AK-Industries - Deutscher Katalog

Seilzugwegsensoren

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Merkmale unserer Modelle zu ändern – Fotos und Zeichnungen sind nicht vertraglich – Version 2.0 Made in France

Auswahltabelle

Modell Messbereich Ausgang Seite

CD50

0 bis 1250 mm

Potentiometrischer (1kΩ) 4 - 5

Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 6 - 7

Inkrementaler 8 - 9

CD60

0 bis 1500 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 12 - 13

Inkrementaler 14 - 15

Absoluter (SSI / Profibus / CANopen / DeviceNet) 16 - 17

CD80

0 bis 2000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 20 – 21

0 bis 2500 mm

Inkrementaler 22 – 23


Seilzugsystem Zum benutzerseitigen Anbau von Gebern 26 - 27

CD115

0 bis 3000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 30 - 31

0 bis 3500 mm




CD150

0 bis 6000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 40 - 41




AS40

90° bis 3600°


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 50 - 51

AS58

90° bis 3600°


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 54 - 55

2


Auswahltabelle

Modell Messbereich Ausgang Seite

CDS1210

0 bis 10 000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 58 – 59

Seilzugsystem Zum benutzerseitigen Anbau von Gebern 60 – 61

CDS1215

0 bis 15 000 mm

Potentiometrischer (1kΩ) 62 – 63

Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 64 – 65

Seilzugsystem Zum benutzerseitigen Anbau von Gebern 66 – 67

CDS1820

0 bis 20 000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 70 – 71

Seilzugsystem Zum benutzerseitigen Anbau von Gebern 72 -73

CDS1830

0 bis 30 000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 76 - 77


CDS1840

0 bis 40 000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 82 - 83


CDS1850

0 bis 50 000 mm


Analoger (0…10V / 4…20mA / 0…20mA) 88 - 89


Elektrische Daten

Potentiometrischer Ausgang 92

Analog Ausgang 93

Inkremental Ausgang 94

Options

Seilzugwegsensoren der Reihe CD 95

Seilzugwegsensoren der Reihe CDS 96

Adapterflansche für Seilzugwegsensoren der Type MEC 97

Zubehör

Kabelsteckverbinder 98

Montagezubehör 99

Zubehör für Drehgeber und Winkelsensoren 100

3

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Merkmale unserer Modelle zu ändern – Fotos und Zeichnungen sind nicht vertraglich – Version 2.0

Made in France

CD50 Potentiometer Ausgang - Messlänge 0 bis 1250 mm

Technische Daten:

Messlänge 0 bis 1250 mm

Ausgangssignal 1 KΩ Hybrid-/Leitplastik-Präzisions-Potentiometer

Auflösung Quasi unendlich (hängt vom Betriebssystem ab)

Material Gehäuse und Deckel – Aluminium (RohS)

Meßseil – Edelstahl

Meßseil Durchmesser 0,51 mm

Sensorelement Hybrid Präzisions-Potentiometer

Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16, 3-polig (DIN) Auszugskraft:

Steckerverbinder M12, 4-polig

PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,25% v. EW - Messlänge ≤500mm

+/- 0,15% v. EW - Messlänge >500mm

+/- 0,10% v. EW - Messlänge > 500mm

Schutzklasse IP54 (IP67 optional)

Geschwindigkeit 10 M/S max

Beschleunigung 40 M/S2 (vor der Verformung des Meßseil)

Gewicht ca. 700 g

Arbeitstemperatur -20° bis +80°C

Lagertemperatur -30° bis +80°C

Bestellcode:

Modell

CD50

Messlänge

0050 = 0 bis 50 mm

0100 = 0 bis 100 mm

0250 = 0 bis 250 mm

0500 = 0 bis 500 mm

0750 = 0 bis 750 mm

1000 = 0 bis 1000 mm

1200 = 0 bis 1200 mm

1250 = 0 bis 1250 mm

(Andere Messlängen sind auf Anfrage erhältlich)

Ausgangssignal

R01K = Potentiometer 1 KΩ (andere Werte auf Anfrage)

Linearität

L25 = +/- 0.25% PE (Standard für Messlänge von 0 bis 500mm)

L15 = +/- 0.15% PE (Standard für Messlänge über 500mm)

(Optional für Messlänge von 0 bis 500mm)

L10 = +/- 0.10% PE (Optional für Messlänge über 500mm)

Anschluss

C = Steckerverbinder M16, 3-polig (DIN)

