Agil. Mit dynamischem Styling. Und jeder Menge Charakter...

��Agil. Mit dynamischem Styling. Und jeder Menge Charakter. Der Mazda2 gibt sich in jeder Beziehung wie ein

Sportwagen und nicht wie ein normaler Kleinwagen. Er ist leicht, aber kraftvoll. Er vermittelt Fahrspaß und ist dabei sparsam im Verbrauch. Er ist wendig, aber behält stets die Kontrolle. Etwas anderes kommt für uns

nicht in Frage. Und das sollte es auch für Sie nicht.

3

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

� �� Der Mazda2 vereint Stil und Energie. Das zeigt sich schon an seiner schnittigen Form — mit einem

überzeugenden Strömungswiderstand-Koeffizienten von nur 0,31. Die selbstbewusste Haltung. Die scharf abgegrenzten Konturen und klar definierten Kurven. Das spürt man auch beim Fahren. Agil. Straff.

Fahrvergnügen pur.

4

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

Mazda2 (5-Türer):

■ 1,3 Benzinmotor 55 kW (75 PS) CE, CE Pro, CE Plus (Euro 5)

■ 1,3 Benzinmotor 62 kW (84 PS) TE, TE Plus (Euro 5)

■ 1,5 Benzinmotor 75 kW (102 PS) GTA (Euro 5)

■ 1,5 Benzinmotor 75 kW (102 PS) Automatik TE (Euro 5)

■ 1,6 Dieselmotor 70 kW (95 PS) CE Plus, TE, GTA (Euro 5)

�� Sie wünschen sich den unvergleichlichen Fahrspaß, den der Mazda2 bietet? Bevorzugen dabei aber den

sportlichen Stil eines Dreitürers? Oder die zusätzliche Praktikabilität eines Fünftürers? In jedem Fall sollten Sie sich bereits daran gewöhnen, dass Sie in diesem beeindruckenden Wagen alle Blicke auf sich ziehen

werden.

Mazda2 (3-Türer):

■ 1,3 Benzinmotor 55 kW (75 PS) Life, (Euro 5)

Den Mazda2 gibt es passend für jeden Geschmack. Beginnend mit einem 1.3l-Dreitürer bis hin zum athletischen 1.5l-Fünftürer in der GTA-Ausstattung.

5

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

6

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

7

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

Gut sichtbare Armaturen. Leicht zugängliche und bedienbare Bedienelemente. Individuell einstellbare, komfortable Sitze. Elektromechanische Servolenkung (EPAS) für Präzision mit

jeder Menge Feedback. Das sind die Grundelemente eines echten Sportwagens — und jedes einzelne ist in allen Modellen des Mazda2 zu finden.

��

Lenkradbedienung

Bedienen Sie Audio-System und Tempomat, ohne Ihre Hände vom Lenkrad zu nehmen.

Audio-System mit MP3-Player

Wer einen Mazda2 fährt, will das Leben immer wieder neu genießen. In vollen Zügen. Das gilt auch für die Musik, die Sie im Auto hören möchten.

8

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

��Der Mazda2 nimmt sich die „Gramm-Strategie“ unseres MX-5 Roadster als Vorbild: Er wiegt nicht mehr als

unbedingt nötig. Damit ist er schneller. Hat einen kürzeren Bremsweg. Ist wendiger. Und sparsamer im Verbrauch bei niedrigeren CO2-Emissionen.

9

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

1 Karosserie

Eine verbesserte Steifigkeit und Aufprallsicherheit erhöhen das Gewicht neu entwickelter Fahrzeuge. Doch dank der verringerten Maße und einer optimierten Karosseriestruktur ist der Mazda2 zwar stabiler, aber auch äußerst leichtgewichtig.

2 Hochfester Stahl

Der Einsatz von hochfestem und extra hochfestem Stahl in Verbindung mit präzise kalibrierten Knautschzonen ermöglicht eine Karosserie, die sowohl leichtgewichtig als auch stabil ist.

3 Fahrwerk

Das optimierte Fahrwerk reduziert das ungefederte Gewicht. Die Folgen: exakteres Handling und verbesserter Fahrkomfort.

10

MAZ2R1_V2_10_03_11_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

1

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�� Der Mazda2 beweist: Fahrspaß und sparsamer Kraftstoffverbrauch lassen sich durchaus in einem eindrucksvollen

Fahrzeug vereinen. Die Motoren des Mazda2 verwandeln den Kraftstoff bis zum letzten Tropfen in maximale Leistung. Was sagen Sie beispielsweise zu einer Beschleunigung von 0-100 km/h in 10,7 Sekunden beim

1,5i Benzinmotor? Oder zum Verbrauch von 4,2 l/100 km* beim 1,6 Common-Rail-Turbodieselmotor?

*Angabe zum Kraftstoffverbrauch bezieht sich auf Drittelmix.

2

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�� Das zügige Ansprechverhalten und ausgezeichnete Handling des Mazda2 sind Ihr bester Schutz vor Unfällen.

