ADFC NRW - frei atmen! 1/11 · 2011. 1. 24. · Text und Fotos: Klaus Kuliga Bei dem rot markierten...

Bochum

frei atmen! 1/11

Februar – Mai 2011

Themen:•HernerStraße/A43•WittenerStraße•Montagsrunde•SpannenderFluss•Fahrradbörse•TermineFebruar–Mai2011

Saisonabschlusstour 2010

•kostenlos •

frei atmen! 1/112

Inhalt:•HernerStraße/A43 3•WittenerStraße 5•Natuurkampeerterreinen 6•Montags-Runde 8•TermineFebruar–Mai2011 11•Donnerstags-Runde 22•SpannenderFluss 23•Saisonabschlusstour2010 25•Fahrradbörse 26•Adressen/Impressum 27•Beitrittserklärung 28

Wir stellen uns vor!Dem ADFC Bochum e.V. ist es

eine Herzensangelegenheit, dasFahrradundseineNutzunginal-len Facetten zu fördern und derBevölkerung der Stadt Bochumdieses wundervolle Instrumentder Bewegungsfreude und Ge-sundheitnahzubringen.Die Entwicklung, Verbreitung

oder Unterstützung von Konzep-ten und das Bestrebungen zurAnhebung des Anteils des Fahr-rads amGesamtverkehr und zurVerkehrsberuhigung in Wohn-und Erholungsgebieten ist dabeiebensounserZielwiederEinsatzfür eine umweltfreundliche Ver-kehrspolitik.Wir fahren in der Freizeit ge-

meinsam Touren und beraten inallen Fragen rund um das Fahr-rad.

Titelfoto:DerADFCGelsenkirchenträgtdenADFCBochumaufHänden;-) Foto:SusanneWibbeke

ADFC-Mitglieder

•sind als Radfahrer, Fußgän-ger und Benutzer öffentlicherVerkehrsmittel haftpflicht-versichert (bis zu 2 Mio. Euro,Selbstbeteiligung150Euro)undrechtsschutzversichert (bis zu250000Euro,Selbstbeteiligung150Euro).

•erhalten sechsmal im Jahr dasbundesweit erscheinende AD-FC-MagazinRadweltmitaktuel-lenNachrichtenundTippsrundumsRad.

•bekommendreimal im Jahr dieaktuelle Ausgabe von frei at-men!zugestellt.

•nehmen zu reduzierten Preisenan Radtouren und sonstigenVeranstaltungen des ADFC Bo-chumteil.

•erhalten Ermäßigungen beiderBuchungvonRadreisenbe-stimmter Veranstalter, Semina-ren,Fachtagungenusw..

•haben Zugang zur ADFC-Dieb-stahlversicherung zugünstigenKonditionen.

•könnensichinallenFahrradan-gelegenheitenkostenlosandenInformationsständendesADFCberatenlassen.

•können die Leistungen unserereuropäischen Partnerorganisa-tioneninAnspruchnehmen,alsseiensieselbstMitglied.

•Und nicht zuletzt bietet derADFC die Möglichkeit, sich imKreisverbandundinArbeitskrei-senaktivfürdieumweltfreundli-cheVerkehrspolitikeinzusetzenund die Bedingungen für dasRadfahrenzuverbessern!

frei atmen!Die Bochumer Radfahrzeitschrift

aktueller Mitgliederstand:

Jetzt Mitglied werden!

– 581 –

Bochum

3frei atmen! 1/11

Herner Straße/A 43: Halten Sie bei Grün! Eine Woche nach vielen schönen Worten auf dem Symposium „Radfahren in Bochum, aber sicher“ hat die Stadt Bochum eine Kreuzung für den Verkehr freigegeben, die vor allem eins zeigt: wie man es nicht machen darf. Die Kreuzung an der Herner

Straße im Bereich der A43 istfahrradfeindlichgestaltet.Radfahrer müssen hier auf

wenigenMetern vierAmpelnbe-achten, von denen jede separatgeschaltet ist. Das zwingt dieRadfahrer zum Stopp and Gomit langen Wartephasen dazwi-schen, während Autofahrer freieFahrt haben. Während Autofah-rer die Kreuzung in weniger als30Sekundenpassieren,brauchenRadfahrerdreibisvierMinuten!Die langenWartezeiten führen

dazu, dass Radfahrer vermehrtbeiRotfahren.KommtesdannzueinemUnfall,

gibtdiePolizeidemRadfahrerdieSchuld.SowirddasOpfer inderUnfallstatistikzumTäter.Unser Mitglied Rainer Sielker

hatdieErfahrunggemacht,dassmanchmalwiedurcheinWundereine durchgehende GrünphasefürRadfahrerentsteht,dannaberauchwiedernicht.Wegenderun-verständlicher Signalschaltunghater eineAnfrageandieStadtBochum gestellt. Wir geben dieAntwortderStadtBochumhierinvoller Länge im Original wieder.Manmuss sich dieseAusführun-genauf der Zunge zergehen las-

sen, um nachzuschmecken, wietief die Stadt Bochum gesunkenist,wennesumRadverkehrgeht.

„Sehr geehrter Herr Sielker,vielen Dank für Ihre Email die mir zuständigkeitshalber weitergelei-tet wurde. Die von Ihnen angesprochenen Lichtsignalanlagen sind mit einerFahrrad-/Fußgängerschaltung ausgerüstet, die ein Überqueren in einem Zug ermöglicht. Diese Schaltung hat allerdings den Nachteil das die Aktivierung den Fahrzeugverkehr erheblich in der Leistungsfähigkeit einschränkt. Aus diesem Grund muss die Frei-schaltung mittels den an den äußeren Masten befindlichen Tastern vom Radfahrer bzw. Fuß-gänger angefordert werden. Bleibt diese Anforderung aus, werden die einzelnen Ü b e r w e g e g e t r e n n t in Ab-hängig-keit vom A u t o -ve r ke hr auf Grün geschaltet

Absurdes Theater – erste Ampel grün, zweite rot, dritte wieder grün...

frei atmen! 1/114

und der von Ihnen beschriebene Fall tritt ein. An der Schaltung ist nichts geän-dert worden. Ich vermute das Sie an dem ersten Überweg zufälli-gerweise Grün hatten und somit den ersten Taster nicht betätigt haben. Dieser „Fehler“ ist uns bereits aufgefallen, es wird eine zweite Anforderungsmöglichkeit auf der ersten Mittelinsel nachge-rüstet, um auch in diesem Fall die restlichen drei Spuren in einem Zug überqueren zu können. Ich hoffe Ihnen mit dieser Aus-kunft geholfen zu haben und bitte Sie bis zur Montage der zu-sätzlichen Taster auch bei Grün trotzdem den ersten Taster zu bedienen um eine Freigabe über alle Fahrspuren anzufordern. Sollten Sie mit Ihrem Anhänger unterwegs sein, würde ich Ihnen empfehlen vor dem ersten Über-weg zu warten, auch wenn dieser Grün zeigt.“

Grün anfordern, wenn die Am-pel Grün zeigt! Mit einer Taste,diefürSehbehindertegedachtist!Das istabsurdesTheater,ausge-spieltaufdemRückenderBochu-mer Radfahrer. Wenn die StadtBochum fahrradfeindlich bleibenwill, soll die Oberbürgermeiste-rin das auch laut sagen. Dannwissenwirwenigstens, dass daseinundzwanzigsteJahrhundertinBochumnochnichtangebrochenist.ArmesBochum!

