AIDAbella – IHR ZUHAUSE AUF SEE

Sichern Sie sich Ihre Highlights auf MyAIDA!

Abschalten, bei sich selbst an- kommen und den Alltag für eine wundervolle Zeit lang vergessen. An Bord von AIDAbella finden an-spruchsvolle Genießer auf 13 Decks ihr individuelles Urlaubsparadies.

WILLKOMMEN IN IHRER URLAUBSWELT

32

WILLKOMMEN

INHALT

Seite 04 – WillkommenSeite 06 – Restaurants, Cafés und BarsSeite 12 – Entertainment und FamilienSeite 18 – WellnessSeite 22 – SportSeite 24 – ShoppingSeite 27 – FotografieSeite 29 – Internet an BordSeite 30 – DeckspläneSeite 34 – Wissenswertes

Liebe AIDA Gäste,

genießen Sie die Vorfreude und sichern Sie sich Ihre persönlichen Highlights schon jetzt über Ihr MyAIDA Reiseportal. Auf www.aida.de/myaida können Sie bis wenige Tage vor Reisebeginn Ihre Wunschausflüge, Spa-Anwendungen, Workshops und vieles mehr reservieren – natürlich auch einen Tisch in einem unserer A-la-carte-Restaurants. Geben Sie die Check-in-Daten für das Schiffsmani-fest einfach online ein und registrieren Sie Ihr be-vorzugtes Zahlungsmittel für die Bordrechnung. Das Einlesen Ihrer EC- oder Kreditkarte an der Rezeption ist dann nicht mehr erforderlich.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße Ihre AIDA Crew

WILLKOMMEN

4 5

ZUM VERLIEBEN: DIE BESTEN KÜCHEN DER WELT

Gestalten Sie Ihren Urlaub kulinarisch ganz nach Ihrem Geschmack. Mit sieben Restaurants, elf Cafés und Bars, attrak-tiven Getränkepaketen und vielfältigen Workshops ist AIDAbella ein wahres Schlaraffenland für Genießer.

76

GENIESSEN

STERNSTUNDEN FÜR FEINSCHMECKER

Gourmet-Restaurant Rossini Lassen Sie sich als besonderen

Genuss ein Dinner auf Sterneniveau servieren. Unter der Regie von

Spitzenköchen entstehen aus marktfrischen Zutaten täglich neue,

wundervolle Gerichte. In exklusivem Ambiente bieten wir Ihnen

mediterrane, inspirierende Kreationen und edle Weine. Vergleichbar

mit Spitzenrestaurants an Land – ein Gourmet-Erlebnis, bei dem

Preis und Leistung stimmen.

AIDA Kochschule Lüften Sie die Geheimnisse der hohen Kunst

des Kochens! Unser Chefkoch verrät Ihnen köstliche Rezepte und

echte Profitipps. Inklusive Verkostung der raffinierten Gerichte

sowie AIDA Kochbuch oder Kochschürze Pro Person 29,50 €

INKLUSIV-LEISTUNGEN UNSERER RESTAURANTS Sp

eise

n

Get

rän

ke

Serv

ice

am

Pla

tz

BUFFET-RESTAURANTS*

Bella Vista RestaurantFür Liebhaber der italienischen Küche • •

Markt RestaurantSaisonale Frische an bunten Marktständen • •

Pizzeria Mare**Pizza-Vielfalt und leckere Snacks • •

Weite Welt RestaurantKöstliche Spezialitäten aus aller Welt • •

A-LA-CARTE-RESTAURANTS

Buffalo Steak HouseErstklassige Steaks – meisterhaft gegrillt •

Gourmet-Restaurant RossiniErlesene Kreationen für Feinschmecker •

Sushi BarFeinste japanische Häppchen •

www.aida.de/myaida

Reservieren Sie schon vor Reisebeginn Ihren Tisch in den

A-la-carte-Restaurants!

* Ausgewählte Getränke wie Wein, Bier und Softdrinks inklusive** Außerhalb der Hauptmahlzeiten Getränke gegen Aufpreis

Feinschmecker-Tournee Wir begrüßen Sie in unseren drei

A-la-carte-Restaurants an Bord und verwöhnen Sie mit erle-

senen Köstlichkeiten – jeweils begleitet von den passenden

Getränken. Pro Person 89 €

TIPP

8 9

GENIESSEN

ERFRISCHENDE LIEBLINGSDRINKS

Anytime Bar Stoßen Sie auf Ihren Traumurlaub an! Das Barteam

der Anytime Bar – eine von elf Bars und Cafés an Bord von

AIDAbella – bietet Ihnen eine verführerische Auswahl: Lassen Sie

sich mit exotischen Cocktails, köstlichen Longdrinks oder einem

kühlen Bier verwöhnen. Am Abend können Diskofans bei ange-

sagter Musik ihr Urlaubsglück feiern.

