AHRENSFELDE · 2017-12-17 · Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 3 Bürger machen Wirbel VORWORT DER...

Rathaus-Rufnummern, Gemeindevertreter, Pläne, Firmen A bis Z!

Bürger- und Besucher-Information • 14. Ausgabe 2011/12

Kino aus Lindenberg: S. 14

Einmalige Konzerte: S. 20

Fußball wie die Profis: S. 30

AHRENSFELDEAHRENSFELDE

Kostenlos in die Haushalte

Beim Rallyesport mussman in kurzer Zeit Autos

warten und instand haltenkönnen. Da ist echte Team-work zwischen Fahrern undService gefragt!KFZ-Meister André Raupachschätzt organisierte Team -arbeit und bietet einen fach-kundigen Auto-Service fürFahrzeuge aller Hersteller an.Der ehemalige Rallye-Profihat das geschulte Auge, umMängel rasch zu erkennenund beheben zu können. Somit kommt Autofahrernim Autohaus R&K die Pisten-Erfahrung von André Raupachvoll zugute.

Werkstatt für alle MarkenDie moderne Werkstatt istfür alle Gegebenheiten gerüs-tet. Sie verfügt über einehochpräzise Richtbank fürexakte Unfallinstandsetzun-gen. Dem erfahrenen Motor-sportler ist Sicherheit sehrwichtig. Eine kameraüber-wachte Achsvermessungs -

anlage garantiert optimaleFahrwerksabstimmung. DieFachleute vom Reifendienstbieten alle Größen, so dassneben normalen PKWs Ge-ländewagen und Vans ausge-rüstet werden können. Ganzentscheidend ist hier das große Hintergrund wissen,das hilft, die wirklich perfek-ten Reifen zu finden. DieNachrüstung von Klimaanla-ge, Navigationssystem, Ein-parkhilfen, Alarmanlage oderStandheizung sind weitereSchwerpunkte. Das Team führt an Autos aller Marken neben HU undAU Inspektionen nach An -gaben der Hersteller durch,so dass die Garantie erhaltenbleibt. Eine Spezialisierungbesteht für die Marken Toyota und Lexus. Petra Becker am Empfangsorgt für den perfekten Ablauf. In Ahrensfelde istder Hol- und Bring-Servicekostenlos.

AUTOSERVICE VOMRALLYEFAHRER

André Raupach und seinTeam

nehmen sichAutos allerMarken an.

Rallye-Fahrer auf Zeit Wer Rallye-Feeling spürenund sich auf der Schotterpis-te selbst beweisen will, kannsich bei R&K das Sondermo-dell Toyota Celica GT4 mie-ten. Nach Einweisung, mitrichtiger Montur und von einem erfahrenen Copilotenbetreut, kann man den Lau-sitz-Ring unter Wettbewerbs-bedingungen durchfahren.Dann heißt es: „Reinsetzen,anschnallen, festhalten“.

Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH

OT Blumberg Zeppelinstraße 3(hinter McDonalds) 15356 Ahrensfelde Tel. 033394/56620 Fax 033394/566211

www.raupach-kalla-autoservice.de

André Raupach und seinTeam

nehmen sichAutos allerMarken an.

Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 3

Bürger machen Wirbel VORWORT

DER GUTE TON!Ahrensfelde wurde durch Menschen, die aus Berlin ins Grüne zogen, zu der modernen Gemeinde vonheute. Der Siedlerverein war damals Interessenvereinigung und Ort zum Treffen und Austausch. Nachwie vor sind es die Menschen, die meist aus Berlin herziehen, die ganz wesentlich den Ort prägen. Sie nennen sich nur nicht mehr Siedler. Deshalb möchte ein früherer Bürgermeister und langjährigerVerwaltungsleiter des Amts und der Gemeinde den altehrwürdigen Verein auf Vordermann bringen undfür die Siedler von heute attraktiv machen.Wie er das anstellen will, erfahren Sie in dieser mittlerweile 14. Bürger- und Besucher-Information Ahrensfelde. Wir haben eine Ahrensfelder Ausnahme-Künstlerin besucht, die mit ihrem Cello und avant-gardistisch-einmaligen Konzerten für viel Aufmerksamkeit sorgt und sogar für den Bundespräsidentenden exakt richtigen Ton fand. Ein junger Lindenberger berichtet, wie er Klausuren für die Schule in Filmform absolvierte und nun Großvaters kleines Häuschen in ein „Hollywood“ für Filmproduktionenverwandelt. Wir lernen die neue Jugendpflegerin kennen, bekommen Lust auf Rallye-Sport und blickenhinter die Kulisse einer Fußballschule. In Mehrow treffen wir einen „rasenden Reporter“, der mit seinemweltweiten Blick in die Gemeinde rundes zehntes Jubiläum feiern kann.Der Blick in Firmen, Büros und Praxen hilft, sich den richtigen Ansprechpartner heraus zu suchen. DieTabellen und Pläne auf dem neuesten Stand ermöglichen beste Orientierung.Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dieser 14. Bürger- und Besucher-Information Ahrensfelde, die Siejederzeit auch im Internet unter „www.Deutschland-im-Internet.de“ ansehen können. Die nächste Ausgabe erscheint planmäßig zur Jahresmitte 2012. Wir freuen uns über Ihre Anregungenund Kritik, schließlich ist das Heft Ihre Bürger- und Besucher-Information, in die wir gerne Ihre Ideen,Anregungen und Wünsche einfließen lassen.Ihre Augusta Presse

Ob Baumwachstumoder Kabelprobleme, einrauschendes Fernseh-bild kann viele Ursachenhaben. Hans-JoachimWalter sorgt seit 2006für störungsfreien TV-Empfang. Der Radio-und Fernsehtechniker

weiß, wie Satellitenanlagen jahrelang halten kön-nen. Er repariert und installiert Antennenan -lagen. Auch alle Geräte der Unterhaltungselektro-nik, vom Kassettenrekorder aus DDR-Zeiten biszum Flachbildschirm, werden von ihm repariert.Gerne rüstet der TV-Fachmann von Kabel auf Satellit um, „denn dann hat man die freie Sender-wahl ohne ständige Kosten“. Er berät zu allen Fra-gen ums Fernsehen. „Die Reparatur von Gerätenlohnt sich öfter als man denkt“, weiß Hans-Joachim Walter aus 40-jähriger Berufserfahrung.Dafür betreibt er eine eigene Werkstatt.Achim’s Fernsehservice • Hans-Joachim WalterThomas Müntzer Straße 2 • 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/94796051 • Tel. 0160/99500635

www.achimsfernsehservice.de

Störungsfreies FernsehenNur wer gutund gesundschläft, wachterholt auf.Die „Traum-bettenwelt“von ClaudiaSchienke bie-ten einendenkbar brei-ten Service für besten Schlaf zu immer attraktivenPreisen. Sie verhilft zu körpergerechten Matrat-zen ebenso gerne wie zum Wasserbett nachWunsch. Eine ausgeklügelte Anmessstation er-mittelt die perfekte Unterlage. Das Bettenstudiobietet außerdem Lattenroste, Bettwäsche, Kopf-kissen und Accessoires. Die Mitarbeiter kommen, um das Aufmaß zu neh-men und sorgen dafür, dass das neue Bett perfektaufgestellt wird. Sie können gerne für Umzügeangefordert werden und sind schnell da, wennmal was repariert werden muss.

TraumbettenweltDorfstraße 33 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/81 70 53 91 • www.traumbettenwelt.de

Guter Schlaf – schöner Tag

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT

AKTUELLES AUS DER REGIONVorwort:Der gute Ton! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Rasender Reporter feiert Jubiläum:Zehn Jahre Mehrow im weltweiten Interesse . 6-7Drehscheibe für den Nachwuchs:Neue Jugendpflegerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ex-Bürgermeister in Aktion:Hilfe für Hausbesitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11Hollywood in Lindenberg:Am Set mit Super-Star Tom Cruise . . . . . . . 14-16Gute Töne für Promis: Sexy Cellistin macht Furore. . . . . . . . . . . . . 20-23Rock aus der Schillerstraße: Ahrensfelder Band feiert Jubiläum . . . . . . . 26-28Fußball lernen wie die Profis: Hand in Hand mit den Union-Stars. . . . . . . 30-31Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

WICHTIGE ADRESSENGemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Gemeindevertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Umgebungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-48Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Ortspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51

Achim’s Fernsehservice Hans-J. Walter . . . . . S. 3ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur . . . . . . . . . S. 33Ahrensfelder Reisebüro Inh. Gabriele Reiß . . S. 29Alwall-Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch . . . S. 38Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bernau e.V. . S. 9Auto-Service R&K Raupach & Kalla GmbH . . S. 2B+P BRAUN+PARTNER Steuerberatung . . . . S. 47Backdiscount GbR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 29Bayerische Beamten Vers. Klaus Keller . . . . . S. 5Bedrich Bauservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18Bestattungen am Mirbachplatz . . . . . . . . . . . . S. 44Bestattungen D. Schulz GmbH . . . . . . . . . . . . S. 43Bestattungshaus & Blumenhaus Juckel. . . . . S. 41BFBB Buchführung Berlin Brandenburg . . . . S. 12BHS Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16Bistro, Gaststätte & Partyservice H. Jauert . . S. 28Brillenstudio Reusner, Matthias Reusner. . . . S. 39Container Transport Service T. Lackert . . . . . S. 25Dorf Apotheke Steffen Plauschin . . . . . . . . . . S. 37Dufter Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38DWSS GmbH Hundepension, -ausbildung . . . S. 24Fahrschule Tierling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24Fliesen-, Platten- u. Mosaiklegem. Mrasek. . . S. 17Friseur- und Kosmetiksalon Rusch. . . . . . . . . S. 39Fußballschule Kickers09.de . . . . . . . . . . . . . . S. 30Haarstudio Beatrice Luckow . . . . . . . . . . . . . . S. 36Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling . S. 18Individuelle Bauausführungen René Schulz . S. 17J.E. Energiespar GmbH Judith Ebert . . . . . . . S. 23Jugendkoordinatorin Ahrensfelde. . . . . . . . . . S. 9Katzenpension Renate Kießling . . . . . . . . . . . S. 35Krüger Heizung Sanitär Lüftung . . . . . . . . . . . S. 17 Kümmermann Hauswartd. u. Poolbau GmbH S. 19Mein Fensterputzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25Physiotherapie Ilona Bretschneider . . . . . . . . S. 39Praxis für Physiotherapie D. Stumhöfer . . . . . S. 38Raika Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5Rechtsanwalt Bernd Wünsch. . . . . . . . . . . . . . S. 13Rechtsanwalt Ingo Bretschneider. . . . . . . . . . S. 23Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. . . . . . . S. 34Reiner’s Reisekutsche Inh. Reiner Kutsche. . S. 33Schleede Gartentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18Service 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24Steuerbüro Gunter Gnilitza . . . . . . . . . . . . . . . S. 25The perfect Moment Christina Besecke. . . . . S. 35Tierärztin Gabriele Kienle . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24Tischlerei Salomon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46Traumbettenwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3Wir im Niederbarnim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke. . . . . . . . . . S. 36Zahnarztpraxis Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 52

Unternehmen von A bis Z

4

Hard-Rockaus

AhrensfeldeS. 26-28

Fußball mit den ProfisS. 30-31

INHALT

Rasender Reporter S. 6-7

Hollywood inLindenberg

S. 14-16

Guter Ton für PromisS. 20-23

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT

RAT UND HILFEStörungsfreies Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Guter Schlaf – schöner Tag. . . . . . . . . . . . . . . . . 3Transportservice für jeden . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Faire Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Buchhaltung und Lohnsteuer-Hilfe . . . . . . . . . 12Rechtsanwalt zu günstigen Kosten . . . . . . . . . . 13Anwalt von hier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Alles für Hund und Herrchen. . . . . . . . . . . . . . 24 Qualifizierte Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . 24Fahrschule für Profis und Anfänger . . . . . . . . . 24Zehn Jahre Steuerberatung Gnilitza . . . . . . . . . 25Abschied individuell wie das Leben . . . . . . . . . 41Persönlicher Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Jederzeit Hilfe im Trauerfall . . . . . . . . . . . . . . . 44Protest gegen CO2-Verpressung . . . . . . . . . . . . 46BAUEN UND WOHNENErdwärme, Sanitär und Brunnenbau . . . . . . . . 16Fliesen, Bad und Pool vom Fachmann . . . . . . . 17Komplett-Service rund um Bauen . . . . . . . . . . . 1725 Jahre Heizung und Sanitär . . . . . . . . . . . . . 17Gartentechnik mit Werkstatt-Service . . . . . . . . 18Günstig baden und heizen . . . . . . . . . . . . . . . . 18Umfassender Bauservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kümmermann kümmert sich um alles . . . . . . . 19Alternative Energien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Gartengeräte mit Reparatur-Service . . . . . . . . . 24Container und Schüttgut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25GUTER SERVICE Auto-Service vom Rallye-Piloten. . . . . . . . . . . . . 2Klarer Durchblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Gaststätte mit Party-Service . . . . . . . . . . . . . . . 28Günstige Backwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Bester Rat für jeden Reise-Wunsch. . . . . . . . . . 29Bequem und günstig mit dem Bus reisen . . . . . 33Tanzen ohne Club-Verpflichtung . . . . . . . . . . . 33Einladung in die Barnimer Feldmark. . . . . . 34-35Urlaub für Samtpfötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Managerin für jedes Fest. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

GESUNDHEIT UND SCHÖNHEITZahnarztpraxis für die ganze Familie . . . . . . . . 36Schöne Haare, hübsche Nägel . . . . . . . . . . . . . 36Guter Rat aus der Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . 37Optimale Behandlung bei Nierenproblemen . . 38Physiotherapie setzt auf „menschliche Nähe“ . 38Exklusive Brillen aus Bernau. . . . . . . . . . . . . . . 39Schönheit für Haut und Haar . . . . . . . . . . . . . . 39Physiotherapie und Wellness . . . . . . . . . . . . . . 39Zum Zahnarzt auch am Samstag . . . . . . . . . . . 52


Fußball mit den ProfisS. 30-31

Privatpersonen und Firmen wer-den von den Bayerischen Beam-ten Versicherungen auf allen Ge-bieten kostengünstig und zuver-lässig abgesichert. Mit der „BBV-Kompakt-Police“ hat das Traditi-onsunternehmen nun die Versi-cherungen rund um den privatenHaushalt verbraucherfreundlichgebündelt. Bereits vorhandeneVersicherungen sind ebenso mitdrin wie die Öltankhaftpflicht oder Glas-, Schnee-und Starkregenschäden. „Wir decken die Lückenab, die oftmals bestehen“, bestätigt Klaus Keller.Ausschlaggebend ist: „Versichert wird zum Neu-wert, nicht zum Zeitwert“. Der registrierte Ver -sicherungsvertreter ist seit 20 Jahren bei dem Unternehmen und seit elf Jahren vor Ort. Er undsein Nachfolger in spe Matthias Schuster sorgenfür unbürokratische Schadensregulierungen.

Bayerische Beamten Versicherungen Generalagentur Klaus Keller

Kirschenallee 54 B • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9270350 • Tel. 0172/3805590

Email: [email protected]

Faire Versicherung

Egal, was man beförderthaben möchte, das Teamvon Rainer Stehr ist da-für der richtige An-sprechpartner. Sie brin-gen Stückgut, verpackteFrischware, Dokumenteoder Medikamente si-cher und zuverlässig anihr Ziel. Ebay-Käufer und-Verkäufer bauen eben-falls gerne auf das Unternehmen, schließlich wis-sen die Mehrower bestens mit sperrigen Güternumzugehen. Das Unternehmen setzt auf Konti-nuität beim Personal und sorgt für ständige Fort -und Weiterbildungen. Der Fuhrpark setzt auf um-weltschonende Transporter vom Caddy bis zumDreieinhalb-Tonner. Gerne gibt man das Wissenan Jugendliche weiter, die zu Kurier-, Express-und Postdienstleister ausgebildet werden.

Raika Transporte OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 2

16356 Ahrensfelde Tel. 033394/70687 • Tel. 0171/8149174

www.raika-trans.de

Pünktlich und sicher

6

Rundes Doppeljubiläum für „rasenden Reporter“ AKTUELLES

DIEWELT BLICKTAUFMEHROW –

SEIT ZEHN JAHREN!

AKTUELLES

DIEWELT BLICKTAUFMEHROW –

SEIT ZEHN JAHREN!

Weltweite Sicht

Mehrows „rasender Reporter“ Benedikt Eckeltbringt monatlich das

Neueste aus Mehrow undUmgebung ins weltweite

Netz.

Mehrows „rasender Reporter“ Benedikt Eckeltbringt monatlich das

Neueste aus Mehrow undUmgebung ins weltweite

Netz.


Rundes Doppeljubiläum für „rasenden Reporter“ AKTUELLES

Die Welt blickt auf Mehrow– und das seit mittlerweile

zehn Jahren. Zu verdanken istdies einem Computerfachmann,der als Freizeit-Journalist mitviel Engagement regelmäßigdas Neueste aus dem kleinstenOrtsteil der Groß gemeinde be-richtet.Dadurch blieb Mehrow imweltweiten Blickpunkt, dennMehrows „rasender Reporter“Benedikt Eckelt berichtetübers Internet. „Ich bin mitmeiner Kamera auf Festen unterwegs, begleite die Feuer-wehr, bin dabei, wenn im Dorfwas geschieht. Ich bearbeitedas dann und stelle es ins Internet. Dabei habe ich mirfest vorgenommen, mindes-tens einmal im Monat Neuig-keiten zu berichten. Das kannmanchmal ganz nett stressigsein, schließlich komme ichwerktags erst so gegen 20 Uhrvon der Arbeit nach Hause“,berichtet der Familienvater.„Dazu kommt, dass Haus undGarten ebenfalls gepflegt wer-den wollen.“

DoppelbelastungDabei hat Benedikt Eckelt inseiner Freizeit sogar eine Dop-pelbelastung, denn er ist zu-gleich und das seit ebenfallszehn Jahren, offizieller Orts-chronist von Mehrow. Als Computerfachmann setzter für die Veröffentlichung seiner Forschungsergebnissekonsequent aufs Internet. „Inder Mehrow-Seite ist alles zu lesen, was ich zusammen -getragen habe“, lädt er ein.Das unterscheidet ihn von den„Kollegen“ in den anderenOrtsteilen, die lieber auf Ge-drucktes setzen, das man in

die Hand nehmen kann unddie damit natürlich all diejeni-gen mit ansprechen, die mitComputer und Internet nichtso vertraut sind.

Dem Tod auf der SpurBenedikt Eckelt unterscheidetsich aber noch in einem weite-ren wichtigen Punkt von denChronisten-Kollegen. Ihn fes-selt die Geschichte von Men-schen, die in Kriegen ihr Le-ben verloren. „Dabei ist egal,auf welcher Seite sie kämpfenmussten. Es waren doch in derRegel junge Leute, die in einensinnlosen Tod getrieben wur-den.“ So spürte Eckelt Besat-zungen von alliierten Flugzeu-gen nach, die in der Region abgeschossen wurden und interessiert sich ebenso für die Halbwüchsigen, die beimDienst an der Flak-Anlage inLindenberg zu Tode kamen. Erhilft Menschen, die nach ihrenim Krieg umgekommenen Angehörigen suchen und stöbert dabei in einschlägigenArchiven. Wenn er in Urlaubfährt, dann stehen Soldaten-friedhöfe auf dem Programm,wo er dann auf den früherenSchlachtfeldern nach Ahrens-feldern sucht.

Fans in der ganzen Welt Dies und die ganz normalen

Nachrichten aus Mehrow be-scheren ihm und damit seinerWahlheimat mittlerweile weltweites Interesse. „Es gibt Leute aus Australien, aus denUSA und aus Südamerika, dieregelmäßig auf die Seite sehenund sich manchmal bei mirmelden“, freut sich Eckelt.Wenn ihm was in der Gemein-de gegen den Strich geht, danngibt es dort den einen oder anderen Kommentar, doch an-sonsten spart der Mehrowerlieber mit Kritik: „Ich möchtedas Internet nicht missbrau-chen, um andere zu beeinflus-sen“, meint er.

