Adria Magazin

Click here to load reader

  • date post

    13-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    4

Embed Size (px)

description

maribor, old industrie, photos and text

Transcript of Adria Magazin

  • Der Drache tanzt in Dsseldorf

    16. JuniMarktplatz, 11:00 bis 23:00 Uhr

  • Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr wird das Chinafest zum zweiten Mal auf dem Markt-platz im Herzen der Altstadt stattfinden. Unter dem Motto Der Drache tanzt in Dsseldorf erwartet Sie am 16. Juni ein buntes Programm mit Gesang, Tanz, Artistik und einer Reihe interessanter Aktionen rund um das Jan-Wellem-Denkmal. Sehen, hren, riechen, schmecken die jahrtausendealte chinesische Kultur wird fr alle Sinne erfahrbar gemacht.

    Seit vierzig Jahren bestehen diplomatische Beziehun-gen zwischen China und Deutschland. Die chinesische Regierung hat dieses Datum zum Anlass genommen,

    2012 zum deutsch-chinesischen Kulturjahr zu ernennen.

    Dsseldorf als dynamischer China-Standort wird dieses Jahr intensiv nutzen, um den Bekanntheitsgrad der Stadt in China auszubauen, die Beziehungen zu chinesischen Unternehmen zu vertiefen und den kulturellen Austausch zwischen Dsseldorfern und Chinesen in Dsseldorf und China weiterzuent-wickeln.

    Ich wnsche allen Besuchern des Dsseldorfer Chinafestes 2012 einen Tag mit schnen Stunden voller interessanter Eindrcke und guter Begegnungen.

    Es grt Sie Ihr

    Dirk ElbersOberbrgermeister der Landeshauptstadt Dsseldorf

    Viele weitere Verbindungen innerhalb China

    s

    Ins Reich der Mitte in Rekordzeit?Mit Air China nonstop nach Peking.

    www.duesseldorf-airport.de

    12_11_DUS_AZ China 100x210+3.indd 1 24.05.12 16:55

    , , 616, , ( Jan Wellem ) ,

    40, , 2012

    , , , ,

    2012

  • China: ein faszinierendes Land

    China ist ein Land der Superlative: China ist nicht nur die lteste lebende Hoch kultur der Erde, sondern auch das drittgrte Land der Welt und mit mehr als 1,3 Milliarden Menschen der bevlkerungsreichste Staat auf unserem Globus.

    Groe Vielfalt an Landschaften und Sehenswrdigkeiten, 56 unter-schiedliche Volksgruppen mit alten Traditionen, weltweit bewunderte Kunst- und Kulturschtze und die Vielfalt der chinesischen Kochkunst etc. bieten ein Hchstma an Abwechslung. Kaum ein anderes Land bietet so viele touristische Mglichkeiten und angenehme berra-schungen.

    China bt sptestens seit den sagenhaften Reiseberichten vonMarco Polo eine starke Faszination auf die Menschen im Westen aus. Dank ihrer gewaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in den letzten 30 Jahren ist die lange abgeschottete Volksrepublik wieder vermehrt in den internationalen Blickpunkt gerckt.

  • Guten Morgen Tai-Chi gemeinsam erleben mach mit!

    Offizielle Begrung durch Oberbrgermeister Dirk Elbers

    Chongqing Acrobatic Art TroupeEin Beitrag der Partnerstadt Chongqing

    Chinesische Klnge guzheng prsentiert von METRO Cash & Carry

    Die chinesische Kultur und ihre Mode prsentiert von FITT Tours und dem Chinesischen Unternehmerverband e. V.