UnsereForderungbleibtgenauso,wiewiresbeiderVorstellungder Planung von Anfang an ge-fordert haben: Die Signalanfor-derungfürdenRadverkehrmuss

automatisch – z.B. per Indukti-onsschleife – erfolgen und einedurchgehende Grünphase freischalten.BesondersbitteristdieTatsache,dassdieStadtBochumdie Planung frühzeitig mit demADFC besprochen hat und diedamals vereinbartenMinimalan-forderungenschlichtnichtumge-setztwurden.TextundFotos: KlausKuliga

Bei dem rot markierten Be-reich handelt es sich nicht wie man vermuten könnte um eine Slalomstrecke für die Jugend-verkehrsschule (besonders knifflig: die doppelte 90°-Keh-re auf 1,5 m um die Parkbucht (weißes Auto), sondern um eine der Hauptrouten des Bochumer Fahrradverkehrs...

Toll auch die Aufstellfläche für Linksabbieger im Bildvorder-grund – wenn da ein Radfah-rer steht, geht geradeaus gar nichts mehr!

5frei atmen! 1/11

„Auf der kommunalen Fahrrad-konferenz in Karlsruhe passierte Ungewöhnliches. Die baden-würt-tembergische CDU-Ministerin für Umwelt, Naturschutz und Ver-kehr, Tanja Gönner, hatte das Ziel ausgegeben, den Radverkehrsan-teil im bergigen Ländle von der-zeit acht Prozent auf 20 Prozent im Jahr 2020 zu steigern. Bei derartig ehrgeizigen Zielen stand schnell die Frage im Raum, ob das denn möglich sei, ohne dem Auto zu schaden.Der Karlsruher Bürgermeister Michael Obert erklärte daraufhin den rituellen Aufschrei der orga-nisierten Autofahrer für albern. Schließlich sei der Autoverkehr fünf Jahrzehnte lang gehätschelt worden. ,Das ist wie bei einem verwöhnten reichen Kind, das den Schrank voller Süßigkeiten hat‘ sagte Bürgermeister Obert. ,Wenn es dann mal einen Lut-scher an ein armes Kind abgeben muss, heult es sich die Augen aus.‘ Wohlgemerkt, der Mann ist Mitglied der FDP.“ (Michael Adler, editorial fairkehr6/2020)

In Bochum findet anlässlichderNeumarkierungvon500Me-tern Wittener Straße ein großerAufstanddieser„verwöhntenrei-chen Kinder“ statt undwird vonder SPD völlig ernst genommen.Dabei spielen die Parteien mitvertauschten Farben. Die Rolleder Karlsruher FDP übernehmenhierdieradikalenIdeologenvom

ADFC. Die Bochumer CDU ver-sucht wahrscheinlich gerade,die Parteifreundin aus Baden-Württemberg ins Nirwana zuexportieren und die örtliche FDPist geschlossen beim Psychiater,weildieWeltausdenFugengera-tenist.Deram2.DezembervomAusschuss fürUmwelt,Ordnung,Sicherheit undVerkehrbeschlos-sene Entwurf für die WittenerStraßeisteinfaulerKompromiss.Einem rein ideologisch begrün-

deten,nurscheinbarenVorteilfürdieHerrenAutofahrerwurdendieMindeststandards für den Rad-verkehrgeopfert.Die Berechnung der Leistungs-

fähigkeit für Autoverkehr in denSpitzenstunden hatte vorherschon die Note „gut“ ergebenundderneueEntwurf hatnichtsverbessert. Für den Radverkehrdagegen hat der neue Entwurfwesentliche Verschlechterungenerreicht. Das ist der ganze Fort-schritt.Von Radverkehrsanlagen, die

die Note „gut“ verdienen, kannman in Bochum nur träumen.Die Wittener Straße hat auchnachderNeugestaltungdesAb-schnitts zwischenFerdinandstra-ßeundLohringinentscheidendenTeilen gar keine Radverkehrsan-lagen.Dasistnicht„gut“,dasistungenügend.Von einem fairen Kompromiss

könnte nur die Rede sein, wennalle vier Verkehrsarten von Fuß-gängern über Radfahrer undÖPNV bis hin zum motorisier-ten Individualverkehr denselben

Standard erreichen.Wir fordern „gute“Radverkehrsanlagenauf der ganzen Wit-tener Straße – und imRestvonBochum.Liebe Freunde von

der SPD, hätschelt nurweitereuerverwöhntesreiches Lieblingskind.Es kann damit nur ab-wärtsgehen.

KlausKuliga

Wittener Straße: Der Aufschrei der verwöhnten Kinder

frei atmen! 1/116

Natuurkampeerterreinen in HollandHolland gilt zwar als Mutter-

land des Campings, aber wennmanmitdemRaddurchHollandunterwegs ist, trifft man dochaufeinpaarProbleme,wennmanzelten möchte. Zum ersten sindCampingplätze vergleichsweiseteuer, was noch dadurch ver-schärftwird,dassvieleCamping-plätzefürWohnwagenparzelliertsind–sprich,manzahltauchalsZelteroftfüreineganzeWohnwa-genfläche.Noch schlimmer ist aber, dass

gerade in Ferienzeiten viele Zelt-plätzekomplettausgebuchtsind.Eine Radtour musste ich einmalschon am ersten Tag abbrechenundnochinderNachtzurückfah-ren, weil ich gleich anmehrerenZeltplätzenabgewiesenwurde.Und vorbuchen ist auch keine

gute Lösung, Radtouristen fah-rengernespontanZeltplätzean.SokannmandieTourenlängederjeweiligen Tagesform und denherrschendenWitterungsverhält-nissenanpassen.

AufunserHolland-Rundfahrtimletzten Jahr haben wir eine pri-maAlternativeentdeckt:DieNa-turcampingplätze. Diese sind zueinemVereinzusammengeschlos-

sen,deralledieseCampingplätzein einem kleinen Büchlein „HetGroene Boekje“ auflistet undbeschreibt, allerdings auf Hol-ländisch.MitdemErwerbdiesesBüchleinswirdmanquasifüreinJahrMitglied imVereinunddarf(zusammenmitderganzenFami-lie) auf diesen Campingplätzenübernachten.

Bei den Naturcampingplätzehandelt es sich durchwegs umkleine bis sehr kleine Plätze, diehäufig von Bauern als Nebener-werbbetriebenwerden.DieAus-stattung ist meist einfach, derVerein achtet aber auf Mindest-standards, Duschen bekommtman also überall, Strom z.B. istabernichtimmervorhanden.UnddasGrün imNamen ist wörtlichzu nehmen, denn die Betreibermüssen auch gewisse ökologi-scheStandardserfüllen.Aufman-chenPlätzenwähntmansichfastin einemÖkoparadies vergange-nerJahrhunderte…

MeistfühlensichdiePlätzenachFerienaufdemBauernhofan,fastimmergibtesTiere,diegernege-streicheltwerden.Unteranderemhatten wir freundlichen Kontakt

Bauernhofidyll auf dem Natuurkampeerterreinen in Kesteren

7frei atmen! 1/11

zu Eseln, Schweinen, HühnernundSchafen.AufeinemPlatzhat-tenwirsogareineStreichelENTE!DasssieunsüberNachtdannun-seren schönen, neuen Anhängervollkommen zugeschissen hat,habenwirihrdennochverziehen.Trotzdem liegen die Übernach-

tungspreisefürZelterdeutlichun-ter den normalen holländischenPreisen. Und noch wichtiger ist,dass der Verein garantiert, dassWanderer und Radfahrer zumin-dest für eine Übernachtung nie-mals abgewiesen werden. Spon-tanes Reisen ist also gefahrlosmöglich.DasBüchleinbrauchtmannicht

nur zur Legitimierung, sondernauch zum Auffinden der Plätze.Die Ausschilderung beschränktsich zumeist auf ein kleinesgrünes Schildchen am Eingang,Wegweiser an Straßen oder Ein-träge in Karten gibt es meistnicht. Zu jedem Platz gibt es imBucheineAnfahrtsbeschreibung,auf einer Übersichtskarte kannmandieLageundVerteilungderPlätzeerkennen.Auch wenn die Versorgungs-

dichte je nach Region schwankt,so sind die Plätze doch in Fahr-radfahrer freundlichen Entfer-nung – etwa alle 20 bis 30 Kilo-meter gibt es einen Platz. Selbst

inderNähegroßerStädtefindensichPlätze,aberimmerumgebenvonvielNatur.

