An einen Haushalt

Zustellung durch

Wohnviertelmitarbeiter

Dezember 2015

Nr. 115

AIGNER PFARRNACHRICHTEN

Gesegnetes Weihnachtsfest!

2

Impressum: Aigner Pfarrnachrichten; Herausgeber: Pfarre Salzburg-Aigen, Reinholdgasse 14, 5026

Salzburg, Tel.: 623 356; für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Walter Oberascher; Druck: Hausdru-

ckerei der ED Salzburg, Fotos: Maria Maier, Layout: Michaela Heinrich; DVR-Nr.: 00029874/10360

Liebe Schwestern und Brüder

in unserer Aigner Pfarrgemeinde!

Mit Worten, die unser Papst Franziskus in einer Ansprache an die Vatikanangestell-

ten am 22. Dezember 2014 richtete, möchte ich Ihnen einige Weihnachtsgedanken

vorlegen:

„Das ist das wahre Weihnachten: das Fest der Armut Gottes, der sich entäußert hat

und wie ein Sklave wurde (vgl. Phil 2,6), das Fest Gottes, der am Tisch bedient (vgl.

Lk 12,37), das Fest Gottes, der sich vor den Weisen und Klugen verbirgt und sich den

Kleinen, Einfachen und Armen offenbart (vgl. Mt 11,25), das Fest ‚des Menschen-

sohns, der nicht gekommen ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und

sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele‘ (Mk 10,45). Aber es ist vor allem das

Fest des Friedens, der vom Jesuskind auf die Erde gebracht wurde: ‚Friede zwischen

Himmel und Erde, Friede zwischen den Völkern, Friede in unseren Her-

zen‘ (Liturgischer Hymnus), der von den Engeln besungene Friede: ‚Ehre sei Gott in

der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade‘ (vgl. Lk 2,14). Der Frie-

de, der unsere Begeisterung braucht, unsere Sorge, um die kalten Herzen zu erwär-

men, um die verzagten Seelen zu ermutigen und um die erloschenen Augen mit dem

Licht des Antlitzes Jesu zu erleuchten!

Mit diesem Frieden im Herzen möchte ich euch und all eure Familienangehörigen

grüßen. Auch Ihnen möchte ich Dank sagen und sie umarmen, vor allem eure Kinder

und besonders die Kleinsten!

Verzeiht mir! Frohe Weihnachten, und bitte betet für mich!“

Zum Weihnachtsfest darf ich im Namen aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen un-

serer Pfarre Aigen allen Gottes reichsten Segen wünschen und besonders auch für

allen Einsatz in der Pfarrgemeinde, in der Heimat– und Weltkirche herzlich danken.

Möge uns auch das neue Jahr den Frieden bringen, den sich alle Völker weltweit

ersehnen.

Ihr dankbarer Pfarrer

3

Weihnachtsevangelium nach Lukas

Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot vom Kaiser Augustus ausging, dass

alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu

der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich

schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Joseph aus Gali-

läa, aus der Stadt Nazareth in das jüdische Land, zur Stadt Davids, die da heißt Beth-

lehem, darum dass er von dem Hause und Geschlecht Davids war, auf dass er sich

schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe die war schwanger. Und als sie

daselbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte.

Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine

Krippe denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüte-

ten des Nachts ihre Herde. Und siehe des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit

des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu

ihnen: Fürchtet euch nicht; siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk

widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus,

der Herr, in der Stadt Davids.

Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt, und in

einer Krippe liegen. Und also bald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen

Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede

auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen!

Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander:

Lasst uns nun gehen gen Bethlehem, und die Geschichte sehen, die da geschehen

ist, die uns der Herr kund getan hat. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria

und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen. Da sie es aber gesehen hatten breite-

ten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor

die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesagt hatten. Maria aber

behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten

wieder um, priesen und lobten Gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten,

wie denn zu ihnen gesagt war.

4

Martinsfest im Pfarrkindergarten Schon am Vormittag des Martinstages teilten wir miteinander ein großes Mar-tinskipferl zur Jause. So gestärkt trafen wir uns um 16:30 beim Friedhofsparkplatz und zogen mit unseren bunten Laternen zur Kirche.

Auf der Maibaumwiese erfreuten uns die Kinder mit ihrem Laternentanz, dann ging es in die Kirche, wo wir schon von unserem Herrn Pfarrer erwartet wurden.