Hilfe gesucht!Seine Berichte sind mittlerwei-le so beliebt, dass er den vielenEinladungen zu Veranstaltun-gen gar nicht mehr alle folgenkann, zudem er immer öftersweit über die Grenzen Meh-rows und sogar von Ahrensfel-de selbst zum Berichten einge-laden wird. Deshalb wünschter sich zum runden zehntenGeburtstag, dass sich ihm dereine oder andere Freizeit-Re-porter anschließt und ihn mitinteressanten Berichten undFotos beliefert, die dann gerneweltweit auf www.Mehrow.depräsentiert werden.

Infos: www.mehrow.de

BenediktEckelt würdenoch mehrBerichte undInfos auf dieInternetsei-te bringen.Dafür suchter egagierteFreizeit-Reporter.

GESUCHT!

8 Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12

AKTUELLES Gemeindeverwaltung

Gemeinde Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9369000 • Fax 030/93690069Fachbereichs-Sprechzeiten: Di. 8-12 Uhr & 14-18.30 Uhr • Do. 8-12 Uhr & 13-15 Uhr

Bürgermeister: Di. 14-18.30 UhrBürgerinformation:

Mo. 8-15 Uhr • Di. 8-18.30 Uhr •Mi. 8-15 Uhr • Do. 8-18 Uhr • Fr. 8-12 Uhr

Bürgermeister/Sekretariat

Bürgermeister 0 30/9 36 90 01 00

SekretariatSteffie Domes 0 30/9 36 90 01 01

Fachbereich I Zentraler Service

FachbereichsleiterAndreas Knop 0 30/9 36 90 01 02

Fachdienst I.1 Innere Verwaltung

Stellvertretender FachbereichsleiterWilfried Gehrke 0 30/9 36 90 01 00

Systemadministrator, Allg. DatenverarbeitungLutz Radke 0 30/9 36 90 01 04

Sitzungsdienst/AmtsblattSylvia Haack 0 30/9 36 90 01 05Waltraut Geilsdorf 0 30/9 36 90 01 06

Lohn/Gehalt/VersicherungMarita Palandt 0 30/9 36 90 01 07

Fachdienst I.2 Finanzverwaltung

Fachdienstleiterin/KämmerinAnnette Villnow 0 30/ 9 36 90 01 20

GeschäftsbuchhaltungLiane Günther 0 30/9 36 90 01 22Petra Klage 0 30/9 36 90 01 29Doris Herrmann 0 30/9 36 90 01 21

KasseMarion Fehlow 0 30/9 36 90 01 28

MahnwesenSigrid Licht 0 30/9 36 90 01 25

VollziehungsbeamterPeter Müller 0 30/9 36 90 01 24

Steuern, AbgabenAnette Nitsche 0 30/9 36 90 01 26Adelheid Reichert 0 30/9 36 90 01 27

Fachbereich II Bürgerdienste

FachbereichsleiterinRegina Schaaf 0 30/9 36 90 01 40

Fachdienst II.1 Ordnungsangelegenheiten

Fachdienstleiterin Sonja Weiß 0 30/9 36 90 01 60

Bürgerinformation 0 30/9 36 90 00Christiane Grunow 030/9 36 90 01 69Margot Himmel 030/9 36 90 01 70

GewerbeKarina Eckhof 0 30/9 36 90 01 71

KindertagesstättenHannelore Triebs 0 30/9 36 90 01 65

Ordnungswesen/HundeangelegenheitenKarsten Dühring 030/9 36 90 01 64Marco Terne 0 30/9 36 90 01 63

Brand- und KatastrophenschutzMarcel Stephan 0 30/9 36 90 01 61

Meldewesen/FundbüroTino Schmidt 030/9 36 90 01 68

Einwohnerwesen, Schule, Jugend, BibliothekenSilvia Herrling 030/9 36 00 01 67

Standesamt, FriedhofsverwaltungSylvia Sasse 0 30/9 36 90 01 66

Fachdienst II.2 Infrastruktur und Umwelt

FachdienstleiterThomas Meier 0 30/9 36 90 01 41

UmweltschutzSusanne Hempp 0 30/9 36 90 01 44

BauordnungReinhard Jahn 0 30/9 36 90 01 45

Hochbau/ObjektmanagementUwe Lachmann 0 30/9 36 90 01 49

Bauleitplanung/TiefbauAngelika Wenzel 0 30/9 36 90 01 48

BauverwaltungIlona Frontzek 0 30/9 36 90 01 42

Liegenschaften, Erschließungs- undAusbaubeiträge, GrundstücksverkehrHannelore Schumacher 0 30/9 36 90 01 46Ramona Wolf 0 30/9 36 90 01 47

Fachdienst II.3 Bauhof

Fachdienstleiter Bernd Heidenreich 0 30/9 36 90 01 41

Stellvertretender FachdienstleiterRobert Domes 0 30/9 36 90 01 41

Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 — PR-Berichte 9

Neue Jugendkoordinatorin AKTUELLES

Ahrensfelde hat eine neueJugendkoordinatorin.

Die sorgt gerne dafür, dass inder Gemeinde und den Jugendclubs viel los ist.Träger der Jugendarbeit inAhrensfelde ist die AWOBernau. Julia Schultz ist An-sprechpartnerin für Jugend-liche und Eltern, Gemeindeund Vereine. Sie kümmertsich um die Jugendclubs inAhrensfelde, Blumberg undEiche. Dazu kommen vieleProjekte, an denen jeder teil-nehmen kann. So werdenSportfeste organisiert undFerienfahrten unternom-men. Dann kann man insGruselkabinett, ins Mais-labyrinth oder zum Sport-und Actiontag nach Wer-neuchen gehen. Vereine, diefür spezielle JugendprojekteUnterstützung oder Förder-mittel benötigen, finden inder Jugendkoordinatorin eine zuverlässige Stütze. Außerdem kümmert sich die Diplom-Sozialpädagogin

um Konflikte unter denSchülern an der Friedrich-von-Canitz-Grundschule inBlumberg, der mittlerweileeinzigen Schule von Ahrens-felde. Hier trainiert Julia Schultzmit den Schülern Sozial-kompetenz und Anti-Mob-bing.

Jugendkoordinatorin Ahrensfelde

Lindenberger Straße 1a 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/93498903

www.jugendarbeit-ahrensfelde.deArbeiterwohlfahrt

Kreisverband Bernau e.V. Weinbergstraße 10

16321 Bernau Tel. 0 3338/39190

www.awo-kv-bernau.de

Julia Schultz (r.) ist die neue Jugendkoordinatorin der Ge-meinde Ahrensfelde.

HIER IST IMMERWAS LOS

Die AWO bietet in Ahrensfelde ein vielseitigesProgramm für Jugendliche und Kinder.

Die AWO bietet in Ahrensfelde ein vielseitigesProgramm für Jugendliche und Kinder.

10

AKTUELLES Neuer Schwung für Siedlerverein

Es waren die Siedler, die denGrundstein fürs moderne

Ahrensfelde von heute legten.Nun will der altehrwürdigeSiedlerverein sich ein neuesmodernes Gesicht geben.Neuer Vorsitzender ist Hans-Joachim Schulz. Er ist aus Ber-lin nach Ahrensfelde gezogen,ganz so wie die meisten heuti-gen Bewohner der Gemeinde.Das war allerdings schon vor55 Jahren. „Meine Eltern rieten mir davon ab. Es war damals ein großer Schritt vonder Hauptstadt ‚aufs Dorf’ zuziehen“, erinnert er sichschmunzelnd. „Ich habe es allerdings niemals bereut.“Dafür hat er die Geschicke seiner Gemeinde über Jahremit gestaltet.Bürgermeister mit ErfahrungEr wurde 1970 stellvertreten-der Bürgermeister von Ah-rensfelde. 1975 wurde Hans-Joachim Schulz Bürgermeistervon Eiche. Im Amt war er biszur letzten Gebietsreformstellvertretender Amtsdirek-tor, anschließend als Haupt-amtsleiter für die Innere Ver-waltung zuständig. Seit Januar2011 ist der Ahrensfelder mitLeib und Seele in Ruhestand.Mit der Ruhe ist es nun vorbei,denn jetzt geht es darum, den Siedlerverein mit neuem Leben zu erfüllen.Dafür bringt Hans-JoachimSchulz beste Voraussetzun-gen mit. Er wohnt seit 1975 imHaus an der Dorfstraße, das er1996 gekauft hat. Er erinnertsich noch an die Zeiten, als erGemüse wie Bohnen und Gurken in größeren Mengen

EX-BÜRGERME ISTER ENGAGIERT SICH FÜRHAUSBESITZER

Hans-Joachim Schulz ist erfahrener Gartenfreund.

Der ehemalige Bürgermeister,stellvertretende Amtsdirektor undVerwaltungsleiter wurde nun,kaum in Rente gegangen, an dieSpitze des traditionsreichenSiedlervereins gewählt.

Hans-Joachim Schulz ist erfahrener Gartenfreund.

Der ehemalige Bürgermeister,stellvertretende Amtsdirektor undVerwaltungsleiter wurde nun,kaum in Rente gegangen, an dieSpitze des traditionsreichenSiedlervereins gewählt.


AKTUELLES Neuer Schwung für Siedlerverein

angebaut hat und Kaninchenzüchtete, um es an die Abga-bestellen zu befördern, damitOstberlins Münder mit lecke-ren Lebensmitteln verwöhntwerden konnten. Noch heuteist sein Garten ein verwun-schenes Paradies mit frucht-beladenen Obstbäumen, einemBlumenmeer und reichhaltigenGemüsebeeten.

Neuer Schwungfür alten Verein

Nun will Schulz als frisch -gewählter Vorsitzender desSiedlervereins zusammen mitden VorstandsmitgliedernChristina Hentschel, SigritKühn und Bertold Gerhardtden Verein insbesondere fürdie vielen Eigenheim-Besitzeröffnen und attraktiv machen.Dazu gehören Transparenzund leichte Mitwirkungsmög-lichkeiten. So finden diemonat lichen Vorstandssit-zungen öffentlich statt. Jederkann dort seine Meinung sa-

gen. Außerdem lädt der Ver-ein jeden Dienstag zur Sprech-stunde mit Ortsvorsteher Peter Hackbarth ein. Das gan-ze Jahr über soll es interessan-te Information geben. „Sokonnten wir den neuen Be-zirksschornsteinfeger für ei-nen Informationsabend übersEnergiesparen gewinnen. Dersagt ganz objektiv und herstel-lerunabhängig, was man sinn-voll im eigenen Haus machenkann, um die Kasse zu scho-nen und der Umwelt eineFreude zu machen“, nenntHans-Joachim Schulz ein Bei-spiel.

Vorteile für HausbesitzerFür Hausbesitzer wichtig istder Garten. Deshalb drehtsich viel ums häusliche Grün.Dazu gehört die Pflanzenbör-se, man erfährt, wie man dieBäume nach der Ernte zurück-schneiden soll, wie der Win-terschnitt aussehen muss undkann sich bei den Mitgliedern

viele weitere nützliche Tippsfür den eigenen Garten ein -holen. Im Herbst gibt es Pilz-wanderungen, der Verein lädtzu Ausflügen wie in den Lenné-Park, entlang der Wuhle oder ins Fledermaus-Museum nach Buckow ein.„Außerdem soll die Gesellig-keit nicht zu kurz kommen,dafür sorgen gemütlicheTreffs und Kaffeekränzchen.Wichtiger Vorteil für Haus -besitzer ist, dass sie durch eine Mitgliedschaft bei unsviele Versicherungen mit Rabatt bekommen und manches günstiger einkaufenkönnen“, lädt Hans-JoachimSchulz ein. Wer ihn als Bürgermeisterund Verwaltungsfachmannkennt, weiß, dass der Mit-gliedsbeitrag im neuen altenSiedlerverein unter seinerFührung bestens angelegt seindürfte.

Infos: Tel. 01 71/2 46 98 99

EX-BÜRGERME ISTER ENGAGIERT SICH FÜRHAUSBESITZER

Der neue Vorstand mit v.l. Bertold Gerhardt, Sigrit Kühn, Hans-Joachim Schulz und Christina Hentschel möchte Schwung in den altehrwürdigen Siedlerverein bringen.


AKTUELLES Gemeindevertreter mit Adresse

Bürgerverein Eiche e.V.

Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 01 72/3 67 35 18

Renate Kießling OT Eiche, Straße der Jugend 8 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 50 63

CDU

Dr. Thomas Jakobs OT Mehrow, An der Schmiede 10 16356 Ahrensfelde 01 77/4 31 16 99

Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Straße 20a 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 59 68

Klaus Philipp OT Blumberg, Gartenstraße 9D 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 02 92

Sven Salzmann OT Lindenberg, Alte Schulstraße 3 16356 Ahrensfelde 0 30/94 63 11 67

Winfried Wolf OT Ahrensfelde, Lessingstraße 9 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 07 59

DIE LINKE

Madeleine Borchardt OT Blumberg, Am Busch 6 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 54 30

Gertraude Herzog OT Blumberg, Wiesenring 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 00 22

Helge Sattler OT Blumberg, Börnicker Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 01 09

Johann Schönian OT Blumberg, Am Busch 6 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 54 30

Die Unabhängigen

Birgit Luckenwald OT Blumberg, Kietz 4 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 01 69

FDP

Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee 30 16356 Ahrensfelde 0 30/93 52 38 73

Freie Wählergemeinschaft

Oda Formazin OT Ahrensfelde, Dorfstraße 1 A 16356 Ahrensfelde 01 72/9 01 16 33

Peter Hackbarth OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 01 72/3 27 85 06

Klaus Joachim OT Ahrensfelde, Kirschenallee 3 16356 Ahrensfelde 01 76/83 15 03 70

Andreas Sill OT Ahrensfelde, Heinestraße 19 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 25 67

Dr. Beate Unger OT Mehrow, Krummenseer Weg 21 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96

Dieter Wolf OT Ahrensfelde, Schillerstraße 5 16356 Ahrensfelde 01 78/1 70 93 16

SPD

Siegfried Berger OT Lindenberg, Gudrunstraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 31 46

Jörg Dreger OT Blumberg, Alte Bernauer Straße 1 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 00 92

Sigrid Giese OT Blumberg, Straße an der Bahn 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 01 36

Bei der Buchführung gilt es viele Vorschriften einzuhalten, die sich zudem oftmalsändern. Keine Sorge vor Betriebsprüfungen müssen Selbstständige oder Firmen haben, wenn sie den Buchführungsservice von Gabriela Besecke nutzen. Die Diplom-Betriebswirtin behält den Blick aufs Wesentliche. Ihr Büro mit Finanzbuch-halterin Petra Haberland und dem künftigen Steuerfachangestellten ArkadiuszLanger organisiert zuverlässig das Rechnungs- und Belegwesen und die Lohn- und

Finanzbuchhaltung. In Zusammenarbeit mit einer Steuerkanzlei können schnell Steuererklärungen erstelltwerden. Über ihre Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Spree & Havel e.V. kann Gabriela Beseckeauch Gehaltsempfängern steuerlichen Service zu sozial-gestaffelten Mitgliedsbeiträgen anbieten.

BFBB Buchführung für Berlin und Brandenburg Gabriela Besecke Margaritenstraße 8 • 16356 Ahrensfelde • Tel. 0 30/93494318 • E-Mail: [email protected]

Prüfungssicher und schnell


Günstig zum Anwalt AKTUELLES

Das Zusammenleben bewegt die Men-schen immer am meisten. Freud und

Leid liegen da nah beieinander. Nicht alles lässt sich zwischen den Partnernso ganz einfach regeln – oft ist juristischerBeistand unumgänglich. „Seit der Neu -fassung des BGB im Familienrecht 2009 zurBeschleunigung von Eherechtsverfahren er-weist es sich als hilfreich, wenn man vorhergemeinsam entsprechende Klarheit geschaf-fen hat“, weiß Rechtsanwalt Bernd Wünsch.„Scheidungen sind bei Einvernehmen schoninnerhalb von drei Monaten möglich.“ Geändert hat sich dabei zudem die Güter-rechtsproblematik. Der Trennungszeit-punkt spielt eine Rolle: Neben dem An-fangsvermögen ist nunmehr der Vermö-gensstatus zum Zeitpunkt der Trennung vonentscheidender Bedeutung. Wenn die Tren-nung Kinder betrifft, wird es kompliziert,weil elterliche Sorge- und Umgangsrechte zuklären sind. Der erfahrene Rechtsanwaltsteht seinen Mandanten ebenso in beruf -lichen Belangen zur Seite. Er engagiert sich,wenn berechtigte Zahlungs- oder Gehaltsan-sprüche durchzusetzen sind.

Fachkundige RechtsinformationenAus langjähriger Erfahrungen weiß er, wasim Alltag juristisch erforderlich ist. Für dievon ihm betreuten Rechtsgebiete hält er eine breit gefächerte Internetseite bereit. Sie informiert vorab über Familien-, Arbeits-,

Verkehrs-, Zivil- und Sozialrecht.

Ein „Arbeitsrechtslexikon von A-Z“ gibtAuskunft über Themen von „Abfindung“ bis„Zeitvertrag“. Das „Familienrechtslexikonvon A-Z“ fasst Wissenswertes von „Abstam-mung“ bis „Zugewinn“ zusammen. Der Prozesskostenrechner hilft, die Risikengerichtlicher Auseinandersetzungen vorabeinschätzen zu können. Persönliche Beratung zu gesenkten Kosten Das wahre Leben ist meistens komplizierterund erfordert deshalb das persönliche Ge-spräch. Der Rechtsanwalt weiß dann Rat ausseinem umfangreichen juristischen Wissenund langjähriger Berufspraxis. Seit 1993 ister an den deutschen Oberlandesgerichtenzugelassen. Der Gang vor Gericht zum Bei-spiel bei Familienstreitigkeiten ist für ihnaber der letzte Weg. Wo es möglich ist, wirderst eine außergerichtliche Lösung ange-strebt. Schließlich helfen einvernehmlicheLösungen den Eltern und insbesondere denKindern. Rechtsanwalt Bernd Wünsch berechnet keine Mehrwertsteuer – seine Anwaltsrech-nungen fallen somit um 19 Prozent gemäß§4Ziff.19aUStG geringer aus. Übrigens istüber das Nottelefon immer schnelle Hilfe garantiert.

Rechtsanwalt Bernd Wünsch Havemannstraße 24 • 12689 Berlin-Marzahn Tel. 030/93798765 • Not-Tel. 0172/3206952 Fax 0 30/93798767 • www.anwalt-ahrensfelde.de

Rechtsanwalt Bernd Wünsch empfängtseine Mandanten in der 4. Etage des Ärztehauses an der Havemannstraße.

RECHTSHILFE MIT NOTTELEFON

Rechtsanwalt Bernd Wünsch empfängtseine Mandanten in der 4. Etage des Ärztehauses an der Havemannstraße.

14

Mit Tom Cruise am Set WOHNEN

WOHNEN

HOLLYWOOD-ATMOSPHÄRE INLINDENBERG

STARS IM BLICK

Daniel Ackermann hat inLindenberg sein eigeneskleines Kino. Die Leiden-schaft für die Leinwandentwickelte er in der

Schule.

Daniel Ackermann hat inLindenberg sein eigeneskleines Kino. Die Leiden-schaft für die Leinwandentwickelte er in der

Schule.

HOLLYWOOD-ATMOSPHÄRE INLINDENBERG


Mit Tom Cruise am Set WOHNEN

Hollywood in Opas Haus –das gibt es in Lindenberg.

Dort hat ein junger Filmver-sessener das kleine Haus desGroßvaters in ein Studio fürFilmproduktionen umgewan-delt.Ganz „bescheiden“ lädt Daniel Ackermann zu „Famous Motion Pictures“ ein.Das Schild könnte selbst inHollywood an einer Studio -türe hängen. Doch bis zumrichtigen weltweiten Ruhmhat der 23-Jährige noch ein wenig Zeit. Aufhorchen ließ erbisher schon!Auslöser für die „Film-Sucht“war der Griff zu Papas Kame-ra. „Damals war ich 16 Jahrealt und von der Möglichkeit,bewegte Bilder zu erzeugen sofasziniert, dass ich mich daranmachte, mit einem Freund‚Herr der Ringe‘ nachzudre-hen, als Parodie.“Der filmwütige Schüler schaff-te mit seiner Leidenschaftkaum Auszudenkendes. „Ichbekam von der Schule die Er-laubnis, Klausuren fürs Abi zudrehen und als Film zu präsen-

tieren, anstatt sie zu schrei-ben.“ Damals war er auf seinThema „Australien“ gestoßen.So beschäftigte er sich perFilm damit, wie die Aboriginesals Urbevölkerung von denEngländern verdrängt wur-den. Außerdem drehte er einen Image-Film über die eigene Schule. „Wir machtendaraus eine DVD, die sehr gefragt war. Da erkannte ich,dass mit Filmen Geld zu ver-dienen ist und meldete eineFirma an.“

Der Lindenberger mit den un-gewöhnlichen Schularbeitenverfeinerte das selbst-ange -eignete Praxis-Wissen gleichnach dem Zivildienst durchein Studium an einer BerlinerMedienakademie. „Ich spezia-lisierte mich auf Regie undFernseh-Produktionen“, be-richtet er.Das hatte offenbar Erfolg: Daniel Ackermann gelang es,in die sonst bei Produktionenhermetisch verschlossenenStudios von Potsdam

Mittlerweile ist der Lindenberger firm am Set und vielfach gefragt.