Obwohl die einzelnen Na-turcampingplätze auch „HetGroeneBoekje“ verkaufen, solltemansichtrotzdemschonvorUr-laubsantritt ein Büchlein besor-gen, allein schon deshalb, weilmanohneBuchdenerstenPlatzniemals finden würde. Es gibtzwar eine Internetseite www.natuurkampeerterreinen.nl (imGegensatz zum Buch auch mitenglischsprachigenAngaben)mitOnline-Bestellmöglichkeit, aberzumindest im letzten Jahr funk-tioniertedasnichtmitdeutscherBankverbindung.AmeinfachstenkannmandasBuchinVenlo(perVRR-Ticket erreichbar) besorgen.„Het Groene Boekje“ gibt es injedem ANWB-Laden in Holland,inVenlo istdieseraufdemPlatz„Markt“ gegenüber vom histori-schenRathaus.

GerdBergauer

Sag hallo zur Natur...

frei atmen! 1/118

Mit dieser nüchter-nen Information, diezugleicheineEinladungan alle Interessiertenbedeutet, wird seitnunmehr 8 Jahren eineIdeebeschrieben,dieih-resgleichen sucht. VonMärz bis Oktober tref-fensichallmontaglichum10UhrjenachJahreszeitundWetter20bisüber50RadleranderGlockevordemBochumerRathaus.Über30xinderSaisonversammeltderTourenleiter Dieter Schulz Un-entwegte, Gelegenheitsfahrer,Halbprofis und Vollamateure so-wieNeugierige,die,wennsieein-mal hinein geschnuppert haben,meistwiederkommen.Im Jahr 2010 wurde das Ruhr-

gebiet bei 35 Touren auf 2560Kilometern erkundet. Somit um-kreistendieinsgesamt1175Rad-ler gemeinsam mit fast 80.000KilometernzweiMalunserenGlo-busundalletrafenimmerwiederwohlbehütetamTageszielein.Radfahren kann man jederzeit

undüberall.WasaberführtJungund Alt aus verschiedenstenMi-lieus und Berufsgruppen, mitunterschiedlichsten individuellenPrägungenaneinemMontagmor-gen zum Radeln zusammen undwashältsie invielenFällenüberJahrebeisammen?Woranliegtes,dassMargareta,

seit Anbeginn der Montagsrun-dendabei,alstrainierteSeniorinmitnunmehr80Jahrengenausogerneteilnimmtwieder11jährigeLukas,derseinemOpaschonmaldas Hinterrad zeigen kann? DasGeheimnisistunschwerzulüften,manbrauchtnurteilzunehmen.DaistzumeinenDieterSchulz,

der irgendwo in seinemKopf einleistungsstarkes Navigationsge-rät versteckt hat, das ihm hilft,ohne sonstige Orientierungshil-

fen zwischen Essenund Dortmund, Lippeund Ruhr zu kreuzen.Immer wieder neueStrecken, ausgewählteStationen für die Pau-sen,auchmalHinweisezu Sehenswürdigkeitenoder Bemerkenswer-

tem lassen Freudeund Interessenichterlahmen.Soerreichteres,jedemdasRuhrgebietnochnäherzubringen,dasErgebnisderMe-tamorphose des Reviers bestau-nen zu können und sich darüberzuwundern,wasmanallesnichtkennt.Da sind zum anderen die Rad-

ler,die,einerEntenfamiliegleich,brav dem Tourenleiter folgen,wohlwissend, dass am Ende desTages wieder die Bochumer Glo-ckevorihnenauftauchenwird.SokönnensiesichaufdasWesentli-chekonzentrieren.SieerlebendiegemeinsameFreudeanderBewe-gung mit dem Rad, genießen infrischer Luft das überraschendvieleGründesRuhrgebieteseben-sowiedenPlauschmalmitdemundmalmit jenemMitradler. IstderReifenplatt,wirdgemeinsamrepariert; ist der Radler platt,schiebt schon mal eine kräftigeHand,wenneinHügelsichalslän-gererweist,alsdieTagesformeswünschenswerterscheinen lässt.Das kommt allerdings selten ge-nug vor, da sich das Tempo amLangsamstenorientiert.Da es keine Grüppchen und

Klübchen gibt, wird der neuHinzugekommene mit offenenArmen empfangen und außerder Selbstverständlichkeit, einverkehrstüchtiges Fahrrad nachdengeltendenVerkehrsregelnzubetreiben,gibtessogutwiekeineVerpflichtung.Manmussjanochnicht einmal Vereinsmitgliedsein, um dennoch willkommen

Montags-Runde „Rund 60-80 km im zügigen Tempo radeln die geübten Tourenrad-ler zwischen dem Bergischen Land und der Lippe kreuz und quer durchs Ruhrgebiet……“

9frei atmen! 1/11

geheißenzuwerden.SomitistdieMontagsrunde zu einer Strukturgewachsen,dieausder Individu-alität ihrer Mitglieder und ihrerOffenheit eine Zusammengehö-rigkeit schöpft, überdieman ru-higstaunendarf.Zum Abschluss einer Saison

kehrt die Runde nach verkürzterTour in das Stammgasthaus ein.Diese Gelegenheit wird gernegenutzt, um alljährlich in unter-schiedlichster Form dem Touren-

leiter für sein Engagement zudanken. Dieter Schulz lässt sichmitnunmehr69Jahrennachwievornichtdavonabhalten,jährlich10.000 bis 12.000 Kilometer zuradeln und diese stellt er ja nunmalzumallergrößtenAnteildemADFC Bochum und seiner Mon-tagsrundezurVerfügung.DasistGrund genug, den Dank gebüh-rendzumAusdruckzubringen.Das geschah zum Saisonab-

schluss 2010 mit einem kleinenTheaterstück:

Welturaufführungam25.10.2010Das Ruhrgebiet;einStückin2AktenHandelndePersonen: Er–vongestern Sie–vonheuteEr: AchbleibmirmitdemPottdochwech, DirliegtdieKohleaufderZunge.Sie: Nein,daswargestern.Er: ÜberallStaub,soschwarzwiePech undderKumpel,derhatLunge.Sie: Nein,daswargestern.Er: StattWolkenziehtderQualmvomSchlot überkargeFelderhin.Sie: Nein,daswargestern.Er: KeinMorgen-auchkeinAbendrot heitertaufderMenschenSinn.Sie: Nein,daswargestern.Er: UntertagearbeitwiebeiNacht unddasbeischlechtemHonorar,Sie: Nein,daswargestern.Er: gepferchtinStollenoderSchacht, hartundheißundvollGefahr.Sie: Nein,daswargestern. GesternwarSonntag,aberheuteistMontag. AndiesemTagsetzenwirunsauf sFahrradund erkundendasRevierzwischenBochumund Recklinghausen,EssenundDortmundunderleben Wälder,Wiesen,Wasser,allesfreivonKohlenstaub.Er: Ach,allesistdanndochnichtgrau, dieWäldergrünundvollerDuft?Sie: Ja,soistesheute.Er: UndderHimmelazurblau undklarundreindiefrischeLuft?Sie: Ja,soistesheute.

frei atmen! 1/1110

Er: AuchdieHaldensindjetztgrün, leerstehtmancherMalakow,Sie: Ja,soistesheute.Er: ParksundWiesenfrischerblüh n, TräumesindausdiesemStoff!Sie: Ja,soistesheute.Er: MitBlicknachvornentlangderRuhr gingdasGesternüberBord,Sie: Ja,soistesheute.Er: gewandeltistdieAltstruktur undwandeltnochineinemfort.Sie: Ja,soistesheute. Aberdasmussmanauchsehenwollenund könnenoderbereitsein,essichzeigenzulassen. DazugehörtdanneinfindigerTourenleiter,dersich auskenntunddieschönstenStreckenundPlätzefindet.Beide:Istmankreuzundquergeradelt lerntmanliebendasRevier derTourenleiterseigeadelt, wir,lieberDieter,wirdankenDir.