Wenn es doch einmal zu einem Zusammenstoß kommt, trägt der Mazda2 mit einem vielschichtigen Sicherheitssystem dazu bei, die Folgen so gering wie möglich zu halten — unter anderem haben ihn

Knautschzonen, eine stabile Sicherheitsfahrgastzelle, Sicherheitsgurte und mehrere Airbags zu einem Wagen der Euro NCAP-Fünfsterneklasse (Insassenschutz für Erwachsene) gemacht.

3

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

Airbags

Front Airbags, Seiten- und Fensterairbags für Fahrer und Beifahrer in Verbindung mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern vorne verringern das Verletzungspotenzial bei einem Zusammenstoß erheblich.

ISOFIX-System

Das ISOFIX-System bietet sichere Halterungspunkte für Kindersitze. So kann ein ISOFIX-Sitz im Handumdrehen mit einer einfachen Steckverbindung an den ISOFIX-Halterungen befestigt werden. Die Halterungen und Sitzbefestigungen sind an Standardpunkten positioniert — damit jeder beliebige ISOFIX-Sitz in jedem Fahrzeug mit ISOFIX-System eingebaut werden kann.

DSC-System

Die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) verbessert bei Kurvenfahrten und schnellen Ausweichmanövern die Stabilität des Fahrzeugs. Sie begrenzt die Motorleistung und regelt den Bremsdruck der einzelnen Räder automatisch, damit die Kontrolle erhalten bleibt, wenn das Fahrzeug über- oder untersteuert.

ABS

Das Vierrad-Antiblockiersystem (ABS) mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) verhindert ein Ausbrechen des Fahrzeugs, so dass Sie auch auf nassen oder schneebedeckten Straßen bei Notbremsungen die Kontrolle behalten. Das sorgt für sichere Bodenhaftung — auch im Notfall.

4

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

��Mazda hat einen beneidenswert guten Ruf für Qualität und Zuverlässigkeit. Auch der Mazda2 wurde — von

kleinen Details wie dem attraktiven schwarzen Instrumentensatz bis hin zum jederzeit sorgenfreien Fahrvergnügen — dafür konzipiert, wirklich alle Bedürfnisse des Fahrers und Besitzers zu erfüllen. Wenn

Sie also den sportlichen Dreitürer oder den praktischen Fünftürer gewählt haben, müssen Sie sich nur noch für das Mazda2 Modell entscheiden, das Sie am meisten anspricht.

5

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

*3-Türer: Mazda2 Life

�� ■ Elektrische Fensterheber vorne mit

One-Touch-Automatik ■ Elektrisch einstellbare

Außenspiegel ■ Zentralverriegelung mit

Funkfernbedienung ■ Elektromechanische Servolenkung

(EPAS) ■ Fahrer- und Beifahrer-Airbag ■ Vierrad-Antiblockiersystem (ABS)

mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA)

■ Stoßstangen in Wagenfarbe ■ Schwarzer Instrumentensatz

��

Zusätzlich zum CE:

■ Manuelle Klimaanlage ■ AM/FM-Radio / CD-Player, MP3-

Wiedergabe, AUX-Anschluss und zwei Lautsprecher

�� Zusätzlich zum CE PRO:

■ 15-Zoll-Stahlfelgen ■ Türgriffe in Wagenfarbe ■ Elektrisch einstellbare und

beheizbare Außenspiegel in Wagenfarbe

■ Lenkradbedienung für Audio-System

■ Silberne Türgriffe innen ■ Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40

geteilt klappbar ■ Seiten- und Fensterairbags ■ Bordcomputer ■ 4 Lautsprecher

��Zusätzlich zum CE PLUS:

■ Klimaautomatik ■ Lenkrad und Schaltknauf jeweils

mit Lederbezug ■ Nebelscheinwerfer vorne ■ Dyn. Stabilitätskontrolle (DSC) mit

Traktionskontrollsystem (TCS)

��Zusätzlich zum TE:

■ 15-Zoll-Leichtmetallfelgen ■ Elektrische Fensterheber vorne und

hinten mit One-Touch-Automatik vorne

■ Automatische Scheinwerfer ■ Regensensor ■ Beheizbare Vordersitze

��Zusätzlich zum TE Plus:

■ 16-Zoll-Leichtmetallfelgen ■ Heckspoiler ■ Seitenschürzen ■ 6 Lautsprecher ■ Tempomat

6

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

1 14-Zoll-Leichtmetallfelgen in Silber, exklusives Design, mit Reifen 185/60 R14. [Zubehör]

2 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Reifen 185/55 R15. [TE Plus Ausstattung]

3 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, exklusives Design, mit Reifen 185/55 R15. [Zubehör]

4 16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Reifen 195/45 R16. [GTA Ausstattung]

5 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, exklusives Design, mit Reifen 195/45 R16. [Zubehör]

6 16-Zoll-Leichtmetallfelgen in Titan-Look, mit Reifen 195/45 R16. [Zubehör]

��Gestalten Sie Ihren Mazda2 so, wie Sie möchten. Attraktive Leichtmetallfelgen — mit Durchmessern von 14 bis

16 Zoll — machen es in Verbindung mit unseren hochwertigen Designoptionen einfach, den Mazda2 genau auf Ihren Geschmack abzustimmen.