Im Kurzfilm „U557“ griff Daniel Ackermann die wahre Geschichte eines U-Boot-Kapitäns auf, die er in Babelsberg verfilmen konnte.

VIELFACH GEFRAGT

�


WOHNEN Aktiv für Roland Emmerich

Babelsberg zu gelangen unddurfte bei der US-Produkti-on „Operation Walküre“ mitSuperstar Tom Cruise direktam Set mitwirken. Dabeimachte der Film damalsauch deswegen Schlagzei-len, weil Tom Cruise nurausgewählte Teams um sichhaben wollte. Jedenfalls hat-te Ackermann damit richti-ge Hollywood-Luft geatmet,was ihm bei seinem eigenenFilm „U557“ zugute kam.„Darin wurde die wahre Geschichte eines U-Boot-Kapitäns verfilmt. Ich hatteden Mann in Hamburgmehrmals getroffen, mirseine Erlebnisse berichtenlassen, dazu das Drehbuchgeschrieben und konnte daraus dann in den Babels-berger Studios einen Kurz-film machen“, so DanielAckermann.Mittlerweile ist der Linden-berger immer mehr gefragt.So engagierte ihn Action-Regisseur Roland Emmerichfürs Set-Management seinesneuen Films „Anonymous“mit Stars wie Rhys Ifans,Vanessa Redgrave und JoelyRichardson. Kinostart ist imSeptember 2011. Darin wird

die Frage aufgeworfen, obShakespeare seine Dramenüberhaupt selbst geschrie-ben hat. Für 3sat unterstütz-te Ackermann den Regis-seur John Kantara bei Wissenschaftsbeiträgen alsCreative Producer.Daniel Ackermann outetsich als großer Fan von Re-gisseuren wie Tom Twykerund Quentin Tarantino. Erträumt vom eigenen großenSpielfilm und hat dafür be-reits das fertige Drehbuch inder Tasche. „Es soll eine bewegende Geschichte inAustralien sein mit meinemSchulthema. Ich finde esspannend, wie die Englän-der aus einem ganzen Konti-nent eine riesige Gefängnis-

Insel gemacht haben.“Ackermann kennt das Film-Geschäft mittlerweile gutgenug, um eine weitere Ideeentwickelt zu haben: Er ver-mietet auf Wunsch komplet-te Film-Crews inklusiveTechnik. Wer also vor hat einen Film zu machen, denstattet der Lindenberger mitallem aus, was dazu nötigist. Ebenso gerne besorgtDaniel Ackermann die an-schließende Nachbearbei-tung. „Bei Firmenaufträgenund Videos für Stars ist momentan die Mischungaus Film und Zeichentricksehr gefragt. Darin habenwir viel Erfahrung!“

Infos: www.famous-movie-pictures.de

Wer es wohlig warm haben möchte und dennoch die Haushaltskasseschonen will, setzt gern auf Erdwärme. Der Fachbetrieb von Antje Spintig und Michael Spintig sorgt für die notwendigen Bohrungen mitder richtigen Technik. Damit sind Trocken- und Spülbohrungen in fünfMetern ebenso wie Erdwärmebohrungen mit bis zu 100 Metern Tiefemöglich. Die Gartenbrunnen der Ahrensfelder Brunnenbauer helfen,Wasserkosten zu sparen. Die Profis der BHS Sommer GmbH sind eben-

so mit Sanitärarbeiten aller Art, Heizungsanlagen einschließlich Reparaturen und -wartungen sowie Rohr-verlegungen vertraut. Das Traditionsunternehmen verfügt über eine 34-jährige Brunnenbau-Erfahrung.

BHS Sommer GmbH • Dorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9328012 • Fax 0 30/9338986 • www.brunnenbau-sommer.de

Erdwärme spart Heizkosten

Für den besonders authentischen Eindruck greift Daniel Ackermannauf die Handkamera zurück.


Vielfalt vom Fachmann WOHNEN

Fliesen geben einem Raum das ganz besondere Ambiente, sind pflegeleicht

und äußerst haltbar. Aber nur, wenn sie perfekt verlegt sind. Andreas Mrasek ist Fliesen-, Platten- undMosaiklegemeister und hat deshalb eine besonders hohe Qualifikation.

Im Innenbereich geht es darum, dass Fliesennicht springen, im Freien sind die Anforde-rungen noch größer. Dort ist zusätzlichFrostsicherheit auf Dauer wichtig. AndreasMrasek ist der Fachmann fürs perfekte Verlegen von Fliesen, Platten, Natursteinund Mosaik mit 21 Jahren Erfahrung. „Ambesten ist es, uns bereits bei der Auswahl derFliesen einzubeziehen, denn wir erkennen,ob sie wirklich haltbar sind“, bietet er an. Der studierte Hochbautechniker kümmertsich um Bad, Küche, Feucht- und Wohnräu-me, um Terrasse und Balkon. Er hat Erfah-rung, den Pool so verfliesen, damit er dichtbleibt. Er sorgt außerdem fürs kompletteBad. Durch die Zusammenarbeit mit großenLieferanten kann er Garantieverlängerun-gen anbieten.

Andreas Mrasek Fliesen-, Platten- und Mosaiklegemeister Große Leege Straße 7 • 13055 Berlin

Tel. 0 30/34394665 • Tel. 0172/3842109 www.mrasek-fliesen.de

FLIESEN, BAD UND POOL AUS EINERHAND

Andreas Mrasek ist fürs perfekte Verlegen vonFliesen, Platten, Naturstein und Mosaik bekanntund kümmert sich zudem ums komplette Bad.

Egal, wie viel und waszu machen ist, bei RenéSchulz liegen Neu-,Um- und Ausbauten inbesten Händen. Zim-mererarbeiten, Dachde-cken und Trockenbau,Fliesen legen, Malernoder Klempnern wer-den zuverlässig durch-geführt. Dabei küm-mert sich der Baufach-mann wenn nötig umdie Koordination derPartnerfirmen, so dassder Bauherr in ihm nureinen einzigen, dafür

bewährten und preisgünstigen Ansprechpartnerhat. Der Komplettservice wird zu Recht geschätzt, der gelernte Zimmermann kann nundas zehnjährige Firmenjubiläum feiern.

René Schulz Individuelle Bauausführungen August-Bebel-Straße 16 • 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/97891366 • Tel. 0173/6437023

Fax 0 30/93498643

Komplettservice rund ums BauenWer das Gefühl hat, zu-viel Geld für Heizung undWarmwasser auszuge-ben, sollte mal mit demHeizungs- und Sanitär-meister Eberhard Krügerreden. Er kommt gernevor Ort, um die bestehen-de Anlage unter die Lupezu nehmen und konkrete Modernisierungsvor-schläge zu erarbeiten. Er kennt sich mit konven-tioneller Technik, mit Solar- und Wärmepumpen-heizungen und mit alternativen Möglichkeitenwie sie die Verfeuerung von Holz und Pellets bie-ten, bestens aus. Der Familienbetrieb mit viel Erfahrung in der Lehrlingsausbildung feiert mitt-lerweile das 25-jährige Jubiläum und ist empfeh-lenswerter Partner für alle Aufgaben im BereichHeizung, Sanitär und Lüftung. Für Notfälle besteht ein 24-Stunden-Service. Fa. Eberhard Krüger Heizung Sanitär Lüftung

Ringenwalder Straße 57 • 12679 Berlin Büro: Tel. 0 30/9326973

24-Stunden-Notdienst-Tel. 0172/3004156www.krueger-heizung-sanitaer.de

25 Jahre Heizung und Sanitär

18 Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 — PR-Berichte

WOHNEN Immer zur Stelle

Irgendwann macht auchdas beste Gartengerät mal

schlapp. Wer seinen Rasen -mäher oder andere Garten-geräte reparieren lassenmuss, bringt sie zu FirmaSchleede in Elisenau.

Die typenoffene Werkstattverfügt über ausgebildeteMitarbeiter zur Wartung undReparatur von Rasenmähern,-traktoren, Motorsägen, -sen-sen, Gartenhäckslern undähnliches.

Das freundliche Team umAnke Schleede bietet außer-dem ein breites Sortimentneuer Geräte für jeden Ein-satzzweck. Der Fachbetriebverfügt über eine jahrzehn-telange Tradition in Garten-und Forsttechnik und kanndeshalb sehr fundiert bera-ten. „Qualität zahlt sichschnell durch lange Haltbar-keit und beste Handhabungaus.“Interessante Einblicke bietetder Internetauftritt. Schleede, Inh. Anke Schleede

Helenenauer Weg 1c16356 Ahrensfelde

OT ElisenauTel. 0 3338/700240Fax 03338/604469

www.schleede-gartentechnik.de

Das Team um Anke Schleede bietet Gartengeräte und einen Repa-ratur- und Wartungsservice für Geräte vieler Marken.

GARTENTECHNIK MITWERKSTATT-SERVICE

Roland Bedrichkann man mitallen Bauauf -gaben betrauen, er ist für Woh-nungsgesell-schaften ebensoim Einsatz wiefür Eigenheime,an denen nurmal eine Klei-nigkeit zu reparieren ist. Seine Schwerpunktesind Ausbau und Modernisierung von Küchenund Bädern, Trockenbau und Fliesenarbeiten. BeiBedarf steht er gern als Ansprechpartner für alleanfallenden Arbeiten bereit und koordiniert danndie Gewerke. Seine Auftraggeber sparen dadurchKosten und schonen Nerven. Er bietet einenschnellen und kostengünstigen Komplettservice,der in der ganzen Region geschätzt ist.

Fa. Bedrich Börnicker Straße 73 • OT Blumberg/Elisenau

16356 Ahrensfelde Tel. 0176/15313468 • Tel. & Fax 03338/769432

www.bedrich-bau.de

Bauservice für Haus und HofWer günstig hei-zen will brauchtzeitgemäße Tech-nik. Beim Moder-nisieren empfiehltMatthias Krehlingdann oft moderns-te Gas-Brennwert-technik, die zu-

dem einen hohen Warmwasserkomfort bietet. Wervon ihm ein Neugerät bezieht, kann zwischen Kaufoder Mietkauf wählen. Als Mitglied der Synergie -gemeinschaft EWE kann er bei Gasheizungen besonders attraktive Konditionen anbieten. Matthias Krehling stellt Energiebilanzen auf, plantund installiert Wärmepumpen, Öl-, Gas- oder Solarheizungen. Sein Team kommt bei Wartungoder Reparatur. Der Fachbetrieb sorgt für neue Bäder, kümmert sich um Modernisierung und seniorengerechte Umbauten.

Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling OT Blumberg Birkholzer Straße 3

16356 Ahrensfelde Tel. 033394/56003 • Fax 033394/56004

www.krehling.de

Günstig heizen und baden


Kümmermann erspart Kummer und Ärger WOHNEN

Bei einem Umzug hat manviel um die Ohren. Die

alte Wohnung ist renoviertabzugeben, die neue herzu-richten. Heiko Weilandt hilft hiervon A-Z. Er kümmert sichmit seiner Firma „Kümmer-mann“ aber um noch vielmehr. So kommt er seit mitt-lerweile 20 Jahren, um alleanfallenden Aufgaben inHaushalt, Garten und Bürozu erledigen. Oft gefragt ist „Kümmer-mann“ für Umzugs- oderEntrümplungshilfe, beimAufstellen von Carportsoder bei Aus- und Umbau imHaus. Tischlern, Malern,Elektroarbeiten oder Rohr-leitungen, alles ist hier inbesten Händen und wirddurch Zusammen arbeit mitbewährten Handwerkernunterschiedlicher Gewerkeals praktischer Komplett-

Service schnell, zuverlässigund preisgünstig erledigt. Die Firma übernimmt außer-dem Hauswartservice undWinterdienst. Die Mitarbei-ter sorgen gerne für Sauber-keit auf Wunsch, egal ob inInnenräumen, dem Haus-flur oder in Garten und Außenanlagen. Sie küm-mern sich mit viel Liebe umdie Anlage und Pflege vonGärten. „Der eigene Pool istein Blickfang, der jeden Tagdie ganz private Erholung ermöglicht“, weiß HeikoWeilandt. Er hat sich daraufspezialisiert, Schwimm -becken in fast allen Größenbezahlbar aufzustellen undhat viel Erfahrung in der Sa-nierung bestehender Pools.Die Zusammenarbeit mitFirmen aus der Region er-möglicht attraktive Kondi-tionen. Im Ladengeschäft inBlumberg bekommt man

Zubehör und Technik zu unschlagbaren Preisen.Weiteres Geschäftsfeld sindInfrarotkabinen.Wer ein so vielfältiges Wis-sen hat, sollte andere daranteilhaben lassen. So tritt unser „Kümmermann“ re-gelmäßig im Radio auf, umHöreranfragen zu beantwor-ten und zu helfen.Das Unternehmen ist Spon-sor und Unterstützer vom 1. FC Union. Heiko Weilandt ist dort als Spieler-betreuer für die optimaleUnterbringung und denWohnkomfort der Stars desVereins zuständig.

Kümmermann Hauswartdienste

und Poolbau GmbH Gf. Heiko Weilandt

Krummenseer Chaussee 2716356 Seefeld/Löhme Tel. 033394/56801 Tel. 0172/3815013

www.kuemmermann.de

Heiko Weilandt sorgt für günstige Pools, damit man jeden Tag seine private

Wohlfühloase genießen kann.

DERMANN FÜR ALLE FÄLLE

Heiko Weilandt sorgt für günstige Pools, damit man jeden Tag seine private

Wohlfühloase genießen kann.

20

Das Mädchen mit dem Cello IMPULSE

Jedes Konzert ist auf seine Weise einzigartig,

deshalb geht man ja hin. Eine Ahrensfelderin treibt diese Ex-klusivität nun auf die Spitze –und begeistert damit sogar denBundespräsidenten.Gesine Conrad hat sich näm-lich mit ihrem Cello auf Impro-visationen spezialisiert. „Ichsehe meine Musik als ein Ge-spräch mit dem Publikum.

Erst wenn ich auf der Bühnebin, weiß ich genau, was ichsagen möchte. Durch die Mu-sik drücke ich dann aus, wasich genau in diesem Momentfühle, es sind meine in Ton gegossenen Worte für genau diesen Moment und diesesspezielle Publikum“, be-schreibt die hübsche Cellistinihren ungewöhnlichen musi-kalischen Ansatz.

Einmalig!Allerdings, was sie Bundes-präsident Christian Wulff somit ihrem Cello zu sagen hatte, lässt sich leider nichtmehr nachvollziehen, denndie spontanen Töne sind nir-gendwo festgehalten und las-sen sich deshalb, so schön sie jeweils sein mögen, niemalsmehr wiederholen. Damit haben die Konzerte der Ahrensfelderin einen Einzig-artigkeitscharakter, der sichkaum steigern lässt!Gesine Conrad ist ein vielfachgefeiertes Talent und eine derganz wenigen Bewohnerinnender Gemeinde, die wirklichaus dem Ort stammt. Das Mädchen mit dem Cello„Ich bin hier als Kind auf -gewachsen, ging in unsereSchule, die es ja leider nichtmehr gibt. Meine Eltern warensehr auf unsere musische Erziehung bedacht. MeineMutter Bärbel Richter küm-merte sich später ja lange Jahre um das Kulturleben inAhrens felde“, erinnert sichGesine Conrad zurück. „Ich

EINMALIGE TÖNE, SEXY AUFTRITTEIMPULSE

Die Karriere begann mit Hausmusikim Kreis von Mutter und Schwes-tern sowie in der Musikschule.

RÜCKBLICK


Das Mädchen mit dem Cello IMPULSE

lernte mit sechs Jahren Kla-vier spielen, meine Geschwis-ter ebenfalls, denn Oma warKlavierlehrerin. Da kamenmeine Eltern auf die Idee, dasses besser wäre, wenn jeder einanderes Instrument spielenwürde. Für mich kamen nurOrgel oder Cello in Frage. DieGeige beispielsweise gefielmir nicht, ich glaube, weil dieerzeugten Töne mir viel zuhoch vorkamen. Da man eineOrgel nicht mit sich herumtragen kann, entschied ichmich fürs Cello.“ Cello, das bedeutete regel -mäßig zum Unterricht in dieMusikschule nach PrenzlauerBerg zu fahren. „Während dieanderen nachmittags Freizeithatten und herumtobten, ginges für mich zum Üben. Dasstörte mich allerdings nicht.Aber so beladen mit dem Cellodurchs Dorf zu ziehen

Gesine Conrad bestichtdurch viele Facetten –sie ist mit ihrem Celloimmer auf der Suchenach etwas Neuem.

Ihre kleine Tochter (l.)hat sie bereits mit der

Liebe zur Musik angesteckt.

�

Gesine Conrad bestichtdurch viele Facetten –sie ist mit ihrem Celloimmer auf der Suchenach etwas Neuem.

Ihre kleine Tochter (l.)hat sie bereits mit der

Liebe zur Musik angesteckt.

22

IMPULSE Das Cello und die Liebe Bester Service IMPULSE

und an der Bushaltestelle zu warten, das warmir lange Zeit ziemlich peinlich!“

Nachholbedarf in LiebeNeben der Musik interessierte sie Sport: „Ichbetrieb damals sehr intensiv Leichtathletik.“Da war klar, dass die Pubertät sozusagen ohnedas „Wunderkind“ stattfinden musste, dennfür einen Freund dürfte bei dem über-ausgefüll-ten Tagesablauf kaum mehr Zeit gewesen sein.„Mit 14 Jahren stand für mich fest dass ich Musik studieren und Cello-Lehrerin werdenmöchte.“ War es der feste Wille, immerhin übtedie Ahrensfelderin nach der Schule täglich drei

Stunden an ihrem Instrument, oder die hoheBegabung? Jedenfalls wurde sie 1983 auf An-hieb zum Studium an der renommierten„Hochschule für Musik Hanns Eisler“ aufge-nommen. Sie spielte nebenbei in einem Kam-merorchester, sammelte Auftrittserfahrung ineinem Streich orchester und hätte beste Chan-cen gehabt auf eine Anstellung in einem festenEnsemble, wäre da nicht die Liebe gewesen, aufdie sie als Teeny so lange verzichten musste.„Ich bekam während des Studiums drei Kinder,allerdings von drei verschiedenen Männern.Heute wäre Nachwuchs während des Studiums sicher kein Problem, damals war das allerdingsalles andere als üblich.“ Mit kleinen Kindern jeden Abend Präsenz in ei-nem Orchester, das war kaum machbar. Alsoblieb die Ahrensfelderin bei ihrem ursprüngli-chen Wunsch, eben Cello-Lehrerin zu werden.

Gefragt bei Künstlern und PromisExakt zum Wendejahr schaffte es „das Mäd-chen mit dem Cello“, das „immer auf der Suchenach etwas Neuem“ ist, das Studium abzu-schließen. Heute ist die Ahrensfelderin eine überaus geschätzte und anerkannte Größe in der avant-gardistischen Musik. Sie ist vielfach gefragt,wenn es darum geht, Vernissagen von hochka-rätigen Künstlern zu begleiten. Sie tritt bei „ab-gefahrenen Veranstaltungen“ ebenso gerne aufwie an arrivierten Kultur-Oasen wie SchlossHardenberg oder in Rheinsberg. Sie tritt für

HEUTE

Das „Quartetto Tonale“ fasziniert durch sexy Auftritte – und dasbereits seit 16 Jahren.

Spontane Töne am Cello: Bei Gesine Conrad ver -einen sich Einflüsse von Klassik, Jazz und Weltmusikzu eigenständiger Musik.