UtzEisenrigler

frei atmen! 1/11 11

Bürozeiten der Ge-schäftsstelleSie haben Fragen zu ir-

gendeinem Thema rund um’sFahrrad – Touren, Technik, Rei-sen? Ein Mitarbeiter des ADFCBochum ist für Sie da – in derADFC-Geschäftsstelle „Umwelt-zentrum Bochum“, Alsenstraße27. Jeden Donnerstag von 18.00–20.00Uhr.Wirbieteneineum-fangreicheAuswahlanRadkartenausunsererRegionan,wirkönnenSiehierzu–auchauseigenenEr-fahrungen heraus – unabhängigberaten. Wir führen u.a. ArtikelderGeoBasisNRW(Ex-Landesver-messungsamt), aus der Bikeline-Reihe, der BVA (Bielefelder Ver-lagsanstalt)unddesRVR.

Bochumer Radler-stammtischLockeres Treffen der Bo-

chumer Radler, in Hartmann’sWirtshausanderWasserstraße77.

Wattenscheider RadlerstammtischLockeres Treffen derWat-

tenscheider Radler im Kolping-hausWattenscheid-Höntrop,EckeWattenscheider Hellweg/Loh-ackerstraße.

AktiventreffenHier werden die Aktivitä-tendesADFCBochumge-

plant,offenfüralleInteressierten.

InfostandInfostandaktion. ThemaundVeranstaltungsortfin-

densichbeiderAktionsbeschrei-bung.

Montags-Runde Rund60bis80kmimzügi-gemTemporadelndiege-

übtenTourenradlerzwischendemBergischen Land und der Lippekreuz und quer durchs Ruhrge-biet.StartanderGlockevordemRathaus (Willy-Brandt-Platz).Rückkehrjeweilsgegen18.00Uhr.

Genussradtour Radtour ohne größereAnstiege, dafür dürfen es

dann ein paar Kilometer mehrsein...

Stadterkundungstour Kurze Radtour am Sonn-tagvormittag,keinehohen

Anforderungen an Rad und Fah-rer. Auch für die „Alten Hasen“findet sich immereinStückWeg,dasIhnennochnichtbekanntist.

InfostandInfostandaktion. ThemaundVeranstaltungsortfin-

densichbeiderAktionsbeschrei-bung.

Radreise Mehrtägige,geführteRad-tour. Voranmeldung not-

wendig!DieAnmeldungisterfolgtnach Eingang einer Anzahlungi.H.v. 50 EURpro Person auf dasKonto des ADFCBochum23 675461,BLZ44010046.DieAnzah-lung wird bei Nichtantreten derFahrtnichterstattet.

Donnerstags-RundeAuch am Donnerstagbietet der ADFC regelmä-

ßig Touren an. Die Tourenlängebeträgt ca.40 - 50 kmund führtdurch Bochum und seine Nach-barstädte. Die Touren finden am1. und 3. Donnerstag im Monatstatt. Rückkehr jeweils gegen15.00Uhr.

Radtouren & VeranstaltungenFebruar – Mai 2011

12 frei atmen! 1/11

Februar 2011DO 03.02.

18–20 UhrADFC SprechzeitenUmweltzentrum (auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

MI 09.02.19.30 Uhr HS

Radlerstammtisch WATKolpinghaus Höntrop, Wattenscheider Hellweg 76• Neu: jetzt rauchfrei!!! •

DO 10.02.18–20 Uhr

ADFC SprechzeitenUmweltzentrum (auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

SO25 km

13.02.10 UhrSWVoran-meldungnotwen-dig!

Stadterkundung Glühwein und Grillen Alter Markt, WattenscheidWir radeln ca. 25 km kreuz und quer durch Wattenscheid und die Nachbarstädte in das ELFTE Jahr! Der Kosten-beitrag für Grillgut und Getränke beträgt 5 EUR.Anmeldung bis zum 09. Februar 2011 unter 02327/2 37 93 (AB) oder [email protected].

DO 17.02.18–20 Uhr

19 Uhr

ADFC SprechzeitenUmweltzentrum (auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)Aktiventreffen

DO 24.02.18–20 Uhr


DO 24.02.19 UhrSB

Radlerstammtisch BOHartmann‘s Wirtshaus, Wasserstr. 77• Neu: jetzt rauchfrei!!! •

Infos zu den RadtourenBittebeachtensieauchdieTagespresseoderdieTermineaufunsererHomepagewww.adfc-bo.dewegenTerminaktualisierungenoderwei-terenVeranstaltungen.AlleTeilnehmereinerTourerscheinenmiteinemtechnischeinwandfrei-enFahrradundverhaltensichwährendderTourverkehrsgerecht.DerADFCBochumempfiehlt,beiRadtoureneinenHelmzutragen.DieGeschwindigkeitrichtetsichinderRegelnachdenLangsameren,jedochnichtunbedingtnachdemLangsamsten.DieInformationenzudenStreckenlängensindungefähreAngaben.Kinder und Jugendliche dürfen nur in der Begleitung Erziehungsbe-rechtigtermitradeln.DemTourenleiterbleibtesvorbehalten,PersonenvonderTeilnahmeauszuschließen.BeischlechterWitterungkönnenRadtourenausfallen.ImZweifelsfallbitterechtzeitigtelefonischnachfragen.ImTeilnahmebeitragvon2,00EurofürNichtmitgliederund1,00EurofürMitgliederistdieTourleitung,PannenhilfeundBeratungrundumsRadmiteingeschlossen.

14 frei atmen! 1/11

März 2011DO 03.03.

18–20 UhrSprechzeiten des ADFCUmweltzentrum(auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

MI 09.03.19.30 Uhr HS


DO 10.03.18–20 Uhr

Sprechzeiten des ADFCUmweltzentrum (auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

SO20 km

13.03.11 UhrAKVoran-meldungnotwen-dig!

Stadterkundungstour mit Andrea und ManfredUmweltzentrum Heute möchten wir Euch verzaubern Wir starten am UZ und fahren über Umwege zum Zauber-kasten (www.zauberkasten.de), wo Angelika und Robinson mit einem Zauberprogamm und leckerer Suppe auf uns warten. Kosten von 15 Euro pro Person kommen auf Euch zu. Rückkehr ca. 15 Uhr. Bitte verbindliche Anmeldung bis zum Donnerstag, den 10.03.2011. Wir freuen uns auf Euch. Für Fragen und Anmeldungen: Andrea Koppe Tel. 0234/3259994 oder [email protected] PS: Je mehr mit-fahren, um so schöner wird das Wetter!!!