7

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

1 Karbon-Gehäuse für Außenspiegel.

2 Klare Seitenblinker.

3 Sportschalldämpfer.

4 Dachspoiler.

5 Einstiegsleiste.

6 Pedalerie und Fußstütze aus Aluminium.

7 Fußmatten „Luxury“.

8 Heckdiffusor.

8

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

9

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

��Freisprecheinrichtungen erleichtern die Kommunikation, das Satellitennavigationssystem sorgt dafür, dass Sie

mühelos beim gewünschten Ziel ankommen. Diese Ausstattung kann durch Staufächer und höheren Transportkomfort ergänzt werden, damit Ihr Mazda2 zu einem absolut unverzichtbaren Begleiter wird.

1 Pioneer-Navigationssystem.

2 Bluetooth® -Freisprecheinrichtung.

3 Mittelarmlehne mit Staufach.

4 Kofferraumwanne.

5 Kofferraumverkleidung.

6 ISOFIX Duo Plus Sitz.

7 Basis-Dachgepackträgersystem.

10

MAZ2R1_V2_10_12_21_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

��

Deshalb bestehen wir nicht nur bei der Fertigung unserer Fahrzeuge, sondern auch beim Service auf Qualität bis

ins letzte Detail. Genauso wichtig sind ein langes Fahrzeugleben Ihres Mazda und eine hohe Kundenzufriedenheit.

Service bei Mazda: Kompetent, unbürokratisch und schnell. Service, der genauso viel Freude bereitet wie das

Fahren in Ihrem Mazda2.

Mazda Finance

In Kooperation mit LEASFINANZ bietet

Mazda Finance Fahrzeugfinanzierungen, die

exakt auf die persönlichen Wünsche oder

unternehmerischen Anforderungen jedes

einzelnen Kunden abgestimmt sind.

Angebote und Zusagen innerhalb kürzester

Zeit, Abwicklungen im Rekordtempo — alles

mit der Erfahrung eines seit über 35 Jahren

erfolgreichen Finanzdienstleisters.

Egal ob Leasing, Finanzierung oder

Versicherung

Hinter dem Prinzip unserer Produkte steckt

die konsequente Dienstleistung. Das

garantiert die persönliche Mobilität unserer

Kunden in allen Finanz- und

Versicherungsfragen. Allgemeine

Informationen zum Thema Umweltschutz und

Recycling sowie alle Mazda-

Rücknahmestellen für Altfahrzeuge finden

Sie im Internet unter www.mazda.at, Kapitel

Umwelt.

3 Jahre Garantie bis 100.000 km

Die Mazda Neuwagengarantie gilt für 3 Jahre

oder bis zu 100.000 Kilometer (je nachdem,

was zuerst eintritt). Natürliche

Verschleißteile sind von dieser

Gewährleistung selbstverständlich

ausgeschlossen.

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung

12 Jahre lang gilt die Garantie gegen

Durchrostung. Einmal jährlich führt die

Mazda-Vertragswerkstatt eine kostenlose

Sichtkontrolle im Rahmen des

Wartungsdienstes am Fahrzeug durch.

3 Jahre Lackgarantie

Unabhängig von der Kilometerleistung gilt

die Mazda Lackgarantie — 3 Jahre lang.

Sollte es in dieser Zeit dennoch Probleme

geben, werden diese selbstverständlich

durch eine Mazda-Vertragswerkstatt

behoben, falls Lackmängel vorliegen, die das

Herstellerwerk zu vertreten hat.

Mazda-Service

Es beginnt bei der Mazda-Neuwagen-

Garantie, die drei Jahre oder bis 100.000

Kilometer gilt. Ebenfalls drei Jahre gültig ist

die Mazda-Lackgarantie. Und gegen

Durchrostung reicht unsere Garantie sogar

12 Jahre lang.

Mazda Europe Service

Zehn Jahre lang und ohne jede

Kilometerbegrenzung gilt der Mazda Europe

Service bei regelmäßiger Durchführung der

vorgeschriebenen Servicearbeiten. Sollten

Sie mit Ihrem Wagen einen Unfall haben oder

sollte er wider Erwarten einmal ausfallen,

leistet die nächstgelegene Mazda-Werkstatt

schnelle und persönliche Hilfe — in 36

Ländern Europas. Und wenn es einmal nicht

schnell genug geht, können Sie Ihre Reise mit

Mietwagen, Taxi, Bahn oder Flugzeug

fortsetzen. Mit diesen und weiteren

Serviceleistungen garantiert Ihnen der

umfangreiche Mazda Europe Service

Mobilität in fast jeder Situation.

Mazda Digitaler Service-Nachweis

Mazda hat für jeden neuen Mazda ein

elektronisches Servicebuch, den Digitalen

Service-Nachweis. Der Digitale Service-

Nachweis von Mazda sorgt für eine sichere

und aktuelle Servicehistorie und erhöht

damit den Wiederverkaufswert des

Fahrzeuges. Der Digitale Service-Nachweis

wird in einer zentralen Datenbank geführt

und ersetzt das traditionelle Kundendienst-

Scheckheft — er stellt einen optimal auf Ihr

Fahrzeug abgestimmten Service sicher.

