TOP-ANGEBOTE, TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER JUNGFRAU.CH

Grindelwald-FirstTOP OF ADVENTURE

6.5. – 22.10.201725.11.2017 – 15.4.2018

Rail Info Jungfraubahnen Höheweg 35 · CH-3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 828 72 33 · info@jungfrau.ch jungfrau.ch/info · GPS N 46.685750° E 7.856180°

Firstbahn Grindelwald Dorfstrasse 187 · CH-3818 Grindelwald Tel. +41 (0)33 828 77 11 · info.first@jungfrau.ch jungfrau.ch/grindelwald-first GPS Parking N 46.62404° E 8.04288°

Berggasthaus First Tom Ysebaert und Team · Telefon +41 (0)33 828 77 88 berggasthausfirst@jungfrau.ch · berggasthausfirst.ch

Sämtliche Preise und Angaben sind ohne Gewähr. All prices and dates are subject to change.

#1 OF 31 THINGS TO DO IN GRINDELWALD • 2016 1030 TRIPADVISOR REVIEWS

Bergwanderwege Mountain trails

  First – Bachalpsee 50’   Säumerweg · Pack Animal Trail 4 h

First – Bachalpsee – Faulhorn – Bussalp   Eigerpanoramaweg · Eiger Panorama Trail 2 h 45’

First – Bachalpsee – Hireleni – Bussalp   Blumenwanderweg · Flower Trail 2 h 30 ’

First – Bachalpsee – Waldspitz – Bort   First – Bachalpsee – Bachläger – Waldspitz 2 h 30 ’   Bergseen  +  Gletscherweg · Mountain Lake + Glacier Trail 5 h

First – Bachalpsee – Hiendertellti – Grosse Scheidegg   Bergpanoramaweg · Mountain Panorama Trail 1 h 25’

First-Grosse Scheidegg   Romantikweg · Romantic Trail 3 h

First – Schwarzwaldalp  First – Schreckfeld 30’   Gelber-Brunnen-Weg · Yellow Spring Trail 40’

First – Bachläger – Waldspitz   Frühlingsblumenweg · Spring Flower Trail 2 h 10’

Waldspitz – Feld – Bussalp  First – Schreckfeld – Grosse Scheidegg 1 h 15’   Sonnenweg · Sun Trail 1 h 50’

Bort – Bussalp  Bort – Aellfluh 50’  Bort – Grindelwald (Trottibike) (scooter bike) 1 h 10’   Enzianenweg · Gentian Trail 1 h 50’

Bort – Unterer Lauchbühl – Wetterhorn   Murmeltier Lehrpfad · Marmot Educational Trail 1 h 45’

First – Schilt – Oberläger – Grosse Scheidegg oder First – Schilt – Oberläger – Schreckfeld

 First – Schwarzhorn (Alpine route ) 2 h 50’   Waldlehrpfad · Forest Education Trail 1 h

Waldspitz – Bort  First – Faulhorn – Schynige Platte 5 h 30’ Klettersteig · fixed-rope route Schwarzhorn 3 h 15’

Klettergurt für Selbstsicherung notwendig Nur für erfahrene Bergsteiger oder in Begleitung eines Bergführers Climbing harness for self-belaying essential Only for experienced mountaineers or with a mountain guide

4a

First Flieger

First Glider

Mountain Cart

Bachalpsee

Trottibike

Alpenspielplatz

Murmeltier Lehrpfad

Abenteuer-Feuerstelle

Cliff Walk��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

Wanderkarte Hiking map

 Wanderweg Wege für Jedermann. Sie sind gelb markiert und können mit gewöhnlichem Schuhwerk und ohne besondere Gefahren begangen werden.

Schutzhütte

 Hiking trail Paths for everyone. They are marked yellow, can be used with normal footwear and do not present any particular risk.

Shelter hut

 Bergwanderwege  Wege für bergtüchtige Wanderer. Sie sind weiss-rot-weiss markiert. Zur Ausrüstung gehören wetterfeste Kleidung und geeignete Schuhe mit griffigen Sohlen.

 Mountain trails Paths for experienced mountain walkers. These are marked with white-red-white signs. Weatherproof clothing and sturdy boots with non-slip soles are essential.