IMPULSE Das Cello und die Liebe Bester Service IMPULSE


Das Leben ist nicht immer einfach. KomplizierteAlltagsprobleme lassen sich oft nur mit Hilfe eines Rechtsanwalts lösen. Ingo Bretschneiderkann aus langjähriger Berufspraxis einen breitenService rechtlicher Beratung für Privatpersonen,Firmen und Selbstständige anbieten. Tätigkeits-schwerpunkte der Ahrensfelder Anwaltspraxissind Zivilrecht, Arbeits- und Verkehrsrecht so -wie Erb- und Familienrecht. Jeannine Neef undTorsten Gerhardt ermöglichen den effektivenAblauf in der Kanzlei.

Rechtsanwalt Ingo Bretschneider Dorfstraße 28 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93798238 • Fax 0 30/93798239 www.ingo-bretschneider.de

Rechtsbeistand im Alltag

Es gibt viele Wege Energie zusparen, doch welcher ist für daseigene Haus am besten? Das erfährt man von den Profis der J.E. Energiespar GmbH um Judith Ebert. Sie kennen dieneuesten Entwicklungen sowiedie Vor- und Nachteile einzelnerGeräte. Hier finden sich Solar-anlagen, Wärmepumpen, Solar-thermen, innovative Heizungs-,Lüftungs- und Sanitärtechnikund Blockheizkraftwerke unter

einem Dach. Das 15-köpfige Team ist Ansprech-partner für alle Aufgaben im Bereich Bad und Hei-zung sowie Brunnen oder Regenwassernutzung.Das Unternehmen ist Innovationspartner von Vaillant und bildet zum „Anlagenmechaniker er-neuerbare Energien“ aus. Ganz exklusiv gibt es hierden neuen Solarscooter, der keine Abgase erzeugtund einen sehr geringen Energiebedarf aufweist.

J.E. Energiespar GmbH Judith Ebert Dorfstraße 49 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/94632480 • Fax 0 30/94632481 www.energie-ist-zukunft.de

Mobile innovative Energien

Die Musikschule Prenzlauer Berg prägte die Künstlerin,heute unterrichtet sie dort selbst.

Prominente wie den Bundespräsidenten auf, be-gleitete eine Feierstunde des Berliner Abgeord-netenhauses oder war bei der bundesweiten Initiative „Orte der Vielfalt“ gefragt. Sie ist denFans von Weltmusik ein Begriff, weil sie sehrgerne mit Musikern aus so unterschiedlichenLändern wie Indien, Irak, Türkei, Palestina oderÄgypten zu erleben ist.

Sexy im QuartettDazu kommen Einflüsse slawischer Musik. Seit16 Jahren tritt sie mit drei Musikerinnen als„Quartetto Tonale“ auf. Silke Rougk, AlmutWitt, Astrid Hengst und Gesine Conrad kannman wahlweise im „aufwändigen Rokoko-Kos-tüm“, im „mondänen roten Abendkleid“ oder im„kleinen Schwarzen“ für einen ganz persönli-chen Konzertauftritt buchen. „Da geht es dannoft um Musik-Kabarett mit Tanzeinlagen. Sosind wir beispielsweise für den brandenburgi-schen Ministerpräsidenten Matthias Platzeckaufgetreten“, erinnert sich Gesine Conrad.

Lieber Bauer?Erfreulicherweise gibt es drei CDs, die ermögli-chen, zumindest ein paar der vielen Facettenvon Gesine Conrad in Ruhe zuhause anzuhören.Sie selbst macht das nicht, denn privat, so ver-blüfft sie „höre ich gar keine Musik!“. Das gehörtzu den faszinierenden Widersprüchen. Sie hatmittlerweile vier Kinder, die Jüngste ist gerademal zehn Jahre alt und meint: „Ich bin sehr gernealleine, deshalb haben es Partner mit mir sehrschwer. In meinem Innersten fasziniert michimmer das Einfache, ich glaube, ich hätte auchBauer werden können.“

Infos: www.gesineconrad.de


IMPULSE Immer zur Stelle

Wenn die Familie in den Urlaub fliegtoder man für einige Tage mal weg

muss, stellt sich oft das Problem mit denHaustieren. Gar mancher Vierbeiner hat esseinem Herrchen lange nachgetragen, dass erin eine Pflegestation kam.Wer so eine lange Erfahrung in der Ausbil-dung von Hunden hat wie Matthias Köhlerkennt das Problem. Der Fachmann weiß wieVierbeiner „ticken“ und hat die Tierpension

der DWSS GmbH genau darauf eingerich-tet. So gibt es einerseits viel Luxus wie kli-matisierte Räume. Fast noch wichtiger sindaber die menschliche Zuwendung und vielPlatz zum Herumtollen. Der „Pansen-Express“ liefert in ganz Ahrensfelde frisches und portioniertesFleisch sowie Marken-Tierfutter frei Haus.Tierärztin Gabriele Kienle kommt vor Ort,um stressfrei für Hund und Besitzer Impfun-gen und Behandlungen durchzuführen.Der DWSS bietet zudem eine Hundeschulemit IHK-geprüften Ausbildern an. Das Un-ternehmen sorgt seit fast 20 Jahren für den Objektschutz durch Wachhunde oderDiensthundeführer.

DWSS GmbH Hundepension, Hundeausbildung, Hundenahrung

OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde

Tel. 033394/70425 • www.dwss.deObjektschutz Tel. 033394/5480 Tierärztin Tel. 033394/569002

Matthias Köhler weiß wie Hunde „ticken“, dasspürt man in seiner Tierpension ebenso wie in derHundeschule.

DAS BESTE FÜRHUND UNDHERRCHEN

Wenn der Rasen-mäher nicht an-springt, die Walzevom Vertikutiererklemmt oder derKamm vom Ra-senlüfter keineZinken mehr hat,dann hilft NorbertRahlf in seinerWerkstatt aus derNot. Sein „Service100” hat für jeden Typ das passende Ersatzteil. Inseiner Werkzeugschleiferei verhilft er Kettensägen,Häckslern, Sägeblättern und sogar dem Küchen-messer zu neuer Schärfe. Über 40 Maschinen stehen auch zum Verleih bereit, darunter zum Bei-spiel ein fahrbares Gerüst für bis zu 5,40 MeterHöhe. Die langen Öffnungszeiten Montag bisDonnerstag von 14 bis 20 Uhr und Freitag von8 bis 14 Uhr ermöglichen schnelle Hilfe.

Service 100OT Blumberg, Straße an der Bahn 7

16356 AhrensfeldeTel. & Fax 033394/70735

Werkstatt für Haus und GartenDie Fahrschule von Bernd Tierling ist die Adressefür LKW- und Busfahrer in der Region. Hier kanndie turnusmäßige Weiterbildung absolviert wer-den, zu der Berufskraftfahrer verpflichtet sind. DerFamilienbetrieb ist anerkannter Bildungsträger fürdie Aus- und Weiterbildung von Berufskraftfah-rern. Von der damit verbundenen Kompetenz undErfahrung profitiert natürlich jeder, der seine Fahr-erlaubnis für PKW oder Motorrad machen will.Aufbauseminare helfen, Punkte in der Verkehrs-sünderkartei von Flensburg abzubauen.

Fahrschule Tierling Dorfstraße 60 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9338931 Mail: [email protected]

www.fahrschuletierling.de Mo.-Fr. 10-18 Uhr

Fit für die Straße


Vielfalt vom Fachmann IMPULSE

Das Steuersystem bereitet Steuerpflichti-gen immer wieder Überraschungen.

Wer nicht auf dem aktuellen Stand ist, kannschnell Geld verlieren. So gibt es nun eine Finanzgerichts-Entschei-dung, nach der die Reparatur des privatenRasenmähers oder eines Geschirrspülersvor Ort erfolgen, muss damit sie als „haus-haltsnahe“ Handwerkerleistungen steuer-

mindernd anerkannt werden. „Dafür hatsich die Steuerermäßigung für Handwerker-leistungen von 600 auf 1200 Euro verdop-pelt“, wissen Annette und Gunter Gnilitza.Ihr sehr persönliches Steuerbüro kann 2011das zehnte Firmenjubiläum feiern.Es steht Firmen, Freiberuflern und bei derprivaten Steuer in allen Fragen zuverlässigzur Seite. Die beiden Diplom-Ökonomensetzen auf persönliche Betreuung der Man-danten. Zu ihrem Service gehören die Fi-nanz- und Lohnbuchhaltung einschließlichaller Steuererklärungen und betriebswirt-schaftlichen Auswertungen. Sie greifen zu-dem gerne und mit viel Erfahrung Existenz-gründern unter die Arme, damit von Anfangan die richtigen Weichen gestellt werden,die für einen späteren Unternehmenserfolgentscheidend sein können.

Steuerbüro Gunter Gnilitza Lessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93027740 • Fax 0 30/93027744

Annette Gnilitza und Gunter Gnilitza können mitihrem Steuerbüro dieses Jahr das zehnte Firmen-jubiläum feiern.

10 JAHRE PERSÖNLICHE STEUERBERATUNG

Mindestens viermal imJahr sollten Fenster undRahmen gesäubert wer-den. Das Team um MarcelRücker ist in Einfamilien-häusern, WintergärtenWohnungen und Bürosaktiv. Der flexible Serviceerfolgt zu einem ausge-zeichneten Preis-Leis-tungsverhältnis. MarcelRücker ist von Montag bisSonntag von 7 bis 18 Uhrerreichbar. Er weiß, dass

Fensterputzen Vertauenssache ist und steht fürProfessionalität und Diskretion. Einsatzgebietesind der Barnim, der Landkreis Oberhavel undsämtliche Bezirke Berlins. Weiteres Aufgaben -gebiet ist die Bauendreinigung.

Mein Fensterputzer Glasreinigung Marcel RückerKlosterfelder Hauptstraße 67

16348 Wandlitz OT KlosterfeldeTel. 0172/7902411

www.fensterputzer-ruecker.de

Streifenfreie SauberkeitOb beim Groß-Reine -machen, bei Baumaß-nahmen oder Umzügen,schneller als man denktkommt eine ganze Men-ge Altmaterial zusam-men. Dann ist TorstenLackert mit seinem Un-ternehmen der perfekte Ansprechpartner. Anrufgenügt und der Container Transport Service stelltBehälter von 1,5 bis 30 Kubikmeter auf und erle-digt die umweltgerechte Entsorgung des Materi-als. Außerdem kann man sich Schüttgut wie Kies,Sand, Recyclingmaterial und Erde anliefern las-sen. Die Mitarbeiter sind gern zur Stelle wenn esum Abriss, Entkernung, Verschrottung oder Be-räumung, Schutt, Schrott, Sperrmüll oder Grün-abfall geht. Der zertifizierte Entsorgungs betriebkümmert sich außerdem um Sondermüll wie Asbest oder kontaminierte Böden.Container Transport Service Torsten Lackert GmbHHohenschönhausener Straße 5 • 13057 Berlin Tel. 0 30/98115894/5 • Fax 0 30/92373906

www.entsorgung-lackert.de www.lackert.de

Container auf Abruf

26

Hard-Rock-Wiege von Ahrensfelde FREIZEIT

Wenn Nachbarn die Köpfezusammenstecken,

dann wird es häufig laut. In Ahrensfelde liegt es daran,dass gestandene Familien -väter zu Gitarre und Schlag-zeug greifen. Im Kiez um dieSchillerstraße befindet sichnämlich die Hard-Rock-Wiegeder Gemeinde! Hier hat dieBand „Bar-Rock“ ihre Heimat,die Musiker stammen vonhier!

Ex-Rocker in Aktion„Kopf“ der Band ist der haupt-berufliche Berufsschullehrer„Pit“ Peter Rhau. Der heute 53-Jährige hat bereits in stürmi-schen Jugendjahren „richtige“Band-Erfahrung gesammelt,so als Bassist bei den Gruppen„Lexicon“ und „Airport“. Daselbst ein Rocker vor Liebeund den Folgen, nämlich einer

Familie, nicht gefeit ist, wurdeaus Rhau aber erst mal ein braver Baufachmann, der seinFach nun den Lehrlingen ander Berufsschule näher bringt.

„Rock-Lexikon“ träumt von Schlagzeug

Beim Sommerfest in der Ei-chendorffstraße war es dannwieder so weit. Er zückte seine

Gitarre und unterhielt dieNachbarn mit Liedern vonReinhard May und R.E.M.Doch er sollte nicht lange Alleinunterhalter bleiben. Roland Riedel, mittlerweile54, von Berufs wegen im Bau-maschinenvertrieb tätig undim Viertel als das „wandelndeRock-Lexikon“ bekannt,

VON DER SCHILLERSTRASSE AUF DIE BÜHNE

FREIZEIT

Zum Üben kommen Katharina Boldt, „Pit“ Rauh, Roland Riedel und Peter Nicolai im Keller von Einfamilienhaus in der Schillerstaße von Ahrensfelde zusammen.

Hard-Rock-Wiege von Ahrensfelde FREIZEIT


�

stimmte mit ein. Seine Frauund seine Kinder schenktenihm zum Geburtstag einen Intensiv-Schlagzeug-Kurs undseitdem gibt er in der Rocker-Runde den Takt an.Als melodische Unterstüt-zung rückte zur selben ZeitPeter Nicolai in die musika -lische Runde. Für ihn sind Gitarre und Gesang Ausgleichzu seinem Beruf als Fachmann

für Baufinanzierung. Die Bandwar geboren und der ersteAuftritt war geplant: Das all-jährliche Sommerfest! Nunmusste noch ein Name herund der lag schnell auf derHand: „PeRoPit SunshineBand“!

Sängerin mit Badewannen-Erfahrung

Kleinere Auftritte in vertrau-ter Runde folgten und 2005

bekam die Band „Nach-wuchs“. Wie sollte es anderssein, beim Sommerfest!Die damals 18-jährige KathiBoldt wollte in illustren Run-de ihr in der Badewanne er-lerntes Können zum Bestengeben. Nach ein-zwei Karao-ke-Songs und etwas mehrGläsern Wein war schnell einTermin zur ersten Bandprobegefunden.Mit nun weiblicher Unterstüt-zung im Gesangsbereich folg-ten weitere Auftritte, unter anderem im Springpfuhl-Hausin Marzahn sowie bei diversenprivaten Geburtstagen.2007 stieß das vorerst letzteMitglied zur Band: Petra Wolter, Musiklehrerin und

„Pit“ Rhau sammelte in den 1970-ern Band-Erfahrung, bevor er sichfür Familie und „soliden“ Beruf alsBerufsschullehrer entschied.

FREIZEIT Auf dem richtigen Weg


passionierte Keyboarderin.Sie unterlegte die Musik derBand mit einem melodi-schen, weichen Klang -teppich.Der Bandname war nunüberholt, man wollte eineBezeichnung mit Gemein-schaftssinn schaffen: Da-raus wurde „Bar Rock“.„Der Name führt allerdingsviele auf eine falsche Fähr-te“, erklärt GründermitgliedPeter Nicolai. „Manche den-ken wir machen sanfte Bar-Musik oder spielen Musikaus der Barock-Zeit. Dochder Name steht allein füruns Rocker aus Barnim!“Zehn Jahre auf der Bühne

Als „Bar-Rock“ feiert die ungewöhnliche Nachbar-schafts-Band 2012 das zehn-jährige Jubiläum. Die Band aus über 50-Jähri-gen mit ihrer jungen, mitt-lerweile 24-jährigen Sänge-rin, tritt mit einer Mischungaus eigenen Titeln und nach-gespielten Rock-Klassikernauf. Einmal in der Woche istTreff zum Üben – im Kellervon Peter Rhau in der Schil-lerstraße. „Den haben wirwohlweislich so schalldicht

gebaut, dass sich keiner vonden Nachbarn gestört fühlt,wenn wir proben“, schmun-zelt „Pit“ Rhau.

70 Titel im Griff und die Rente im Auge

Mittlerweile haben die ge-diegenen Herrn mit dengrauen Haaren und dem

großen Rocker-Herzen andie 70 Titel im Repertoire,leiden allerdings unter Zeit-not. „Weil wir alle berufstätigsind, können wir meist nuram Wochenende auftreten.Deshalb freuen wir uns überjeden Tag, wo wieder älterwerden und der Rente näherrücken. Denn dann, im be-ruflichen Ruhestand, kön-nen wir endlich rocken wasdas Zeug hält“, sind sich die Bar-Rock-Mitglieder ei-nig. Großes Problem wird dannHaarkünstlerin Kathi sein,denn die hat die Rente nochweit vor sich und ist erst maldabei, den harten Sitz imHörsaal gegen den Friseur-stuhl einzutauschen, dennsie will Verwaltungswissen-schaften studieren. Dann kann die Band sicherbald ein Lied von den Leideneines heutigen Studentensingen und damit bestimmtden Kreis der ständig zuneh-menden Fans entsprechenderweitern.

Infos: www.bar-rock.comTel. 0172/3186971

Egal ob einzeln, in Familie oder in der Gruppe, bei Harry Jauert ist manimmer an der richtigen Adresse. Bereits ab 11.30 Uhr bekommt man leckeres Mittag. Das Bistro bereitet neben klassischen Imbissen Wild-spezialitäten wie Reh, Damwild oder Wildschwein als Braten, Schinkenoder als delikat gewürzte Wurst zu. Sehr beliebt ist der Partyservice fürFeste jeder Größe. Die beiden Gasträume für 60 Personen in der Dorf-straße 62 und für 30 Personen nebenan sind ideal für Feiern und Partys.

Bistro, Gaststätte & Partyservice Harry Jauert Dorfstraße 61/62 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9353284 • Tel. 0176/86101108 Fax 0 30/93661883 • www.partyservice-jauert.de

Leckeres für jedes Fest

Frontfrau Kathi trägt viel zumErfolg von Bar-Rock bei. Im Ge-gensatz zu den anderen Band-Mitglieder kann sie noch nichtvom beruflichen Rentenalterträumen.


Alles im Blick FREIZEIT Oder-H

avel-K

anal

Altlandsberg Strausberg

Biesenthal

Werneuchen

BERLIN Hohenschönhausen

Friedrichs-hain

Lichten-berg

Marzahn

Mitte

PrenzlauerBerg

Pankow

Weissensee

Charlotten-burg

Tiergarten

Wedding

Frohnau

Buch

Tegel

Berlin-Weißensee

MühlenbeckVelten

BucherStraße

zum DreieckOranienburg

Berlin-Hohen-schönhausen

Berlin-Marzahn

Berlin-Hellersdorf

A11Heckelberg

B96

B158

B 2

B 2

B96

B96a

B273

B158

Schönow

Schildow

Wandlitzsee Liepnitz-see

Rahmer See

Blumberg

Märk.Eiszeit-straße

Hirschfelde

Straussee

Fängersee

Haussee

Seefeld

Zepernick

Wandlitz Lobetal Rüdnitz

Sydow

Grüntal

Tempelfelde

BeiersdorfSchönfeld

WeesowLöhme

Albertshof

DREIECKPANKOW

Basdorf

WandlitzB109

BadFreien-walde

Klosterfelde

Stolzenhagener

See

Zehlendorf

LadeburgWaldfrieden

Waldsiedlg.

Börnicke

Bernau-Nord

BirkenhöheBirkholzaue

Ahrensfelde

Eiche

Lindenberg

Neuen-hagen

Hönow

Dahlwitz-Hoppegarten

Schwanebeck

Bernau-Süd

DREIECKSCHWANEBECK

Birkholz

Waldheim

LankeÜtzdorf

BadFreien-walde

zum DreieckSpreeau

Berliner Ring

Prötzel

A10Fredersdorf

Petershagen

Eggersdorf

Bernau

Mehrow

HohenNeuendorf

A114

A111

Panketal

Frühaufsteherstärken sichgern im Back-discount imLindenbergerGewerbege-biet. Das netteTeam um PetraGrondkowskiund ManuelaGedalge bietet dort ab morgens um sechs Back-waren in großer Auswahl an. Dann gibt’s warmeSemmeln, frisches Brot, Kuchen und Gebäck. Imgroßen Bistro finden sich leckere Snacks und Sa-late für den kleinen oder etwas größeren Hunger.Besonderheit ist, dass es hochwertige Qualität zuPreisen wie beim Discounter gibt. Das gilt ebensofür den Partyservice, der unkompliziert für denAuftraggeber jedes Fest zu einer gelungenen Feier ohne sonst üblichen Stress werden lässt.