1

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

��

Mazda baut Fahrzeuge, die das Herz höher schlagen lassen, einladend wirken, unerreichten Fahrspaß bieten und

Sie immer wieder zum Einsteigen verlocken. Doch wir setzen uns ebenso für die Umwelt ein: für eine nachhaltige

Zukunft für jeden. Und das bedeutet, die natürlichen Ressourcen so sparsam wie möglich zu nutzen und bei all

unseren Aktivitäten nie den Umweltschutz aus den Augen zu verlieren.

Unser kontinuierliches Nachhaltigkeitsprogramm ist der Entwicklung umweltfreundlicher Technologien

gewidmet. Es erstreckt sich auf jeden Aspekt der Umweltbelastung, die ein Fahrzeug verursacht — von der

Planung und Entwicklung über die Herstellung und den Betrieb bis hin zur letztendlichen Wiederverwertung oder

Entsorgung. Im Folgenden finden Sie nur drei von vielen Beispielen dafür, wie unsere Umweltpolitik bereits zu

bedeutenden Fortschritten in umweltfreundlicherer Technologie geführt hat.

Aus Pflanzen gewonnene Kunststoffe

Mazda nutzt als branchenweit erster

Hersteller CO2-neutrale*, aus Pflanzen

gewonnene Biomasse mit hohem

pflanzlichen Anteil zur Produktion von

Kunststoffen für die Innenräume unserer

Fahrzeuge. Dies senkt unsere Abhängigkeit

von fossilen Brennstoffen und reduziert die

CO2-Emissionen. So werden nicht nur

nachhaltige Rohstoffe genutzt, der

Fertigungsprozess verbraucht auch

30 Prozent weniger Energie als die

Herstellung von Polypropylenkunststoffen

auf Erdölbasis.

Damit sich diese Biokunststoffe zur

Verwendung als Fahrzeugteile eignen,

müssen sie in puncto Stärke und

Hitzebeständigkeit strengen Kriterien

entsprechen. Der Biokunststoff von Mazda

ist dreimal fester und 25 Prozent

hitzebeständiger als herkömmliche

Biokunststoffe — so sind die Teile leichter und

reduzieren den Kraftstoffverbrauch. Darüber

hinaus kann unser Biokunststoff

stranggepresst werden, anders als

herkömmliche Biokunststoffe, die sich nur

pressformen lassen. Daher ist er das

perfekte Material für eine wesentlich größere

Vielfalt an Fahrzeugteilen.

*Die gleiche Menge CO2, die beim Abbau oder

der Verbrennung von Biokunststoff frei wird,

nehmen Pflanzen in der Wachstumsphase

auf. Aus diesem Grund wirkt sich unser

Biokunststoff kaum auf den atmosphärischen

Gesamt-CO2-Gehalt aus.

Halbtrockenes Bearbeitungsverfahren

Die Metallgussteile eines Fahrzeugs

durchlaufen diverse Bearbeitungsverfahren,

zum Beispiel Planfräsen oder Bohren. Bei der

konventionellen Bearbeitung werden große

Mengen Kühlflüssigkeit auf Wasserbasis

verbraucht, um die Fräswerkzeuge zu kühlen

und zu schmieren und um Metallabfälle zu

entfernen und zu sammeln. Außerdem muss

die Kühlflüssigkeit abgepumpt werden, was

ebenfalls eine erhebliche Menge Strom

erfordert. Ein weiteres Problem ist die

Entsorgung der verbrauchten Kühlflüssigkeit.

Die Reduzierung der Kühlflüssigkeitsmenge,

die bei der Bearbeitung zum Einsatz kommt,

war eine hervorragende Möglichkeit für uns,

die Nachhaltigkeit der Bearbeitungsverfahren

von Mazda zu verbessern. Die Lösung ist unser

„halbtrockenes“ Bearbeitungsverfahren, bei

dem große Mengen der herkömmlichen

Kühlflüssigkeit durch ganz wenig zerstäubtes,

biologisch abbaubares Öl in einem Luftstrahl

ersetzt wurden.

Die Vorteile der halbtrockenen Bearbeitung:

■ Die Anwendung des halbtrockenen

Systems von Mazda bei 90 Prozent aller

Bearbeitungsverfahren führte zu einer

Reduzierung der benötigten

Kühlflüssigkeitsmenge um 84 Prozent

■ Mazda hat den Stromverbrauch seiner

Bearbeitungsstraßen um 40 Prozent

gesenkt. Zwei Drittel dieser Einsparungen

sind auf das halbtrockene Verfahren

zurückzuführen

■ Indem das für Fräsen und Schmieren

verwendete Öl recycelt wird, konnte die

Menge an flüssigen Abfallprodukten auf

Ölbasis reduziert werden. Die von den

Bearbeitungsstraßen erzeugte Menge an

flüssigen Abfallprodukten wurde um

80 Prozent gesenkt

Recycling

Durch das Recycling werden natürliche

Ressourcen bewahrt und die auf Deponien

entsorgte Abfallmenge reduziert. 1992 haben

wir als erster Fahrzeughersteller das Recycling

von Stoßstangen eingeführt. Wir mussten

allerdings 99,85 Prozent des alten Lacks von

diesen Stoßstangen entfernen, bevor der

Kunststoff wieder rein genug war, um erneut

lackiert zu werden. Dadurch konnten wir den

recycelten Stoßstangenkunststoff nur für Teile

einsetzen, die man nicht sieht, da mithilfe

herkömmlicher Recyclingverfahren nur

98,5 Prozent erzielt werden konnten. Doch

weil wir uns bei Mazda mit Herkömmlichem

nicht zufrieden geben, entwickelten wir ein

neues Recyclingverfahren, mit dem

99,9 Prozent des alten Lacks entfernt werden.