    Chinesische Klnge guzheng prsentiert von METRO Cash & Carry

    Shaolin-Kampfkunst Meister Yang und seine Schler prsentiert vom Flughafen International Dsseldorf und Air China

    Chinesisch in NRW Sprachschule prsentiert vom Landesspracheninstitut der Ruhr-Universitt Bochum, dem Konfuzius-Institut Dsseldorf und der VHS Dsseldorf

    Ohne Worte und doch viel mehr Pantomime Nemo und chinesische Kinder aus Dsseldorf prsentiert von der Gesellschaft fr Deutsch- Chinesische Freundschaft Dsseldorf e. V.

    Frhling, schne Schmetterlingsblume prsentiert von der Hanyuan Chinesische Schule Dsseldorf

    Die chinesische Kultur und ihre Mode prsentiert von FITT Tours und dem Chinesischen Unternehmerverband e. V.

    Schner Tag Tai-Chi gemeinsam erleben mach mit!

    Chongqing Acrobatic Art TroupeEin Beitrag der Partnerstadt Chongqing

    Moderatoren Herr Dr. Hao Gui / Frau Lin An (deutsch/chinesisch) und Herr Christian Zeelen (deutsch)

    10:30 Uhr

    11:00 Uhr

    11:15 Uhr

    12:15 Uhr

    12:30 Uhr

    13:00 Uhr

    13:15 Uhr

    14:00 Uhr

    14:30 Uhr

    14:45 Uhr

    15:00 Uhr

    15:30 Uhr

    16:00 Uhr

    Gewinnspiel METRO Cash & Carry

    Ohne Worte und doch viel mehr Pantomime Nemo und chinesische Kinder aus Dsseldorf prsentiert von der Gesellschaft fr Deutsch- Chinesische Freundschaft Dsseldorf e. V.

    Traditionelle chinesische Musik prsentiert von der Chinese Enterprises Association in NRW e. V.

    Shaolin-Kampfkunst Meister Yang und seine Schler prsentiert vom Flughafen International Dsseldorf und Air China

    Gewinnspiel Flughafen International Dsseldorf und Air China

    Studis on Stage prsentiert vom Verein der chinesischen Wissen-schaftler und Studenten in Dsseldorf e. V.

    Chinesisch in NRW Sprachschule prsentiert vom Landesspracheninstitut der Ruhr-Universitt Bochum, dem Konfuzius-Institut Dsseldorf und der VHS Dsseldorf

    Chinesische Musik mit Tanz und Gesang prsentiert vom Dsseldorf China Center (DCC) in Zusammenarbeit mit dem Verein chinesischer Studenten in NRW e. V.

    Chinesische Volkslieder gesungen von der international bekannten Sopranistin Wei Herrmann

    Chinesische Musik mit Tanz und Gesang prsentiert vom Dsseldorf China Center (DCC) in Zusammenarbeit mit dem Verein chinesischer Studenten in NRW e. V.

    Traditionelle chinesische Musik prsentiert von der Chinese Enterprises Association in NRW e. V.

    Chongqing Acrobatic Art TroupeEin Beitrag der Partnerstadt Chongqing

    17:00 Uhr

    17:15 Uhr

    17:30 Uhr

    18:00 Uhr

    18:30 Uhr

    18:45 Uhr

    19:15 Uhr

    19:45 Uhr

    20:30 Uhr

    20:45 Uhr

    21:30 Uhr

    22:00 Uhr

    Programmablauf

    nderungen vorbehalten

  • 17:00

    17:15

    17:30

    18:00

    18:30

    18:45

    19:15

    19:45

    20:30

    20:45

    21:30

    22:00

    Nemo ( VHS ) ( DCC ) ( Wei Herrmann ) ( DCC )

    GuiLin An , Christian Zeelen

    10:30

    11:00

    11:15

    12:15

    12:30

    13:00

    13:15

    14:00

    14:30

    14:45

    15:00

    15:30

    16:00

    (Dirk Elbers) ( FITT Tours ) ( VHS ) Nemo ( FITT Tours )

  • Chinafest 2011 Impressionen

  • Landeshauptstadt Dsseldorf

    Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main

    Chinesische traditionelle Kalligrafie

    Schreiben auf Reiskorn/Kalligrafie

    Gesellschaft fr Deutsch-Chinesische FreundschaftDsseldorf e. V.

