Increases the resistance to surface abrasion

Chemical nickel plating

n Increases resistance to chemical influences

n Meets the corresponding aesthetic requirements

n Increases resistance to surface abrasion

Chromate coating

n Improving the corrosion resistance

Oberflächenbehandlung Surface Treatment

ACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080RS / ACP 5080SACP 5080R / ACP 5080 / ACP 5080RS / ACP 5080S

Mehrwert: Lohnmessung und NachbehandlungenAdded Value: Measurement and after treatments

Prüfdimensionen n 2.000 x 4.000 x 1.500 mm Koordinatenmessmaschine

in vollklimatisierter Halle.

Measurement dimensions n 2,000 x 4,000 x 1,500 mm coordinate measuring machine

within a fully air-conditioned environment.

© alimex, 2014

PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS

Die alimex Gruppe The alimex Group

nalimex Metallhandelsgesellschaft mbH – Germany Phone: +49 (0) 2154 9177 0 | Fax: +49 (0) 2154 9177 338

E-Mail: [email protected] | Web: www.alimex.de

nalimex Benelux B.V. – Netherlands Phone: +31 (0) 478 550288 | Fax: +31 (0) 478 588182 E-Mail: [email protected] | Web: www.alimex.nl

nalimex UK Precision in Aluminium Ltd. – United Kingdom Phone: +44 (0) 1908 224240 | Fax: +44 (0) 1908 224241 E-Mail: [email protected] | Web: www.alimex.uk.com

nalimex Precision in Aluminum Inc. – USA Phone: +1 216 - 328 - 2131 | Fax: +1 216 - 643 - 2901 E-Mail: [email protected] | Web: www.alimexnorthamerica.com

nalimex Asia Pte Ltd – Singapore Phone: +65 6679 5834 | Fax: +49 2154 9177 6354 E-Mail: [email protected] | Web: www.alimex-asia.com

ACP 5080/R (EN-AW 5083) alimex Cast Plate€¦ · Material Properties ... 570 mm x 1520 mm x 3020...

Documents

Transcript of ACP 5080/R (EN-AW 5083) alimex Cast Plate€¦ · Material Properties ... 570 mm x 1520 mm x 3020...