Und genau deshalb können wir nun aus alten

Kunststoffstoßstangen neue machen.

Mazda 5 Hydrogen RE

In diesem fortschrittlichen Fahrzeug

verbindet sich der Wasserstoff-Wankelmotor

von Mazda mit einem Hybridantriebssystem.

Der Wasserstoffmotor erzeugt Strom, der

mittels eines Elektromotors die Räder

antreibt. Hierbei handelt es sich um ein

extrem energieeffizientes System, das für ein

hervorragendes Ansprechverhalten des

Fahrzeugs sorgt. So kommt der Fahrer in den

Genuss einer vorzüglichen Leistung — und

kann bis zu 200 Kilometer mit Wasserstoff als

Brennstoff fahren. Für noch mehr Reichweite

sorgt der mit zwei Brennstoffen – Benzin wie

auch Wasserstoff –versorgte Motor.

2

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�� ! ��

Getriebe:

■ 5-Gang-Schaltgetriebe — Für ein präzises, positives

Schaltgefühl, das eine Einheit aus Fahrer und Fahrzeug

entstehen lässt.

■ 4-Stufen-Activematic (4 Gänge nur für 1,5i).

Karosserie:

■ Biegesteife und verwindungsarme Ganzstahl-Karosserie

mit definierten Knautschzonen an Front- und Heckpartie,

versteifte Sicherheitsfahrgastzelle mit

Seitenaufprallschutz in den Türen.

■ Das Aufprallenergie-Verteilungs- und Absorptionssystem

(MAIDAS — Mazda Advanced Impact Distribution and

Absorption System) von Mazda schützt den Innenraum

im Falle einer Kollision durch Ableitung der

Aufprallenergie.

■ Airbag-Rückhaltesystem (SRS) einschließlich zentraler

Steuereinheit und Aufprallsensoren, Gurtstraffer,

Gurtkraftbegrenzer und Airbags-vorne.

Fahrwerk:

■ Vorne: Einzelradaufhängung mit MacPherson-

Federbeinen, Dreiecksquerlenkern unten, Torsionsfeder.

■ Hinten: Verbundlenker, Schraubenfedern, Längslenker

(Torsionslenker).

Bremssystem:

■ Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit

Bremskraftverstärker.

■ Antiblockiersystem (ABS) mit Elektronischer

Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA).

■ Vorne: Innenbelüftete Scheibenbremsen (258 mm).

■ Hinten: Trommelbremsen (200 mm).

■ Feststellbremse: Mechanische Übertragungseinrichtung

auf die Hinterräder wirkend.

Motor:

1,3i

Benzinmotor

(55 kW)

■ Vierzylinder-Reihenmotor mit 1.349 ccm,

16 Ventilen, 2 oben liegende Nockenwellen,

Frontmontage, Leistung 55 kW (75 PS) bei

6.000 U/min bzw. 119 Nm bei 3.500 U/min.

■ CO2-Emission 119 g/km (Euro 5).

■ Motorsteuergerät (Powertrain Control

Module — PCM).

■ Batterie — 75D23L.

1,3i

Benzinmotor

(62 kW)







Module — PCM).


1,5i

Benzinmotor







Module — PCM).


1,5i

Benzinmotor

Automatk







Module — PCM).


1,6 MZ-CD

Dieselmotor


8 Ventile, eine oben liegende Nockenwelle,


3.800 U/min bzw. 205 Nm bei 1.750-3.000

U/min.


■ Common-Rail-Kraftstoffeinspritzung.

■ Turbolader.


Module — PCM).


■ Diesel-Partikel-Filter.

3

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�"��#"��$%��$%��

Modellangebot 1,3i (55 kW) 1,3i (62 kW) 1,5i 1,5i Automatik CD95 (1,6 Liter) [*]

Mazda2 (3-Türer): Life — — — —

Mazda2 (5-Türer):

CE — — — —

CE Pro — — — —

CE Plus — — —

TE — —

TE Plus — — — —

GTA — — —

= verfügbar; — = nicht verfügbar.