    Chinesischer Unternehmerverband (CUV)

    Reiseland China

    Fernstliche Teekultur erleben

    Huawei Technologies

    Traditionelle chinesische Medizin (TCM)Dsseldorf China Center (DCC)

    Teezeremonie Dsseldorf China Center (DCC)

    Flughafen Dsseldorf International / Air China

    Traditionelle chinesische Medizin (TCM) in Dsseldorf

    Verein der chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Dsseldorf e. V.

    Chinesisch in NRWSprachschule fr jedermann

    METRO Cash & Carry

    Reiseland China

    Chinese Enterprise Association in NRW e. V.

    Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China in Frankfurt am Main

    Chinesische SiegelWorkshop Siegelschneiden

    City of Chongqing Partnerstadt der Landeshauptstadt Dsseldorf

    Gastronomie

    Chinesische Gastronomie

    Chinesische Gastronomie

    Bubble Tea

    Chinesische GastronomieDsseldorf China Center (DCC)

    Brauerei Schlsser-Alt

    nderungen vorbehalten

    1

    2

    3

    4a

    4b

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    21

    G1

    G2

    G3

    G4

    G5

    1

    2213

    8

    7 6 5 4b 4a

    14 13 12 11

    9

    19

    18

    17

    16

    15

    G4G5

    G3

    G2

    G1

    10

    Organisation

    BhneBack-stage

    Marktstrae

    RheinuferZollstrae

    BolkerstraeHeinrich-Heine-Allee

    Rathaus

    Marktplatz

    8 MP Kamera Bis zu drei Tage Akkulaufzeit 4 (10,16 cm) LCD-Display

    Mehr Informationen finden Sie unter www.huaweidevice.de

    Plan Marktplatz

  • SpeesGraben

    Kaiserteich

    Schwanen-spiegel

    Landskrone

    nrdl. Dssel

    Zollhafe

    n

    Hofgarten

    Hofgarten

    Festwiese

    M oltke-

    Augustastr.

    str.

    str.str.

    Str.

    Wrorin

    ger

    Str.

    Dssel-

    W .-Bec

    ker- A

    llee

    Querstr.

    str.

    tr.

    Linienstr.

    h

    Str.R

    he

    in

    600m

    Lippestr.

    B rckenstr.

    NeuerZollhof

    Stadttor

    Ern st- Gno - Str.

    Strom

    str.

    Lahn

    - w all

    Frsten-

    Mose

    lstr.

    Str.

    Hubertus-

    str.

    Jrg

    ensp

    l.Ko

    nkor

    dias

    tr.

    Reichs-

    str.

    Elis

    abet

    h-

    Herzog-

    Tal-

    str.

    Frie

    dric

    h-

    Luisen-

    Corn

    eliu

    sSt

    r.

    Jahn

    -st

    r.

    str.

    Aders- str.

    Kni

    g s-s

    tr. str

    .

    Graf-Adolf-Platz

    Graf- Adolf-Haroldstr .

    Schwanen-markt

    str.Sd-

    Post

    -

    Hohe

    Kase

    rnen

    -

    Bilk

    er

    Siegfr .-Klein-

    Str.

    Berg

    er

    Karl -

    tor

    str.Harold-

    Horion-platz

    Thomasstr.

    Man

    nesm

    annu

    fer

    Alle

    e

    Bckerstr.

    Cita

    dells

    tr.B

    cker

    g.

    str.

    Bastion-

    A.-M.-L.-Medici-Pl.

    Oran

    gerie

    str

    .

    Maxpl.

    Schul -str.

    Rath

    aus- H

    afenst

    r. Carlsplatz

    Akad.-.

    str

    Rheinstr .

    Zollstr .

    Markt-platz

    Burgplatz

    Kurze St r.