MO65 kmflach

14.03.10 UhrDS

Montagsrunde -EröffnungstourGlocke am RathausDie 5-Städte-Tour rund um das nördliche Bochum. Stre-ckenverlauf: Hiltroper Park – Gysenberg-Park – Mont Ce-nis Siedlung – Teutoburgia – Rhein-Herne-Kanal – Halde Hoheward – Gelsenkirchen Buer (Mittagspause).Zurück geht es über die Hugo-Bahn – Bulmke Hullen – Erz-bahntrasse – Bochum- Rathaus.

Ansprechpartner:AK AndreaKoppe•koppe adfc-bo.de•Tel.0234/3259994DS DieterSchulz•Tel.0234/38493.02.oder0162/4133491HS HeinzStoffels•stoffels adfc-bo.de•Tel.0234/33385455*MG MartinGrünendieck•gruenendieck adfc-bo.de•Tel.0234/384572MS MarkusSchweiß•schweiss adfc-bo.de•0234/4144551SB SusanneBerg-Imort•berg-imort adfc-bo.de•Tel.0234/3256714SW SusanneWibbeke•wibbeke adfc-bo.de•Tel.02327/23793WH WolfgangHinz•hinz adfc-bo.de•Tel.0234/9380163*TelefonnummerderADFC-Geschäftsstelle–außerhalbderÖffnungszeitenAnrufbeantworter

frei atmen! 1/11 15

März 2011DO 17.03.

18–20 Uhr

19 Uhr

ADFC SprechzeitenUmweltzentrum JahreshauptversammlungJährliche Mitgliederversammlung des ADFC Bochum. Alle Fahrradinteressierten sind herzlich eingeladen.

MO65 kmflach

21.03.10 UhrDS

MontagsrundeGlocke am RathausWasserburg Lüttinghof, Gelsenkirchen-HasselTourverlauf: Die Montagsrunde führt die Radler des ADFC zur ZOOM-Erlebniswelt Gelsenkirchen und weiter zum Schloss Berge, durch Gelsenkirchen-Buer zum Wasserburg Lüttinghof – kleiner Aufenthalt.Dann radeln wir durch Polsum nach Westerholt – hier gro-ße Pause in Westerholt.Zurück geht es über die Resser Mark, an der Halde Em-scherbruch vorbei über den Rhein-Herne-Kanal, die Sied-lung Unser Fritz, Mondpalast nach Bochum.

DO 24.03.18–20 Uhr


MO65 kmleicht hüge-lig

28.03.10 UhrDS

Montagsrunde Dampfbierbrauerei BorbeckGlocke am RathausWir fahren Richtung Ruhr und über die Margarethenhöhe und das Rhein-Ruhr-Center nach Borbeck. Zurück geht es am Rhein-Herne-Kanal entlang zur Zeche Carl und weiter den Zollvereinweg nach Bochum. Wir machen einen Ab-stecher zu einem Lagerverkauf von Keksen. Daher bitte an entsprechende leere Packtaschen denken.

DO 31.03.18–20 Uhr


DO 31.03.19 UhrSB


Zeche Zollverein

16 frei atmen! 1/11

April 2011SA 02.04.

10–13.30 Uhr

10. Wattenscheider FahrradbörseLiselotte-Rauner-Schule, Voedestr. 46 - 48weitere Informationen s. Seite 26 in diesem Heft

SO40–50 km

03.04.10 UhrMG

BurgenradtourUmweltzentrumDie Geschichte des Ruhrgebiets beginnt nicht erst mit Kohle und Stahl. Wir wollen uns auf dieser Tour einige der vielen Burgen des Ruhrgebietes erradeln. Ziel sind die Bur-gen in Wetter und Volmarstein.

MO65 kmhü g e -lig

04.04.10 UhrDS

Montagsrunde Bahnhof ScheeGlocke am RathausDie Tour führt durch Bochum-Weitmar in Richtung Hattin-gen. Dann geht es über die alte Kohlebahn zum Bahnhof Schee und weiter zur großen Pausen zum „Rudi“.Auf dem Rückweg fahren wir nach Wengern, an der Ruhr entlang und über Witten-Heven, Papenholz und Opel Werk I zurück in die Bochumer City.

DO44 kmflach

07.04.10 UhrWH

DonnerstagsrundeMarkt in Altenbochum (Friemannplatz)Vom Treffpunkt aus fahren wir in die nördlichen Stadtge-biete Bochums. Durch das Zillertal geht es dann mit einem Stopp beim Kletterzentrum „Neoliet“ in Riemke nach Wan-ne. Durch ruhige Park- und Kleingartenanlagen radelnd erreichen wir alsbald den Revierpark Gysenberg in Herne, um dann über Hiltrop und Grumme, vorbei am Starlight-Theater in den frühen Nachmittagsstunden wieder am Ausgangspunkt anzukommen.

DO 07.04.18–20 Uhr

ADFC SprechzeitenUmweltzentrum(auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

SO25 km

10.04.10 UhrSW

Stadterkundung WattenscheidAlter Markt, WattenscheidWir radeln kreuz und quer durch Wattenscheid und die Nachbarstädte. Auch für die „Alten Hasen“ findet sich immer ein Stück Weg, das Ihnen noch nicht bekannt ist.

MO60 -80 km

11.04.10 UhrDS

MontagsrundeGlocke am RathausFahrt durch‘s Grüne ins Blaue.

MI 13.04.19.30 Uhr HS


DO 14.04.18–20 Uhr


frei atmen! 1/11 17Fortsetzung nächste Seite!

April 2011SO80 km

17.04.10 UhrAK

Tagestour mit dem ADFC GELSENKIRCHENEinmannbunker, Erzbahntrasse Ecke Kray-Wanner BahnDer ADFC-Gelsenkirchen lädt uns ein, sein schönes Städt-chen mit uns zu umradeln. Eine tolle Idee. Wer Zeit und Lust hat und mitradeln möchte... 80 schöne Kilometer warten auf unsere Erfahrung. Für weitere Fragen und/oder Anmeldungen... Hier unsere Telefonnummern: And-rea Koppe 0234/3259994 und Peter Bruckmann (ADFC-GE) 0209/9774491

MO70 km flach

18.04.10 UhrDS

Montagsrunde Halde Prosper DanielGlocke am RathausStreckenverlauf: Heute geht es über Gelsenkirchen-Schal-ke, Hafen, Gelsenkirchen-Horst, Bottrop-Boy, Bottrop Stadtwald zur Halde mit dem Kreuzweg.Zurück fahren wir über Bottrop Stadtpark (dort findet die große Pause statt.) Weiter dann über Gelsenkirchen-Heß-ler, Nienhausen nach Bochum.

DO45 kmleicht hüge-lig

21.04.10 UhrWH

DonnerstagsrundeMarkt in Altenbochum (Friemannplatz)Durch Altenbochum, Laer und Langendreer radeln wir durch die Wittener Ortsteile Stockum und Kruckel, wo wir auf dem beliebten Radweg „Rheinischer Esel“ in Richtung WIT-Zentrum fahren und dort am „Backhaus“ eine kurze Pause einlegen. Weiter geht’s dann durch Witten zum Schloss Steinhausen auf der südl. Seite der Ruhr. Durch das Muttental radeln wir danach in Richtung Heven und Querenburg und sind nach einigen weiteren km wieder am Markt in Altenbochum.

DO 21.04.18–20 Uhr

19 Uhr


SO50 km flach – leicht hüge-lig

24.04.7.30 UhrMS

SpinatwachteltourBochum Hbf SüdausgangHeute mal etwas ganz anderes: Die „Spinatwachteltour“, eine Radtour rund um den Spinat im Münsterland, ausge-arbeitet von den Iglo-Werken in Reken. Die eigentliche Tour beginnt nach gemeinsamer Bahnfahrt in Dorsten-Rahde am Bahnhof. Rückkehr am frühen Abend ebenfalls mit dem Zug.