Café Mare Eine Kaffeepause ist immer eine gute Idee! Im Café

Mare bereiten wir die köstlichsten Kaffeespezialitäten für Sie zu –

ganz nach Ihrem Geschmack.

Time Out Bar Kleine Auszeit, große Erfrischung: Gönnen Sie

sich nach einem Ausflug oder als Belohnung nach Ihrem Fitness-

programm einen vitalisierenden Wellnessdrink!

Vinothek Unsere AIDA Weinexperten beraten Sie gern bei der

Auswahl eines passenden Tropfens. Bei einer Weinprobe können

Sie edle Trauben aus einigen der besten Anbaugebiete der

Welt kosten.

Maßgeschneiderte Getränkepakete Wählen Sie je nach

Vorliebe aus verschiedenen Paketen, die unterschiedliche

alkoholfreie und / oder alkoholische Getränkespezialitäten

beinhalten. Ihre gewünschten Pakete können Sie vor Ihrer

Reise über MyAIDA oder an Bord bis einschließlich des ersten

Reisetags buchen.

TIPP

Cocktail-Workshop

Üben Sie sich unter fachmännischer Anleitung im Mixen und Shaken.

Gerührt oder geschüttelt, fruchtig oder allererste Sahne – lassen

Sie sich von den Tipps und Tricks unserer Barprofis inspirieren und

lernen Sie, die leckersten Cocktails selbst zu mixen.

www.aida.de/myaida

Reservieren Sie Ihren Cocktail-Workshop, zum Beispiel

„AIDA Kreationen“ oder „Partydrinks für zuhause“, schon

vor Reisebeginn!

10 11

GENIESSEN

BEGEISTERUNG UND GÄNSEHAUT GARANTIERT

Lassen Sie sich von fantastischem Entertainment und spektakulären Shows verzaubern. Auch für kleine Seefahrer bietet AIDAbella große Unterhaltung. Ihr Nachwuchs wird die Gastgeber Kids lieben.

1312

ERLEBEN

SHOWTIME FÜR GROSSE GEFÜHLE EIN MEKKA FÜR KUNSTFREUNDE

AIDA Kunstgalerie Begegnen Sie Ihrem Lieblingskünstler live an

Bord. Auf vielen Routen laden die Künstler selbst zum Verweilen in

unsere Kunstgalerie ein. Als unverwechselbare Erinnerung können

Sie bei unseren Kunstauktionen ausgewählte Kunstwerke für bis zu

20 Prozent unter Galeriepreis ersteigern. Sie lassen sich gern über-

raschen? Dann empfehlen wir Ihnen unsere „Blind Dates“.

Kunst online entdecken Auch vor und nach ihrer Reise

können Kunstliebhaber auf www.aida.de/kunst mit

uns in Verbindung treten und sind so über alle Neuheiten

informiert. Im AIDA Online-Shop gehen Sie ganz bequem

auf Entdeckungstour und können Ihre Lieblingskunstwerke

direkt bestellen: www.aida-onlineshop.de/kunst

TIPP

Magische Momente Freuen Sie sich auf märchenhafte Musicals,

mitreißende Rock-Shows, atemberaubende Artistik, fantastische

Tanz-Choreografien und Soloauftritte mit Gänsehautgarantie – kurz:

auf einzigartige AIDA Exklusiv-Shows. In der Live-Talkshow „Prime

Time“ lassen wir mit Charme und Humor den Tag Revue passieren

und stimmen auf die nächsten Reise-Highlights ein. Details zum

Gesamtprogramm finden Sie auf www.aida.de/entertainment

Gastgeber aus Leidenschaft Nach dem Motto „Das Schiff ist die

Bühne“ überraschen Ihre Gastgeber auch tagsüber mit immer neuen

Ideen. Rate- und Familienspiele, das beliebte AIDA Aktiv-Bingo, viel-

fältige Aktivitäten für kleine und große Gäste sowie faszinierende

Edutainment-Workshops bieten Spannung, Sport, Spiel und Spaß

für alle Generationen.