Motor 1,3i (55 kW) 1,3i (62 kW) 1,5i 1,5i Automatik CD95 (1.6 Liter)

Hubraum, ccm 1.349 1.349 1.498 1.498 1.560

Bohrung x Hub, mm 74,0 x 78,4 74,0 x 78,4 78,0 x 78,4 78,0 x 78,4 75,0 x 88,3

Anzahl der Zylinder 4 4 4 4 4

Maximale Leistung, kW (PS) / U/min 55 (75) / 6.000 62 (84) / 6.000 75 (102) / 6.000 75 (102) / 6.000 70 (95) / 3.800

Max. Drehmoment, Nm / U/min 119 / 3.500 121 / 3.500 133 / 4.000 133 / 4.000 205 / 1.750-3.000

Verdichtungsverhältnis 10,0 10,0 10,0 10,0 18,3

Getriebe 1,3i (55 kW) 1,3i (62 kW) 1,5i 1,5i Automatik CD110 (1,6 Liter)

Getriebe Fünf-Gang-Schaltung

Fünf-Gang-Schaltung


4-Gang-Automatikgetriebe


Getriebeübersetzung: 1. Gang 3,416 3,416 3,416 2,816 3,583

2. Gang 1,700 1,700 1,842 1,553 1,926

3. Gang 1,218 1,218 1,290 1,000 1,281

4. Gang 0,918 0,918 0,972 0,695 0,951

5. Gang 0,731 0,731 0,775 — 0,756

Rückwärtsgang 3,214 3,214 3,214 2,279 3,615

Achsübersetzung 3,850 3,850 4,105 4,147 3,368

Lenkung 1,3i (55 kW) 1,3i (62 kW) 1,5i 1,5i Automatik CD110 (1,6 Liter)

Lenkgetriebe ———————————— Elektromechanische Servolenkung (EPAS), Zahnstangenlenkung ————————————

Wendekreisdurchmesser (m) 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8

Mazda2

Beschleunigung, 0-100 km/h in Sek. 14,9 / 14,0 2 13,6 10,7 11,9 12,5

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 168 172 188 170 175

Kraftstoffverbrauch1) (l/100 km):

Stadt 6,4 6,4 7,6 8,1 5,0

Außerstädtisch 4,3 4,3 4,8 5,3 3,7

Kombiniert 5,1 5,1 5,8 6,3 4,2

CO2-Emissionen1) (g/km) 119 119 135 146 110

Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Kraftstoffart ———————————————————————— Bleifrei, 95 ROZ ———————————————————————— Diesel

Tankinhalt (l) 42,8 42,8 42,8 42,8 42,8

*Die Daten zum CD95 Dieselmotor sind vorläufig und dienen der Vorabinformation. Endgültige Daten sind noch nicht bekannt. 1)Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 715/2007/EG. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2 Emission eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzlicher Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. 2) Wert für Mazda2 (3-Türer).

4

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�� ! ��

Maße und Gewichte 5-Türer; *(3-Türer)

1,3i (55kW) 1,3i (62kW) 1,5i 1,5i Automatik CD95 (1,6 Liter)

Gesamtlänge / -breite / -höhe (mm) 3920 / 1695 / 1475 3920 / 1695 / 1475 3920 / 1695 / 1475 3920 / 1695 / 1475 3920 / 1695 / 1475

Bodenfreiheit (mm) — unbeladen 150 150 150 150 150

Spur (mm): Vorne 1475 / 1465 1475 / 1465 1475 / 1465 1475 / 1465 1475 / 1465

Hinten 1465 / 1455 1465 / 1455 1465 / 1455 1465 / 1455 1465 / 1455

Radstand (mm) 2490 2490 2490 2490 2490

Kopf- / Bein- / Schulterfreiheit, vorne (mm) 1004 / 1068 / 1340 1004 / 1068 / 1340 1004 / 1068 / 1340 1004 / 1068 / 1340 1004 / 1068 / 1340

Kopf- / Bein- / Schulterfreiheit, hinten (mm) 959 / 883 / 1300 / 959 / 883 / 1275 *

959 / 883 / 1300

959 / 883 / 1300

959 / 883 / 1300

959 / 883 / 1300

Kofferraumvolumen (l) nach VDA:

5-Sitz-Modus (bis Gürtellinie) 250 250 250 250 250

2-Sitz-Modus (bis Gürtellinie) 469 469 469 469 469

2-Sitz-Modus (bis Dach) 787 787 787 787 787

Durchmesser innenbelüftete Scheibenbremse vorne (mm) 258 258 258 258 258

Durchmesser Trommelbremse hinten (mm) 200 200 200 200 200

Leergewicht (kg), inkl. Fahrer (75 kg) 1035 / 1030* 1035 1045 1065 1100

Zul. Gesamtgewicht (kg):

Gesamt 1485 / 1455* 1485 1490 1495 1540

Vorne / hinten 770 /715 755 / 700*

770 / 715 775 / 715 785 / 710 830 / 710

Max. Anhängelast (kg): gebremst 8% Steigung 1000 1000 1100 — 1000

gebremst 12% Steigung 900 900 900 — 800

Max. Dachlast (kg) 50 50 50 50 50

1475 mm

1475* (1465**) mm 1465* (1455**) mm 2490 mm

1695 mm 3920 mm

Mazda2

*bei 14" / 15" Bereifung. **bei 16" Bereifung.