Beschreibung, Bilder  +  Karte

WANDERWEGE

auf jungfrau.ch

NEU

PROJEKTSOMMER

2017

1

2

3

4

5

First Cliff Walk by TissotGondelbahn Grindelwald-FirstGrindelwald-First aerial cableway

DE Auf der Sonnenseite des Grindelwaldtals führt die 6er-Gondel-bahn vom Gletscherdorf Grindelwald nach First auf 2168 Meter über Meer. Fahrzeit: 25 Minuten

EN On the sunny side of the Grindelwald Valley, the 6-seater aerial gondolas glide up from the glacier village of Grindelwald to First at 2168 metres altitude. Travel time: 25 minutes

DE Gipfelrundweg mit Nervenkitzel-GarantieDirekt bei der Bergstation First steht die spektakuläre Gipfel-Attrak-tion «First Cliff Walk by Tissot». Dieser Rundweg führt Sie, auf der Westseite des First-Gipfels und der Bergstation, in schwindelerregen-der Höhe, der steilabfallenden Felswand entlang, zurück auf die Sonnenterrasse des Berggasthauses First. Geniessen Sie gefahrenlos einen Blick auf die Eigernordwand und den Ausblick auf die Alpweiden, die Gewässer, den Wasserfall und die imposante Bergwelt.

EN Summit round tour with spectacular views and thrills galoreVisitors will fi nd a spectacular round tour next to the summit station on First. Created from a rock walkway, a unique single-rope hanging bridge and a metal catwalk, it off ers a spectacular vantage point at a loft y height, looking towards the Eiger. Th e tour is suitable for everyone and the metal gratings high above the abyss and the hanging bridge guarantee thrills galore.

DE Top of Europe Shop Grindelwald-FirstEine grosse Auswahl an TISSOT Uhren, Victorinox Messer, First Cliff Walk Souvenirs oder handgeschnitzter Holzfi guren von TRAUFFER wartet auf Sie. jungfrau.ch/topofeuropeshop

EN Top of Europe Shop Grindelwald-FirstYou’ll fi nd a wide range of TISSOT watches, Victorinox knives, First Cliff Walk souvenirs and hand-carved wooden fi gures made by TRAUFFER. jungfrau.ch/topofeuropeshop

1

DE Der Bachalpsee liegt auf 2265 Meter über Meer. Er ist umgeben von einer Moorlandschaft von nationaler Bedeutung durch die sich der Mühlebach schlängelt. Der Bachalpsee ist während den Winter-monaten gefroren und zugeschneit.

EN Lake Bachalp is located at 2265 metres above sea level. It is surrounded by moorland of national importance, through which the Mühlebach stream meanders. Lake Bachalp is frozen over and snow covered during the winter months.

Bachalpsee – das blaue JuwelLake Bachalp – the blue gem

First Glider (Schreckfeld – First – Schreckfeld)First Flieger (First – Schreckfeld)First Flyer

DE Fliegen am Seil von First nach SchreckfeldNach der genussreichen Gondelfahrt von Grindelwald nach First starten Sie mit dem First Flieger die «Adventurekette» Richtung Tal. Hängend am Seil, bequem im Sitz gesichert, sausen Sie, angetrieben von der Schwerkraft , nach Schreckfeld. Dort erwartet Sie die neue Flugattraktion First Glider oder die rasante Abfahrt mit den Moun-tain Carts nach Bort. Mindestgewicht: 35 kg, Maximalgewicht: 125 kg.Täglich während der Betriebszeit. Nur bei guter Witterung

EN Zip down a wire from First to Schreckfeld Aft er an enjoyable aerial gondola ascent from Grindelwald to First, kick off your succession of adventures heading into the valley with the First Flyer. Secured comfortably in a harness and suspended from a zip line, you will whiz down to Schreckfeld pulled by gravity. First Glider, the new fl ight attraction, awaits you there as does its alternative – a brisk ride down to Bort in a Mountain Cart. Minimum weight: 35 kg, maximum weight: 125 kg. Daily during operating hours, in good weather only.

