Mit freundlicher Unterstützung von

WERKSVIERTEL MITTE // 81671 MÜNCHEN // DIREKT AM OSTBAHNHOF // ALLE S-BAHNEN, U5, BUS- UND TRAMLINIEN

„Da will ich hin!“

Kinder- & Jugendfestival

So, 16. Oktober 2016 11-17 Uhr

EINTRITT

FREI

www.juki-festival.de

MIT

DABEI

Die Schwarzen

Ritter von

Kaltenberg

Mit freundlicher Unterstützung von

© C

onst

antin

Film

DER KOSTENLOSE SPIEL-, SPORT-, KREATIV- & MITMACHTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE

whiteBOX

Offene

Künstlerateliers

im Werk3

Workshop

mit Freestyle

Slalomskater

Munich

Eigene Inline-Skates

mitbringen!

MARA & DER FEUERBRINGERmit Regisseur Tommy KrappweisBeginn: 17 Uhr « Eintritt freifür Kinder ab 8 Jahren

KINDER- & FAMILIENKINO « Exklusive Regievorführung

Kreativangebote // Kinder-Musicals Fussballmatch // Gesunde Ernährung Verlosungen // Artistenschule // Spielbus KIZZrock // Fühlbecken // Roboterwerkstatt Urbanes Gärtnern // Zirkusworkshops

Siebdruck // Polizeiautos // Bauchredner Klötzchenbaustelle // GrusicalKinderschminken // Basteln

Kletterwand // Hüpfburg // Aerotrim American Football // Kasperltheater

Inline Scate Show u.v.m.

Mein Giro wächst mit!Das Omageld, Taschengeld, Geschenkgeld, viel Geld und wenig Geld Konto.

* Bei Abschluss eines Mitwachsenden Kontos. Zinssatz freibleibend, bis max. 2.500 € Guthaben pro Person und bis max. zum 11. Geburtstag. Stand: 05.08.2015

Sparen ist einfach.

sskm.de/meingiro

1% p. a.* starten

Jetzt mit

1 BILDUNG, SCHULE • Akademie Kinder philosophieren • bildungsagentur GmbH im Werksviertel • Castringius Stiftung • Katholische Erziehergemeinschaft • Landeshauptstadt München, Kulturreferat • MINT-Campus Dachau • MyFinanceCoach Stiftung GmbH • Nemetschek Stiftung • P.I.K.A.S.S.I.O. plus • Power- & Entspannungs Coach Petra Rink • Sport trifft Kunst e.V. • Stiftung Gesellschaft macht Schule gGmbH • Stiftung Kick ins Leben • The Global Center for Gifted & Talented Children

2 ELTERN, FAMILIE & NACHBARSCHAFTSHILFE

• Allianz Versicherungsagentur • AOK Bayern – Die Gesundheitskasse • Björn Schulz Stiftung – Irmengardhof • Concordia Versicherungs- Gesellschaft a.G. • Internationales Mütterforum • Kinderinsel • Make-A-Wish Deutschland e.V • Notfallmamas • Peter Maffay Stiftung • Rabenmütter Verlag • Rassel� sch • Verwaiste Eltern und trauernde Geschwister München e.V. • Wir! Stiftung p� egender Angehöriger • Zu Hause gesund werden

3 GESUNDE ERNÄHRUNG • BayWa Stiftung • Das Kartoffelmuseum

4 FREIZEITANGEBOTE, KINDER- & JUGENDTREFFS

• BaLi Kinder- & Jugendtreff Berg am Laim • Deutsche Pfad� nder-Stiftung „Baden Powell“ • Echo e.V. • Geschichtenerzähler Markus Nau • Internationales Jugendzentrum Haidhausen • MovieStarKidz • PA Spielkultur e.V. • Schule Feldbergstraße, Jugendzentrum frei.raum Trudering • Schwarze Ritter von Kaltenberg • Treff Mosaik • Zirkus Trau Dich

5 INKLUSION • Bayerns beste Gipfelstürmer • BiB – Verein zur Betreuung & Integration behinderter Kinder & Jugendlicher e.V. • münchen für alle • OBA München

6 KREATIVITÄT, KUNST & HANDWERK • Barbos Stiftung • Eigenwerk & Unsinn • HEI – Haus der Eigenarbeit • MIXT Kinderkunsthaus • versiebt und durchgedruckt • werkBOX3

• whiteBOX Ateliergemeinschaft

7 MUSIK, TANZ & THEATER • Bayerische Philharmonie • Disney on Ice • Don Camillo Chor • DRUMADAMA • Globalconcerts

8 MUSIK, TANZ & THEATER FORTSETZUNG • Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation • Jamielouteenieband • Kasperl Zettl • KinderKulturKarawane • KIZZrock • klasse.im.puls • Ladanse • Max & Band • MDK-The Puzzles • Monochromes • Munich Flames • Rock Camp München e.V. • Staatstheater am Gärtnerplatz • step2diz • Tanzwerk • vanGoy Band • Vocaleros • YouAct Schauspielschule für Kinder & Jugendliche

9 NATUR, UMWELT, TIERE • Equithera im Rosengarten (i.R.) • Horst-Rohde-Stiftung für Mensch & Tier • Plant-for-the-Planet Foundation • SEA LIFE • Work4Dogs

10 NEUE MEDIEN, VIDEO, FILM & FOTOGRAFIE • Bumm Film • Computeum • GUOLING Photography • JFF – Institut für Medienpädagogik

11 SOZIALES, BÜRGERSCHAFT- LICHES ENGAGEMENT, KINDERRECHTRE &INTEGRATION • Alfons-Goppel-Stiftung • Bayerisches Rotes Kreuz • Bell Amani Friedens.Stiftung i.G.