Casino Hier sind Sie auch ohne Casino-Erfahrung willkommen.

Vielleicht hat Ihr Anfängerglück gute Karten – finden Sie es heraus!

Ob bei Roulette, Black Jack, Poker oder an den Spielautomaten –

schon mit geringen Einsätzen sind Sie im Spiel.

www.aida.de/myaida

Hier können Sie Ihr Casino-Starterpaket mit Freispiel-Coupon und

viele weitere Casino-Angebote buchen.

14 15

ERLEBEN

FERIEN MIT GLÜCKSGARANTIE

ERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE

Billard, Kicker & Co.*

LED-Videowand für Public Viewing auf dem Pooldeck

Sportaußendeck für spannende Ballspiele

Joggingparcours an frischer Seeluft und mit herrlicher Aussicht

Unvergessliche AIDA+ Sport- und Unterhaltungshighlights

„Familientag“ in der Wellness Oase innerhalb der Ferienzeiten

Großes Kino In unserem 4D-Kino Cinemare* auf Deck 11 versetzen

Sie brillante Bild- und Toneffekte sowie bewegliche Sessel mit inte-

grierten Luft- und Wasserdüsen mitten hinein ins Filmgeschehen.

Auf dem Programm stehen fantastische Kinoerlebnisse für große

und kleine Filmfans.

Auf die Plätze, fertig, Familienspaß! An Bord von AIDAbella er-

leben große und kleine Abenteurer die schönsten Ferien. Während

Ihr Nachwuchs im Kids Club oder in der Teens Lounge HYPE bestens

aufgehoben ist, können Sie nach Herzenslust entspannen oder

selbst aktiv werden.

KIDS CLUB (3 BIS 11 JAHRE)

Spiel, Spaß und Abenteuer mit den Gastgebern Kids

Großes Piratenschiff und Pool mit Rutsche

Kreative Workshops und maßgeschneiderte Musik-, Verwöhn-

und Sportangebote

Auftritt der Kids mit einer eigens einstudierten Show in

den Ferienzeiten

TEENS LOUNGE HYPE (12 BIS 17 JAHRE)

Eigene Lounge zum ungestörten Chillen und Freunde treffen

Extraprogramme wie Sport, Musik und Poolaktionen

Aktive und kreative Workshops sowie spezielle Ausflüge in

den Ferienzeiten

* Gegen Aufpreis

16 17

ERLEBEN

ENERGIE TANKEN UND SICH WOHLFÜHLEN

Auf 2.300 Quadratmetern eröffnet Ihnen der großzügige Spa-Bereich im Ambiente eines afrikanischen Wellness -tempels un endliche Entspannung. Ebenso vielfältig ist unser Angebot für aktive Erholung.

18 19

BODY & SOUL

www.aida.de/myaida

Reservieren Sie jetzt online einen Termin für Ihre Spa-Anwendung

und sparen Sie mit den attraktiven Hafendiscounts bis zu 25 Prozent!

AUSGEWÄHLTE WELLNESSANGEBOTE

Verwöhnpaket

Zutritt zur exklusiven Wellness Oase an sieben Urlaubstagen, hoch-

wertiges St Barth Begrüßungsset, eine St Barth Ganzkörpermassage,

eine Yogastunde oder ein Sport-Workshop in der Gruppe, ein

Sonnenbad im Solarium sowie AIDA Badeschuhe für Genuss bis

in die Zehenspitzen 159 €, Paketwert: 199 €

AIDA Wohlfühlpakete

Ob „Entspannung pur“, „Karibik auf der Haut“, „Männersache“

oder „Frauenpower“ – Sie werden sich wie neugeboren fühlen!