Preise Erwachsene Halbtax-Abo Kinder (6 – 15)Prices Adults ½-Fare Card Children (6 – 15)

Bahnfahrt Grindelwald → First, First Flieger (First → Schreckfeld) 74.– 52.– 45.–Bahnfahrt Schreckfeld → Grindelwald

nur First Flieger / First Flyer only 29.– 29.– 22.–

DE Einsteigen, anschnallen und los geht’s! Fühlen Sie sich frei wie ein Adler – mit 70 Stundenkilometer geht es ab Schreckfeld bergaufwärts nach First. Im Adlerhorst angekommen fl iegen Sie mit Höchstgeschwindigkeit kopfvoran zurück nach Schreckfeld. Der First Glider bietet gleichzeitig Platz für bis zu vier Personen. Mindestgrösse: 130 cm.Täglich während der Betriebszeit. Nur bei guter Witterung

EN Climb in, buckle up and lift off! Feel as free as an eagle – you will soar up to First from Schreckfeld at 70 kilometres an hour. Having arrived at the eagle’s nest, you will then fl y headfi rst back to Schreckfeld at top speed. Th e First Glider can accommodate up to four people at once. Minimum height: 130  cm. Daily during operating hours, in good weather only.

Preise Erwachsene Halbtax-Abo Kinder (6 – 15)Prices Adults ½-Fare Card Children (6 – 15)

nur First Glider / First Glider only 29.– 29.– 22.–

2 3

EröffnungOpening

FIRST GLIDER

Sommer 2017Summer 2017 Ke

in O

rigin

albi

ld · n

o or

igin

al im

age

DE Mit dem Trottibike von Bort nach Grindelwald Nicht treten – nur lenken und bremsen! Mieten Sie bei der Station Bort ein Trottibike und sausen Sie den Berg hinunter. Die 4,5 Kilome-ter lange Fahrt von Bort führt über asphaltierte Strassen vorbei an Bergwiesen bis nach Grindelwald. Mindestgrösse: 125  cm.Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017, nur bei guter Witterung

EN By scooter bike from Bort to Grindelwald No pedalling – just steering and braking! Rent a scooter bike at the Bort intermediate station and skim down the mountain. Th e 4.5 kilo-metre long run from Bort on an asphalt road leads through mountain meadows down to Grindelwald. Minimum height: 125  cm.Daily from 6 May to 22 October 2017, in good weather only

Preise Erwachsene Halbtax-Abo Kinder (6 – 15)Prices Adults ½-Fare Card Children (6 – 15)

Bahnfahrt Grindelwald → Bort, inkl. Miete für Trottibike mit Helm 32.– 22.– 22.–incl. scooter-bike rental with helmet

nur Miete Trottibike mit Helm 19.– 19.– 15.–scooter-bike rental only (with helmet)

Mountain Cart (Schreckfeld – Bort)

DE Mit dem Mountain Cart von Schreckfeld nach BortDonnern Sie mit dem Mountain Cart über Stock und Stein. Der Moun-tain Cart ist eine Mischung aus Gokart und Rodel. Das Funsportgerät mit seinem bequemen Sitz, guten Reifen und standfesten Bremsen bringt Sie von Schreckfeld nach Bort. Mindestgrösse: 135  cm. Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017, nur bei guter Witterung

DE With the Mountain Cart from Schreckfeld to BortYou can thunder down a rough trail with a mountain cart, a combina-tion of go-kart and sledge. Th e fun-sport vehicle with its comfortable seat, sturdy tyres and effi cient brakes will take you from Schreckfeld to Bort. Minimum height: 135  cm.Daily from 6 May to 22 October 2017, in good weather only

Preise Erwachsene Halbtax-Abo Kinder (6 – 15)Prices Adults ½-Fare Card Children (6 – 15)

Bahnfahrt Grindelwald → Schreckfeld, 1 Fahrt  / 1 trip First Mountain Cart 61.– 40.– 36.–Bahnfahrt Bort → Grindelwald

nur 1 Fahrt First Mountain Cart 19.– 19.– 15.–1 First Mountain Cart trip only

Trottibike (Bort –Grindelwald)Scooter bike

54NeuNew

+1

+

Fun Package First First Flieger + Mountain Cart oder First Flieger + Trottibike

DE Spass und Nervenkitzel für die ganze FamilieSie entscheiden selber ob sie den First Flieger und Mountain Cart oder First Flieger und Trottibike benützen möchten. Der Preis bleibt gleich. Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017, nur bei guter Witterung

1 First Flieger + Mountain CartGeniessen Sie die Gondelfahrt nach First. Rasant geht’s talwärts mit dem First Flieger (Mindestgewicht: 35 kg, Maximalgewicht: 125 kg) nach Schreckfeld. In Schreckfeld steigen Sie auf den Mountain Cart um und donnern über Stock und Stein runter nach Bort. Dort angekommen steigen Sie um in die Gondelbahn und bequem geht es wieder zurück nach Grindelwald.

