ACTIVESOUND: SATTER KLANG FÜR IHR FAHRZEUG · PDF fileLeichter Einbau durch detaillierte...

A B G A S T E C H N I K I P K W

ACTIVESOUND:SATTER KLANG FÜR IHR FAHRZEUG

W W W . E B E R S P A E C H E R . C O M

NE

U:

AC

TIV

ES

OU

ND

Stan

d: 0

4/20

17 .

Prin

ted

in G

erm

any

. Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

Vertrieb durch: Eberspächer Exhaust Aftermarket GmbH & Co. KG

Weitere Infos unter: www.eberspaecher.com

Stand: 04/2017

EBERSPÄCHER ACTIVESOUND

ACTIVESOUND VON EBERSPÄCHER: WAS IST DAS?

Das ActiveSound System von Eberspächer ist ein Soundgenerator,

der passend zu den jeweils anliegenden Motorkenndaten

einen verblüffend vollvolumigen Auspuffsound generiert, vergleichbar

mit dem angenehm satten Sound hubraumstarker Sportwagen.

Kurz – ein automobiles Klangerlebnis.

ACTIVESOUND VON EBERSPÄCHER

DAS INNOVATIVE SOUND-DESIGN

Seit jeher lässt der angenehm satte Klang hubraumstarker

Fahrzeuge den Puls sportlich ambitionierter Fahrer höher

schlagen. Die Sound-Ingenieure von Eberspächer haben diesen Impuls

aufgegriffen unter Einhaltung der gesetzlichen Rahmenbedingungen

und zum perfekten Sound-System entwickelt.

ACTIVESOUND-KIT

Bedeutung Ihre Vorteile

Der Unterboden jedes Fahrzeuges wird überprüft und anhand dessen, eine speziell auf dieses Fahrzeug zugeschnittenen Halterung konstruiert und gefertigt. Anpassung der Lautstärke nach den gesetzlichen Vorschriften. Einhaltung der Geräuschemissionen auf Basis der Fahrzeugdaten. Auf Knopfdruck realistischer Sportauspuffsound mit tiefen und kernigen Frequenzen.

Leichter Einbau durch detaillierte Einbauanleitung und fahrzeug-spezifischen Montagesatz.


Ein TÜV-Teilegutachten ist ein auf Basis der in Deutschland geltendenStVZO durchgeführtes Gutachten für ein oder mehrere Teile eines Kfz.Erst nach Abnahme durch den TÜV/Dekra-Prüfer - Eintragung nach StVZO § 19.3 - erlangt das Fahrzeug wieder eine Straßenzulassung.

Mit dieser Bescheinigung kann die Modifikation auf der Zulassungsstelle in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden oder man führt den Prüfbericht bei jeder Autofahrt mit.

Das TÜV-Teilegutachten ist ein Indiz für gebotene Qualität undermöglicht den gesetzteskonformen Gebrauch des ActiveSound-Systems auf öffentlichen Straßen.

Ein Unfall ohne gültigen Nachweis kann zum finaziellen Fiasko führen,da die Betriebserlaubnis erloschen ist.

FAHRZEUGSPEZIFISCH KONFEKTIONIERT

TÜV-TEILEGUTACHTEN


Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bezeichnet die Fähigkeit elektrotechnischer Geräte zuverlässig zu arbeiten, ohne andere Einrichtungen zu stören oder selbst gestört zu werden.

Dies garantiert die Zuverlässigkeit für einen störungsfreien Betriebnach den gesetzlichen Vorschriften.

EMV-GEHNEHMIGUNG

IHRE OHREN WERDEN AUGEN MACHEN

Überzeugen Sie sich und testen Sie selbst das verblüffend

vollvolumige Klangerlebnis und hören Sie den Unterschied

zwischen Basisausstattung und der ActiveSound Technologie.