Backdiscount GbR OT Lindenberg, Spenglerstraße 1

16356 Ahrensfelde Tel. & Fax 0 30/98311204

Mo.-Fr. 6-18 Uhr • Sa. 7-13 Uhr

Backdiscount mit PartyserviceWer gut und günstig un-terwegs sein will, schätztseit langen Jahren die Erfahrung und zuvorkom-mende Beratung vonGabriele Reiß und ihrerMitarbeiterin. Für Grup-pen gibt es nun spezielleAngebote von „meinreise-spezialist“. So kann mangemeinsam die Hohen

Tauern genießen, auf König Ludwigs Spurenwandeln, in Marienbad kuren oder mit Huskysdurch Lappland touren. Neben Komplettange -boten aller renommierter Anbieter kann man imAhrensfelder Reisebüro Flüge, Hotels und Miet-wagen buchen oder erhält Eintrittskarten fürSport- und Kulturveranstaltungen. Gabriele Reißhilft gerne herauszufinden, ob man mit Last-Minute-Preisen oder Früh-Bucher-Rabatt besserberaten ist. Die Payback-Karte hilft beim Sparen.

Ahrensfelder Reisebüro • Inh. Gabriele ReißDorfstraße 58 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93523040 • Fax 0 30/93523042 www.ahrensfelder-reisebuero.de

Bestens unterwegs

30

FREIZEIT Kickers 09 als Talentschmiede für den 1. FC Union

Wer auf dem Rasen einStar werden möchte,

muss früh anfangen. Die Fuß-ballschule in Ahrensfelde bie-tet dafür optimale Startmög-lichkeiten. Ein erfreulicher Nebeneffektfür alle, die den Sport späterdoch nicht zum Beruf machenmöchten: „Beim Umgang mitdem runden Leder gewinnenKinder und Jugendliche positi-ve Energien und Vertrauen in eigene Fähigkeiten“, weißHeiko Weilandt. Die Fußballschule „Kickers09“ nimmt sich engagiert derFörderung des Kinder- und Jugendfußballs an. „Wir wollenmensch liche Werte, Kamerad-schaft und Teamgeist für denspäteren Lebensweg vermit-teln“, beschreibt Weilandt einwichtiges Ziel. Durch pädago-

gisch ausgebildete Trainerwerden Kinder bereits ab dreiJahren spielerisch an denSport herangeführt. Der Hol-und Bringeservice entlastetdie Eltern, die wissen, dass dieKinder der Region sicher zumSportplatz und zurück kom-men. Mittlerweile spielen über40 ehemalige Schüler erfolg-reich in Vereinen der Region.Mehrere Erwachsene ließensich zum Trainer ausbilden.„Einer ist in Bernau in der Lan-desliga aktiv“, freut sich HeikoWeilandt zu Recht über denErfolg.Ab sechs Jahren werden dieNachwuchs-Spieler von Fuß-balllehrern ausgebildet und inden Spielbetrieb regionalerVereine eingebunden. Die erste Barnimer Fußballschule arbeitet komplett nach den

Richtlinien des DFB und des 1. FC Union Berlin.

Mit Stars auf TuchfühlungWer in der Fußballschule seinTalent beweist, hat sogarChancen auf eine Karriere inder Profi-Liga. Denn HeikoWeilandt hat beste Verbin-dungen zum 1. FC Union Ber-lin, wo er unter anderem alsSpielerbetreuer dafür sorgt,dass sich die internationalenStars im neuen Zuhause inBerlin gut aufgehoben fühlen. Der Verein wiederum rekru-tiert gerne Nachwuchsspieleraus der Fußballschule „Kickers 09“. Um so gut zu werden, bedarfes einer systematischen undprofessionellen Ausbildung.Dafür stehen hochkarätigeFußballdozenten und Trainerwie Olaf Seier zur Verfügung.

FUSSBALL LERNENWIE DIE PROFIS

Beim Ostercamp 2011 lerntendie Kleinen die große Welt desFußballs kennen.


FREIZEIT Kickers 09 als Talentschmiede für den 1. FC Union

Beliebte Trainings-CampsDie Spielfreude in der Ge-meinschaft können die jungenKicker bei vielen Anlässen er-proben. Dazu gehören Spiele gegenMannschaften der Umge-bung, das Familiensportfest inSchwanebeck und Seefeldoder die beliebten Tages-, Wo-chenend- und Feriencampsfür Mädchen und Jungen zwi-schen sechs und 14 Jahren.Zum Herbstcamp 2011 undOstercamp 2012 sind nochAnmeldungen möglich.

Fußballschule Kickers09.de

Trainingsplatz: Neuer Schwanebecker Weg 3

16356 Ahrensfelde

Büro: OT Seefeld Krummenseer Chaussee 27

16356 Werneuchen Tel. 033394/56801 Tel. 0176/21674733 www.kickers09.de

Bei „Kickers 09“ von HeikoWeilandt (r.) kann man bereitsab drei Jahren Fußball lernen.

Die Auflaufkids führen die Mannschaften der Großen ins Stadion.


FREIZEIT Vereine auf einen Blick

A

Arbeiterwohlfahrt KreisverbandBernau e.V.Frank Peters, Weinbergstraße 1016321 BernauTel. 0 3338/3919 17www.awo-kv-bernau.de, Info S. 9

B

BallspielvereinigigungBlumberg e.V.Jörg Dreger, OT BlumbergLandsberger Straße 7A16356 Ahrensfelde Tel. 0 33 38/76 00 92www.bsv-blumberg.de

Blumberger Kulturverein von Canitz e.v.Jens Hermerschmidt OT Blumberg, Chausseedreieck 316356 Ahrensfelde Tel. 03 33 94/2 59,www.kulturverein-blumberg.de

Bürgerverein Eiche e.V.Ewald WörzAhrensfelder Chaussee 3516356 AhrensfeldeTel. 0 30/93 02 38 18

C

Chorgemeinschaft Blumbg. e.V.Helga ArensbergerOT Blumberg, Albrecht Thaer Str. 116356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/2 20

E

EHC Blaubären Lindenberg e.V.Dirk Mielisch, OT LindenbergWartenberger Straße12c16356 AhrensfeldeTel. 0 33 38/91 70 68www.ehc-blaubaeren.de

1. Blumbg. Schützenverein e.V.Klaus Jörg LüdkeOT Blumberg, Gartenstraße 1616356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 02 90

Europäisches Institut für Politik,Regional- u. Zeitgeschichte e.V.Sieglinde StöllgerOT Blumberg, Schloßstraße 716356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 75 44

F

Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr Ahrensfelde e.V.Torsten PreußingOT Ahrensfelde, Freiligrathstr. 2116356 AhrensfeldeTel. 01 71/2 36 25 24

Förderverein der OrtsfeuerwehrBlumberg e.V.Sabrina Barthel, Berliner Straße 2416356 AhrensfeldeTel. 01 60/7 66 35 17

Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr Lindenberg e.V.Matthias TemplinOT Lindenberg, Karl Marx Str. 1016356 AhrensfeldeTel. 0 30/94 10 92 11www.freiwillige-feuerwehr-lindenberg.deFörderverein Dorf- und Regionalentwicklung e.V.Torsten Jeran, OT BlumbergSchloßstraße 7, 16356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 01 13, Info S. 26FördervereinKita RegenbogenEiche e.V.Antje Bree, OT EicheAhrensfelder Chaussee 3416356 AhrensfeldeTel. 0 30/93 49 77 73Freiwillige FeuerwehrAhrensfeldeOrtswehrführer Uwe ArndtOT Ahrensfelde, Dorfstraße 5116356 AhrensfeldeTel. 01 77/8 40 69 10www.feuerwehr-ahrensfelde.deFreiwillige Feuerwehr BlumbergWehrführer Jens KrügerOT Blumberg, Berliner Straße 2416356 AhrensfeldeTel. 01 60/97 39 58 76Freiwillige Feuerwehr EicheWehrführer Bernd GrunowOT Eiche, Eichner Dorfstraße 416356 AhrensfeldeTel. 01 77/4 93 74 04Freiwillige Feuerw. LindenbergOrtswehrf. Hartmut GruschwitzOT Lindenberg, Alte Schulstraße 116356 AhrensfeldeTel. 01 71/1 20 16 78www.freiwillige-feuerwehr-lindenberg.deFreiwillige Feuerwehr MehrowWehrführer Steven RahlfOT BlumbergKrummenseer Weg 116356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 06 23GGebrauchshundesportvereinBlumberg e.V.Kai LudwigOT Blumberg, Birkholzer Str. 716356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 79 09www.sport-hunde.deHHundesportver. Ahrensfelde e.V.Mirko JablinskiOT AhrensfeldeThälmann Straße 39 16356 AhrensfeldeTel. 01 77/7 34 49 86www.ahrensfelder-hsv.de

Hundesportverein„Jürgensbusch“ e.V.Birgit FrahmOT Neu-LindenbergRosenweg 10a, 16356 AhrensfeldeTel. 0179/9 31 53 61www.juergensbusch.deJJagdgenossenschaft BlumbergRainer KroschewskiOT Blumberg, Landsberger Straße 716356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/4 18Jagdgenossenschaft LindenbergNorbert Tögel, OT Lindenberg Karl Marx Straße 2616356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/4 18Jagdgenossenschaft MehrowArno Buchholz, OT Mehrow Hönower Weg 5, 16356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 06 14KKulturforum Barnimer Feldmark e.V.Jann-Peter Müller, OT Blumberg Schloßstraße 7,16356 AhrensfeldeTel. 0172/432 48 24LLohnsteuerhilfeverein Spree & Havel e.V.Gabriela Besecke Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/93 49 43 18, Info S. 12MMehrower Varieté e.V.Winfried DumkeOT Mehrow, Mehrower Dorfstr. 1416356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 96 40www.mehrower-variete.euMotorsportclub Ahrensfelde e.V.Michael SpintigOT Ahrensfelde, Asternweg 3a16356 AhrensfeldeTel. 01 77/5 56 41 08www.mc-ahrensfelde.deNNashville Tennessee LinersKerstin JudekOT Ahrensfelde, Am Wuhlegrund 1016356 AhrensfeldeTel. 01 78/3 77 19 68www.nashville-tennessee-liners.deRRegionalpark Barnimer Feldmark e.V.Torsten Jeran, OT Blumberg Schloßstraße 7, 16356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/5 36 10www.regionalpark-barnimerfeldmark.de, Info S. 34Reit- u. Fahrverein Ahrensfd. e.V.Peggy Groke, OT AhrensfeldeLindenberger Straße 2916356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 37 55 96


Vereine auf einen Blick FREIZEIT

Reit- u. Fahrverein Mehrow e.V.Juliane SchluppeckViereckweg 92, 13125 BerlinTel. 01 73/6 08 98 18 www.rfv-mehrow-buch.deReitverein Elisenau e.V.Alexander GibsonOT BlumbergAlte Bernauer Straße 3016356 AhrensfeldeTel. 01 71/3 15 69 01www.reitanlage-elisenau.deSSchützenverein Ahrensfelde von 1993 e.V.Norbert Prause, OT AhrensfeldeDorfstraße 61, 16356 Ahrensfelde Tel. 01 70/9 17 00 00www.schuetzenverein-ahrensfelde.deSchützenverein 1992 e.V.Hans-Joachim Stanicke OT Lindenberg Alte Schulstraße 7a16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 06SG Lindenberg e.V.Kegeln, Bodo Wenning OT Lindenberg, Bucher Weg 716356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 46 26 17www.kegelverein-lindenberg.de

Siedlergemeinschaft Ahrensfelde e.V.Hans-Joachim SchulzOT AhrensfeldeDorfstraße 1916356 AhrensfeldeTel. 01 71/2 46 98 99, Info S. 10www.siedlerbund.de/ahrensfelde

Siedlergemeinschaft Neu-Lindenberg 1929 e.V.Siegfried BergerOT Lindenberg, Gudrunstraße 4216356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 46

Sportverein 1908 „Grün-Weiß“ Ahrensfelde e.V.Fußball, Turnen, Volleyball,CheerleaderUwe Lachmann, OT AhrensfeldeBahnstraße 39, 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 33 68 78www.gruen-weiss-ahrensfelde.de

T

Turn- und Sportverein 1994 e.V.Gernot Gruschwitz OT Lindenberg Krimhildstraße 2516356 Ahrensfelde Tel. 01 70/5 56 43 23www.tsvlindenberg.de

V

Verein zur Förderung derGrundschule Blumberg e.V.Stefan HohlfeldOT Blumberg, Grenzweg 816356 AhrensfeldeTel. 0 33 38/7 53 00 60www.grundschule-blumberg.deVolks solidarität BlumbergGertraude HerzogOT Blumberg, Wiesenring 216356 AhrensfeldeTel. 03 33 94/7 00 22Volkssolidarität LindenbergSiegfried BergerOT Lindenberg. Gudrunstraße 4216356 AhrensfeldeTel. 0 30/9 41 31 46W

Wir im Niederbarnim e.V.Dr. Barbara KleberKarl Marx Straße 3416356 AhrensfeldeTel. 0 30/9439 21 24, Info S. 46www.wir-im-niederbarnim.deÄnderungen nehmen wir gernentgegen unterTel. 030/69202105 oderMail: [email protected]

Bequemes Rei-sen nach fernund nah ermög-lichen die Reise-busse von Reiner Kutsche.Sitze mit vielBeinfreiheit,Klima anlage,Toilette sowieeigene Bord-

küche mit einer guten Auswahl an Getränken sorgen für hohen Komfort. Geschulte Fahrer garantieren sicheres Ankommen. Drei Fahrzeugemit 36, 46 und 49 Plätzen ermöglichen kombinier-bare Gruppengrößen von der Kegelfahrt bis zurOrchestergruppe. Kita-Gruppen, Schulklassen,Senioren und Vereine wissen, dass man mit ReinerKutsche immer gut fährt.

Reiner’s Reisekutsche • Inh. Reiner Kutsche OT Blumberg, Hönower Spitze 2

16356 AhrensfeldeTel. 033394/70311 • Tel. 0172/3109512

Fax 033394/56443 www.reiners-reisekutsche.de

Busreisen mit Komfort

Tanzen macht zu jedem Rhythmus Spaß. Wer das Tanzbein schwingen will, kann bei Sieglinde Kotzur klassische Standards wie Walzer, Tango,Foxtrott oder Slowfox lernen. Lateinamerikani-sche Tänze und die neuesten Rhythmen stehenregelmäßig auf dem Programm. Für Mambo, Sal-sa, Swing oder Discofox gibt es nun ganz neuWorkshops. Übrigens sind hier schon Kinder abfünf Jahre willkommen, schließlich gilt, „früh übtsich wer ein Meister werden will“. Die Hobby-tanzgruppe lädt zum gemeinsamen Gang übersParkett ohne Klubzwang ein.

ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur Unterrichtsort: Havemannstraße 17a

12689 Berlin-Marzahn Postanschrift: Flämingstraße 39 • 12689 Berlin

Tel. 0 30/9311679 • Tel. 0177/2834746 www.adtv-ahrensfelde.de

Mambo, Salsa oder Swing

34

FREIZEIT Eine Region mit Weitblick Engagierter Service FREIZEIT

Der Regionalpark Barnimer Feldmark als einer von acht Regionalparks um Berlin

ist der nordöstliche Teil des MetropolenraumsBerlin-Brandenburg. Seine Besonderheit liegt in der Verknüpfungder Bundesländer Berlin und Brandenburg.Hier treffen Stadt und Land zusammen, was inBrandenburg so nur selten vorkommt. Zum Be-reich des Regionalparks gehören Gemeindenund Amtsbereiche der Landkreise Barnim undMärkisch-Oderland und Teile der Bezirke Lich-tenberg und Marzahn-Hellersdorf von Berlin.Außerdem ist die Barnimer Feldmark der ein -zige Regionalpark, der seine Prägung durch die Jahrhunderte lange landwirtschaftliche

Nutzung erlangte. Der besondere Reiz wirddurch weite Felder mit Feldsöllen, Wiesen undWeiherketten und durch Angerdörfer mitGutshöfen, Herrenhäusern, Kirchen und Feld-steinbauten geprägt. Die Barnimer Feldmarkwird durch viele Wald- und Gehölzgruppen un-terbrochen. Die Straßen sind meist alte Alleen,die teilweise sogar von Obstbäumen gesäumtwerden. Die reizvolle Landschaft sorgte dafür,dass sich viele reiche Adlige und Industrielle,Politiker und Künstler seit Jahrhunderten ge -rade hier angesiedelt haben. Die durch Orts-chronisten wiederentdeckte Geschichte ist volldavon. In Dorfkirchen und Heimatstuben kannman sie nachempfinden.

ZWISCHENGROSS-STADT UNDNATURZWISCHENGROSS-STADT UNDNATUR

FREIZEIT Eine Region mit Weitblick Engagierter Service FREIZEIT

Viele Anziehungspunkte gibt es mit öffentlichenVerkehrsmitteln zu entdecken. Zahlreiche Rad-, Wander-, Reit- und Skaterwege wurden in denletzten Jahren erschlossen, ausgebaut und be-schildert. Auf ihnen kann man die BarnimerFeldmark als wahrhaftes Juwel erleben. Dabeilassen sich viele touristische und kulturelleKleinode entdecken.Der Regionalpark Barnimer Feldmark e. V. istseit über 15 Jahren Initiator, Koordinator undHauptakteur für neue Projekte und Entwick-lungen. Gemeinsam mit den politischen undwirtschaftlichen Gremien ist er neben struktu-rellen Weiterentwicklungen um die Erweite-rung von Tourismus bemüht. Unter seiner Regie entstanden beziehungswei-se wiedererstanden touristische „Leuchttürme“wie der Naturlehrpfad um den LöhmerHaussee, der Lenné-Park sowie die Bernau-Bör-nicker Feldmark mit Landschaftsskulpturen,dem „Bernauer Fenster“. Auch wurde ein in Zu-sammenarbeit mit den Städten Werneuchen,Bernau und der Gemeinde Ahrensfelde ent -wickeltes dreiteiliges Informationstafelsysteman dreißig Standorten aufgestellt, eine Orientie-rungs- und Identifizierungshilfe für Touristenund Anwohner.Jährlich wiederkehrende Feste sind zu einer guten Tradition geworden und ziehen tausendeBesucher an. Dazu gehören der Landschaftstag,die Fahrrad-Sternfahrt zum Sattelfest in Alt-landsberg, das Regionalparkfest, der Regional-parklauf und die Pilgertour auf dem Jacobsweg.Großen Anteil hat der Verein an der Entwick-lung einer Radtour, die alle um Berlin gelegenenRegionalparks verbindet. Die Regionalpark -route „Rund um Berlin“ soll ab 2013 besonders radfahrbegeisterte Berliner und Gäste in dieschöne Berliner Umgebung ziehen. Bereits seit 2011 begrüßt der Verein auf seinerneugestalteten nutzerfreundlichen Homepagealle Interessierten mit ständig aktuellen Ange-boten aus der Barnimer Feldmark.

AnsprechpartnerRegionalpark Barnimer Feldmark e. V.

Schloßstraße 716356 Ahrensfelde OT Blumberg

Tel. 033394/5360 • Fax 033394/53615Mail: [email protected]

www.feldmaerker.de


Das „Ferienlager“für Katzen ist dieKatzenpension vonRenate Kießling inEiche. Dort findenbis zu 16 Stubenti-ger eine geräumigeBleibe mit Kratz-bäumen und Ku-schelecken. Im Vor-gespräch werdendie Eigenheiten der Katzen abgefragt und dasWunschfutter abgestimmt. Die ehemalige Lehre-rin ist seit über dreißig Jahren im Umgang mit diesen Tieren vertraut und betrieb lange Zeit eineeigene Zucht. Katzen, die sich sonst nicht leidenkönnen, vertragen sich als Gäste bei ihr bestens.Renate Kießling heißt neben Katzen auch Klein-tiere und Vögel in ihrer Pension willkommen.