Ab 50 Min., ab 79 €

Ligne St Barth Harmony

Verwöhnende Ganzkörper-

massage inkl. Gesicht

50 Min., 89 €

Ligne St Barth Softness

Exotische Körperpeelingmassage

mit Kokosöl und Papaya

35 Min., 49 €

Ayurvedische Massage

Indische Ganzkörpermassage

mit warmen Ölen

80 Min., 119 €

La Stone Therapy

Indianische Massage mit

kühlen und warmen Steinen

80 Min., 119 €

La Ric – duftende Schönheitspflege

Wellnessmaniküre oder -pediküre mit Peeling, Maske, Massage

und Nagellack Jeweils 50 Min., 75 €

Wellness Suite – Ihr privates Wellnessreich

Sauna, Balkon, Whirlpool, Wasserbett und eine Traumaussicht von

Deck 12 – Ihr persönlicher Wellnesshimmel wartet auf Sie. Kostbare

Produkte von Ligne St Barth aus der Karibik liegen zum Ausprobieren

für Sie bereit. 4 Std. für max. 4 Personen, 199 €

Ligne St Barth Sea Shell Relaxmassage 50 Min.

Entspannungsmassage mit warmen Muscheln 99 €

Lomi Lomi Nui 80 Min.

Hawaiianische Tempelmassage für Körper und Seele 119 €

Wellness Oase – Ihr exklusives Wohlfühlparadies

Lassen Sie im Wintergarten die Seele baumeln –

inmitten eines tropischen Palmenhains. Die Wellness

Oase mit Whirlpool, Erlebnisdusche und herrlichen

Ruhemöglichkeiten steht täglich nur einem begrenzten

Gästekreis (ab 16 Jahren) offen. Pro Tag 20 €

TIPP

20 21

BODY & SOUL

IHR FITNESSSTUDIO AUF DEM MEER

Body & Soul Sport Wer sich im Urlaub aktiv erholen möchte, hat

an Bord von AIDAbella eine fast grenzenlose Auswahl. In unserem

Sportstudio bieten wir Ihnen modernste Geräte, verschiedene Work-

shops und über 30 kostenfreie Kurse pro Woche. Bodystyling, Easy

Step, Pilates … Ihr Lieblingskurs ist mit Sicherheit auch dabei.

Für unsere kleinen Gäste werden in den Ferienzeiten spezielle

Kids & Teens Kurse angeboten.

METABOLIC COACHING

Power Plate In nur 10 Minuten 97 Prozent aller Muskeln

aktivieren – mit der Power Plate trainieren Sie überaus effektiv.

Einzelpaket: 30 Min., 35 €

3er-Paket: 3 × 30 Min., 85 €

Stoffwechsel-Test Die Basis: eine wissenschaftlich anerkannte

Stoffwechsel- und Körperfettmessung sowie Metabolic Coaching,

Ihre persönliche Trainingsempfehlung plus Ernährungsplan 99 €

Trendsetter Beim TRX-Training nutzen Sie die Schwerkraft und

das eigene Körpergewicht.

Privattraining-Einführung: 60 Min., 55 €

Einzelpaket: 30 Min., 35 €

3er-Paket: 3 × 30 Min., 85 €

Privatyoga Finden Sie bei einer privaten Yogastunde, abgestimmt

auf Ihre individuellen Bedürfnisse, zu innerer Balance. 60 Min., 55 €

Stoffwechsel-Paket Premium

Unser Stoffwechsel-Test und on top ein Power-Plate-

Privattraining sowie eine TRX-Trainingseinheit plus

Handbuch 159 €Privates Training Trainieren Sie wie die Hollywoodstars!

Ob Einsteiger oder Profi – Ihr Privattrainer unterstützt Sie bei

der Trainingsplanung, begleitet Sie beim Training und gibt

Ihnen wichtige Tipps für Ihre Ernährung. 60 Min., 55 €

TIPP

22 23

BODY & SOUL

SCHÄTZE UND DAS SCHÖNSTE LÄCHELN FINDEN

Die Shops an Bord von AIDAbella sind Schatzkisten für große und kleine Mode fans sowie für Souvenirsammler. Und auch unser erstklassiger Service – ob persönlich oder online – wird Sie garantiert rundum glücklich machen.