2 First Flieger + TrottibikeGeniessen Sie die Gondelfahrt nach First. Rasant geht’s talwärts mit dem First Flieger (Mindestgewicht: 35 kg, Maximalgewicht: 125 kg) nach Schreckfeld. Zur Station Bort gelangen Sie bequem mit der Gondelbahn. Helm auf und ab geht’s mit dem Trottibike Richtung Grindelwald.

EN Fun and thrills for the entire family You decide whether you want to use the First Flyer and Mountain Cart, or the First Flyer and scooter bike. The price remains the same. Daily from 6 May until 22 October 2017, in good weather only

1 First Flyer + Mountain CartEnjoy getting to First by aerial gondola. Next, you zip down into the valley on the First Flyer (minimum weight: 35 kg, maximum weight: 125 kg) to Schreckfeld. In Schreckfeld, you transfer to a Mountain Cart and thunder down to Bort along a rough trail. Once there, you transfer to the aerial gondola to return with ease and grace to Grindelwald.

2 First Flyer + scooter bike Enjoy travelling to First by aerial gondola. Next, you zip down into the valley on the First Flyer (minimum weight: 35 kg, maximum weight: 125 kg) to Schreckfeld. The aerial gondola will now whisk you effortlessly to Bort intermediate station. After putting on your helmet you head down towards Grindelwald on a scooter bike.

2

DE Preise CHF 80.– Erwachsene CHF 64.– Halbtax-Abo, GA, Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card CHF 50.– Kinder (6 – 15 Jahre)

EN Prices CHF 80.– Adults CHF 64.– ½-Fare Card, General Pass, Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card CHF 50.– Children 6 – 15 years

SPECIAL RATE FOR GROUPS

More Infos at jungfrau.ch/

funpackage

+

+

Adventure Card: Gondelbahn + First Flieger + Mountain Cart + Trottibike

Adventure Combo: Wandern + Abenteuer Hiking + adventure

DE Für Abenteuerlustige Wer das ultimative Abenteuer sucht, der entscheidet sich für die Adventure Card. Mit der Bahn hoch gondeln. Mit dem First Flieger nach Schreckfeld fliegen. Mit dem Mountain Cart über Stock und Stein nach Bort donnern. Mit dem Trottibike über Asphalt nach Grindelwald sausen. Geniessen Sie einen Tag Abenteuer pur.Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017, nur bei guter WitterungPreise (inkl. Gondelbahn) CHF 91.– Erwachsene CHF 79.– Halbtaxabo, GA, Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card CHF 60.– Kinder (6 – 15 Jahre)

EN For the young at heartIf you’re seeking an ultimate adventure, then you should definitely pick the Adventure Card. Up by aerial gondola. Down to Schreckfeld on the First Flyer. Thunder down the rough trail to Bort with a moun-tain cart. Whiz down surfaced trails to Grindelwald with a scooter bike. Switch off and enjoy a day of cool adventure.Daily from 6 May to 22 October 2017, in good weather onlyPrices (incl. gondola) CHF 91.– Adults CHF 79.– ½-Fare Card, General Pass, Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card CHF 60.– Children 6 – 15 years

DE Wandern Sie hoch und möchten trotzdem die Adventure Anlagen benützen? Kaufen Sie unser Adventure Combo Ticket.

Preise (First Flieger, Mountain Cart + Trottibike, exkl. Gondelbahn) CHF 65.– Erwachsene CHF 50.– Kinder (6 – 15 Jahre)

EN Do you want to hike up, but nevertheless use our adventure sports equipment? Then simply purchase our Adventure Combo ticket.