L4 = Steckerverbinder M12, 4-polig

K = PVC-Kabel, 4-adrig + wie z.B. : 02 für Kabel 2m lang

OP Optional

AC = Komplette Eloxierung

BT = Tieftemperatur bis -30°C

CP = Anschluß des Meßseil mit einem Gabelkopf

EM = Anschluß des Meßseil mit einen Seilclip

EN = Meßseil mit Polyamid ummantelt

IP67 = Schutzklasse IP67

M4 = Anschluß des Meßseil mit ein M4 Gewindestift

RAC = Seil-Schmutzabstreifer

TEV = Entwässerungsbohrungen

Bestellbeispiel: CD50-0750-R01K-L15-K02-OP-AC-EM

Messlänge

in mm

Auszugskraft am Anfang

des Messbereich

Auszugskraft am Ende

des Messbereich

50 ≈ 6,40 N ≈ 6,50 N

100 ≈ 6,30 N ≈ 6,50 N

250 ≈ 6,00 N ≈ 6,50 N

500 ≈ 5,50 N ≈ 6,50 N

750 ≈ 5,00 N ≈ 6,50 N

1000 ≈ 4,50 N ≈ 6,50 N

1200 ≈ 4,00 N ≈ 6,50 N

1250 ≈ 4,00 N ≈ 6,50 N

CD50 OP

4

(PVC-Kabel, 4-adrig)Anschluss K

(Steckerverbinder M12, 4-polig)Anschluss L4 Anschluss C

(Steckerverbinder M16, 3-polig DIN)

Maßzeichnung

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Merkmale unserer Modelle zu ändern - Fotos und Zeichnungen sind nicht vertraglich - Version 2.0Made in France

30

,50

6

9,5

0

11

0

70

49

49

18 6,50

6

3

4,5

0

20

17,

50

60 5

30

2

,50

2 x 4,50

14,50

40

30 15

49

12,50

98

5


Made in France

CD50 Analog Ausgang - Messlänge 0 bis 1250 mm

Technische Daten:


Ausgangssignal 0…10V (galvanisch getrennt)

4…20mA ; 2 Leiter-Technik

4…20mA ; 4 Leiter-Technik (galvanisch getrennt)







Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16, 8-polig (DIN) Auszugskraft:


PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,25% v. EW - Messlänge ≤500mm

+/- 0,15% v. EW - Messlänge >500mm

+/- 0,10% v. EW - Messlänge > 500mm




Gewicht ca. 700 g



Bestellcode:

Modell

CD50

Messlänge

0050 = 0 bis 50 mm

0100 = 0 bis 100 mm

0250 = 0 bis 250 mm

0500 = 0 bis 500 mm

0750 = 0 bis 750 mm

1000 = 0 bis 1000 mm

1200 = 0 bis 1200 mm

1250 = 0 bis 1250 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V

I420 = 4…20mA (2 Leiter-Technik)

I420G = 4…20mA (4 Leiter-Technik)


Linearität

L25 = +/- 0.25% PE (Standard für Messlänge von 0 bis 500mm)

L15 = +/- 0.15% PE (Standard für Messlänge über 500mm)

(Optional für Messlänge von 0 bis 500mm)

L10 = +/- 0.10% PE (Optional für Messlänge über 500mm)

Anschluss




OP Optional










Bestellbeispiel: CD50-0750-U010-L15-K02-OP-AC-EM

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

50 ≈ 6,40 N ≈ 6,50 N

100 ≈ 6,30 N ≈ 6,50 N

250 ≈ 6,00 N ≈ 6,50 N

500 ≈ 5,50 N ≈ 6,50 N

750 ≈ 5,00 N ≈ 6,50 N

1000 ≈ 4,50 N ≈ 6,50 N

1200 ≈ 4,00 N ≈ 6,50 N

1250 ≈ 4,00 N ≈ 6,50 N

CD50 OP

6

1

7,5

0

3

4,5

0

70

11

0

49

49

18 6,50

30

,50

6

7

5,5

0

20

Maßzeichnung


15

40

110

30

49

Anschluss L4 (Steckerverbinder M12, 4-polig)(PVC-Kabel, 4-adrig)

Anschluss K Anschluss C (Steckerverbinder M16, 8-polig DIN)

60

30

14,50

2 x 4,50

5

2

,50

1

2,5

0

7


Made in France

CD50 Inkremental Ausgang - Messlänge 0 bis 1250 mm

Technische Daten:

Messlänge 0 à 1250 mm

Sensorelement Inkremental Encoder

Versorgung und Ausgangsstufen 2G2 (Versorgung 5Vdc – Ausgangsstufen 5Vdc RS422)

5G5 (Versorgung 11 bis 30Vdc – Push-pull Ausgangsstufen)

9G5 (Versorgung 5 bis 24Vdc – Push-pull Ausgangsstufen)

PG5 (Versorgung 5 bis 30Vdc – Push-pull Ausgangsstufen)

Auflösung 1 – 5 – 10 – 20 oder 25 Pulse pro mm

Material Gehäuse und Deckel aus Aluminium (RohS)

Meßseil aus Edelstahl

Messseil Durchmesser 0,51 mm

Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16, 8-polig (DIN)

Steckerverbinder M16, 5-polig (DIN)

PVC-Kabel, 8-adrig

Linearität +/- 0,05% v. Endwert

+/- 0,01% v. Endwert (optional) Auszugskraft:

Schutzklasse IP54



Gewicht ca. 700 g



Bestellcode:

Modell

CD50

Messlänge

1250 = 0 bis 1250 mm

(Schließt kürzere Messlängen ein)

Auflösung

01 = 1 Pulse pro mm

05 = 5 Pulse pro mm

10 = 10 Pulse pro mm



(Andere Pulszahlen auf Anfrage)