24 25

SERVICE

BEZAUBERNDE BILDER

Fotoshooting Emotionale Urlaubsfotos verführen noch lange zum

Träumen. Unsere Bordfotografen fangen Ihr Urlaubsgefühl in pro-

fessionellen Aufnahmen an Bord und an Land ein – beispielsweise

unter dem Motto „Das schönste Lächeln“ oder bei einem Skywalk

Porträt-Shooting. Halten Sie Ihre Erinnerungen in einzigartigen

Bildern fest, als Foto und auf dem AIDA USB-Stick. Ab 15,95 €

Foto-Workshops Ihr Urlaubsziel heißt Fotografieren? Bei einem der

spannenden Workshops weihen unsere Fotoprofis Sie in Kamera-

technik, Bildgestaltung und Bildbearbeitung ein oder begleiten Sie

bei einem Aktiv-Workshop an Bord oder an Land. Ab 30 €

Fotoausrüstung mieten Holen Sie sich für Ihren nächsten Work-

shop professionelle Technik und Ausrüstung inklusive einer

16-GB-Speicherkarte. Unser Kooperationspartner Gearflix hält die

neuesten Produkte für Sie bereit: www.gearflix.com/aida-bonus/

www.aida.de/myaida

AIDA Shop, Blumengrüße, Fotoshooting, Foto-Workshop oder

der Antrag für Ihre / -n Liebste / -n – buchen Sie ganz bequem vor

Reisebeginn!

Die Erneuerung des Eheversprechens zur Goldenen Hochzeit, ein

Heiratsantrag oder persönlicher Liebesschwur – auf einer AIDA

Reise lassen wir Ihre Liebeserklärung an einem außergewöhnlichen

Ort zu einem romantischen Erlebnis werden. Wer sich bei einer

Traumreise das Jawort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den

Hafen der Ehe einlaufen.

Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit

VERLIEBT, VERLOBT, VERREIST

SHOPPING MIT EINEM LÄCHELN

AIDA Shop Hier kaufen Sie auf See zu Travel-Value-Preisen bis zu

20 Prozent günstiger ein als an Land. Sportlich-maritime Fashion-

labels, unsere AIDA Kollektion, Outfits für Kinder und Babys sowie

die AIDA Home Kollektion für das AIDA Feeling zu Hause machen

Shoppingfans rundum glücklich. Schmucke Souvenirs, neue

Lieblingsstücke und vieles mehr – gönnen Sie sich etwas Schönes!

Auf www.aida.de/myaida können Sie vor Reise beginn Produkte

aus unserem AIDA Shop auswählen und diese direkt in Ihre Kabine

liefern lassen. An Bord erreichen Sie unseren Online-Shop ganz

bequem über das kostenlose MyAIDA Bordportal.

AIDA Blütenmeer Holen Sie sich die schönste Blumenpracht in

die Kabine und bestellen Sie schon vor Reisebeginn Ihren Lieblings-

strauß. Oder versenden Sie von unterwegs per Fleurop einen zauber-

haften Gruß. Wer noch ein besonderes Wohnaccessoire oder

Geschenk für sich und seine Liebsten sucht, schaut im Blütenmeer

auf Deck 11 vorbei. Hier werden Sie mit Sicherheit fündig.

26 27

SERVICE

RUNDUM-SORGLOS-GARANTIE DIGITALE ERLEBNISWELTEN

Alles für Ihre Zufriedenheit Unsere Rezeption auf Deck 5 steht

Ihnen als zentraler Service- und Informationspunkt rund um die

Uhr zur Verfügung. Hier wird Ihnen kompetent, individuell und

stets mit einem AIDA Lächeln geholfen.

Unser Service für Sie:

• Verkauf von Reisebedarf – von Postkarten und Porto über AIDA

Logbücher bis hin zu Reisefilmen, DVDs und vielem mehr

• Verleih von Buggys für Kleinkinder, Babyphonen, Rollstühlen,

Rollatoren, Kofferwaagen und Powerbanks

• Währungstausch je nach Verfügbarkeit und Reiseziel

• Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen

• Klärung von Einreise-, Behörden- und Passformalitäten

• Alles rund um Ihre Bordrechnung

Babyphon Über MyAIDA können Sie schon vor der Reise Ihr Baby-

phon zum günstigen Reise-Paketpreis reservieren. Es liegt dann am

Anreisetag in Ihrer Kabine für Sie bereit. Wir empfehlen die recht-

zeitige Reservierung, insbesondere in den Ferienzeiten. Bitte beachten

Sie: Bei handelsüblichen Babyphonen kommt es aufgrund des Schiffs-

stahls an Bord zu Störungen der Funkverbindung.

Wäscheservice Wählen Sie zwischen verschiedenen Paketen und

genießen Sie Ihren Urlaub unbeschwert – einfach vor Reisebeginn

über MyAIDA buchen. Oder Sie nutzen an Bord unsere Wäscheliste

mit attraktiven Sparangeboten.