Prices (First Flyer, Mountain Cart + scooter bike, excl. gondola) CHF 65.– Adults CHF 50.– Children 6 – 15 years

SPEZIALTARIF FÜR GRUPPEN

Weitere Infos unter jungfrau.ch/

adventurecard

DE Alpenspielplatz bei der Station Bort Wippen, Schaukeln, Kletter- und Balancierlandschaft, ein Bergbäch-lein und vieles mehr warten im Spielareal auf Ihre Kleinen. Die Spiel-geräte passen sich perfekt der Berglandschaft an und garantieren Spiel und Spass pur. Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017

EN Alpine playground at Bort intermediate station Youngsters will find seesaws, swings, climbing and balancing frames, a tiny mountain stream and much more. The playground blends in perfectly with the mountain landscape and guarantees fun and games galore. Daily from 6 May to 22 October 2017

DE Lerne die Nagetiere der Alpen kennen und erlebe den interakti-ven Murmeltier Lehrpfad. Dieser Weg führt von First nach Schilt und weiter zum Grillplatz im Oberläger. Das Kinderbüchlein ist an der Kasse der Firstbahn erhältlich. Täglich, Juni bis 22. Oktober 2017

EN Learn all about these Alpine rodents on the interactive Marmot Trail. Trail No. 17 leads from First to Schilt and on to the barbecue spot at Oberlager. Children’s booklet available at the First aerial cableway ticket desk. Daily from June to 22 October 2017

Wanderung · Hiking trail Weg Nr. 62 First – Bachalpsee – Schynige Platte Trail No. 62

DE Der Klassiker unter den Höhenwanderungen in der Schweiz Der Wanderweg Nr. 62 führt von der Bergstation First zum Faulhorn (2681 m) vorbei am Berghaus Männdlenen hinunter bis zur Bahnstation Schynige Platte (2068 m). Die Wanderung gehört zu den spektakulärsten Panoramatouren im Berner Oberland. Eiger, Mönch und Jungfrau lassen sich immer wieder bestaunen.Start/Ziel: Bergstation First /Schynige Platte Anreise: Gondelbahn Grindelwald – First Rückreise: Mit Zahnradbahn Schynige Platte – Wilderswil Wanderzeit: 5 h 30’ Verpflegung: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte

EN The classic among Swiss high-Alpine hikes Tour No. 62 leads from the First summit station to the Faulhorn summit (2681 m) and via Berghaus Männdlenen to the railway station on Schynige Platte (2068 m). Along the way you are accompanied by stunningly scenic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, with the turquoise-blue waters of Lake Brienz shimmering deep down in the valley. Start/Destination: First summit station/Schynige Platte Arrival: Grindelwald – First aerial cableway Return: by cogwheel railway from Schynige Platte – Wilderswil Hiking time: 5 h 30 min Refreshments: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte

Spass für Kinder Fun for kids

Murmeltier Lehrpfad Weg Nr. 17

Marmot Educational Trail Trail No. 17

Das Wintererlebnis

Your winter experience

DE Geniessen Sie einen Wintersport-Tag im Skigebiet Grindel-wald-First. Das Wintermekka mit über 50 Pistenkilometern und 40 Kilometer Wander- und Schlittelwege ist bequem mit der Gondelbahn ab Grindelwald zu erreichen. Ob Snowpark, Halfpipe, Skicross oder eine gemütliche Sonnenterrasse – das Skigebiet mit dem einmaligen Ausblick auf die Eigernordwand hat für jeden das passende Angebot bereit. Besonders beliebt ist die Wanderung aufs Faulhorn, von wo die längste Schlittelbahn Europas runter nach Grindelwald führt.

EN Enjoy a day of winter sport in ski region Grindelwald-First. The winter paradise with over 50 kilometres of pistes and 40 kilometres of hiking trails and sledge runs is easy to reach from Grindelwald by aerial gondola. Whether snowpark, halfpipe, skicross or comfortable sun terrace – the ski region has the ideal offer for every guest as well as unbeatable views of the Eiger North Wall. One firm favourite is the hike up to the Faulhorn, from where Europe’s longest sledge run leads back down to Grindelwald.

Skigebiet Grindelwald-First Freestyle eldorado

Snowpark White Elements

DE Der White Elements Snowpark am Skilift Bärgelegg ist der Treffpunkt für Freestyler.Auf 650 Meter Länge findest Du dort alles, was Dein Herz begehrt. Die Sprünge in diversen Grössen und die verschiedenen Boxen und Rails lassen sich beliebig kombinieren. Das Herzstück des Parks ist die 130 Meter lange Halfpipe die sich perfekt in den Park integriert. Der parkeigene Schlepplift bringt Dich nach deinem Run auf direktem Weg wieder zum Start. Beim Sessellift Oberjoch steht der Beginner Park. Er ist ideal für alle die sich das erste mal im Freestyle versuchen wollen oder früh-morgens einige Aufwärmrunden brauchen. Der Park bietet Sprünge, Rollers, Boxen und Rails für jedes Niveau. Die schneesichere Lage auf 2’500 m.ü.M garantiert einen frühen Saisonstart.