MO70 km l e i ch t hü g e -lig

25.04.10 UhrDS

Oster-MontagsrundeGlocke am RathausUnsere Tour führt uns diesmal zum Ehrenmahnmal Bitter-mark. Wir radeln über Bochum-Langendreer, den rheini-schen Esel zur Bittermark. Zurück fahren wir zur großen Pause über den Rombergpark in den Westfalenpark und dann weiter zur Uni Dortmund und über Langendreer zur Innenstadt.

18 frei atmen! 1/11

April 2011DO 28.04.

18–20 UhrADFC SprechzeitenUmweltzentrum(auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

DO 27.01.19 UhrSB


30.04. -08.05.SWVoran-meldungnotwen-dig!

Radreise UnstrutradwegDie An- und Abreise erfolgt mit der DB nach Silberhausen bzw. von Freyburg.Jeden Tag wird mit Gepäck zwischen 30 und 75 km ge-radelt, damit auch noch Zeit für‘s Sichtseeing bleibt. Wir sehen uns u.a. den Hainich mit dem Baumkronenpfad an, besuchen die Landeshaupt-stadt Thüringens – Erfurt –, die Himmelsscheibe von Nebra und die Rotkäppchen-Sektkellerei werden zu besich-tigen sein.Leistungen: An- und Abreise mit der DB, Unterbringung in DZ mit Frühstück, Kurtaxe. Einzelzimmer je nach Verfüg-barkeit gegen Aufpreis möglich. Die Kosten werden sich auf ca. 520 EUR belaufen, je nach Teilnehmerzahl und Fahrtkosten.Die Anmeldung bis zum 3. März 2011 ist erfolgt nach Eingang einer Anzahlung i. H. v. 50 EUR pro Person auf das Konto des ADFC Bochum 23 675 461, BLZ 440 100 46 mit dem Verwendungszweck „Unstrut“. Die Anzahlung wird bei Nichtantreten der Fahrt nicht erstattet.

Fotos veröffentlicht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation; Himmelschei-be von Dbachmann, Unstrut-Tal von Michael Sander.

Himmelsscheibe von Nebra

20 frei atmen! 1/11

Mai 2011MO72 kmf l a c h

02.05.10 UhrDS

Montagsrunde Zeche WaltropGlocke am Rathaus Wir fahren nach Herne, dann weiter über Castrop, Ickern, queren den Rhein-Herne-Kanal und dann geht es Richtung Waltrop Innenstadt. Nach der Besichtigung der Zweirad-firma Hase auf dem Zechengelände Waltrop findet die große Pause statt. Die Rückfahrt erfolgt dann auf kürze-rem Weg.

DO45 km hügelig

05.05.10 UhrWH

DonnerstagsrundeMarkt in Altenbochum (Friemannplatz)Vom Marktplatz in Altenbochum fahren wir in Richtung Stiepel zum Zisterzienserkloster. Von dort geht es über die Kosterbrücke nach Hattingen. Nach einigen schweiß-treibenden Anstiegen radeln wir wieder bergab nach Hat-tingen, inkl. einem Halt am „Russischen Friedhof“. Nach einer kurzen Pause in der Hattinger Altstadt erreichen wir die Ruhr und fahren über Linden und durch das Neveltal nach Weitmar. Über Munscheid und Eppendorf kommen wir zum BOGESTRA-Betriebsgelände an der Engelsburg. Durch die Ortsteile Ehrenfeld und Wiemelhausen kehren wir wieder zum Startpunkt in Altenbochum zurück.

DO 05.05.18–20 Uhr


SO30 kmhü g e -lig

08.05.11 UhrAK

Muttertagsradtour mit Manfred und AndreaUmweltzentrumAuf abgelegenen Pfaden hoch nach Blankenstein und dann zur Belohnung in die Eisdiele Tipp: Nehmt Eure Mutter doch mit und ladet Sie ein.

MO74 kmf l a c h

09.05.10 UhrDS

Montagsrunde Centro OberhausenGlocke am Rathaus Die flache Tour führt uns nach GE-Nienhausen, entlang des Rhein-Herne-Kanals und über Schloss Oberhausen zum Centro Oberhausen. Zurück radeln wir quer durch Essen Richtung Wattenscheid und über die Erzbahntrasse zur Jahrhunderthalle zurück.

MI 11.05.19.30 Uhr HS


frei atmen! 1/11 21

Mai 2011DO 12.05.

18–20 UhrADFC SprechzeitenUmweltzentrum (auch telefonisch unter: 0234/333 854 55)

MO74 kmf l a c h

16.05.10 UhrDS

Montagsrunde Flaesheim – HolzkohlenmeilerGlocke am Rathaus Wir fahren nach Herne-Baukau Richtung Erkenschwick zu Mutter Wehner in die Haard zum Kohlemeiler mit großer Pause. Die Rückfahrt erfolgt dann auf kürzerem Weg.

DO42 km flach

19.05.10 UhrWH

DonnerstagsrundeMarkt in Altenbochum (Friemannplatz)Von Altenbochum aus geht die heutige Tour über Kirchhar-pen und Gerthe zum Naturschutzgebiet Langeloh in Ober-castrop, sowie zur ehem. Zeche Erin in Behringhausen.Danach radeln wir über Bladenhorst zum Rhein-Herne-Kanal und im weiteren Verlauf über HER-Sodingen und Riemke durch’s Zillertal nach Bergen und sind dem Loth-ringer Radweg folgend bald wieder am Ausgangspunkt angekommen.

DO 19.05.18–20 Uhr

19 Uhr


23.05. -28.05.DS

Radreise Bad BreisigBei Redaktionsschluss war die Radreise bereits ausge-bucht.

MO60-80 km

23.05.10 UhrDS

MontagsrundeGlocke am Rathaus Durch‘s Grüne ins Blaue.

DO 26.05.18–20 Uhr


DO 26.05.19 UhrSB


MO75 km flach

30.05.10 UhrDS

Montagsrunde ErdbeerbauerGlocke am Rathaus Wir radeln über die Erzbahntrasse zur Hugo-Bahn und über Gladbeck zum Erdbeerbauer Schmücker.Dort ist eine große Pause.Zurück radeln wir über Gelsenkirchen nach Bochum.

frei atmen! 1/1122

Dies hatte zur Folge, dass sichdie Teilnehmerzahlen an diesenRadtourenimVergleichzumVor-jahr Dank der zahlreichen Hin-weiseinderTagespressebzw.imInternetsowieindenADFC-Flyern„freiatmen!“beträchtlicherhöhthaben.Rückblickend kanngesagtwer-

den, dass sich diese Donners-tagsaktivität gut etabliert hatundbesondersvondenradelndenDamengernangenommenwurdeundsichinersterLiniedurchdieangenehmen Streckenlängen er-klärenlässt.Es sind im Zeitraum von April

bis September 12RadtourenmitLängen zwischen 40 und 50 kmdurchgeführt worden. Die Ge-samtlängedieserStreckenbetrug556km.Teilgenommenhaben57Damen

und149Herren.BezogenaufdieHerren entspricht das einer Da-menbeteiligungvonca.38%.Die Gesamtstreckenlän-

ge, die hierbei von allenTeilnehmern(innen) zurückgelegtwurde,betrugsomit9.590km.Auf diesem Wege möchte ich

mich für 2010 bei allen Teilneh-mern an diesen Runden herzlichfürihreTeilnahmebedanken.MeinbesondererDankgehtan

WolfgangBuske,dermichimmerals bewährter Schlussmann beidiesen Runden unterstützt hatund etliche Male mein Begleiterwar,wenn Strecken imwahrstenSinnedesWortesneu„erfahren“wurden.