Tagesaufenthalt für Individualreisende Lassen Sie Ihren Urlaub

stressfrei ausklingen, indem Sie für Ihren Abreisetag ein Tagesticket

buchen. So können Sie am letzten Urlaubstag auch nach 11:00 Uhr

alle Annehmlichkeiten der öffentlichen Bereiche von AIDAbella nutzen.

Tageskabine Sie möchten auch Ihren letzten Urlaubstag entspannt

genießen? Buchen Sie für bis zu vier Personen eine Tageskabine für

den Abreisetag. Unser exklusives Angebot umfasst zwei Flaschen

Wasser und eine Auswahl feinster Pralinen.

Buchen Sie Ihren Tagesaufenthalt oder Ihre Tageskabine bereits vor

Reisebeginn über MyAIDA oder direkt an Bord an der Rezeption.

MyAIDA Bordportal Sie werden kostenlos mit den aktuellsten

Nachrichten versorgt und erhalten in der Online-Ausgabe der „AIDA

Heute“ das tägliche Bordprogramm sowie alle Hafeninformationen

zum Downloaden. Via iKiosk laden Sie sich deutsche Tageszeitungen

oder Magazine zu Kioskpreisen herunter.

Online auf allen Meeren

Über WLAN können Sie mit Ihrem mobilen Gerät in nahezu allen

öffentlichen Bereichen kabellos surfen. Teilen Sie Ihre schönsten

Urlaubserlebnisse über Facebook, Twitter, Instagram oder WhatsApp

mit Ihren Freunden. Unsere Social-Media-Flatrate kostet Sie nur

4 Euro für 24 Stunden bzw. 19 Euro für eine Sieben-Tage-Reise.

Als weiteren Service bietet AIDA Internetpakete mit zeitunab-

hängigem Datenvolumen: Paket M (250 MB) für 25 Euro, Paket L

(500 MB) für 39 Euro und Paket XL (3 GB) für 99 Euro. Zudem

sind Sie sowohl über das Kabinentelefon als auch über Ihr Mobil-

telefon auf See jederzeit erreichbar.

Wer sein Internetpaket vor Reisebeginn über MyAIDA

bucht, erhält fünf Prozent Preisvorteil.

365 Tage AIDA Lebensgefühl Bis es wieder „Herzlich willkommen

an Bord!“ heißt, steht Ihnen die AIDA Erlebniswelt im Internet

offen. Genießen Sie bei wunderschönen Reiseimpressionen einen

kleinen Vorgeschmack auf Ihren nächsten Traumurlaub. Natürlich

können Sie MyAIDA auch nach Ihrem Urlaub nutzen und sich zum

Beispiel zu Hause Ihr persönliches Fotoalbum erstellen oder Ihre

Bordrechnung jederzeit bequem herunterladen.

24-h-Shopping Im AIDA Online-Shop finden Sie zusätzlich zu den

Produkten in unseren Bordshops viele weitere schöne Dinge: vom

AIDA Strandkorb über den Besteckständer, unsere DVD / Blu-Ray

„Unvergessliche Momente“, Schmuck und Mode bis hin zum Plüsch-

Clubbie für unsere kleinen Gäste. www.aida-onlineshop.de

AIDA Weblounge Mitreisende kennenlernen, Freunde finden,

Reiseberichte lesen! Auf www.aida-weblounge.de tauschen sich

AIDA Fans aus, berichten von ihren Reisen, laden Fotos und Videos

hoch. Ganz nebenbei erfahren Sie in den Blogs unserer Kapitäne

und General Manager News und spannende Geschichten von Bord.

Werden auch Sie Mitglied!