Katzenpension Renate Kießling Straße der Jugend 8 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9375063 www.katzenpension-berlin-eiche.de

Bring- und Abholzeiten Mo.-Sa. 9-11 Uhr & 17-19 Uhr

Zu Gast bei der Katzen-Flüsterin

Wer ein Fest ausrichten will, hatoft viel Stress damit. Zeit undNerven spart, wer Christina Besecke beauftragt, die Feier zuplanen. Die Eventmanagerinmachte sich mit ihrem Beruf einen Lebenstraum wahr. Ent-sprechend engagiert übernimmtsie die komplette Planung fürFeiern aller Art. Zum Service ge-hört die Suche nach einem tollenOrt, die komplette Dekoration

des Raums, Speisen und Getränke sowie wenn ge-wünscht musikalische Umrahmung oder Auftrittevon Künstlern. Die gelernte Restaurantfachfrauund Assistentin für Hotelmanagement kann dabeiauf ihre Erfahrungen in internationalen Hotels undim Berlin Capital Club zurückgreifen. Wichtig ist,dass sie es immer wieder schafft, selbst mit kleinemBudget tolle Feiern hinzuzaubern.

The perfect Moment Christina Besecke Lindenberger Straße 4

13059 Berlin-Wartenberg Tel. 0 30/31169145 • Tel. 0162/9609345

www.theperfectmoment.info

Schönes Fest aus einer Hand


ÄRZTE von A bis Z

Allgemeinmedizin Dr. Andrea Henning OT Blumberg, Bahnhofstraße 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 40Cornelia Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 47Dr. Peter Janata OT Ahrensfelde, Mehrower Straße 4 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 47Dr. Beate Unger OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 8 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96Chirurgie Dr. Birgit Böhme OT Eiche, Landsberger Ch.13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/97 99 27 77Dialyse . Inter.-nephrolog. Praxis (S. 38) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Kerstin Hopf OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 33Innere Medizin Dr. Ralf Kopetschke OT Eiche, Birkenring 52 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 93Dr. Heiner Loos OT Ahrensfelde, Ulmenallee 15-17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 52 38 73Kinder- und Jugendheilkunde/Kardiologie Dr. Andrea Schedifka OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 49 60Oralchirurgie Dr. Eva-Maria Schumann OT Lindenberg, Alte Schulstraße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 39 60 73Tierarzt Dr. Torsten Burghardt OT Ahrensfelde, Ulmenallee 13 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 61 46Gabriele Kienle (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/56 90 02Amina Schubert OT Eiche, Kirchweg 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 30 97 77Zahnmedizin Dr. Annett Jahnke (S. 36) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81Bettina Köhler (S. 52) OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91Hans-J. Schönberg (S. 52) OT Eiche, Landsberger Ch. 13-14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91

FriseurmeisterinBeatrice Luckowweiß um die Emp-findlichkeit unse-rer Haare und derKopfhaut. IhrBlumberger Haar-studio setzt da-rum auf Haarprä-parate mit natürli-cher Zusammen-setzung. Sie kommen Damen, Herren, Teeniesund Kindern gleichermaßen zugute. Das netteTeam ist mit den neuesten Modetrends ebensowie mit klassischen Frisuren und Schnitten ver-traut. Gern werden Frisuren für den besonderenAbend oder die Hochzeit gesteckt. Hausbesuchefür weniger Mobile und die Acryl- und Gel-Mani-küren von Nageldesignerin Simone Adolphsrunden den Service des Schönheitssalons ab.

Haarstudio Beatrice Luckow Ahornring 15 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 033394/56510 Di./Mi. 9-18 Uhr • Do. 11-20 Uhr • Fr. 9-19 Uhr

Sa. 9-14 Uhr u. n. Vereinbarung

Gesunde Haare und NägelDie Zahnarztpra-xis in der Ahrens-felder Dorfstraßebietet eine fami-liäre Atmosphäreund täglich langeSprechzeiten.„Wir wollen diegesamte Familiebehandeln, von

der Urgroßmutter bis zum Ur enkel“, beschreibt Dr. Annett Jahnke ihr Praxisziel. Sie wird von ihrerTochter, Zahnärztin Daniela Jahnke, unterstützt.Die beiden Zahnärztinnen gehen sehr einfühlsamauf jeden Einzelnen ein. In der Praxis können allezahnärztlichen Behandlungen durchgeführt wer-den, von der Prophylaxe mit der professionellenZahnreinigung über Zahnerhaltung und chirurgi-sche Eingriffe bis zum hochwertigen Zahnersatz.Dafür ist die Praxis mit modernster Technik wiezum Beispiel digitalem Röntgen, ausgerüstet.

Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke Dorfstraße 46 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/9323081 Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr • Sa. 8-10 Uhr

Zahnarztpraxis für die ganze Familie


Guter Rat von der Apotheke GESUNDHEIT

Vor lästigen Beschwerdenbleibt niemand ver-

schont. Dann geht es erstmal in die Apotheke. Dochnicht immer sind es die mitviel Aufwand in der Wer-bung hochgelobten Präpara-te, die wirklich den optima-len Nutzen bieten.Was im jeweiligen Fall dasBeste ist, weiß der Apothe-ker. Steffen Plauschin vonder Dorf Apotheke hält sichdarum stets auf dem neues-ten Stand. Er gibt diesesWissen gerne weiter undwarnt vor aufwändig bewor-benen Mitteln, wenn sienicht halten, was verspro-chen wird. Ein schwierigesThema sind Nahrungs -ergänzungsmittel oder Prä-parate, die Hilfe gegen Über-gewicht oder Gelenk-schmerzen versprechen.Steffen Plauschin macht im-mer darauf aufmerksam,wenn es unterschiedlicheMedikamente mit den iden-tischen Wirkstoffen aber zuabweichenden Preisen gibt.

In der Dorf Apotheke wirdman zu allen Fragen rundum das Gesundbleiben fach-kundig beraten. Wichtigbleibt stets eine ausgewoge-ne Ernährung, die gesund istund natürlich schmeckt. Solassen sich Mangelerschei-nungen an Vitaminen undMineralien mit natürlichenMitteln angehen. Der äuße-ren Erscheinung tun natür -liche Produkte ebenfalls gut.Die Apotheke verfügt überhochwertige Pflege- undKosmetikserien. Die Home-page gibt Tipps zur Haus-

apotheke, zu Reisegesund-heit und zu medizinischenHeilpflanzen. Besondere Angebote hat dieDorf Apotheke für Mütter.Sandra Plauschin ist alsStillberaterin zertifiziert undberät umfassend zu Fragenrund um die Säuglingser-nährung. Wenn gewünscht,kommt sie nach Hause.

Dorf Apotheke Apotheker Steffen Plauschin

Dorfstr. 17 • 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/93772171 Fax 0 30/93772172

www.dorf-apotheke-ahrensfelde.de

WIRKSAMEMEDIKAMENTE

Als zertifizierte Stillberaterinsteht Sandra Plauschin (l.) Müt-tern mit gutem Rat bei.

Die Apotheker Steffen Plauschinund Gabriel Brunner informierenüber wirksame Präprate.

Das Team weiß, wie man gesund wird

oder bleibt.


GESUNDHEIT Umsichtig betreut

Nieren reinigen das Blutvon Giftstoffen, die

beim Stoffwechselkreislaufanfallen. Ihr Ausfall kann lebensbedrohlich sein. Nie-renprobleme lassen sich nuran den Symptomen und amBlutbild erkennen.

„Es ist sehr wichtig, dassFehlfunktionen möglichstfrüh erkannt werden“, wis-sen Dr. Henrik Jakobs, GötzKrupp und Dr. Kay Sacherervom Alwall-Haus in Berlin-Buch. Sie verfügen in ihremNierenzentrum über opti-

male Diagnose- und Behand-lungsmöglichkeiten bis hinzu allen Formen der Dialyse. Die Modernisierung desmarkanten Gebäudes er-möglicht eine hochmodernePatientenbetreuung durchoptimierte Organisationsab-läufe sowie eigene Räumefür Vorträge, Schulungenund Ernährungsberatung. Eine umfangreiche sozialeBeratung hilft Nierenpatien-ten, die neue Lebenssituati-on im Alltag gut zu meistern.

Alwall-Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch

Viereckweg 1-3 13125 Berlin

Tel. 0 30/9410810 Fax 0 30/94108122

www.alwall-dialyse.de

NIERENPROBLEME OPTIMAL BEHANDELN

Das Alwall-Haus bietet nach seinem Umbau noch mehr Möglich -keiten für eine differenzierte Betreuung bei Nierenproblemen.

Wichtige RufnummernPolizei ............................................................1 10

Polizei Bernau ................................0 3338/3610

Leitstelle Feuerwehr, Rettungsdienst Barnim........................0 3334/354949, 0 3334/354950

Entstörungsdienst Trinkwasser und Abwasser .......................0 30/86445959, 0 30/8644 2121

Entstörungsdienst Wasser/Abwasser (nur für Mehrow) .......................0 3341/343111

Meldung von Gashavarien .......01 80/2314231

Heizungs-Störung......................03 3394/56003

Heizungs-Störung ........................030/9339202

24 St. Notruf Heizung Sanitär..0172/3004156

Stromstörung-24-Std.-Notruf......0 30/9369180

Auto-Service R & K ...................03 3394/56620

Apotheke vor Ort.......................030/93772171

Kurierdienst................................03 3394/70687

Rechtsanwalt Not-Tel. .............01 72/3206952

MenschlicheNähe, Freund-lichkeit undviel Erfahrung,das sind in der Praxis für Physiothera-pie DorotheaStumhöfer dieGrundpfeilereiner optima-

len Patientenbetreuung.Die Motivation zum stän-digen Lernen und zielorientierte Fortbildungenermöglichen ein vielfältiges Behandlungsspek-trum wie Manuelle Therapie, Krankengymnastik,Lymphdrainage, Massagen, Atem- und Elektro-therapie sowie Yoga, Ayurveda, Sportgruppen,orthopädisches Turnen für Kinder oder Wärme-Kälte-Therapien.Der angeschlossene „Dufte Laden“ hält verschie-denste Produkte für die Gesundheit bereit. Praxis für Physiotherapie Dorothea Stumhöfer

Lessingstraße 16 • 16356 AhrensfeldeTel. 0 30/9246245 • Fax 0 30/92408858

Dufter Laden: Di. & Do. 14-18 Uhr

Menschliche Nähe


Beste Beratung GESUNDHEIT

Physiotherapie wirktdann am besten, wennsie ganz genau auf diePerson und die jeweili-gen Probleme eingeht.Ilona Bretschneidernimmt sich deshalb vielZeit für das Gespräch,um den Problemen aufden Grund zu gehen.Schwerpunkt ihrer Pra-xis ist die manuelle Therapie. Krankengymnastik,Lymphdrainagen oder Dorn-Therapie zur Wirbel-säulenkorrektur sind dann wichtige Behand-lungsmethoden. Akupunktur, Bioresonanzthera-pie und Rückenschulkurse ergänzen den Einsatzfür dauerhaftes Wohlfühlen. Neu hinzu gekom-men sind Wellness-Behandlungen wie die Hot-Stone-Massage. Das fünfköpfige Team weiß, dassbei Schmerzen schnelle Hilfe nötig ist und achtetdeshalb auf zeitnahe Termine.

Physiotherapie Ilona Bretschneider Dorfstraße 28 • 16356 Ahrensfelde

Tel. 0 30/93491397 www.bretschneider-physio.de

Physiotherapie und WellnessDem Team umFriseurmeiste-rin MonikaRusch machtdas Frisierensichtlich Spaß.Die Mitarbei-terinnen ken-nen sich mitden neuestenTrends ebenso

aus wie mit klassischen Frisuren. Farb- oderSträhnentechniken, Umformungen oder an-spruchsvolle Hochsteck- oder Brautfrisuren wer-den mit viel Freude ausgeführt. Beim Haartönenoder -färben werden Pflanzenfarben zur Vermei-dung von Allergien verwendet. Im separaten Kos-metiksalon trägt Diplomkosmetikerin StefanieKreuzau das perfekte Make Up auf. Sie bietetHand- und Gesichtsbehandlungen, Schönheits-Massagen und Sauerstoff-Peeling an.

Friseur- und Kosmetiksalon Rusch Dorfstraße 17 1. OG (über der Apotheke)

16356 Ahrensfelde • Tel. & Fax 0 30/93662111Mo. 8-17 Uhr • Di.-Fr. 8-20 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Schönheit für Haut und Haar

Die Randlosbrillen von„Lensbond“ haben welt-

weit für Aufmerksamkeit gesorgt, denn sie sind in ihrer Art einzigartig. Besonders lobt Augenopti-kermeister Matthias Reusneran den formschönen Brillendie spannungsfreiere Stabi-lität und die große Farbaus-wahl der Bügel. Er bietet inseinen beiden Optik-Studios im nahen Bernaudas österreichische Patentexklusiv in der Region. Eineandere Möglichkeit für optische Abwechslung beiBügeln und Brücken ver-sprechen die „Switch it“-Brillenfassungen. Mit die-sem Wechselsystem lässtsich das Aussehen nach Be-

lieben ändern. MatthiasReusner hält in seinen Fach-geschäften moderne Brillenfür Kinder und Erwachsene,Kontaktlinsen, Sonnen- und

Sportbrillen, Lupen undFerngläser in großer Aus-wahl bereit. Der Optome-trist passt Gleitsichtbrillenan und kommt dazu aufWunsch nach Hause oderins Seniorenheim. Spannen-de Einblicke verspricht am9. September 2011 der „Tagder offenen Tür“ im Roll-bergeck im Rahmen der Ber-nauer Gesundheitstage.

Brillenstudio Reusner Inh. Matthias Reusner

Ladeburger Chaussee 7316321 Bernau

Tel. 0 3338/38623 Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Filiale: Berliner Straße 6916321 Bernau

Tel. 0 3338/762496 Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-12 Uhr

www.optik-reusner.de

Matthias Reusner bietet exklu-siv in der Region die Randlos-brillen von „Lensbond“.

WELTNEUHEIT BEI RANDLOSBRILLEN


ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Ab- und UmmeldungenMeldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67Abbruch von GebäudenBauordnung, Reinhard Jahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45AbfallbeseitigungLandkreis Barnim, Abfallwirtschaftsbehörde Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 06GAB Gesellschaft für Abfallw. Barnim mbH Potsdamer Allee 38 16227 Eberswalde 0 33 34/3 05 70Abwasser/ WasserWAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 09 60WAZV Ahrensfelde/Eiche Störstelle OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 08 00/2 92 75 87Bauordnung, Reinhard Jahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45Ärzte im BerichtInternistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 38) Viereckweg 1-3 13125 Berlin 0 30/9 41 08 10Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke (S. 36) Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 030/9 32 30 81Zahnarztpraxis Schönberg/Köhler (S. 52) OT Eiche, Landsberger Ch.13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91AIDS-BeratungsstelleLandkreis Barnim, Gesundheits- & Veterinäramt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 06AltenheimeAltenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“ Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/60 43 70Altlasten, AuskunftBodenschutzamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 60Amtliche Bekanntmachungen und AmtsblattZentraler Service, Waltraud Geilsdorf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 06Amtsgericht Amtsgericht Frankfurt/Oder Müllroser Chaussee 55 15236 Frankfurt/Oder 03 35/36 60Antennenan lagen, Fernseh, SatellitAchim’s Fernsehservice Hans-Joachim Walter (S. 3) Thomas Müntzer Straße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 79 60 51Apotheke Dorf Apotheke Steffen Plauschin (S. 37) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 77 21 71ArbeitsvermittlungAgentur für Arbeit, Außenstelle Bernau Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 18 01/55 51 11Job-Center Barnim Heinersdorfer Straße 45 16321 Bernau 0 33 34/37 30 00Aufgrabungen von öffentlichen Straßen FD Infrastruktur und Umwelt, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Ausländerangelegenheiten, AufenthaltsberechtigungAusländerbehörde Paul Wunderlich Haus, Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/21 4 14 06Autoservice und -handelRaupach & Kalla GmbH (S. 2) OT Blumberg, Zeppelinstraße 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 20AusländerangelegenheitenLandkreis Barnim Ausländerbetreuung Am Markt 1, Haus B 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 06Bahnhof Bahnhof Ahrensfelde-Friedhof OT Ahrensfelde, Ulmenallee 16356 Ahrensfelde Bahnhof Ahrensfelde-Nord OT Ahrensfelde, Bahnstraße 16356 AhrensfeldeS-Bahnhof Ahrensfelde Märkische Allee 12689 Berlin 0 30/29 71 47 86Blumberg OT Blumberg, Am Bahnhof 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 26BackwarenBackdiscount GbR (S. 29) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bau- und Hausservice, ImmobilienAchim’s Fernsehservice Hans-Joachim Walter (S. 3) Thomas Müntzer Straße 2 16356 Ahrensfelde 0 30/94 79 60 51Bedrich Bau (S. 18) OT Elisenau, Börnicker Str. 73 16356 Ahrensfelde 01 76/15 31 34 68BHS Sommer GmbH (S. 16) Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 80 12Container Transport Service Torsten Lackert (S. 25) Hohenschönhausener Straße 5 13057 Berlin 030/9811 58 94/5Fliesen-, Platten- u. Mosaiklegemst. Mrasek (S. 17) Große Leege Straße 7 13055 Berlin 0 30/34 39 46 65 Gartentechnik Schleede (S. 18) OT Elisenau, Helenenauer Weg 1c 16356 Ahrensfelde 0 33 38/70 02 40Heizungsbau und Sanitär Matthias Krehling (S. 18) OT Blumberg, Birkholzer Straße 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 60 03


Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Bau- und Hausservice, ImmobilienIndividuelle Bauausführungen René Schulz (S. 17) August Bebel Straße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 13 66 J.E. Energiespar GmbH Judith Ebert (S. 23) Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/94 63 24 80Krüger Heizung Sanitär Lüftung (S. 17) Ringenwalder Straße 57 12679 Berlin 0 30/9 32 69 73 Krüger Heizung Sanitär Lüftung (S. 17) 24-Stunden-Notdienst 01 72/3 00 41 56 Kümmermann Hauswartd. Poolbau GmbH (S. 19) Krummenseer Chaussee 27 16356 Seefeld 03 33 94/5 68 01Mein Fensterputzer Glasreinigung Rücker (S. 25) Klosterfelder Hauptstraße 67 16348 Wandlitz 01 72/790 24 11 Service 100 (S. 24) OT Blumberg, Straße an der Bahn 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 07 35Tischlerei Salomon (S. 46) OT Lindenberg, Karl Marx Straße 25 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 53 54Traumbettenwelt (S. 3) Dorfstraße 33 16356 Ahrensfelde 0 30/81 70 53 91Bauanträge, Baugesuche, BauberatungBauordnung, Reinhard Jahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45Bauanzeige, Bauaufsicht, Baugenehmigungen, BaukontrolleLandkreis Barnim, Bauordnungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 13 64BebauungspläneBauleitplanung, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48Beglaubigungen, amtlicheMeldewesen, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Behinderten-BeratungErwachsene: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 16 95Kinder, Jugendliche: Sozialmedizinischer Dienst Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 16 12Beschilderungen Ordnungswesen, Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63Bestattung Bernd Greiwe Bestattungen (S. 44) Gäblerstraße 1 13086 Berlin 0 30/96 20 24 37Bestattungen D. Schulz GmbH (S. 43) Lindenberger Straße 2 13059 Berlin 0 30/96 20 06 10 Bestattungshaus & Blumenhaus Juckel (S. 41) Freienwalder Straße 24 16356 Werneuchen 03 33 98/72 25 Bestattungshaus Juckel (S. 41) Dorfstraße 25 16356 Ahrensfelde 0 30/50 01 25 14

Der Abschluss des Lebenssollte so individuell sein

wie das Leben war. Das Bestattungshaus der Fa-milie um René Juckel führtseit 18 Jahren Erd-, Feuer-,See-, Urnen oder Friedwald-bestattungen in jeder ge-wünschten Form durch.

Das siebenköpfige Teamrichtet moderne Trauerfei-ern ebenso gern aus wie einewürdige Beisetzung mit his-torischer Trauerkutsche. René Juckel kümmert sichum alle Details der Beiset-zung, um Terminabstim-mungen, Formalitäten und

Behördengänge. Zum Unter-nehmen gehört ein Blumen-haus das auf Trauer floristikspezialisiert ist. Der erfahrene Bestatternimmt sich aller Fragen umBestattungsvorsorge und -fi-nanzierung an. Weil für Hin-terbliebene die Trauer nichtmit der Beisetzung endet,steht er ihnen auch bei derTrauerbewältigung bei.

Bestattungshaus & Blumenhaus Juckel

Freienwalder Straße 24 16356 Werneuchen Tel. 033398/7225

Filiale: Bestattungshaus JuckelDorfstraße 25

16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/50012514

www.bestattungshaus-juckel.dewww.blumenhaus-juckel.de

Die Trauerkutsche von 1890 sorgt für einen besonderen Rahmen beiBestattungen.