Einfach QR-Code einscannen oder einwählen unter: www.eberspaecher.com/

produkte/exhaust-technology/aftermarket/activesound.html

KOMPLETTSATZ

Soundmodul

Steuergerät

Kabelbaum

Montagesatz

TÜV-Teilegutachten

Einbauanleitung

Eberspächer-Nr. U.1 [dB(A)] / U.2 min-1 1 U.3 [dB(A)]n

93.001.00 70-72 / 2375 69-72

93.003.01 74-76 / 2375 71-74

93.004.00 77-78 / 2375 68-71

93.007.01 80-82 / 3000 72-74

93.008.01 69-86 / 2375 68-75

93.101.00 74-75 / 3000 66-73

93.104.01 72-78 / 3000-3300 68-75

93.105.01 76-80 / 3000 69-75

93.202.01 73-80 / 2850-3450 70-74

ZULASSUNGSBEREICH

Entnehmen Sie die entsprechenden Werte zu U.1, U.2 und U.3 Ihrem Fahrzeugschein.

AKTOR UND EINBAUPOSITION

Eberspächer-Nr. Einbauposition Aktor mit fahrzeugspezifischer Halterung

93.001.00

93.003.01

93.004.00

93.007.01

93.008.01




Stand: 04/2017

AKTOR UND EINBAUPOSITION

Eberspächer-Nr. Einbauposition Aktor mit fahrzeugspezifischer Halterung

93.101.00

93.104.01

93.105.01

93.202.01



Stand: 04/2017



Stand: 04/2017


Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.VW Passat Variant 2,0 TDI 0603 AYJ 103/140 CFFB 08.2010-12.2014 93.001.00

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.Audi A5 2.0 TDI 0588 AHF 120/163 CGLD 08.2008- 93.003.01Audi A5 2.0 TDI 0588 AGK 125/170 CAHA 08.2008- 93.003.01Audi A5 2.0 TDI 0588 ARZ 130/177 CGLC 10.2011- 93.003.01Audi A5 2.0 TDI quattro 0588 AIM 125/170 CAHA 08.2008- 93.003.01Audi A5 2.0 TDI quattro 0588 ASZ 130/177 CGLC 12.2011- 93.003.01Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI 0588 AUG 105/143 CJCA 102011- 93.003.01Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI 0588 AKT 120/163 CGLD 09.2009- 93.003.01Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI 0588 AKS 125/170 CAHA 09.2009- 93.003.01Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI 0588 ASI 130/177 CGLC 10.2011- 93.003.01Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI quattro 0588 AUF 130/177 CGLC 01.2012- 93.003.01Audi A5 Sportback 2.0 TDI 0588 AKW/APM 120/163 CGLD 09.2009- 93.003.01Audi A5 Sportback 2.0 TDI 0588 AKP/APK 125/170 CAHA 09.2009- 93.003.01Audi A5 Sportback 2.0 TDI 0588 ASE/ATW 130/177 CGLC 10.2011- 93.003.01Audi A5 Sportback 2.0 TDI quattro 0588 ALF/APL 125/170 CAHA 09.2009- 93.003.01Audi A5 Sportback 2.0 TDI quattro 0588 ATA/AUQ 130/177 CGLC 12.2011- 93.003.01

VW Golf 6

VW GOLF 7

VW PASSAT

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.VW Golf 6 2.0 TDI 0603 ALR/AZN 100/136 CFFA/CBAA 10.2008-11.2012 93.004.00VW Golf 6 2.0 TDI 0603 ALT/AZO 103/140 CBAB/CFFB/CJAA 10.2008-05.2013 93.004.00VW Golf 6 2.0 TDI 4motion 0603 ALU/AZR 103/140 CBAB/CFFB 05.2009-11.2012 93.004.00

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.VW Golf 7 1.6 TDI 0603 BLK/BQB 66/90 CRKA/CLHB 04.2013- 93.008.01VW Golf 7 1.6 TDI 0603 BJH/BQA 77/105 CLHA 08.2012- 93.008.01VW Golf 7 1.6 TDI 4motion 0603 BJI 77/105 CLHA 11.2012- 93.008.01VW Golf 7 1.6 TDI 0603 BKN/BQD 81/110 CXXB/CRKB 01.2013- 93.008.01VW Golf 7 1.6 TDI 4motion 0603 BPI 81/110 CXXB/CRKB 01.2013- 93.008.01VW Golf 7 2.0 TDI 0603 BJJ/BQC 110/150 CRUA/CKFC/CRBC/CRLB/CRMB/CRUA 11.2012- 93.008.01VW Golf 7 2.0 TDI 4motion 0603 BJK 110/150 CRBC/CKFC/CRMB/CRLB 11.2012- 93.008.01VW Golf 7 2.0 GTD 0603 BKO 135/184 CUNA 04.2013- 93.008.01