    Bolke r-str.

    Andreasstr

    Hunsrcken-str.

    .

    Mertensg.

    Flinger Str .

    Mhlen-

    str.

    Jos.-Wimmer

    -G.

    Lambertus-str.

    Sch

    loss

    -uf

    e r

    Emilie-Schneider -

    Platz

    Reut

    er-

    kase

    rne

    Str.Fritz- Roeber-

    Eiskellerstr .

    Ritterstr.

    Ursulineng.

    Eisk

    elle

    rber

    g

    Mhleng.

    Ratinger

    Str.

    Neubrckstr.

    Liefergasse

    Stiftspl.

    M.-Schlsser

    -

    Gasse

    Grabbepl.

    P.- Klee-Platz

    M.-EyStr.

    Ludwig-Zimmermann-

    Str.

    Elberf. Str .

    Jan-W ellem-

    PlatzCornelius-

    platzSchadow-

    platz

    Schado

    w str.

    Luegallee

    Dsseldorfer Strae

    Mar

    kgra

    fen-

    Bren

    dam

    our

    Kaise

    r-W

    ilhel

    m-

    Ring

    Salier -

    str.

    Teut

    onen

    str. str. st

    r.Lueg-platz

    str.

    Ring

    Burggrafenstr.

    Feld-mhle-platz

    San-Remo-Str.

    Hohens

    taufen

    str.

    Leo-

    Kaiser- Friedrich-Rheinkniebrcke

    er-

    Victoriaplatz

    Brder - str.

    E.ON-Platz

    Jose

    ph-

    Beu

    ys-

    Ufe

    r I ns l-e

    Kaiser -

    Venloer Str.

    Nord

    str .

    Platz desLandtages

    Apollo-Platz

    Kava

    llerie

    -str

    .

    Reichsstr .

    Wasserstr .

    Stndehausstr .

    Brei

    te

    Str.Theodor -Karl-

    Kni

    gs-

    alle

    e

    Grnstr .

    Bahn-

    Husc

    hber

    gers

    tr.

    str.

    Htten-

    Ernst-Reuter -

    PlatzKa

    rl-Ru

    dolf-

    Str .

    Ber

    liner

    str.

    Alexanderstr .

    Ost-

    Aders-

    Bahnstr .

    str.

    Stresemannplatz

    str.

    Mintropstr .

    Char

    lotte

    n-

    str.

    Grupello-

    str.

    str.

    Hark

    ort -

    Karl -

    str.

    Pion

    ier -

    str.Sc

    heur

    en-

    Bunsenstr .

    Helm

    holtz

    -

    str.

    str.Mintrop-

    platzEllerstr .

    Vul-

    kans

    tr.

    H.-

    d.- B

    ahn-

    dam

    m

    Str.

    Konrad-Adenauer -

    Pl.str.

    Str.

    Ebert-

    Friedrich-str.A

    llee str

    .

    Bende-mannstr.

    str.

    str.

    iStephan enstr.

    kampstr. Ligieb -

    str.

    Franklinstr.

    Rochus-markt

    Derendorfer st

    r.Camphausenstr .

    Benedikt-

    Schm ittmann- Str .

    Str.P

    r in z- Georg-

    merst r.

    Schir -

    Dsse

    lthale

    r

    Str.

    Beuthstr

    .

    Bagel

    -

    str.

    Str.

    Adler -

    str.

    Str.

    Malkas

    tenstr

    .

    Pempelforter

    Couvenstr .

    Al t

    Pempelfort

    Vagedesstr.

    Str.str.

    M ozartst

    r .

    Bongardstr.

    str.

    str.

    Ehren

    -

    Rochus-

    str.Duisburger

    M arschall

    -

    NordCarree

    str.

    Feld-

    Kapell-Fre i-

    ligrathstr .

    Arnolds

    tr.