ABSCHIED INDIVIDUELL WIE DAS LEBEN



BibliothekenGemeindebibliothek OT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 A16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 92 58Gemeindebibliothek OT Blumberg OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 62 53Gemeindebibliothek OT Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chauss. 35 16356 Ahrensfelde 0 30/93 44 98 46Gemeindebibliothek OT Mehrow OT Mehrow, Krummenseer Weg 1 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 64 75Brillen, KontaktlinsenBrillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 39) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 39) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23Bürgerbüro (Gelbe Müllsäcke, Formulare) Bürgerinform. Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 69Bürgerinitiative Wir im Niederbarnim (S. 46) OT Lindenberg, Karl Marx Straße 25 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 53 54Büroservice, Buchhaltung BFBB Buchführung, Gabriela Besecke (S. 12) Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 43 18Busfahrten Reiner's Reisekutsche (S. 33) OT Blumberg, Hönower Spitze 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 11ContainerdienstContainer Transport Service Torsten Lackert (S. 25) Hohenschönhausener Straße 5 13057 Berlin 030/9811 58 94/5Denkmalschutz Untere Denkmalschutzbehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 03 3 34/2 14 13 85Dialyse Internistisch-nephrol. Praxis Berlin-Buch (S. 38) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Einkaufen Dufter Laden (S. 38) Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45Schleede Gartentechnik (S. 18) Helenenauer Weg 1c 16356 Ahrensfelde 0 33 38/70 02 40 Traumbettenwelt (S. 3) Dorfstraße 33 16356 Ahrensfelde 0 30/81 70 53 91EinwohnermeldeamtSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68EntsorgungContainer Transport Service Torsten Lackert (S. 25) Hohenschönhausener Straße 5 13057 Berlin 030/9811 58 94/5Event-Management, Planung von Festen, Familien-, Firmen- und VereinsfeiernThe perfect Moment Christina Besecke (S. 35) Lindenberger Straße 4 13059 Berlin 0 30/31 16 91 45FahrschuleFahrschule und Busreisen Tierling (S. 24) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 60 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 89 31FamilienberatungErziehungs- und Familienberatung AWO Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/39 19 21FeuerwehrBrand- und Katastrophenschutz, Marcel Stephan OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 61FinanzamtFinanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 0 33 34/66 16 00FischereischeinUntere Fischereibehörde Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 23FördermittelStrukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 58FriedhöfeOT Ahrensfelde, Ev. Dorffriedhof, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 57 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35OT Ahrensfelde, Ev. Ostkirchhof, Joachim Vetter OT Ahrensfelde, Ulmenallee 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 92 47OT Blumberg, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19OT Blumberg-Elisenau, Ev. Kircheng., Martin Noack OT Blumberg, Börnicker Chauss. 27 16356 Ahrensfelde OT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat, Ruth Köppe OT Eiche, Eichner Dorfstraße 38a 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 14 19OT Eiche, Ev. Kirchengemeinderat OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 19OT Lindenberg, Ordnungsamt, Sylvia Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66OT Mehrow, Ordnungsamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Trauerhallen OT Blumberg-Elisenau, OT Eiche, OT Lindenberg, OT MehrowOrdnungsamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66



Friseur, KosmetikFriseur- und Kosmetiksalon Rusch (S. 39) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 21 11Haarstudio Beatrice Luckow (S. 36) OT Blumberg, Ahornring 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 65 10FührerscheinstelleZulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 93 19 66FundbüroFundbüro, Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Gastronomie, PartyserviceBackdiscount GbR (S. 29) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 28) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84GlasreinigungMein Fensterputzer Glasreinigung Rücker (S. 25) Klosterfelder Hauptstraße 67 16348 Wandlitz 01 72/790 24 11 GeburtenStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66GemeindekasseKasse, Marion Fehlow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 28 Gesundheitswesen Lk. Barnim, Gesundheits- und Veterinäramt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01Gesundheitszeugnis Lk. Barnim, Verbraucherschutz- u. Gesundheitsamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 1 416 02GewerbeangelegenheitenGewerbeamt, Karina Eckhof OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 71Gewerbezentralregister, Anträge (GZR)Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Grund- und GewerbesteuerVeranlagung: Finanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 16225 Eberswalde 0 33 34/66 16 00Festsetzung: OT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 0126OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27GrundbuchamtAmtsgericht Bernau, Grundbuchamt Breitscheidstraße 50 16321 Bernau 0 33 38/7 08 00GrundstückssachenGrundstücksverkehr, Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47 Hundeanmeldung lt. HundehalterverordnungHundeangelegeheiten, Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63HaustiereDWSS GmbH Hundepension, -ausbildung, (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 04 25Katzenpension Renate Kießling (S. 35) OT Eiche, Straße der Jugend 8 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 50 63HundesteuerOT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27

Wer die See liebt, wählt oft die Seebestattung. Das Bestattungshaus D. Schulzist mit allen Bestattungsformen vertraut und organisiert seit über 20 JahrenBeisetzungen nach individuellen Wünschen. Zum Service gehören Überfüh-rung, Beisetzung auf dem gewünschten Friedhof, die Ausgestaltung der Trau-erfeier nebst Druck sachen, Blumen, Musik oder Redner und stets die Erledi-gung aller Formalitäten. Dafür besitzt Angela Hobeck Kompetenz undEinfühlungs vermögen. Sie lässt die Angehörigen nicht allein, vermittelt pro-fessionelle Trauerbegleitung und ist auf Wunsch bei der Haushaltsauflösungbehilflich. Sie informiert umfassend über alle Friedhöfe in der Region. Gernberät sie zu Vorsorge verträgen, die Angehörige entlasten. Bestattungen D. Schulz GmbH • Lindenberger Straße 2 • 13059 Berlin

Tag- & Nachtdienst Tel. 0 30/96200610 • www.bestattungen-d-schulz.de

Persönlicher Abschied



Impfberatung Lk. Barnim, Verbraucherschutz- u. Gesundheitsamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 15Jugendarbeit, Offene JugendarbeitFußballschule Kickers09 (S. 30) Neuer Schwanebecker Weg 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 68 01Gemeindeverwaltung Hannelore Triebs OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 65Jugendkoordinatorin Julia Schultz (S. 9) OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1a 16356 Ahrensfelde 030/93 49 89 03Mobile Jugendarbeiterin Miriam Levy OT Ahrensfelde, Ulmenallee 2d 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 02 39JugendclubsAhrensfelde OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 9 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 44 76Blumberg OT Blumberg, Schloßstaße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 64 80Eiche OT Eiche, Ahrensfelder Chaussee 8 16356 AhrensfeldeKatasteramt Lk. Barnim, Kataster- und Vermessungsamt Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 19 01Kinder- und JugendhilfeLandkreis Barnim, Jugendamt Am Markt 1, Haus C 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 02KindereinrichtungenKindertagesstätte Koboldland OT Ahrensfelde, Kutschersteig 1a 16356 Ahrensfelde 0 30/9 30 99 62Kindertagesstätte Lindenzwerge OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20e 16356 Ahrensfelde 0 30/94 11 41 04Kindertagesstätte Regenbogen OT Eiche, Ahrensfelder Chauss. 34 16356 Ahrensfelde 0 30/93 44 98 43Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 1 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 79 32Kindertagesstätte Spielhaus, Haus 2 OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 66 60KinderspielplätzeOT Ahrensfelde OT Ahrensfelde, Ahrensfd. Dreieck 16356 AhrensfeldeOT Blumberg-Elisenau OT Blumberg, Helenauer Weg 16356 AhrensfeldeOT Eiche, Bolzplatz OT Eiche, Ahrensfelder Chauss. 34 16356 AhrensfeldeOT Mehrow OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 16356 Ahrensfelde

Wenn Hilfe im Trauerfallgefragt ist, ist das Be-

stattungshaus am Mirbach-platz in Berlin-Weißensee oderbeim Hausbesuch in vertrau-ter Atmosphäre dazu bereit.Bernd Greiwe ist rund umdie Uhr erreichbar. Gestü� tztauf seine Lebens- und lang-jährige Berufserfahrung,gibt er notwendige Hilfe undUnterstü� tzung. Bei ihmkommen großes Einfü� h -lungs vermögen und fachli-che Kompetenz zusammen.Noch wichtiger als die Erle-digung der Behördengängeist ihm das persönliche Ge-spräch zur Vorbereitungund Durchführung einerwü� rdigen Bestattung. „Auchbei unterschiedlichen finan-

ziellen Voraussetzungenkann meist den individuel-len Wü� nschen der Angehö-rigen Rechnung getragenwerden.“ Die Entscheidun-gen fü� r eine Erd- oder Feuer-bestattung, die Festlegun-gen zur Trauerfeier sowiedie Wahl des Friedhofes undder Grabstätte werden mitSachverstand erörtert.„Wenn möglich, sollte mansich bereits vor einem Ster-befall Rat einholen um imSterbefall Klarheit fü� r ü� ber-legtes Handeln zu haben.“

Bernd Greiwe Bestattungen am Mirbachplatz

Gäblerstraße 1 13086 Berlin-Weißensee

Tag u. Nacht Tel. 0 30/96202437 Mo.-Do. 10-16 • Fr. 10-15 Uhr Hausbesuche nach Vereinbarung

Bernd Greiwe auf dem FriedhofSegen in Berlin-Weißensee.

JEDERZEIT HILFE IM TRAUERFALL



KirchenEv. Pfarramt Ahrensfelde, Martina Sieder OT Ahrensfelde, Dorfstraße 77 16356 Ahrensfelde 0 30/9 33 93 35Ev. Kirchengemeinde Blumberg/EicheDr. Anne-Kathrin Finke OT Blumberg, Kirchstraße 2 16356 Ahrensfelde 01 73/4 23 31 40KirchenaustrittStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66KitaverträgeHannelore Triebs OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26Kosmetik, NagelpflegeDufter Laden Dorothea Stumhöfer (S. 38) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45Friseur- und Kosmetiksalon Rusch (S. 39) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 17 16356 Ahrensfelde 0 30/93 66 21 11Haarstudio Beatrice Luckow (S. 36) OT Blumberg, Ahornring 15 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 65 10KraftfahrzeugzulassungsstelleZulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde Jahnstraße 45 16321 Bernau 0 33 38/3 98 9319 66Landkreis Barnim, KFZ-Zulassungsstelle Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 19 66LebensmittelBackdiscount GbR (S. 29) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 28) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84LebensmittelüberwachungLandkreis Barnim Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 00LebenspartnerschaftenStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66LiegenschaftenLiegenschaften Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47Lohnsteuer-HilfevereinLohnsteuerhilfevereins Spree & Havel e.V (S. 12) Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 43 18LohnsteuerkarteSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68MahnungMahnwesen Sigrid Licht OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 0125MüllabfuhrLandkreis Barnim, Abfallwirtschaft Am Markt 1 16227 Eberswalde 0 33 34/2 14 15 66NahverkehrBarnimer Busgesellschaft mbH, Kundencenter Friedrich Ebert Straße 27d 16225 Eberswalde 0 33 34/23 50 03Verkehrsverbund VBB Hardenbergplatz 2 10623 Berlin 0 30/25 41 40Namensänderung und NamenserteilungStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Motorrad, Solarroller J.E. Energiespar GmbH Judith Ebert (S. 23) Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/94 63 24 80ObdachloseOrdnungsangelegenheiten, Sonja Weiß OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 60OptikerBrillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 39) Ladeburger Chaussee 73 16321 Bernau 0 33 38/3 86 23Brillenstudio Reusner Matthias Reusner (S. 39) Berliner Straße 69 16321 Bernau 0 33 38/76 24 96OrtsvorsteherOT Ahrensfelde Peter Hackbarth OT Ahrensfelde, Fichtestraße 42 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 07 34OT Blumberg Jörg Dreger OT Blumberg, Alte Bernauer Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 33 38/76 00 92OT Eiche Gunther Meusel OT Eiche, Verbindungsweg 4 16356 Ahrensfelde 01 72/6 03 08 73OT Lindenberg Frank Meuschke OT Lindenberg, Karl Marx Str. 20 A 16356 Ahrensfelde 0 30/9 41 59 68OT Mehrow Dr. Beate Unger OT Mehrow, Krummenseer Weg 21 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 96PartyserviceBackdiscount GbR (S. 29) OT Lindenberg, Spenglerstraße 1 16356 Ahrensfelde 0 30/98 31 12 04Bistro, Partyservice & Wildverarb. Jauert (S. 28) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 61/62 16356 Ahrensfelde 0 30/9 35 32 84Personalausweis/Reisepass/KinderausweisSilvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68



Personenstandswesen Standesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Meldewesen, Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 67Meldewesen Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Physiotherapie Physiotherapie Ilona Bretschneider (S. 39) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 28 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 13 97Praxis für Physiotherapie Stumhöfer (S. 38) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/9 24 62 45PlakatierungOrdnungswesen, Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64Polizei Polizeiwache Bernau Werner von Siemens Straße 8 16321 Bernau 0 33 38/36 10Polizeiliche Führungszeugnisse Silvia Herrling OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 030/9 36 00 01 67Tino Schmidt OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 68Poststellen Postoffice bei REWE OT Ahrensfelde, Dorfstr. 66 16356 Ahrensfelde Postservice OT Blumberg im Quelle-Shop OT Blumberg, Berliner Straße 4 16356 AhrensfeldeRechtsanwalt Rechtsanwalt Bernd Wünsch (S. 13) Havemannstraße 24 12689 Berlin 0 30/93 79 87 65Rechtsanwalt Ingo Bretschneider (S. 23) Dorfstraße 28 16356 Ahrensfelde 0 30/93 79 82 38Regionalpark Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. (S. 34) OT Blumberg, Schloßstraße 7 16356 Ahrensfelde 03 33 94/53 60Reisen Ahrensfelder Reisebüro Gabriele Reiß (S. 29) OT Ahrensfelde, Dorfstraße 58 16356 Ahrensfelde 030/93 52 30 40Reiner's Reisekutsche Omnibusbetrieb (S. 33) OT Blumberg, Hönower Weg 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 03 11SchülerbeförderungStrukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 59SchulenGrundschule Blumberg OT Blumberg, Schulstraße 10 16356 Ahrensfelde 03 33 94/2 10Schuldner-BeratungAWO Schuldner- und Insolvenzberatung Weinbergstraße 13 16321 Bernau 0 33 38/70 25 24AWO Schuldner- und Insolvenzberatung Schorfheidestraße 34 16227 Eberswalde 0 33 34/35 22 22SchwerbehindertenausweisKita Hannelore Triebs OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64SeniorenwohnenAltenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“ Weinbergstraße 10 16321 Bernau 0 33 38/60 43 70Sondernutzung von Straßen und GehwegenOrdnungswesen, Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64Ordnungswesen, Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63

Die Weltist unser Lebensraum!Keine CO2 Verpressung!tischlerei-salomon@t-online.dewww.wir-im-niederbarnim.de



SonderöffnungszeitenOrdnungsamt Landkreis Barnim Am Markt 1 16224 Eberswalde 0 33 34/21 44 02SozialhilfeGrundsicherungsamt Bernau Jahnstraße 45 16321 Bernau 033 38/3 98 93 19 76SpendenbescheinigungenMarion Fehlow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 28Anette Nitsche OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26SportFußballschule Kickers09 (S. 30) Neuer Schwanebecker Weg 3 16356 Ahrensfelde 03 33 94/5 68 01SterbefälleStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66Steuerbüro, SteuerberatungBFBB Buchführung Berlin u. Brandenburg (S. 12) Margaritenstraße 8 16356 Ahrensfelde 0 30/93 49 43 18B+P Braun+Partner Steuerberatungsges. (S. 47) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/97 89 15 00Steuerbüro Gnilitza, Gunter Gnilitza (S. 25) OT Ahrensfelde, Lessingstraße 16 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 77 40StraßenbauFD Infrastruktur u. Umwelt, Angelika Wenzel OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 48StraßenbaubeiträgeBauamt, Hannelore Schumacher OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 46Bauamt, Ramona Wolf OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 47StraßenbeleuchtungBauverwaltung, Ilona Frontzek OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 42StraßenreinigungOrdnungswesen Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64TanzschuleADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 33) Unterrichtsort: Havemannstraße 17a 12689 Berlin 0 30/9 31 16 79 ADTV-Tanzschule Sieglinde Kotzur (S. 33) Postanschrift: Flämingstraße 39 12689 Berlin 0 30/9 31 16 79

IMPRESSUM

Bürger- & Besucher-Information Ahrensfelde14. Ausgabe 2011/12. Herausgegeben von Augusta Presse

Internet:www.Deutschland-im-Internet.de

Redaktion Heinz-G. Lösch

Fotos Heinz-G. LöschMax E. NeumannRegionalpark BarnimerFeldmark e. V. (S. 34)privat, Archiv

PR-Redaktion und Fotos Max E. Neumann

Vertrieb Martin DietrichTel.�01 74/8 36 03 60

Druck: www.garcia.de

Verteilung

Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlosverteilt und ist in der Gemeindeverwaltung oderdirekt beim Verlag kosten-los erhältlich.

Die nächste Auflage erscheint Mitte 2012.

VerlagsanschriftAugusta Presse und Verlags GmbH E. u. J. Rosenberg Str. 5015569 WoltersdorfTel. 0 30/69 20 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 59

GeschäftsleitungKatalin Ehrig

[email protected]

Alle Rechte by AugustaPresse GmbH. Nachdruck,auch auszugs weise, nur mitGe nehmigung.

Infos und Auftragsannahme:Tel. 0 30/69 20 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 59

SERVICE-NUMMER:Hinweise zu Plänen, Redaktion, Vereinen oder Ärzten: Tel. 0 30/69 20 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 [email protected]

Die immer komplizierter werdendenSteuerbestimmungen erfordern quali-fizierte Hilfe. Diese bietet das Team derB+P BRAUN+PARTNER Steuerbera-

tungsgesellschaft mbH kompetent undzuverlässig. Zu den Geschäftsfeldern der Kanzlei ge-hören die steuerliche und betriebswirtschaftlicheBeratung von Freiberuflern und Gewerbetreibendenaller Rechtsformen aber auch von Privatpersonen.Finanz- und Lohnbuchhaltungsarbeiten (auch mitBaulohn!) werden wie die Erstellung von Jahresab-schlüssen, Gewinnermittlungen und Steuererklä-rungen ebenfalls fachgerecht erledigt. Das Teamhilft gern, wenn es bei einer Unternehmensgrün-dung darum geht, die richtige Gesellschaftsform zuwählen, die für eine Existenzgründung zu treffen-den Maßnahmen zu erledigen, Unternehmer undPrivatpersonen gegenüber dem Finanzamt und denGerichten zu vertreten sowie Unternehmen auch fürdie Zukunft auf dem „richtigen Kurs“ zu halten.

B+P BRAUN+PARTNERSteuerberatungsgesellschaft mbH

Lessingstraße 16 • 16356 Ahrensfelde Tel. 030/97891500 • Fax 0 30/97891501

www.braun-partner.biz

Qualifizierte Steuerberatung



TierarztGabriele Kienle (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/56 90 02TierpensionDWSS GmbH Hundepension, -ausbildung, (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Straße 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 04 25Katzenpension Renate Kießling (S. 35) OT Eiche, Straße der Jugend 8 16356 Ahrensfelde 0 30/9 37 50 63TierschutzLandkreis Barnim Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 23TransporteRaika Transporte (S. 5) OT Mehrow, Mehrower Dorfstraße 2 16356 Ahrensfelde 03 33 94/7 06 87UmweltschutzBauordnung u. Umwelt, Susanne Hempp OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 44UrkundenstelleStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66VaterschaftsanerkennungStandesamt, Sylvia Sasse OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 66VersicherungBayerische Beamten Vers. Klaus Keller (S. 5) Kirschenallee 54 B 16356 Ahrensfelde 0 30/9 27 03 50VeterinäramtLk. Barnim, Gesundheits- und Veterinäramt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 00Vollstreckungssachen Vollziehungsbeamter, Peter Müller OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 24Wachschutz DWSS GmbH (S. 24) OT Blumberg, Birkholzer Str. 19k 16356 Ahrensfelde 03 33 94/54 80Wasserversorgung Wasserverband Strausberg-Erkner Fließstraße 24 15344 Strausberg 0 33 41/34 30WAZV Ahrensfelde/Eiche OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/93 02 09 60Werbeanlagen Bauordnung Reinhard Jahn OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 45WinterdienstOrdnungswesen, Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 64Ordnungswesen Marco Terne OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 63Wohnberechtigungsschein und -angelegenheitenOrdnungswesen Karsten Dühring OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 24WohnungsbauförderungStrukturentwicklungsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 18 51Zahnarzt Zahnarztpraxis Dr. Annett Jahnke (S. 36) Dorfstraße 46 16356 Ahrensfelde 0 30/9 32 30 81Zahnarztpraxis Schönberg und Köhler (S. 52) OT Eiche Landsberger Ch. 13/14 16356 Ahrensfelde 0 30/9 91 80 91 Zimmervermittlung Bürgerinform., Margot Himmel, Christiane Grunow OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 00Zweitwohnungs-SteuerOT Ahrensfelde, OT Blumberg OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 26OT Eiche, OT Lindenberg, OT Mehrow OT Ahrensfelde, Dorfstraße 49 16356 Ahrensfelde 0 30/9 36 90 01 27

Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf.