VW

AUDI A4

AUDI A5

AUDI Q7

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.Audi A4 2.0 TDI 0588 AHI 88/120 CJCC 06.2008-12.2015 93.003.01Audi A4 2.0 TDI 0588 AGX 125/170 CAHA 01.2008-03.2012 93.003.01Audi A4 2.0 TDI quattro 0588 AJT 105/143 CJCA 11.2008-12.2015 93.003.01Audi A4 2.0 TDI quattro 0588 AHJ 125/170 CAHA 01.2008-03.2012 93.003.01Audi A4 2.0 TDI quattro 0588 AUB 130/177 CGLC 11.2011-12.2015 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI 0588 AHM/APJ 88/120 CJCC 06.2008-12.2015 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI 0588 AHC/APK 125/170 CAHA 04.2008-03.2012 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI 0588 ASX/ATW 130/177 CGLC 11.2011-12.2015 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro 0588 AJU 105/143 CJCA 04.2008-12.2015 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro 0588 AHN 125/170 CAHA 08.2008-03.2012 93.003.01Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro 0588 ASW 130/177 CGLC 11.2011-12.2015 93.003.01

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.Audi Q7 3.0 TDI 0588 AEN/AMF/AQM 155/211 BUN/CASB 03.2006-05.2010 93.007.01Audi Q7 3.0 TDI 0588 AEM 171/233 BUG 03.2006-05.2008 93.007.01

AUDI



Stand: 04/2017

BMW 5

Fahrzeug HSN/TSN kW/PS MotorCode Baujahr Eberspächer-Nr.

BMW 5 F10 518 d 0005 BQC 100/136 N47 D20 C / B47 D20 A 01.2013- 93.104.01

BMW 5 F10 518 d 0005 BQD 105/143 B47 D20 A 01.2013- 93.104.01

BMW 5 F10 518 d 0005 BWU 110/150 N47 D20 C 07.2014- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d 0005 ATH 120/163 N47 D20 C / B47 D20 A 03.2010- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d xDrive 0005 BQE 120/163 N47 D20 C / N47 D20 C 02.2013- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d 0005 ATE 135/184 B47 D20 A 03.2010- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d xDrive 0005 BQG 135/184 N47 D20 D 02.2013- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d 0005 BWV 140/190 N47 D20 D 07.2014- 93.104.01

BMW 5 F10 520 d xDrive 0005 BWW 140/190 N47 D20 D 07.2014- 93.104.01

BMW 5 F10 525 d 0005 ATF 150/204 N57 D30 A 02.2010- 93.104.01

BMW 5 F10 525 d 0005 BFP 155/211 N47 D20 D 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 525 d xDrive 0005 BFU 155/211 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 525 d 0005 BFQ 160/218 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 525 d xDrive 0005 BFV 160/218 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 530 d 0005 ATG 180/245 N57 D30 A 12.2009- 93.104.01

BMW 5 F10 530 d 0005 BFR 190/258 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 530 d xDrive 0005 BAG 190/258 N57 D30 B 09.2011- 93.104.01

BMW 5 F10 530 d 0005 BOD 210/286 N57 D30 B 10.2015- 93.104.01

BMW 5 F10 530 d xDrive 0005 BOE 210/286 N57 D30 B 10.2015- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 520 d 0005 BJS/BJT 120/163 N47 D20 C 03.2010- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 520 d 0005 BAB/BJR 135/184 N47 D20 C 10.2011- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 530 d 0005 BBB/BNB 155/211 N57 D30 A 07.2010- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 530 d 0005 API/ASK 180/245 N57 D30 A 10.2009- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 530 d xDrive 0005 AZA/BAS 180/245 N57 D30 A 09.2010- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 530 d 0005 BJU/BJV 190/258 N57 D30 A 10.2009- 93.104.01