5

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

CE-Ausstattung CE CE Pro CE Plus TE TE Plus GTA

Komfort und Nutzen

Zentralverriegelung

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Servolenkung: Elektromechanisch

Elektrische Fensterheber: Vorne mit One-Touch-Automatik zum Öffnen und Schließen der Fenster

Sonnenblenden: Auf Fahrerseite Make-up-Spiegel mit Abdeckung und Zettelhalter

Außenansicht

Reifen und Felgen: 185/60 R14 Bereifung auf 14-Zoll-Stahlfelgen mit Radkappen

Notersatzrad: (Platzersparnis)

Front- und Heckstoßstange: Wagenfarbe

Colorverglasung

Türgriffe außen: Schwarz

Scheibenwischer: Frontscheibenwischer mit (einstellbarer) Intervallschaltung und elektrischer Waschanlage

Heckscheibenwischer mit (einstellbarer) Intervallschaltung

Scheinwerfer: Halogen

3. Bremsleuchte hinten

Hecknebelleuchten

Außenspiegel: Elektrisch verstellbar, schwarzes Gehäuse

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen:

Fahrersitz, Neigung der Lehne und Sitzhöhe einstellbar

Höhenverstellbare Kopfstützen für Fahrer und Beifahrer

Rücksitze: Rücksitzbank als Ganzes umklappbar

Drei höhenverstellbare Kopfstützen

Lenkrad: Höhenverstellbar

Türgriffe innen: Vorne und hinten, schwarz

Türschalterverkleidung: Vorne, Standard silberfarben

Haltegriffe: Auf Beifahrerseite und zwei hinten mit Kleiderhaken

Einsätze Türverkleidung: Kunststoff

2 Lautsprecher

Instrumentensatz: Schwarze Armaturen mit silberfarbener Einfassung und orangefarbener Beleuchtung

Mittelkonsole: Am Boden montiert mit Getränkehalter

Steckdose

Weitere Staufächer: Handschuhfach

Taschen in Vordertüren

Zwei Getränkehalter (vorne)

Innenbeleuchtung mit integriertem Spot am Dachhimmel

Gepäckraum: Beleuchtung

Sicherheit

MAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System) — speziell konstruierte 3H-Struktur trägt bei Aufprall zum Insassenschutz bei

Airbag-Rückhaltesystem (SRS) — zentrale Steuereinheit mit Aufprallsensoren, Gurtstraffern vorne, Gurtkraftbegrenzer und Airbag-System

Vierrad-Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA)

Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer

Anzeige mit Anschnallerinnerung und akustischem Warnsignal für Vordersitze

Sicherheitsgurte: Vorne, 2x Dreipunkt-Automatikgurte mit Gurtstraffer

Hinten, 3x Dreipunkt-Automatikgurte

Isofix-Kindersitzhalterung: An äußeren Rücksitzen befestigt

Wegfahrsperre

CE Pro bzw. Life (3-Türer) zusätzlich zu CE

CE CE Pro CE Plus TE TE Plus GTA

Komfort und Nutzen

Klimaanlage: Manuell

Innenraum

Audiosysteme: AM/FM-Radio, CD-Player, MP3-kompatibel, AUX-Anschluss

Mittleres Armaturenbrett: schwarze Klavierlackausführung

Digitaluhr

�� &�

6

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

CE Plus zusätzlich zu CE Pro


Außenansicht

Reifen und Felgen: 185/55 R15 Bereifung auf 15-Zoll-Stahlfelgen mit Radkappen

Türgriffe außen: Wagenfarbe

Außenspiegel: Elektrisch einstellbar und beheizbar; Gehäuse in Wagenfarbe

Innenraum

Rücksitze: Im Verhältnis 60:40 geteilt klappbar

Türgriffe innen: Vorne und hinten, silberfarben

Lenkrad: mit silberfarbenen Einsätzen

Audiosysteme: AM/FM-Radio, CD-Player, MP3-kompatibel, AUX-Anschluss, vier Lautsprecher

Lenkradbedienung für Audio-System

Instrumentensatz: Bordcomputer mit Geschwindigkeitsalarm

Digitale Außentemperaturanzeige

Fußstütze und Schaltknauf mit silberfarbener Einfassung

Sicherheit

Seiten-Airbags vorne

Fensterairbags vorne

�� &�

TE zusätzlich zu CE Plus


Komfort und Nutzen

Klimaanlage: Automatisch

Automatikgetriebe: 4-Gang Automaik

Außenansicht

Nebelscheinwerfer vorne

Innenraum

Lenkrad: Schwarz, lederbezogen mit silberfarbenen Einsätzen

Schaltknauf: Schwarz, lederbezogen

Sicherheit

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

TE Plus zusätzlich zu TE


Komfort und Nutzen

Elektrische Fensterheber: Vorne und hinten mit One-Touch-Automatik zum Öffnen und Schließen der Fenster (elektrische Fensterheber hinten bei Dreitürermodellen nicht erhältlich)

Außenansicht

Reifen und Felgen: 185/55 R15 Bereifung auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen

Scheibenwischer: Vorne: Automatikfunktion mit Regensensor

Einschaltautomatik für Scheinwerfer

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen: Beheizbare Vordersitze

GTA zusätzlich zu TE Plus

Komfort und Nutzen

Tempomat: Mit Bedienelementen am Lenkrad

Sonnenblenden: Auf Fahrer- und Beifahrerseite vorne Make-up-Spiegel mit Abdeckung und Zettelhalter

Außenansicht

Reifen und Felgen: 195/45 R16 Bereifung auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen

Sportpaket (SAP) mit Nebelscheinwerfern und Seitenschürzen

Spoiler: ‘in Wagenfarbe

Scheinwerfer: Vierzylinder-Halogen-Scheinwerfer

Innenraum

Audiosysteme: AM/FM-Radio, CD-Player, MP3-kompatibel, AUX-Anschluss, 6 Lautsprecher

Einsätze Türverkleidung: Stoff

= Serienmäßig; = Sonderausstattung gegen Aufpreis.