• Boxt Euch durch München • Charity for Kids • Condrobs e.V. • Diakonie – Jugendhilfe Oberbayern • Friedensdorf International, Koordinationsstelle München • heimaten e.V. • Hilfe von Mensch zu Mensch, • SONNILA I – Krippe • Katholische Jugendfürsorge der Erzdiözese München & Freising e.V. • Kinder- & Jugendstiftung der Stadtsparkasse München • Kinder- & Jugendtelefon – ein Projekt des Kinderschutzbundes Ortsverband München • Kinderlachen e.V. • KIWANIS Hilfsfonds e.V. München • KJF München • Landeshauptstadt München, Büro der Kinderbeauftragten • Landeshauptstadt München, Stelle für Bürgerschaftliches Engagement • Münchner Flüchtlingsrat • Peace Brigades International • Polizeiinspektion 21 • SKY Stiftung • Stiftung Gute-Tat.de • Stiftung Otto Eckart • UNICEF Junior Team München • Urbane Transhumanz

12 SPORT • Artistenschule München • Buntkicktgut • Cleven Stiftung • ESV München Ost e.V. Abt. Ringen • Freestyle Slalomskater Munich • IG Klettern M&S e.V. • KICKFAIR • Kinder laufen für Kinder • Munich Cowboys • Schneesport Stiftung • Special Olympics Deutschland e.V.

INHALT / TEILNEHMER FORTSETZUNG INHALT / TEILNEHMER Stand: September 2016

HAUPTPREIS: HOTEL DACHSTEINKÖNIG– 2 ÜN für 2 Erw. & 2 Kinder (max. 12 J.)Junior Suite mit All-Inclusive-Kinderbetreuung im Wert von 884 Euro

Am Fuße des 3.000 Meter hohen Dachsteinmassivs entsteht das wohl spannendste und innovativste Urlaubsparadies für Eltern und Kinder. Als Basis für den Familien-Erlebnis-Urlaub bietet ein 2.000m² großer Indoorspielbereich mit Kino & Theater, Softplayanlage, Familien-Bowlingbahn, Turnhalle und Kart-bahn. Der Kinderpool und die 100 m lange Reifen-Wasserrutsche sind die Attraktionen der Bade- und Saunalandschaft. Nach draußen locken ein Skihang für kleine Anfänger im Hotel-garten und der Skilift direkt gegenüber des Hotels. Im Sommer warten eine Hüpfburg und ein Abenteuerspielplatz auf kleine Urlauber, zudem gibt es einen Streichelzoo. 105 Familiensuiten und 12 Chalet-Einheiten legen Familien im Dachsteinkönig luxuriöse Wohnwelten zu Füßen.

dachsteinkoenig.at

WEITERE WERTVOLLE SACHPREISE & GUTSCHEINE:• Urlaub auf dem Bauernhof | • Sachpreise von Rassel� sch• Familientickets für die Ritterspiele in Schloss Kaltenberg• Familientickets für Bavaria Filmstadt Komplett• Gärtnerplatz Kindermusical „Zirkus Furioso“• Karten für DonCamillos Chor „Kasimirs Abenteuer“• Tickets für Disney On Ice | • LEGO-Spielsets • Geschenke von Walt Disney | • Bücher, CDs u.v.m.

MITMACHEN & GEWINNEN!

GROSSE VERLOSUNG am 16. Oktober um 16 Uhr unter den Anwesenden auf der Bühne vom Werk 3.

20.10.16bis 23.10.16OLYMPIAHALLE

MÜNCHEN

„DISNEY ON ICE - EINE MÄRCHENHAFTE SHOW!“

www.myticket.dewww.ticketmaster.de 089 - 49 00 94 49

WWW.DISNEYONICE.DE

EISBÄR GRIZZ PANDA

WIE WIRD MANINTERNETSTAR?Drei Bären wollen es wissen...

NEUESERIE!

AB 10.10. MO.-FR.|18:35 UHR Im Free TV

© D

isney

©20

16 Ca

rtoon

Netw

ork.

A Tim

e War

ner C

ompa

ny. A

ll Righ

ts res

erve

d.