Mit viel Freude wurden die Martinslieder gesungen, unsere Großen erzählten mit ihrem Spiel die Mantelteilung des Hl. Martins. Nach dem Segen bekam jedes Kind eine selbstgebackene Lebkuchengans zum Teilen für die Familie zu Hause. Auch für die Schule Mutter Herlinde Moises in Kolumbien konnten wir beim Martinsfest € 322.- sammeln und so auch an die Kinder denken, welche auf der Schattenseite des Lebens sind. HERZLICHEN DANK!

Werden auch wir - so wie unsere Kinder mit ihren bunten Laternen - in dieser Advents- und Weihnachtszeit ein Licht für viele.

5

Termine

Pfarrkaffee Do, 17.12.2015 ab 14:30 Uhr im neuen Pfarrsaal

Rorate Fr, 18.12.2015 um 6:00 Uhr mit anschl. Frühstück im

neuen Pfarrsaal

Spielenachmittag Fr, 18.12.2015 um 16:00 Uhr Bücherei im Pfarrzentrum

Sternsinger-Probe Fr, 18.12.2015 um 17:00 Uhr im neuen Pfarrsaal

Weitere Termine für den Pfarrkaffee:

21. Jänner 2016

18. Februar 2016

17. März 2016

21. April 2016

Bonusaktion

… und mehr Geld … und mehr Geld für unsere Pfarre!für unsere Pfarre!Gleichzeitig bekommt unsere Pfarre zusätz liches Geld, das wir dringend brauchen: Ihr Frühzahler bonus kommt direkt in unsere Pfarre zurück – weil die Kirche bei der Verwaltung und den Zinsen sparen kann.

Weniger Kirchenbeitrag Weniger Kirchenbeitrag für SIE …für SIE …Wenn Sie Ihren Jahres-Kirchenbeitrag bis Anfang März zahlen, verringert er sich um--44%%

Machen Sie mit beim Frühzahlerbonus!

ww

w.k

irche

n.ne

t/ki

rche

nbei

trag

Details auf der Kirchenbeitrags-Information, die Sie per Post erhalten.

6

Eröffnung Pfarrzentrum

Am Sonntag, den 18. Oktober, konnte die Pfarrgemeinde von Aigen die Er-

öffnung des neuen Pfarrzentrums festlich begehen. Nochmals herzlichen

Dank für allen Einsatz und jede Spende!

7

Restaurierung des Glockenstuhls

Sternsinger-Aktion 2016

Nach langer Planung konnte in unserem Aig-

ner Kirchturm ein völlig neuer Glockenstuhl

installiert werden, sodass unsere Glocken

am 1. Dezember wieder zur Freude von uns

allen erklingen konnten. Herzlichen Dank

den tüchtigen Firmen und Handwerkern!

Wir freuen uns, wenn die Sternsinger eine herzliche Aufnahme finden und

durch ihren Einsatz vor allem den benachteiligten Kindern in Guatemala, Ätio-

pien und Indien helfen können. Herzlichen Dank bei diesem Großeinsatz!

C

+

M

+

B

2

0

1

6

8

Taufen Paul Brandner Santiago Jakob Julio, Emontz Stella Lorena, Kriegbaum Emil Johannes, Schobersberger Charlotte, Schaber Leonhard Gabriel, Rohrmanstorfer Maximilian, Huber Daniel Simon, Höllbacher Sophia, Elsenhuber Johanna Maria, Obinger Marie, Duben Noel David, Brunner David Sebastian, Hirsch Hannah Magdalena, Brunauer Thomas, Ortner Clara, Hauser Luca, Weiss Alma, Rhomberg Laura Valentina, Hosp Tristan Utho, Dröscher Sonja Marlene, Altenburger Elisabeth Julia, Wiesbauer Felix Leopold, Grundbichler Philipp Maximilian, Grundbichler Clara Stella, Frühwald Elisa-beth, Taferner Olivia, Schilchegger Felix Kurt, Landl Lorena Heidi Antonia, Graf zu Eltz Conrad Georg, Kutschera Leonhard Felix, Abele Katharina, Abele Wolfgang, Sulzberger Gabriel Victor, Danninger Nicolas Alexander, Weiß-Pausch Amelie Sophie, Burgstaller Ella Marie, Szabó Anikó, Aigner Johanna Magdalena, Schürer Julia Sophia, Schürer Jana, Kößl Tim, Engelits Valentina, Auerbach Konstantin Kian, Auerbach Lara Parissa, Kanzler Nora Florentina, Schelligo Chiara, Gruber Franziska Katharina, Marvan Anna Carlotta, Sammer Elisa, Pichler Valerie Elisabeth,