TIPP

28 29

SERVICE

2

1

2

3

4

14

13

124

2

211

10 958

76

5

40

40

4039

3837

36

34

32

30

29

31

33

23

35

46

46

45

4443

4241

23

34

27

27

26

24

23

2022 2119

15

1617

18

2

28

25

ALLE DECKS AUF EINEN BLICK

DECK 14

1 Wellness Oase mit auffahrbarem Glasdach

2 Außendeck / Sonnendeck

3 FKK-Bereich 4 Sportaußendeck

inkl. Jogging- parcours und Golf Driving Cage

DECK 12

2 Außendeck / Sonnendeck

4 Jogging parcours 5 Body & Soul Spa 6 Wellness Oase 7 Wellness Suite 8 Friseur 9 Body & Soul Bar10 Body & Soul

Rezeption11 Pool Bar12 Teens Lounge

HYPE13 Anytime Bar14 Ocean Bar

DECK 9

23 Theatrium34 Ausflug Counter41 Studio AIDA42 Bella Bar43 Kunstgalerie44 Sushi Bar45 AIDA Shop46 Markt Restaurant

DECK 11

2 Außendeck / Sonnendeck

15 Body & Soul Sport16 Konferenzraum /

Zen Lounge17 4D-Kino Cinemare18 Time Out Bar19 Biking Counter20 Tauch Counter21 Golf Counter22 Billard, Kicker & Co.23 Theatrium24 Blütenmeer25 Beach Bar26 Pizzeria Mare27 Bella Vista

Restaurant28 Rossini Restaurant

DECK 10

23 Theatrium29 AIDA Lounge30 Bibliothek31 AIDA Bar32 Casino33 Fotogalerie

und -shop34 Ausflug Counter35 Sunset Bar36 Reiseberater37 Vinothek38 Café Mare39 Buffalo

Steak House40 Weite Welt

Restaurant

30 31

DECKSPLÄNE

47

48

48

52

52

5034 5149 49

53

54

54

56

54

55

ALLE DECKS AUF EINEN BLICK

DECK 3

53 Bikingstation, Tauchbasis

54 Gangway / Tenderpforten

55 Pier 3 Bar56 Hospital

DECK 5

34 Ausflug Counter49 Internetstationen50 Rezeption51 Reiseservice52 Kids Club

DECK 4

Nur Kabinen und Suiten

DECK 6

48 Konferenzräume

DECK 7

47 Waschsalon

DECK 8

Nur Kabinen und Suiten

32 33

DECKSPLÄNE

INFORMATIONEN ZUM BORDLEBEN

BordordnungZum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere Bord-ordnung aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie finden diese auf www.aida.de/bordordnung sowie ausgehängt an der Rezeption an Bord. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aus Sicherheitsgründen einige Bereiche unseres Schiffs videoüber-wacht werden. Auf diese Videoaufnahmen hat nur das Sicherheitspersonal Zugriff.

RestaurantbesucheGenießen Sie die große kulinarische Vielfalt an Bord von AIDA – unsere Köche ver-wöhnen Sie mit Gaumenfreuden für jeden Geschmack. In unseren Buffet-Restaurants führen wir Sie durch die besten Küchen der Welt. Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem erstklassigen Gourmet-Highlight krönen wollen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in einem unserer A-la-carte- Restaurants. Zu einem stilvollen Urlaub gehört auch eine angemessene Garderobe. Die Atmosphäre ist beim kulinarischen Genuss genauso entspannt wie alles an Bord von AIDA, dennoch bitten wir Sie, die Restaurants und Bars nicht mit Bade- oder Sportbekleidung und nicht barfuß zu besuchen. Für den Restaurantbesuch am Abend empfehlen wir den Herren, eine lange Hose im Gepäck nicht zu vergessen.

Verbotene Gegenstände an BordEs ist nicht gestattet, Waffen, Munition und Explosivstoffe aller Art mit an Bord zu bringen. Hierzu zählen auch Hieb- und Stichwaffen (z. B. Schlagstöcke, Messer und Dolche), Schusswaffen sowie deren Imitationen und Replikate, Schreckschuss- und Signalpistolen, Elektroschocker und Reizstoffsprühgeräte. Zudem sind alle sonstigen Gegenstände verboten, die als Waffe eingesetzt werden können (z. B. Harpunen, Tauchermesser und Baseballschläger). Klappmesser mit einer Klingenlänge von bis zu 7 cm sind erlaubt. Eine Mitnahme gefährlicher Chemikalien (z. B. Säuren und entflammbare Substanzen in unüblichen Mengen) ist ebenso verboten wie die Mitnahme von Feuerwerkskörpern und Gegenständen, die durch ihr Heizelement eine Brandgefahr darstellen können (z. B. Wasserkocher, Heizdecken, Bügeleisen und Kaffeemaschinen). Zudem sind Drohnen jeglicher Art, Laser, Laserpointer und Funkgeräte an Bord nicht gestattet. Es ist auch nicht gestattet, Kleinfahrräder mit an Bord zu bringen. Nicht erlaubte Gegenstände werden von unseren Mitarbeitern gegen Ausgabe einer Quittung sichergestellt und können von Ihnen am Ende der Reise wieder in Empfang genommen werden.