Vorausschau auf 2011Auch 2011 werden diese Don-

nerstags-Runden wieder untermeiner Leitung vom ADFC-Bo-chum angeboten. Wie gehabtund in bewährter Form in denMonatenvonAprilbisSeptemberanjedem1.und3.DonnerstagimMonat.

DerTreffpunkt istweiterhinum10UhrderMarktinAltenbochum(Friemannplatz) mit ausreichen-den kostenlosen Parkmöglichkei-tenfürdiemitdemAutoanreisen-den Radler. Die Rückkehr nachAltenbochum erfolgt wiederumgegenca.15Uhr.Das neue Tourenangebot be-

steht aus einem Mix der schön-stenundbeliebtestenTourenderJahre2009und2010,kombiniertmitTouren,dieneueundinteres-sante Streckenabschnitte bein-halten, die von uns bisher nochnichtbefahrenwordensind.Versuchsweise werden in 2011

erstmalsauch2TourenmiteinerLänge von60 – 70 km (inklusiveMittagspause) angeboten. DieRückkehr nach Altenbochum er-folgt an diesen Tagen gegen ca.16-17 Uhr. Die Tourdaten und-beschreibungen für die MonateAprilundMaisindbereitsdiesemFlyerzuentnehmen.IchhoffehiermiterneutdasIn-

teresseder„Alten“Donnerstags-Radler(innen) aber auch spezielldas der „Zukünftigen“ gewecktzu haben undwürde es sehr be-grüßen,wennwirunsabApril inAltenbochum am Markt zu Tou-rendurchBochumundseinean-grenzenden Städte wiedersehenwürden.Ichfreumichdarauf!!Mansieht

sich!! WolfgangHinz

Donnerstags-Runden: Schlussbericht 2010Das im Jahre 2009 aus privater Initiative heraus entstan-dene Konzept der Donnerstags-Runden wurde 2010 vom Tourenangebot des ADFC-Bochum übernommen.

23frei atmen! 1/11

„Spannender kann ein Fluss nicht sein“So lautet ein bekannter Werbespruch für den Ruhrtal-Radweg.

22 Radlerinnen und RadlermachtensichamDienstag,den6.Juli2010mitBusundFahrradan-hängeraufdenWegnachWinter-berg,umzuüberprüfen,obdieseAussage–zumindestfürdenAb-schnittzwischenWinterbergundBochum–stimmt.Am Bahnhof von Winterberg

wurdendieRäderschnellwiederfür die Fahrt eingestellt; dannging es natürlich zunächst zurRuhrquelle,wowirunsmitselbst-gebackenem Kuchen, den Ingemitgebrachthatte,stärkenkonn-ten.Durch die ursprüngliche Land-

schaft des Sauerlandes meistbergab fahrend erreichten wirschnellOlsberg,wo3Radlerver-lorengingen.Allewaren froh,alsdiesedieGruppeaufeinersonni-genCaféterrassewiederfanden.In Bestwig übernachteten wir

ineinemKloster,wowirvondenNonnenherzlichempfangenundfreundlichbewirtetwurden.Nachdem Abendessen nahmen fastalleaneinerKlosterführung teil,währendderwirvoneineraufge-schlossenen Nonne vieles überdas Leben im Kloster erfuhren.Danach interessierte vor allemdasersteWM–Halbfinale,wur-

de da doch ein möglicher End-spielgegner unserer Mannschaftermittelt.Nach einer erholsamen Nacht

und dem Frühstück ging es anMeschedevorbeinachArnsberg.Im Laufe des Vormittags wurdeesimmerwärmer,sodassbeiderMittagspauseinderAltstadtvonArnsberg alle zusammenrückenmussten,umimSchattenderSon-nenschirmesitzenzukönnen.Ein SturzaufeinerRuhrbrücke

hinterArnsbergbliebglücklicher-weise ohne größere Folgen. AmNachmittag wurde es dann soheiß,dasseinigesichbeiNeheimin die Fluten der Ruhr stürzten,um sich zu erfrischen. An derRuhrbrücke beiWickedewar dieGruppedannwiedervereint.AmspätenNachmittagerreich-

ten wir unseren Gasthof direktanderRuhr inFröndenberg.DerTischfürdasgemeinsameAbend-essen war im Biergarten schongedeckt.DassDeutschlanddanndas Halbfinale gegen Spanienverlor, beeinträchtigte die gute,harmonische Stimmung in derGruppekaum.Am nächsten Morgen ging es

durch die weitläufigen Ruhrwie-sen zunächst nach Schwerte,

Gruppenfoto an der Ruhrquelle

frei atmen! 1/1124

wo viele sichmit demSchwerterSenfalstypischesProduktdieserStadt eindeckten. Als wir nachderFahrtamHengsteyseevorbeizur Mittagspause Herdecke er-reichten,war es dortwegen desWochenmarktessovoll,dasswiraufSchlossWerdringen auswei-chenmussten.Danach nahmen wir die letzte

Etappe unserer Fahrt in Angriff.ÜberWengernundBommerner-reichtenwirWitten,wodieGrup-pe sichwegen der unterschiedli-cheNachhausewegetrennte.Herzlich verabschiedete man

sich voneinander, zufrieden da-rüber, drei erlebnisreiche Tage

miteinander verbracht zuhaben,FreundschaftenvertieftoderneueFreundschaften geschlossen zuhaben und einen der vielseitigs-ten, abwechslungsreichsten undspannendsten Flussradwegemit Kultur undNatur auf engemRaum gemeinsam kennengelerntzuhaben–verbundenmiteinemherzlichenDankeschönanDieter,ReinerundMario,diedieseTourvorbildlich organisiert und ge-führthaben.Undallewarensicheinig: „Auf

einNeuesimnächstenJahr!“

Text: WilliCaelersFotos: Mario

Fahrradtransport mit dem Bus....

25frei atmen! 1/11

Saisonabschlusstour 31. Oktober 2010Freitag,29.10.2010Sonne, schwacher Wind, Tempe-raturo.k.,richtigesRadelwetterSamstag,30.10.2010wiegestern,nurohneSonneaberimmernochrichtigesRadelwetterSonntag,31.10.2010Saisonabschluss mit unserenGästen aus Herne, Gelsenkir-chen, Essen, Wattenscheid undBochum.…Der Regen prasselt unaufhör-lichhernieder… imBernerWank-dorfstadion…„Achquatsch“…

Wir sinddoch inBochum,Rad-tour, 10 Uhr Treffpunkt am Um-weltzentrum. Dafür kann ichendlich meine neue Regenho-se (sündhaft teuer) ausprobie-ren. Wir fahren gemeinsamdie Erzbahntrasse entlang biszum Einmannbunker, wo wiruns mit unseren Gästen treffen.Begrüßung, Essen bestellen,Tourenablauf und dann fahrenwir auch schon los. Der Regenhat etwas nachgelassen, da-für werden wir jetzt von un-ten nass. Unser TourenleiterHeinz hat sich wieder eine an-spruchsvolle Tour ausgedacht.FotografRainertrotztdemWetterund schießt die schönsten Fotos(zusehenaufwww.adfc-bo.deFo-

togalerien, Saisonabschiedstour31.10.2010). Markus fährt dieganzeRundemitunseremneuen„Posterbike“. Susanne sorgt fürsleiblicheWohl undKai spendiertein Fläschchen Rumpelstilzchen(süffigerWaldmeisterlikör).Zuerst fahrenwir zurHimmels-

treppe nach Gelsenkirchen-Ückendorf und genießen nichtnur die Aussicht. Unser „Poster-bike“ war auch dabei. Hochge-tragen von starken Männern,diente es uns als Stehtisch.Wei-tergeht süberFeld,Wald,Wiesedurch Matsch und Pfützen. EinePanne(dieeinzige)zwingtunszurkurzenPause.Siewirdvonunse-rem Profi-Team schnell behoben.Weitergeht s.