BMW 5 Gran Turismo F07 530 d xDrive 0005 BKA/BKB 190/258 N57 D30 A 10.2009- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 518 d 0005 BPT 100/136 B47 D20 A / N47 D20 C 01.2013- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 518 d 0005 BPU 105/143 B47 D20 A 01.2013- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 518 d 0005 BWR 110/150 B47 D20 A 05.2014- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d 0005 AZN 120/163 N47 D20 C / B47 D20 A 04.2010- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d xDrive 0005 BPV 120/163 N47 D20 C / B47 D20 A 02.2013- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d 0005 AYT/BAB 135/184 N47 D20 D 09.2010- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d xDrive 0005 BPW 135/184 N57 D30 A 02.2013- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d 0005 BWS 140/190 N57 D30 A 05.2014- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 520 d xDrive 0005 BWT/BYH 140/190 N57 D30 A 05.2014- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 525 d 0005 AZP 150/204 N57 D30 A 09.2010- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 525 d 0005 BGB 155/211 N47 D20 D / B47 D20 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 525 d xDrive 0005 BGG 155/211 N47 D20 D / B47 D20 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 525 d 0005 BHR/BGC 160/218 N57 D30 B 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 525 d xDrive 0005 BHT/BGH 160/218 N57 D30 B 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 530 d 0005 ASK/AYU 180/245 N57 D30 A 09.2010- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 530 d 0005 BGD 190/258 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 530 d xDrive 0005 BAI 190/258 N57 D30 A 09.2011- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 530 d 0005 BRI 210/286 N57 D30 A 10.2015- 93.104.01

BMW 5 Touring F11 530 d xDrive 0005 BRJ 210/286 N57 D30 A 10.2015- 93.104.01

BMW



Stand: 04/2017

BMW 3


BMW 3 E90 316 d 0005 AQL/AVU 85/116 N47 D20 C 07.2009-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 318 d 0005 872/ADG/ADU 90/122 M47 D20 (204D4) 09.2005-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 318 d 0005 ALI/AWA 100/136 N47 D20 C 07.2007-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 318 d 0005 ALH/AVX 105/143 N47 D20 C 09.2005-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d 0005 830/ADL 110/150 M47 D20 (204D4) 09.2005-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d 0005 821/ADS/AWB 120/163 N47 D20 C/M47 D20 (204D4) 01.2005-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d xDrive 0005 AOA/AWQ 120/163 N47 D20 C 07.2008-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d 0005 ALJ 130/177 N47 D20 A/N47 D20 C 09.2007-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 xd 0005 ANE 130/177 N47 D20 C 09.2007-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d xDrive 0005 ANE 130/177 N47 D20 C 09.2008-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d 0005 AWC 135/184 N47 D20 C 01.2010-12.2011 93.101.00