    Schfer str.

    str

    Scheibe

    n-

    .

    str.

    hofEhren-

    allee

    Oeder -

    ufer Schneider

    -W

    ibbel-G.

    Kapuzinerg.

    Altestad

    t

    Str.

    Str.

    Benrather Str.

    Berger S t r. W a

    ll-

    Mittelstr.

    str.

    Grabenstr .

    str.

    Str.

    Heinrich-Heine-Platz

    Trinkaus-str.

    alle

    eK

    nigs

    -

    Th.-Krner -Str.

    Neu-

    str.Ratinger

    Mauer A

    llee

    Max.- Weyhe -

    Allee

    Tonh

    alle

    nufe

    r

    Oberkasseler Brcke Hofgartenrampe

    Rh

    ei n

    uf e

    rp

    ro

    me

    na

    de

    H.-

    Hein

    e-

    alle

    e

    Blumenstr .

    Knigstr .

    Stein-

    Jose

    phine

    n-str

    . Platz derDeutschen

    Einheit

    str.

    Kreu

    z-

    Bismarck-

    str.

    M arien-

    Stresemann-

    Ernst-Schneider -

    Platz

    Martin-Luther -Platz

    Kloster -

    Immermann-

    str.str.

    Hohenzollernstr .

    Leopold-str.

    Brne-

    str.

    W ehrhah

    n

    Am

    Ost-

    str.

    Tonhallenstr.

    Cantadorstr .Wagnerstr.

    Schado

    wstr.

    Gustaf-Grndgens-

    Platz

    Bleichstr.

    Goltsteinstr.

    Liesegangstr.Jacobistr

    .

    Str.

    A.-Thyssen-

    Jgerhofstr .

    Rosen-

    Stern-

    Garten-

    str.

    Louise- Dumont- Str.

    Hofga

    rtenstr.

    str.

    Taubenstr .

    LuegplatzTonhalle

    Nordstrae

    H.-Heine-Allee

    Steinstr ./K

    Oststr .

    703

    712

    726

    707

    701

    Benutzen Sie bitte den ffentlichen Personennahverkehr!Informationen zu den Linien finden Sie auch unter: www.rheinbahn.de

    Besucher, die mit dem Auto anreisen wollen, finden in den vorhandenen Parkgaragen der Innenstadt Parkraum. Parkhuser und Parkleitsystem siehe: www.duesseldorf.de/ordnungsamt/verkehrueb/parken.shtml

    Informationen fr Menschen mit Behinderung:Es wird empfohlen, mit den ffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.Umliegende Parkhuser verfgen ber Behinderten-Parkpltze. Achten Sie bitte auf das Parkleitsystem.Toiletten befinden sich in der unterirdischen Flinger Passage. (Ausstieg Rheinbahn: Heinrich-Heine-Allee), am Burgplatz Ecke Mhlenstrae, in der Marktstrae und am Mannesmannufer.

    Mit Bus und BahnA Tonhalle/Ehrenhof (U) Stadtbahnen: U70, U74, U75, U76, U77

    B Heinrich-Heine-Allee (U) Stadtbahnen: U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79 Straenbahnen: 703, 706, 712, 713, 715 Busse: SB50, 780, 782, 785

    C Landtag/Kniebrcke Straenbahnen: 704, 709 Busse: 835, 836, 726

    Ihre Anreise

    A

    B

    H C

    nderungen vorbehalten

    Marktplatz

    Erste Hilfe

    Polizei

    Haltestellen

    Tourist-Information

    HU

    16. Juni23. Juni 2012

    2 0 1 2

    Information unter www.duesseldorf.cn

    Akrobatik, Kunsthandwerk und zeit-genssische Fotografie Knstler und Aussteller aus der chinesischen Partner-stadt Dsseldorfs geben Einblicke in die chinesische Kultur und das moderne Leben in der grten Stadt der Welt.