Tel. 0 30/69202105 • Fax 030/692021059Email: [email protected]

Ihre Firma im Heft nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch?

Jahnstraße

Ulm

enal

lee

Heine-

str.

Bahn

-

stra

ße

Kirschenallee

Fliederstr.

Rodelberg-

weg

Finken-

steigAm alten

Kiesberg

Wuhlesteg Am Wuhle-grund

Sonnenwinkel

Apfelsteig

Quitten-haag

Fasanen- straße

Rebh

uhnw

inke

lBirnenweg1

234

4 5

6

August-Bebel-Str.

W.-Külz-Str.

Geschw.-Scholl-Str.

Ginster-str.

B.-Lichten ber g-Str.E.-Thälmann-

Straße

Fried

en-

stra

ße

Rudo

lf-Br

eitsc

heid-

Stra

ßeFried

en-

str.

Bahn

-

stra

ße

Blum

berg

er

Cha

usse

e

Mehrower StraßeMehrower Chaussee

Ostfriedhof

Ahrensfelde

Märki

sche

Havemannstr.

Ahrensfelde S7

Alter Schwanebecker Weg

Freiligrathstr.

Goethestraße

e�

e�

e�

Ahrensfelde- Nord

158

Ahrensfeld erDrei-

eck

Ahrens fe ld e r Chaus see

∏

Lindenberg

Ahorn- weg

A EichendorffstraßeB FontanestraßeC Kleiststraße

zur Rehahn-siedlung/A10/Blumberg

Mehrow

Eiche

Berlin

Schleifweg13

2

3

3

Herderstraße

Lessingstr.Lindenberger

Straße

4567

1

Straße amWalde

8

9

Astern- weg Tulpen-ring

Kirschenallee

Wuhlegraben

Allee

Schillerstraße

Fichtestr.

C

AB

Neuer Schwanebecker W

eg

10

Klandorfer

Str.

Feldstr. Gartenweg

Berg-

str.

An derWuhle

Nelkenweg

Rose

nstr.

Iris-weg

Clara- Zetkin-Straße

Heideweg

Jahnsport-stätte

1 Stieglitzweg2 Amselsteig3 Wiesenhain4 Lerchensteig5 Beerenwinkel6 Wachtelweg7 Zeisigweg

Gehren-see

DorfstraßeKutscher

steig

Has

enwi

nkel

Hafers.

Am ÄhrenfeldMohn

-blu

menw.

⁄Elstern-weg

7

1 Erich-Kästner-Str. 2 Tucholskystraße 3 Bertolt-Brecht-Str. 4 Hölderlinweg 5 Rilkestraße 6 Wilhelm-Hauff-Weg 7 Novalisstraße 8 Thomas-Mann-Straße 9 Wilhelm Busch Weg10 Gebr. Grimm Str.11 Stefan-Zweig-Straße

Ve ilchen

str.

Ahren s fe ld e r Chaus see

Am RoggenschlagKiga

Ander

altenPost

11

FalkenbergBerlin-Hohenschönhausen

R

OT AHRENSFELDEOT AHRENSFELDE

R

Ahrensfelde- Friedhof

u

Gemeinde-verwaltung

Havemannstr.

AAhornweg A3Ahrensfelder Chaussee C4Ahrensfelder Dreieck B3Alter Schwanebecker Weg B1Am alten Kiesberg B3Am Ährenfeld A-B4Am Roggenschlag A-B4Amselsteig B3 Am Wuhlegrund B3-4An der alten Post B4An der Wuhle B4Apfelsteig B3Asternweg B2 August Bebel Straße B-C3BB. Lichtenberg Straße C3Bahnstraße B-C2-3Beerenwinkel B3Bergstraße B4Bertolt Brecht Straße A3-4Birnenweg B3Blumberger Chaussee C3CClara Zetkin Straße B-C2DDorfstraße A-B4EEichendorffstraße A3 (A2)

Elsternweg B4Erich Kästner Straße A4 (A3)Ernst Thälmann Straße B-C3FFasanenstraße B4Feldstraße B4Fichtestraße A3Finkensteig B3Fontanestraße A3 (A2)Fliederstraße B3Freiligrathstraße A3Friedenstraße B2-3GGartenweg B4

1

2

3

4

A B C

Û⁄p

TankstelleFeuerwehrSchuleParkplatzPolizei

e�

∏

Gebrüder Grimm Straße A4Geschwister Scholl Str. B-C2Goethestraße A3Ginsterstraße C2HHafersteig B4 Hasenwinkel A4 Heideweg C2Heinestraße A3Herderstraße A3Hölderlinweg A3IIrisweg C2JJahnstraße A3KKirschenallee B-C3Klandorfer Straße B4Kleiststraße A3 (A2)Kutschersteig A-B4 LLerchensteig B3 (C3)

Lessingstraße A3Lindenberger Straße A-B3MMehrower Chaussee C4Mehrower Straße C4Mohnblumenweg A-B4NNelkenweg C2 Neu. Schwaneb. Weg A2-3Novalisstraße A3 (A4)QQuittenhaag B3RRebhuhnwinkel B3-4Rilkestraße A3Rodelbergweg B3 Rosenstraße C2R. Breitscheid Straße B2-3SSchillerstraße A3Schleifweg C3-4Sonnenwinkel B3-4

Stefan Zweig Straße A4Stieglitzweg B3 (C3)Straße am Walde C2TThomas Mann Straße A3 (A4)Tucholskystraße A4 (A3)Tulpenring B-C2UUlmenallee A3-4VVeilchenstraße C2WWachtelweg B4 (C3)Wiesenhain B3 (C3)Wilhelm Busch Weg A3 (A4)Wilhelm Hauff Weg A3 (A4)Wilhelm Külz Straße B2-3Wuhlesteg B3ZZeisigweg B3 (C3)Zur Rehwiese C1-Plan Eiche C1

Friedens-

weg

Grü

ner

W

eg

An der Koppel

Str. an der Bahn

Mittel-weg

AmKleeberg

Par

kstr

.

Wiesen-

ring

1=Liebigstraße

FreienwalderChaussee

Birkholzer

Straße

Scheunenga s se1

Kleine

Bahnhofstr.

Mittel-

str. Kirch-

str.

Schl

oß-

str.

Schulstr.

Gartenstr.

dreieck3

3 Berliner Platz4 Grünstraße

Möbel-

Hübn

er-

Rehhahn

Ehrig- 2

2 Mc Donald s̀ Straße

Landsberger

Str.

Meh

row

erLa

ndwe

g

Berliner Ring

A10A10A10

Gutshof

Û

R Blumberg

LennéPark

Bahnhofstr.Chaussee-

e�

Hön

ower

Spi

tze

Albrec ht-Th

aer-Stra

ße

Ber-liner-

Str.E

lisenauerS

traße

OT BLUMBERG

Str.

Zepp

elins

tr.

1584

Schleusensee

Chausseehs.

GutBlumberg

Am

Bus

ch

SchleusebergGewerbegebiet

Blumberg

Hahn-Str.

Kietz

Schloßpark-siedlung

Spittelweg

Krummenseer Straße

H.-Krus

e-

Str.

Rehhahn-siedlung

Berl ine rStr.

AS BerlinHohen-schönhausen

zum DreieckSchwanebeck

zum ASMarzahn

nachAhrensfelde

Blum

berg

erCh

auss

ee

Ahorn- ring ⁄

Kietz

Am Bahnhof

RB

ehem.Schloss

nachBirkholzBernau

L31

L312

1

1 KleineMittelstr.

Krummensee

Trappenfelde(zu Ahrensfelde- Mehrow)

nachBirkholzaueBernau

158

Karower Weg

Bucher W

eg Amboßw.

R.-Diesel-Str.

Drucker-

weg

Stei

nstr.

Ring

str.

Glaser-

winkel

Berliner Ring

Fließgraben

Gewerbe-

gebiet

Wartenberger Straße

⁄

Friedhof Kapelle

A10A10A10Hamburg /Rostock

Berlin-Weissensee

OT LINDENBERG

Spengler-

str.

e�

AnschlußstelleBerlin-Weißensee

Bernau

2

2

Ahrensfelde

Dreieck SchwanebeckSzczecin/

Frankfurt (Oder)/Dresden

Ahrensfelder Straße

Rohrpful

Klarahöh

Im

Amsel- grund

Kiebitz- wegTurn

er-

str.

RosenwegMaiglöckchenstr.

TreidelwegTulpenstr.

Gunt

her- str.

st

r.

Bebel-Str.Ger-

not-

str.

Ortru

n-Da

hlien

straß

e7

5

Nelken-str.

Kuckucks- weg

Wachtelstr.

Zeisigstr.

Finken-weg

Priem

elw.

Nelk

en

1Astern-

Gud

run-B

runh

ild-

str.

str.

6

8

Krim-

hildstr.

Thomas-

Müntzer Str.

Lilie

nstr.

Neu Lindenberg

2 34

Siegfried-str.Nelkens tr.

Lindenberger

Str.Flora

-str

.

Thälmannstr.

9 Am Feldrain10 Am Wiesenrain11 Am Wiesengrund

910

Bernauer

Str.

1 Kornblumenweg2 Margaritenweg3 Schneeglöckchenstr.4 Goldrutenweg5 Sonnenblumenstr.6 Eisenhutstraße7 Stiefmütterchenweg8 Wickenweg9 Dietrichstraße

Hage

n-

st

r.

str.

Kita

Winkel

Karl-Marx-

Str.

e� Ahrensfe lder Weg

Alte Schulstr. Volkerstr.

Birkho

lzer

Alle

e 9

11

Berlin-Buch

Berlin-Karow-Nord

Klarahöh (zu Ahrensfelde)Wartenberg

A B

1

2

3

Börnicker Landweg

Helenenauer

Börn

icke

r Stra

ße

Seestraße

GrenzwegAlteBernauer

Str.

Blumberger Chaussee

Bernauer Chaussee

ELISENAU(zu Blumberg)

Weg

Blumberg

Börnicke

Eic

hen-

weg

Änderungen in den Plänennehmen wir gern entgegen:

Tel.030/69202105Fax 030/692021059

Mail: [email protected]

Wiesen-

weg Trappenfelder Straße

Altlandsberger Weg

Hönower Straße

Mehrower Dorfstraße

Ahrensfelder Chaussee

Blumberger

Weg1 2

R.-Stock-Str.

MEHROW

Wendtsee

Dorf- teich

A10

EicheAhrensfelde

1 Sackgasse2 An der Schmiede

Hönow

AmDorfteich

Krum

men

seer

Weg

An der Lake

Friedhof✝

✝ZurLake

DreieckSchwanebeck

DreieckSpreeau

⁄

Wal

zenw

egHö

nowe

r

Weg

Trappenfelder

Siedlung

Heide-see

MehrowerHeide

Trappenfelde

Krummensee

Am W

aldeBlumberg

Binsen-pfuhl

Katharinen-pfuhl

Papenpfuhl

Hönow

Krummen-see

Altlandsberg

OT BLUMBERGAhornring A1Albr. Thaer Straße A1Am Bahnhof A1Am Busch A1-2Am Kleeberg B1An der Koppel B1Bahnhofstraße A1Berliner Platz B1 (A2)Berliner Straße A-B1Birkholzer Straße A1Blumberger Chaus. A2Chausseedreieck A1Ehrig Hahn Straße A2Elisenauer Straße B1Freienwalder Chaus. B1Friedensweg B1Gartenstraße B1-2Grünstraße B1 (A2)Grüner Weg B1H. Kruse Straße A2Hönower Spitze B2Kirchstraße B1Kleine Bahnhofstr. A-B1Krummenseer Str. B1Landsberger Straße B2Liebigstraße A1Mc Donalds Straße A2Mehrower Landweg B2Mittelstraße B1Mittelweg B1Möbel Hübner Str. A1-2Parkstraße B1Rehhahn A2Scheunengasse A1Schloßstraße B1Schulstraße B1Spittelweg B1Straße an der Bahn B1Wiesenring B1Zeppelinstraße A2ElisenauAlte Bernauer Str. B2Bernauer Chaussee B2Blumberger Chaussee B2Börnicker Landweg B2Börnicker Straße B2Eichenweg B2Grenzweg B2Hellenauer Weg B2Seestraße B2OT EICHEAhornzeile C2Ahrensfelder Chaus. C1Ahrensfelder Weg B2-3Am Gehrenberg C1

Am Graben C1Am Luch C2Amselweg C2An der Wiese C1Birkenring C2Biberstraße C2Eichner Chaussee C2Eichner Dorfstraße C1-2Eichner Grenzweg C1Eichner Spitze C1Erlengrund C2Friedhofsweg C1-2Gärtnerstraße C1Helgolandstraße C1Hellersdorfer Weg C2Immenweg C1In der Wörden C2Kirchweg C1Landsberger Chaus. C2Mehrower Chaussee C1Mehrower Weg C1Meisenweg C2Mühlenstraße C1Rheinstraße C1Ruhrstraße C1Saarstraße C1Straße der Arbeit C1Straße der Einheit C1Str. der Freundschaft C1Straße der Jugend C1Straße des Friedens C1Verbindungsweg C2Zur Tränke C2Zur Wuhle C1OT LINDENBERGAhrensfelder Straße B2-3Alte Schulstraße A3Amboßweg A2Am Feldrain A3Am Wiesenrain A3Amselgrund B3Asternstraße A3Bebel Straße B3Bernauer Straße A3Birkholzer Allee B3Brunhildstraße B3Bucher Weg A2Dahlienstraße B3Dietrichstraße B3Druckerweg A2Eisenhutstraße B3Finkenweg B2 Florastraße A3Gernotstraße A-B3Glaserwinkel A2-3Goldrutenweg A3 (B3)

Gudrunstraße B3Guntheratraße B3Hagenstraße B3Im Winkel A3Karl Marx Straße A3Karower Weg A3Kiebitzweg B3Kornblumenweg A3 (B3)Krimhildstraße B3Kuckucksweg B3Lilienstraße B3Lindenberger Straße B3Maiglöckchenstr. B2-3Margaritenweg A3 (B3)Nelkenstraße A-B3Ortrunstraße B3Thälmannstraße A3Priemelweg B3Ringstraße A3Rosenweg B2R. Diesel Straße A2Schneeglöckchenstr. A3 (B3)Siegfriedstraße B3Sonnenblumenstraße B3Spenglerstraße A2-3Steinstraße A3Stiefmütterchenweg B3Th. Müntzer Straße A-B3Treidelweg B3Tulpenweg B3Turnerstraße B3Volkerstraße B3Wachtelstraße B3Wartenberger Straße A3Wickenweg B3Zeisigstraße B3 MEHROWAhrensfelder Chaus. C3Altlandsberger Weg C-D3Am Dorfteich C3Am Walde D3An der Lake C3An der Schmiede C3Blumberger Weg C3Mehrower Dorfstraße C3Hönower Straße C3Hönower Weg D3Krummenseer Weg C3Robert Stock Straße C3Sackgasse C3Trappenfelder Siedlg. D3Trappenfelder Str. C-D3Walzenweg D3Wiesenweg C3Zur Lake C3

C

An der

Wiese

Gärtne

rstr.

A m Gehren-

Eich

ner

Spitz

e

berg

Helgola

ndstr

aße

Saarstraße

Rhein-

str.

Ruhrstr.

Imme

nwegEichner Grenz

weg

Kirchweg

Str. derEinheit

Str.der

Arbeit

Str. d. Friedens

Mehrower Weg

Landsberger Chaussee

Eichn

erCh

auss

eeAh

ornz

eile

Am

Luc

hAmsel-weg

Birken- ring

HellersdorferWeg

Meisen-weg

Zur Tränke Hönower Weg

Erlen-grund

Klär-

anlage

Ahrensfelder Chaussee

Mehrower Chaussee

Str. der

Freundschaft

Mühlen-str.

Straße

der

Jugend

OT EICHE

✝✝

Friedhof

p

Kita

Zur Wuhle

Am Graben

Eichne r Dorfstr.

FeuerwehrKleingarten-anlage Ahrens-felder Berge

Kleingarten-anlage Ahrens-felder Berge

Friedhofsweg

⁄

KaufParkEiche

Verbindungsweg

Hohen-eiche

Bln.-Marzahn Hönow

Zur Rehwiese(zu Ahrensfelde)

Ahrensfelde

Biberstr.

Mehrow

In den Wörden

D

Übersichtskarte auf S. 29

Zahnmedizin, ästhetischeZahnheilkunde, Kieferor-

thopädie und Zahn vor sorgeunter einem Dach ermögli-chen eine Rundum-Betreu-ung, ohne dass man wie sonstunterschiedliche Praxen auf-suchen muss.Das Team um Hans-JoachimSchönberg, Bettina Köhlerund Pia Sonntag hat nunganz neu zusätzlich zum bis-herigen Service rund um dieZahngesundheit ein hochmo-dernes Prophylaxe-Zentrumeingerichtet. Neues Prophylaxe-ZentrumDamit stehen im „Wellness-bereich der Zahnmedizin“mehrere Behandlungszim-mer und ein separater Warte-raum bereit. Mittels profes-sioneller Zahnreinigung wer-den Kaffee-, Tee- und Niko-

tinspuren sowie Zahn-stein oder hart-

näckige

Beläge entfernt. Dies wirktKaries- und Zahnerkrankun-gen entgegen und sorgt fürein strahlendes und unge-trübtes Lächeln.

Schöne ZähneDie ästhetische Zahnheil-kunde findet für jedes Zahn-problem die optimale Lö-sung. Die Palette beinhaltetetzahnfarbene Füllungen ausKunststoff, „unsicht bare“Kronen aus Keramik, Im-plantate und Ersatz fehlen-der Zähne. Ein wichtiges Augenmerkder Praxis in Eiche ist dabeidie vollkeramische Restaura-tion.

KieferorthopädieWeiterer Schwerpunkt ist dieKieferorthopädie. Dadurchlassen sich beispielsweiseschief stehende Zähne be -gradigen. Das bewahrt vorunliebsamen Folgen wie Kie-fergelenksbeschwerden oderKariesgefahr. Die Behand-lung von Zahnfleischerkran-kungen nimmt einen wichti-gen Stellenwert ein.

Möglichst schmerzfreiGroßen Wert legt das Teamauf exakte Diagnostik und eine möglichst schmerzfreieBehandlung. Dafür stehen digitale Röntgentechnik und Laser-Dental-Technik zurVerfügung. Erfreulich ist, dass man aucham Samstag zum Zahnarztgehen kann.

KontaktZahnarztpraxis Eiche

Hans-Joachim Schönberg undBettina Köhler OT Eiche-Süd

Landsberger Chaussee 13/14 16356 Ahrensfelde Tel. 0 30/9918091

www.zahnarztlive.de Mo., Di., Do. 8-19 Uhr

Mi. 8-18 Uhr Fr. 8-17 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Dank schmerzfreier Behandlung keine Angst vorm Zahnarzt

WELLNESS FÜR IMMER GESUNDE ZÄHNEDie Zahn-arztpraxisin Eiche-Süd bietetnun ganzneu ein ei-genes Pro-phylaxe-Zentrumund be-handelt ansechs Ta-gen in derWoche.

Hans-Joachim Schönberg undBettina Köhler sorgen für sanfteZahnbehandlung.

▼

AHRENSFELDE · 2017-12-17 · Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 3 Bürger machen Wirbel VORWORT DER...

Documents

Transcript of AHRENSFELDE · 2017-12-17 · Ahrensfelde 14. Ausgabe 2011/12 3 Bürger machen Wirbel VORWORT DER...