Trauungen

Elsenhuber Mathias Franz und Elsenhuber Anna Maria, geb. Haslauer; Meyer Johan-nes Michael und Meyer Martina Gertrude, geb. Schmidhuber; Rhomberg Nikolaus Maria Stefan und Rhomberg Maria-Victoria, geb. Maier; Gesing Niels und Gesing Vere-na Franziska, geb. Maier; Dr. Geser Marc-Etienne und Geser Anna, geb. Seeliger; DI Wulz Christian Andreas, geb. Heis und Mag. Wulz Ulrike Angelika; Dr. Honsig-Erlenburg Johannes Franziskus und Mag. Rizo Avellaneda-Honsig-Erlenburg Maria Rossana, geb. Rizo Avellaneda; Reiter Johannes und Reiter Sonja Alexandra, geb. Wer-nisch; Dr. Schürer Rudolf und Mag. Schürer Silvia, geb. Brunner; Mayer Phillip Rudolf und Mayer Sarah Anne geb. Jones; Furlan Eduardo Shiraishi und Mag. Wolff-Furlan Alexandra Maria Katharina M., geb. Wolff; Mag. Füreder Tobias und Mag. Füreder Miriam Christina Bärbl, geb. Madritsch; Harl Wolfgang und Harl Cornelia, geb. Straßer; Mag. Burgstaller Christian Manfred und Burgstaller Ivonne Anna Bacc.Phil., geb. Ka-zmierczyk; MMag. Hochreiter Klaus Johann und Wielandner Sabine Ulrike; Lackner Horst und Dr. Lackner-Mayrl Eva, geb. Mayrl; Kößl Thomas Peter und DI Panek-Kößl Silvia Rosemarie, geb. Panek; Ziegler Wolfgang Christian und Ziegler Julia Maria, geb. Widlroither

Todesfälle

Forchtner Erich Franz Theresia, Dr. Wutz Richard, Prähauser Maria, Kermetz Hermine, Mag. Schmölzer Ingrid Stefanie Nora, Zacherl Ingeborg, Gönner Emma Ruth, Munz Anna, Schmölzer Herbert, Dr. Finsterwalder Otto Karl, Meller Gerda, Höck Maria, Forstner Hermann, Steindl Peter Christian, Ludewig Gertrude, Wieninger Gerhard, Schroffner Amalia, Berger Franz, Kotzian Inge, Deisl Elisabeth, Ruderstaller Josef, Eibl Johann, Dr. Stadlbauer Hermann Dieter, Schnöll Rosa, Schönenberg Erika, Siller Josef,

9

Bartl Friederike, Weißenbacher Peter, Kienberger Ernestine, Pfusterschmid Hardtenstein Florentine, Rihar Franziska, Mairinger Ulrike, Ing. Teichmann Christi-an Franz, Theissing Bernhard, Brunauer Johann, Dr. Salis-Samaden Rudolf, Griesz-ner Luise, Sailer Selma, Lotterhos Hermine, Frosch Emil, Hauer Barbara,

Flohmarkt 7.-8. November 2015

Vergelt´s Gott für die Sachspenden und den großartigen Einsatz aller Helfer für den

Aigner Flohmarkt. So konnte das hervorragende Ergebnis von € 8.546,77 erzielt

werden.

Christkönigsmarkt 21.-22. November 2015

Zahlreiche fleißige und geschickte Hände kre-

ierten wieder wunderschöne Adventkränze

und Gestecke; es wurden viele Arten von

Keksen gebacken sowie verschiedenes Selbst-

gemachtes zum Verkauf angeboten. Der

großartige Erlös von € 5.333,04 kommt pfarr-

lichen Anliegen zugute. Vergelt´s Gott!

10

Mehr als nur eine Bibliothek Viele Jahre war die Pfarrbibliothek eine kleine, gemütliche Bücherei. Modern ausge-

stattet und mit aktuellem Medienangebot war sie doch hinter dem Pfarrsaal ver-steckt, und so kannten sie hauptsächlich eingeweihte Insider. Von diesen erntete

sie auch viel Lob, denn war eine Neuerscheinung in der Hauptbibliothek in Lehen auf Wochen hinaus entlehnt, hier hat man sie bekommen!

Die Übersiedlung ist wahrlich im Eilzugtempo erfolgt. Als die Fenster noch nicht

verputzt, im Stiegenhaus noch kein Geländer, die WCs noch nicht zu benützen, der Aufzug noch nicht in Betrieb und die Einganstür noch nicht versperrbar war, waren wir bereit! Vielleicht zu früh, aber die Zeit drängte, denn mit dem ersten Schultag wollten wir auch die Bibliothek aufsperren.