    Chongqingin DSSELDORF

  • Besonderes Kennzeichen:

    Gastfreund-schaft

    www.messe-duesseldorf.de

    Das gilt fr die Dsseldorfer im Allgemeinen und fr die Messe im Besonderen. Denn wir verstehen nicht nur etwas vom Geschft, sondern wollen, dass sich unsere Gste in Dsseldorf rundum wohl fhlen.

    Wir zeigen Ausstellern und Besuchern,

    wo man mal so richtig ein Fass aufmachen kann,

    wie sie ihre guten Abschlsse am besten feiern knnen,

    wo die schnsten Pltze in Dsseldorf sind,

    wie kstlich ein Alt schmeckt und welche Spezialitten die rheinische Kche bietet,

    warum Helau einen Riesenspa bedeutet, nicht nur an der lngsten Theke der Welt.

    Wir sind echte Dsseldorfer bei uns zu Hause und in aller Welt.

    MD_Gastfreund_4c_100x210+3.indd 1 07.05.12 16:16

    Willkommen am China-Standort Dsseldorf Der China-Standort Dsseldorf entwickelt sich dynamisch: Bereits 300 Unternehmen sind hier vertreten, viele davon Tochterunternehmen von Global Playern wie Huawei, ZTE, MinMetals, Wisco, Hisense, Midea, der Bank of China und der Industrial and Commercial Bank of China. Aber auch viele mittelstn-dische Firmen und chinesische Familienunternehmen haben den Standort Dsseldorf fr sich entdeckt.

    2.300 Chinesen wohnen in Dsseldorf. Die Stadt bietet heute ein reichhaltiges kulturelles Angebot von Chinesen fr Chinesen und fr alle, die Interesse an China haben. Regelmige Seminare, Lesungen und Feste machten die viel-seitige chinesische Kultur in Dsseldorf erlebbar.

    Das China-Kompetenzzentrum Dsseldorf Services fr chinesische Investoren muttersprachliche Betreuung umfassende Informationen ber die Wirtschaftsregion Dsseldorf Untersttzung bei administrativen Prozessen direkter Kontakt zu allen wichtigen mtern und Einrichtungen Untersttzung bei der Auswahl des optimalen Standorts, Immobilienvermittlung Wahl der geeigneten Unternehmensform, Finanzierungsmglichkeiten Ansiedlungsbetreuung, Hilfe bei der Einreise Untersttzung bei Visa-Fragen, Anmeldungen, Behrdengngen Hilfe bei Personalsuche und berfhrung Einfhrung in wichtige Wirtschaftsnetzwerke

    Das China-Kompetenzzentrum ist ein Gemeinschaftsprojekt der Wirtschaftsfrderung Dsseldorf, der IHK und der Messe Dsseldorf

    www.duesseldorf.cn

  • Veranstalter

    Wir danken unseren Premiumsponsoren

    Wir danken unseren Co-Sponsoren

    Organisation im Auftrag der Landeshauptstadt DsseldorfDsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Benrather Strae 9, 40213 DsseldorfT +49 211 17 202-857, F +49 211 17 202-3270www.duesseldorf-tourismus.de, www.duesseldorf.de www.china-goes-dus.de

    Organisation

    Wir danken unseren Partnern

    Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main

    CHONGQING

  • WENN EIN RIESE ERWACHT, SOLLTE MAN GUT AUFS FRHSTCK VORBEREITET SEIN.

    GUTEN MORGEN, CHINA! SCHON BALD AN BER 100 STANDORTEN.China boomt wir sind dabei. Mit aktuell schon 54 Metro

    Cash & Carry Mrkten und auch immer mehr Media Mrkten.

    Und wir wachsen weiter: auf ber 100 Standorte in den

    nchsten Jahren. Im gesamten asiatischen Wachstumsmarkt

    beschleunigen wir den Aufbau neuer Standorte. Damit wir

    berall dort nicht nur aufs Frhstck gut vorbereitet sind.

    www.metrogroup.de