7

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

�� &�

Zubehör Mazda2

Komfort und Nutzen

Webasto Standheizung: Heizung (nur gemeinsam mit Einbauset)

Einbauset (inkl. Halterung und Kabelbaum)

Fußmatten vorne und hinten: Gummifußmatte mit „Mazda2“-Logo

Textilfußmatte „Standard”, schwarz, mit „Mazda2“-Logo

Textilfußmatte „Luxury”, schwarz, mit „Mazda2“-Logo

Organiser für Kofferraumbox

Außenansicht

Reifen und Felgen: 185/60 R14 Bereifung auf 14-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Exklusivdesign

185/55 R15 Bereifung auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Exklusivdesign

195/45 R16 Bereifung auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Exklusivdesign

Schmutzfänger: Vorne, schwarz (nicht lieferbar, wenn in Kombination mit Seitenschürzen angegeben)

Hinten, schwarz

Front- und Heckstoßstange: Eckschutz für Front- und Heckstoßstange

Schutzfolie für hintere Stoßstange

Türschutz

Heckdiffusor: Schwarz

Spoiler: Standardausführung, Wagenfarbe

Seitenschürzen

Seitenblinkerumfassung: Verchromt

Seitenblinker: Klarglas

Sportschalldämpfer (nur Benziner)

Nebelscheinwerfer vorne

Einparkhilfe: Hinten

Vorne und hinten

Außenspiegel: Karbon-Abdeckungen

Verchromte Abdeckungen

Dachgepäckträgervorrichtung: Dachreling

Skiträger

Kleiner Träger für bis zu vier Skis oder zwei Snowboards

Großer Träger für bis zu sechs Skis oder vier Snowboards

Fahrradträger

Dachbox

Anhängezugvorrichtung: Abnehmbar (nicht bei tiefergelegtem Fahrwerk mit Eibach-System)

Elektrosatz für Abschleppvorrichtung (erhältlich in 7- und 13-Pin)

Halter für zwei Fahrräder

Innenraum

Mittelarmlehne mit Staufach

Pedalerie: im Aluminium-Look

Fußstütze: im Aluminium-Look

Schaltknauf: Aluminium, lederbezogen

Sonnenjalousie: Für Seitenfenster hinten

Für Fenster hinten

Einstiegsleisten: Vorne und hinten

Audiosysteme: iPod® -Adapter

Navigationssystem: Tragbares Navigationssystem von Garmin / Garmin Halterung

Pioneer F310BT mit abnehmbarem 4,3-Zoll-Display (CD)

Pioneer F920BT mit 6,1-Zoll-Display (DVD)

Pioneer F20BT mit verschiebbarem 7-Zoll-Display (DVD)

Bluetooth® -Freisprecheinrichtung: Freisprecheinrichtung mit Spracheingabe und Bluetooth®

Willkommensmodus: Fußraum Fahrer und Beifahrer (LED)

Getränkehalter mit silberfarbenen Einsätzen und silberfarbene Lautsprecherabdeckung (vorne)

Weitere Staufächer: Kofferraumbox (unter Gepäckraumabdeckung)

Gepäckraum: Kofferraumeinlage

Kofferraumbox

Baby-Beobachtungsspiegel

Sicherheit

Deaktivierungsschalter für Beifahrer-Airbag

Kindersitze: Kindersitz, 1. Baby-Safe Plus

Kindersitz, 2. ISOFIX Duo Plus

Kindersitz, 3. Kid Plus

= Sonderausstattung gegen Aufpreis

8

MAZ2R1_V2_10_22_30_AUT_DE_bp 01/10/2010 10:54

Modell CE, CE Pro, Life (3-Türer) CE Plus, TE und TE Plus GTA1)

Sitzbezug Stoff, schwarz (DM7) Stoff, schwarz (DM8) Stoff, schwarz (DM8)

Innenfarbe Schwarz Schwarz Schwarz

Stoff Schwarz (DM8) (CE PLUS, TE, TE PLUS, GTA)

Stoff Schwarz (DM7) (CE, CE PRO, Life)

Karosseriegrundfarben CE, CE Pro, Life (3-Türer) CE Plus, TE und TE Plus GTA

Brillant Schwarz (A3F)

True Rot (A4A)

Farbmöglichkeiten Lackierungen* CE, CE Pro, Life (3-Türer) CE Plus, TE und TE Plus GTA

Aluminium M (38P)

Aquatic Blau (40E)

Burgundy Rot (40F)

Crystal Weiß (34K)

Icy Blau (33Y)

Metropolitan Grau (36C)

Spirited Grün (36A)

= verfügbar; — = nicht verfügbar; * Sonderausstattung gegen Aufpreis; 1) Einsätze der Türverkleidungen nur bei GTA Ausstattung in Stoff.

��

Agil. Mit dynamischem Styling. Und jeder Menge Charakter...

Documents

Transcript of Agil. Mit dynamischem Styling. Und jeder Menge Charakter...