Bei der Bergstation der Sesselbahn Schilt befindet sich der Audi Skicross Park. Mit seinen Steilwandkurven, Wellen, Mulden und dem Original Weltcup Startgate ist ein Renngefühl für Jung und Alt garantiert.

Infos: white-elements.ch

Instagram: @whiteelementsgrindelwald

facebook.com/WhiteElementsGrindelwald

EN The White Elements Snowpark next to the Bärgelegg ski lift is the meeting place for freestyle snowboarders. At 650 metres in length, it has everything you could wish for. The jumps of all sizes and various boxes and rails can be combined in any way that you wish. A 130 metre long halfpipe forms the heart of park and integrates per-fectly with its other features. The park’s own drag lift will also get you back to the start quickly after you finish your run. The Beginners’ Park is next to the Oberjoch chairlift. It is perfect for all those wishing to try out their freestyle skills for the first time and snowboarders who want to put in a few warm-up runs first thing in the morning. The park has jumps, rollers, boxes and rails for all skill levels. At a guaranteed-snow height of 2,500 metres above sea level, an early start to the season is assured.

The Audi Ski Cross Park can be found next to the top station of the Schilt chairlift. Featuring steep-wall turns, waves, troughs and the original World Cup start gate, the feeling of actually being in a race comes across powerfully for young and old.

Berggasthaus First Postfach 138 CH-3818 Grindelwald Tel. +41 (0)33 828 77 88 berggasthausfirst@jungfrau.ch jungfrau.ch/berggasthausfirst

Berggasthaus First Mountain guest house First

Preise Prices

Downtown Lodge Grindelwald unique. simple. central.

DE Für Geniesser auf der Sonnenseite des Lebens Mitten in der wunderschönen Berglandschaft finden Sie eine Oase der Ruhe, der Sonne und des Genusses. Wanderer, Klettersteiger, Feriengäste, Erholungssuchende, Familien- und Vereinsausflügler – sie alle finden im Berggasthaus viele leckere Gerichte und eine Unter-kunft für die Nacht. Das Berggasthaus First bietet Sitzplätze für 750 Personen sowie über 110 Schlafplätze an. Vom 4-Bettzimmer bis hin zum Touristenlager ist alles dabei. Täglich, 6. Mai bis 22. Oktober 2017 und 25. November 2017 bis 15. April 2018

EN The place on the sunny side for fans of the good things in life Welcome to the First mountain lodge, in the middle of the Jungfrau Region’s stunning mountain world. Hikers, climbers, holiday guests, relaxation seekers, people on family or club outings – on First every-one will find a place where humans and nature are in harmony.The First mountain lodge has restaurant seating for 750 people and 110 beds in 4-bed rooms and dormitory accommodation. Daily from 6 May to 22 October 2017 and 25 November 2017 to 15 April 2018

Preise Erwachsene Halbtax-Abo, GA, Kinder (6 – 15) General Pass, Swiss Travel PassPrices Adults ½-Fare Card, children (6 – 15)

Grindelwald ⇄ First 60.– 30.–Grindelwald → First 30.– 15.– Grindelwald ⇄ Schreckfeld 52.– 26.–Grindelwald → Schreckfeld 26.– 13.–Grindelwald ⇄ Bort 32.– 16.–Grindelwald → Bort 16.– 8.–

Grindelwald ⇄ First Kinderpromotion 2017 12.–

Die Junior-, Enkel- und Kinder-Mitfahrtkarte ist gültig. Junior-, Grandchild and Children’s Co-travelcard are valid.

DE Mitten im Zentrum von Grindelwald, nur fünf Minuten von der Talstation der Firstbahn entfernt.

DE Located in the centre of Grindelwald, only a five minute walk from the bottom station of the First aerial cableway. Information: downtown-lodge@jungfrau.ch · downtownlodge.ch

FROM CHF 39.–

per person and night