ZahlungsmittelAuf unseren AIDA Schiffen zahlen Sie zunächst alles mit Ihrer Bordkarte. Die Bord-rechnung können Sie mit den gängigen Zahlungsmethoden begleichen. Alle Infor-mationen zu unseren Zahlungsmitteln an Bord finden Sie in unseren FAQ. Bitte registrieren Sie Ihr Zahlungsmittel für Ihre Bordrechnung bereits vor Reisebeginn bequem online über MyAIDA. Das Einlesen Ihrer EC- oder Kreditkarte an der Rezep-tion ist dann nicht mehr erforderlich.

KabinenausstattungAlle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Dusche, Vakuum-WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon. Die Betten-Inletts (Kopfkissen, Decken) bestehen aus antiallergenem Material. Selbstverständlich finden Sie in Ihrer Kabine auch Handtücher.

Kids & TeensIn der Broschüre „Elterninfo für Ihren Familienurlaub“ haben wir wissenswerte Infor ma-tionen und Tipps rund um das Reisen mit Kindern zusammengefasst. Hier finden Sie u. a. Hinweise zum AIDA Kids Club oder zu den Landausflügen für Teens. Die Elterninfo- Broschüre ist über Ihr Reise portal MyAIDA und auf www.aida.de verfügbar.

NichtraucherschutzMit Rücksicht auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste sind alle Kabinen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe Nichtraucher bereiche. Wer nicht auf eine Zigarette verzichten möchte, kann zum Beispiel auf den Kabinen-balkons und in den gekennzeichneten Raucherbereichen rauchen. Der Genuss von elektronischen Zigaretten ist an Bord unserer Schiffe nur sehr eingeschränkt und nur in hierfür freigege benen Bereichen erlaubt.

GesundheitshinweiseVor Reisebeginn empfehlen wir Ihnen a) den Abschluss einer Auslandsreise-Kranken-versicherung und b) eine individuelle Reiseimpfberatung sowie ggf. eine Grippe-schutzimpfung bei Ihrem Hausarzt. Bitte bringen Sie benötigte Medikamente in ausreichen der Menge im Handgepäck mit an Bord. Bitte beachten Sie hierbei jedoch die EU-Richtlinie zur Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck sowie ggf. zu berücksichtigende Einfuhr- oder Zollbeschränkungen. Sollten Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte schon vor der Reise an AIDA und zu Beginn der Reise an den Bordarzt.

Ärzte und medizinisches Fachpersonal stehen Ihnen in einem modern ausgestatteten Hospital zur Verfügung. Die Behandlung wird über Ihre Bordrechnung abgerechnet. Eine Hospitalrechnung zur Erstattung bei Ihrer Auslandsreise-Krankenversicherung wird Ihnen in die Kabine geschickt. In Risikofällen (ernsthafte Erkrankung oder Verschlechterung einer Erkrankung) werden die Patienten im nächsten Hafen aus-geschifft. Zur Entsorgung medizinischer Abfälle (Spritzen für Insulin, Blutverdünner) sowie bei Fragen oder Gesundheitsproblemen während der Reise wenden Sie sich bitte an unser Bordhospital.

Schützen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisenden, indem Sie:• die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen – insbesondere vor dem

Essen, Trinken und Rauchen sowie nach dem Toilettengang, Husten und Niesen;• beim Niesen und Husten Taschentücher benutzen und diese nach dem Gebrauch

entsorgen;• niemanden anhusten oder anniesen;• Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen berühren,

besonders nicht mit ungewaschenen.

FAQViel Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq

So können Sie AIDAbella erreichen:Von Deutschland (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 90 01 / 18 22 22 05, Fax 0 90 01 / 18 22 22 85International via Satellit (4,90 Euro / Min. inkl. MwSt., abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 08 70 / 764 83 80 23, Fax 0 08 70 / 764 83 80 26

Unser Tipp: Ihre Angehörigen und Freunde können Sie auch direkt in Ihrer Kabine anrufen. Hierfür teilen Sie ihnen bitte die Rufnummer zum Schiff sowie Ihre Kabinen-nummer mit, die Sie in Ihren Reiseunterlagen finden.

34 35

WISSENSWERTES

Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida, im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381/ 20 27 07 07 oder in Ihrem Reisebüro.

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • Deutschland5. Auflage, gültig ab Januar 2017 BE