WeBareBears_105x74.indd 1 09.09.16 16:53

1 BILDUNG, SCHULE • Akademie Kinder philosophieren • bildungsagentur GmbH im Werksviertel • Castringius Stiftung • Katholische Erziehergemeinschaft • Landeshauptstadt München, Kulturreferat • MINT-Campus Dachau • MyFinanceCoach Stiftung GmbH • Nemetschek Stiftung • P.I.K.A.S.S.I.O. plus • Power- & Entspannungs Coach Petra Rink • Sport trifft Kunst e.V. • Stiftung Gesellschaft macht Schule gGmbH • Stiftung Kick ins Leben • The Global Center for Gifted & Talented Children

2 ELTERN, FAMILIE & NACHBARSCHAFTSHILFE

• Allianz Versicherungsagentur • AOK Bayern – Die Gesundheitskasse • Björn Schulz Stiftung – Irmengardhof • Concordia Versicherungs- Gesellschaft a.G. • Internationales Mütterforum • Kinderinsel • Make-A-Wish Deutschland e.V • Notfallmamas • Peter Maffay Stiftung • Rabenmütter Verlag • Rassel� sch • Verwaiste Eltern und trauernde Geschwister München e.V. • Wir! Stiftung p� egender Angehöriger • Zu Hause gesund werden

3 GESUNDE ERNÄHRUNG • BayWa Stiftung • Das Kartoffelmuseum

4 FREIZEITANGEBOTE, KINDER- & JUGENDTREFFS

• BaLi Kinder- & Jugendtreff Berg am Laim • Deutsche Pfad� nder-Stiftung „Baden Powell“ • Echo e.V. • Geschichtenerzähler Markus Nau • Internationales Jugendzentrum Haidhausen • MovieStarKidz • PA Spielkultur e.V. • Schule Feldbergstraße, Jugendzentrum frei.raum Trudering • Schwarze Ritter von Kaltenberg • Treff Mosaik • Zirkus Trau Dich

5 INKLUSION • Bayerns beste Gipfelstürmer • BiB – Verein zur Betreuung & Integration behinderter Kinder & Jugendlicher e.V. • münchen für alle • OBA München

6 KREATIVITÄT, KUNST & HANDWERK • Barbos Stiftung • Eigenwerk & Unsinn • HEI – Haus der Eigenarbeit • MIXT Kinderkunsthaus • versiebt und durchgedruckt • werkBOX3

• whiteBOX Ateliergemeinschaft

7 MUSIK, TANZ & THEATER • Bayerische Philharmonie • Disney on Ice • Don Camillo Chor • DRUMADAMA • Globalconcerts

8 MUSIK, TANZ & THEATER FORTSETZUNG • Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation • Jamielouteenieband • Kasperl Zettl • KinderKulturKarawane • KIZZrock • klasse.im.puls • Ladanse • Max & Band • MDK-The Puzzles • Monochromes • Munich Flames • Rock Camp München e.V. • Staatstheater am Gärtnerplatz • step2diz • Tanzwerk • vanGoy Band • Vocaleros • YouAct Schauspielschule für Kinder & Jugendliche

9 NATUR, UMWELT, TIERE • Equithera im Rosengarten (i.R.) • Horst-Rohde-Stiftung für Mensch & Tier • Plant-for-the-Planet Foundation • SEA LIFE • Work4Dogs

10 NEUE MEDIEN, VIDEO, FILM & FOTOGRAFIE • Bumm Film • Computeum • GUOLING Photography • JFF – Institut für Medienpädagogik

11 SOZIALES, BÜRGERSCHAFT- LICHES ENGAGEMENT, KINDERRECHTRE &INTEGRATION • Alfons-Goppel-Stiftung • Bayerisches Rotes Kreuz • Bell Amani Friedens.Stiftung i.G.

• Boxt Euch durch München • Charity for Kids • Condrobs e.V. • Diakonie – Jugendhilfe Oberbayern • Friedensdorf International, Koordinationsstelle München • heimaten e.V. • Hilfe von Mensch zu Mensch, • SONNILA I – Krippe • Katholische Jugendfürsorge der Erzdiözese München & Freising e.V. • Kinder- & Jugendstiftung der Stadtsparkasse München • Kinder- & Jugendtelefon – ein Projekt des Kinderschutzbundes Ortsverband München • Kinderlachen e.V. • KIWANIS Hilfsfonds e.V. München • KJF München • Landeshauptstadt München, Büro der Kinderbeauftragten • Landeshauptstadt München, Stelle für Bürgerschaftliches Engagement • Münchner Flüchtlingsrat • Peace Brigades International • Polizeiinspektion 21 • SKY Stiftung • Stiftung Gute-Tat.de • Stiftung Otto Eckart • UNICEF Junior Team München • Urbane Transhumanz

12 SPORT • Artistenschule München • Buntkicktgut • Cleven Stiftung • ESV München Ost e.V. Abt. Ringen • Freestyle Slalomskater Munich • IG Klettern M&S e.V. • KICKFAIR • Kinder laufen für Kinder • Munich Cowboys • Schneesport Stiftung • Special Olympics Deutschland e.V.

INHALT / TEILNEHMER FORTSETZUNG INHALT / TEILNEHMER Stand: September 2016