BMW 3 E90 320 d xDrive 0005 AWS 135/184 N47 D20 C 01.2010-12.2011 93.101.00

BMW 3 E91 316 d 0005 AWY 85/116 N47 D20 C 09.2009- 93.101.00

BMW 3 E91 318 d 0005 ABZ/ACA 90/122 M47 D20 (204D4) 09.2005- 93.101.00

BMW 3 E91 318 d 0005 ALR/AXA/BEC 100/136 N47 D20 C 07.2007- 93.101.00

BMW 3 E91 318 d 0005 ALQ/AXB/BDX 105/143 N47 D20 A/N47 D20 C 09.2007- 93.101.00

BMW 3 E91 320 d 0005 854/ADW 110/150 M47 D20 (204D4) 09.2005- 93.101.00

BMW 3 E91 320 d 0005 850/ADP/AXE/BDT 120/163 N47 D20 C/M47 D20 (204D4) 09.2005-06.2012 93.101.00

BMW 3 E91 320 d xDrive 0005 ANZ/AXT/BDV 120/163 N47 D20 C 07.2009- 93.101.00

BMW 3 E91 320 d 0005 ALS 130/177 N47 D20 A/N47 D20 C 09.2007- 93.101.00

BMW 3 E91 320 xd 0005 ANF 130/177 N47 D20 A 09.2007- 93.101.00

BMW 3 E91 320 d xDrive 0005 ANF 130/177 N47 D20 C 09.2008- 93.101.00

BMW 3 E91 320 d 0005 AXF/BDW 135/184 N47 D20 C 01.2010-06.2012 93.101.00

BMW 3 E91 320 d xDrive 0005 AXU/BDU 135/184 N47 D20 C 01.2010- 93.101.00

BMW 3 E92 320 d 0005 AJP 130/177 N47 D20 A 03.2007- 93.101.00

BMW 3 E92 320 xd 0005 ANG 130/177 N47 D20 A 03.2007- 93.101.00

BMW 3 E92 320 d xDrive 0005 ANG 130/177 N47 D20 C 09.2008- 93.101.00

BMW 3 E92 320 d 0005 AUZ 135/184 N47 D20 C 01.2010- 93.101.00

BMW 3 E92 320 d xDrive 0005 AVO 135/184 N47 D20 C 01.2010- 93.101.00

BMW 3 E93 320 d 0005 AKY 130/177 N47 D20 A / N47 D20 C 03.2007- 93.101.00

BMW 3 E93 320 d 0005 AUJ 135/184 N47 D20 C 01.2010- 93.101.00

BMW

BMW X3


BMW X3 F25 sDrive 18 d 0005 BGY/BNW 100/136 N47 D20 C 08.2011- 93.105.01

BMW X3 F25 sDrive 18 d 0005 BGU/BNX 105/143 N47 D20 C 08.2011- 93.105.01

BMW X3 F25 sDrive 18 d 0005 BVF 110/150 B47 D20 A 02.2014- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 20 d 0005 AZV 120/163 N47 D20 C 09.2010- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 20 d 0005 AZU/BHE/BHN 135/184 N47 D20 C 09.2010- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 20 d 0005 BVG/BVT 140/190 B47 D20 A 02.2014- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 30 d 0005 AZX 155/211 N57 D30 A 05.2011- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 30 d 0005 BMB 183/249 N57 D30 A 04.2015- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 30 d 0005 AZW 190/258 N57 D30 A 05.2011- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 30 d 0005 BVH 210/286 N57 D30 A 04.2014- 93.105.01

BMW X3 F25 xDrive 35 d 0005 BGT 230/313 N57 D30 B 09.2011- 93.105.01



Stand: 04/2017

MERCEDES C-KLASSE

MERCEDES


Mercedes C-Klasse C204 C220 CDI 1313 BVO 120/163 OM 651.911 06.2011- 93.202.01

Mercedes C-Klasse C204 C220 CDI 1313 BUB 125/170 OM 651.911 06.2011- 93.202.01

Mercedes C-Klasse C204 C250 CDI 1313 BUC 150/204 OM 651.911 06.2011- 93.202.01

Mercedes C-Klasse S204 C200 CDI 0999 BHG 100/136 OM 646.811 08.2007-12.2011 93.202.01

Mercedes C-Klasse S204 C200 CDI 1313 AGW 100/136 OM 651.913 08.2010-08.2014 93.202.01

Mercedes C-Klasse S204 C220 CDI 1313 AGX 125/170 OM 651.911 12.2008-08.2014 93.202.01

Mercedes C-Klasse S204 C250 CDI 1313 BIJ 150/204 OM 651.911 01.2009-08.2014 93.202.01

Mercedes C-Klasse W204 C200 CDI 1313 ABE 100/136 OM 651.913 01.2011-01.2014 93.202.01

Mercedes C-Klasse W204 C200 CDI 0999 BGZ 100/136 OM 646.811 01.2007-12.2010 93.202.01

Mercedes C-Klasse W204 C220 CDI 1313 ABF 125/170 OM 651.911 12.2008-01.2014 93.202.01

Mercedes C-Klasse W204 C250 CDI 1313 BGA 150/204 OM 651.911 08.2008-01.2014 93.202.01

Eberspächer Exhaust Aftermarket

GmbH & Co. KG

Bexbacher Straße 77

66424 Homburg

Telefon: +49 6821 18-30

Telefax: +49 6821 18-3317

[email protected]

www.eberspaecher.com Stan

d: 0

4/20

17 .

Prin

ted

in G

erm

any

. Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

ACTIVESOUND: SATTER KLANG FÜR IHR FAHRZEUG · PDF fileLeichter Einbau durch detaillierte...

Documents

Transcript of ACTIVESOUND: SATTER KLANG FÜR IHR FAHRZEUG · PDF fileLeichter Einbau durch detaillierte...