Mit mehr Platz und großzügigen Förderungen ist das Medienangebot um einiges

gewachsen. Eine neue Hörbuchstation lädt zum Verweilen und Entspannen in den kuscheligen Sitzsäcken ein. Kindergerechtes Mobiliar ist schon angeschafft, es wird demnächst zusammengebaut. Eine neue Kaffeemaschine soll einladenden Kaffeeduft verbreiten. Unser Team wächst, und somit kommen neue Impulse in den Bibliotheksalltag. Ende November gab es unseren ersten Spielenachmittag. Ziel-gruppe waren die Volksschüler, es ging

um Lese- und Erzählkompetenz. Ca. 35 Kinder und 20 Erwachsene hatten einen Riesenspass! Eine besinnlichere Pause

war dann die Lesung, es ging um eine für Kinder adaptierte Asyl- und Herbergsuch-geschichte. Und weil es allen so gut gefal-len hat, haben wir die nächste vorweih-nachtliche Kinderveranstaltung schon am Freitag, den 18. Dezember um 16:00 Uhr!

Das haben wir einer talentierten und sehr engagierten Geschichtenerzählerin und –schreiberin in unserem Team zu verdanken!

Außerhalb der Ausleihezeiten wird in der Bibliothek in Kleinstgruppen kostenlose Nachhilfe und Deutschunterricht erteilt. Im größeren Sitzungsraum gleich daneben findet neuerdings zwei Mal die Woche ein Deutschkurs statt. Teilnehmer sind mon-golische Frauen und Männer, die schon viele Jahre in Salzburg leben. Menschen, die schon sehr lange in Aigen zu Hause sind, nehmen uns erstmals wahr - überrascht,

dass es in ihrer unmittelbaren Umgebung eine Bücherei gibt! Und wir freuen uns…

11

Weihnachtsfestkreis in der Pfarre Aigen

Heiliger Abend, Donnerstag, 24.12.2015

Pfarrkirche 16.00 Uhr Kindermette Friedhof 17.00 Uhr Weihnachtsblasen am Aigner Friedhof St. Ursula 19.00 Uhr Christmette mit den Ursulinen Pfarrkirche 23.00 Uhr Christmette in Aigen

Das Friedenslicht kann nach der Kindermette und der Christmette mitgenommen

werden.

Hochfest der Geburt des Herrn, Freitag, 25.12.2015

St. Ursula 9.00 Uhr Weihnachtsfestmesse Pfarrkirche 10.00 Uhr Weihnachtshochamt mit Aigner Kirchenchor

Fest des Hl. Stephanus, Samstag, 26.12.2015

St. Ursula 8.00 Uhr Festgottesdienst Fatimakirche 9.00 Uhr Festgottesdienst Pfarrkirche 10.00 Uhr Festgottesdienst

Fest der Heiligen Familie, Sonntag, 27.12.2015

St. Ursula 8.00 Uhr Festmesse Fatimakirche 9.00 Uhr Familienmesse Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Heiliger Silvester - Altjahrstag, Donnerstag, 31.12.2015

St. Ursula 8.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss Pfarrkirche 16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst

Neujahrstag - Hochfest der Gottesmutter Maria, Freitag, 01.01.2016

St. Ursula 8.00 Uhr Festmesse Fatimakirche 9.00 Uhr Festmesse Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst zum Neujahr

Fest der Erscheinung des Herren, Mittwoch, 06.01.2016

St. Ursula 8.00 Uhr Festmesse Fatimakirche 9.00 Uhr Festmesse mit den Königen Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit den Königen

sehr freundliche, zuvorkommende und kompetente Beratung

Mischungen aus Pflanzen-Extrakten (z.B.: zur Stärkung des Immunsystems)

apothekeneigene Nahrungsergänzungsmittel

gegebenenfalls Hauszustellung von Medikamenten und vieles mehr

Tipp ans Christkind: hochwertige Naturkosmetik von NUXE- Nr. 1 in Frankreich

Gesund bleiben. Gesund werden. Ihr Partner in Gesundheitsfragen.

Naturpark-Apotheke, Aigner Str. 78, Kauftreff Aigen/Post Aigen

Tel: 0662/624790 www.naturpark-apotheke.at

Ihr Apotheker Mag. pharm. Dr. Martin Koch

Wir wünschen allen ein

gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes

neues Jahr!

Raimund Haas und Team

HAAS