InSevinghausenhörtderRegenendlich auf. Nach einer wunder-schönenAbfahrtfolgt (fürmich)der Aufschwung.Motor, E-Bike…NEIN…ArnoldschiebtmeinFahr-radundmichdenStalleickenweghoch. Toll!!! Oben angekommen,fahren wir weiter in RichtungHöntrop und durch Eppendorfder wohlverdienten Essenspau-se (ist das mein Magen, der daknurrt?) entgegen. Wird ja auchZeit. Hungrig und durstig fallenwir in die TG49 an der Ahbach-straße ein. Der Wirt empfängtunsfreudig.Gemütlich sitzen wir dort zu-

sammen. Essen, (Grünkohl mitMettwurst und Kassler wurdeam häufigsten bestellt) trinkenundklönenbiszumAbend.SogardieSonnescheint jetztdurchdieFenster. Aber die brauchen wirjetztauchnichtmehr.

Fazit:EswareinetolleTourundein toller Tag.Danke, an alle ra-delndenTeilnehmer(immerhin50Personen).Denn,ohneEuchsinddieTourenkeineTouren.

Also dann, bis zum nächstenMal EureAndreaKoppe

PS: Die Regenhose ist wirklichgut.

frei atmen! 1/1126

10. Fahrradbörse von terre des hommes am 2. April 2011Die10.WattenscheiderFahrradbörsevonterredeshommesfindetamSamstag,2.April2011abweichendzudenvergangenenJahrenaufdemSchulhof der neuen Liselotte-Rauner-Schule, Voedestr. 46-48, 44866Bochum statt. Der Erlös soll zugunsten des StraßenkinderprojektesPAITarpuyvonterredeshommesinCochabamba,Bolivienüberwiesenwerden.Die Gruppe wird zusammen mit den Schülern der HauptschuleWattenscheidMitte,jetztLiselotte-Rauner-Schule,dieVerkaufsaktionindieHandnehmen.

Annahme: Wer ein Fahrrad oder einen anderen Artikel (Roller,Bobbycars,Dreiräder,Kindersitzeetc.)verkaufenmöchte,bringtesamTagder Fahrradbörse von 9:00Uhr bis 12:00Uhr zumSchulhof derHauptschule.DieAnnahmegebührproRadbeträgt3Euro,allesandere1.50Euro.

Verkaufistvon10:00Uhrbis13:30Uhr.

Den Erlös oder die nicht verkauften Gegenstände können sich dieBesitzerzwischen13:30und14:00abholen.Bei jedem Kauf spenden die Käufer und Verkäufer jeweils 10%zugunstenderProjektarbeitanterredeshommes.Auch gespendete Räder bzw. andere gespendete Artikel rund umsFahren nimmt die Gruppe gerne entgegen, kann diese jedoch nichtselbstabholen.

Praktische Unterstützung und erste Hilfe sowie Prüfung aufFahrtüchtigkeitgewährleistendieMitarbeiterderVIA-RadstationausBochum.AußerdemsindMitarbeitervomADFCBochumberatendundinformierendanwesend.

Weitere Infos:terredeshommese.V.-HilfefürKinderinNotArbeitsgruppeBochumundWattenscheidTelefon02327/77375mailto:[email protected]://www.tdh-nrw.de

Damit Kinder die Chance auf eine bessereZukunft erhalten.

www.tdh.de

Ein Schutzschirm für Kinder

27frei atmen! 1/11

Geschäftsstelle

ADFC BochumUmweltzentrumAlsenstr.2744789BochumEMail:vorstand adfc-bo.deGeschäftszeiten:Donnerstag 18.00–20.00hTel.: 0234/33385455(außerhalb der GeschäftszeitenAnrufbeantworter)

Aktuelles im Internet:

www.adfc-bo.de

Bankverbindung:KontoADFCBochumKonto-Nr.23675-461PostbankDortmundBLZ44010046

Fördermitglieder

BalanceGmbH•Kortumstr.5,44787BochumFahrradzentrumSeeger•Brückstr.48,44789Bochum

Fördermitglieder können Einzel-personenundFirmenwerden,dieden Anliegen des ADFC naheste-henunddiesendurcheinenerhöh-ten Jahresbetrag unterstützen.Wir bedanken uns bei unserenFördermitgliedern!

ImpressumAuflage:2.500ExemplareErscheinungsweise:3xjährlich(Januar,MaiundSeptember)EsgiltdieAnzeigenpreisliste1/1019.Jahrgang•53.Ausgabe

AdressenVorsitzendeKlausKuligaAlsenstr.2744789BochumTel.: 0234/337413EMail:kuliga adfc-bo.de

AndreaKoppeTel.: 0234/3259994EMail: koppe adfc-bo.de

Redaktion frei atmen! (ViSdP)GerhardBergauerAmNeggenborn12044892BochumTel.: 0234/9210378 0234/910-2955(Büro)EMail: bergauer adfc-bo.de

ADFC Landesverband NRWHohenzollernstr.27-2940211DüsseldorfTel: 0211/687080Fax: 0211/6870820Internet: http://www.adfc-nrw.deEMail: info adfc-nrw.de

ADFC BundesgeschäftsstellePostfach10774728077BremenTel: 0421/34629–0Fax: 0421/34629–50Internet: http://www.adfc.deEMail:[email protected]

Zentrale Mitgliederverwaltung Postfach10774728077BremenTel: 0421/34629–23Fax: 0421/34629–60EMail:mitglieder adfc.de

Stadt BochumBüro für Bürgerbeteiligung44777BochumTel: 0800/4477700Fax: 0234/910-2018EMail: bbb bochum.de(für Meldung von Radwegemängeln, Verbesserungsvorschläge etc...)

FahrradstationimHauptbahnhofTel: 0234/4141124EMail: rads tat ion v ia - bochum.de

Südring

Uni

vers

itäts

stra

ße Wittener StraßeAlsen- str.

Ferdinandstraße

Düppel-

str.

27Umwelt-zentrum

Hbf. Bochum

SteinringOskar- Hoffmann- Str.

Karte: GB

Beitrittauch auf www.adfc.de

Bitte einsenden an ADFC e. V., Postfach 10 77 47, 28077 Bremen oder per Fax 0421/346 29 50

Anschrift:

Name

Vorname Geburtsjahr

Straße

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Beruf

Ja, ich trete dem ADFC bei und bekomme die Radwelt. Mein Jahresbeitrag unterstützt die Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa. Im ADFC-Tourenportal erhalte ich Freikilometer.

Einzelmitglied 46 Familien- / Haushaltsmitglied 58

Zusätzliche jährliche Spende

Anmerkungen

Familien-/Haushaltsmitglieder:

Name, Vorname Geburtsjahr



Ich erteile dem ADFC hiermit eine Einzugsermächtigung bis auf Widerruf:

Kontoinhaber

Kontonummer

Bankleitzahl

Datum/Ort

Schicken Sie mir eine Rechnung.

Datum Unterschrift

Beitrittserklarung_Anschnitt_hoch_30112011.indd 4 02.12.2010 14:36:49 Uhr

ADFC NRW - frei atmen! 1/11 · 2011. 1. 24. · Text und Fotos: Klaus Kuliga Bei dem rot markierten...

Documents

Transcript of ADFC NRW - frei atmen! 1/11 · 2011. 1. 24. · Text und Fotos: Klaus Kuliga Bei dem rot markierten...