Versorgung und Ausgangsstufen

2G2 = Versorgung 5Vdc – Ausgangsstufen 5Vdc RS422

5G5 = Versorgung 11 bis 30Vdc – Push-pull Ausgangsstufen

9G5 = Versorgung 5 bis 24Vdc – Push-pull Ausgangsstufen

PG5 = Versorgung 5 bis 30Vdc – Push-pull Ausgangsstufen

Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert

L01 = +/- 0.01% v. Endwert (optional)

Anschluss

GDA = Steckerverbinder M16, 8-polig (DIN)

G2A = Steckerverbinder M16, 5-polig (DIN)

G3R = PVC-Kabel, 8-adrig radial + wie z. B. : 020 für Kabel 2m lang

G3A = PVC-Kabel, 8-adrig axial + wie z. B. : 020 für Kabel 2m lang

OP Optional








Bestellbeispiel: CD50-1250-05-PG5-L05-GDA-OP-AC-EM

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

1250 ≈ 4,00 N ≈ 6,50 N

CD50

OP

8

6

30

30

,50

11

0

70

7

5,5

0

49

49

18 6,50

6

3

4,5

0

(PVC-Kabel, 8-adrig - radial)Anschluss G3R

(PVC-Kabel, 8-adrig - axial)Anschluss G3A Anschluss GDA/G2A

(Steckerverbinder M16, 5 oder 8-polig DIN)

2

,50

14,50

60 5

3

0

2 x 4,50

30

40

81

15

49

10

Maßzeichnung


16

9


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,15% – v. Endwert

+/- 0,10% – v. Endwert (optional)




Gewicht ca. 1000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD60

Messlänge

1500 = 0 bis 1500 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional


BR = Bürsten Seil-Schmutzabstreifer








Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

1500 ≈ 9,00 N ≈ 12,00 N

CD60 OP

10

(Steckerverbinder M16, 3-polig DIN)Anschluss C

(Steckerverbinder M12, 4-polig)Anschluss L4 Anschluss K

(PVC-Kabel, 4-adrig)

Maßzeichnung


60 19

58

59

161

5

9

9

7,5

0

59

6,50 18

3

4,5

0

1

32

8

90

4 x

4

,75

76

6,50

7

2

3,7

5

4

2

2

15,50

1

1,5

0

20

1

6,5

0

11


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 1000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD60

Messlänge

1500 = 0 bis 1500 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional










Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

1500 ≈ 9,00N ≈ 12,00 N

CD60 OP

12

59

58

60 19

161

Maßzeichnung


Anschluss L4 (Steckerverbinder M12, 4-polig)(PVC-Kabel, 4-adrig)

Anschluss K Anschluss C


1

6,5

0

2

0

6,50 4 x

76 7

2

3,7

5

4

2

2

15,50

1

1,5

0

4

,75

59

18 6,50

3

4,5

0

5

9

9

7,5

0

8

1

32

90

13


Made in France


Technische Daten:





RG2 (Versorgung 4,75 bis 30Vdc – Driver 5 Vdc RS422

5GT (Versorgung 11 bis 30Vdc – Push-pull Transistor Ausgangsstufen)





Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M23, 12-polig CW

Steckerverbinder M23, 12-polig CCW

PVC-Kabel, 8-adrig

PUR-Kabel, 12-adrig



Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 1000 g



Bestellcode:

Modell

CD60

Messlänge

1500 = 0 bis 1500 mm

(Schließt kürzere Messlängen ein)

Auflösung

01 = 1 Pulse pro mm

05 = 5 Pulse pro mm








RG2 = Versorgung 4,75 bis 30Vdc – Driver 5 Vdc RS422

5GT = Versorgung 11 bis 30Vdc – Push-pull Transistor Ausgangsstufen

Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss

G6R = Steckerverbinder M23, 12-polig CW

G8R = Steckerverbinder M23, 12-polig CCW

GP = PUR-Kabel, 12-adrig + wie z. B. : R020 für Kabel radial 2m lang

G3 = PVC-Kabel, 8-adrig + wie z. B. : R020 für Kabel radial 2m lang

OP Optional







Bestellbeispiel: CD60-1500-05-PG5-L05-G6R-OP-AC-EM

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

1500 ≈ 9,00 N ≈ 12,00 N

CD60 OP

14

54 52,50

19

59

106,50

119,41

60

5

8,5

0

59

90

6,50 18

3

4,5

0

9

7,5

0

5

9

8

1

32

3

7,5

0

6,50

15,50

4 x

76 7

2

3,7

5

4

2

2

4,7

5

4

0,7

5

4

0,7

5

Anschluss GPR oder G3R(PUR-Kabel, 12-adrig / PVC-Kabel, 8-adrig - radial)

DHM5 EncoderDHM5 Encoder

Anschluss G6R oder G8R(Steckerverbinder M23 - 12 polig

CW oder CCW)

Maßzeichnung


15


Made in France

CD60 Absolut-Encoder - Messlänge 0 bis 1500 mm

Technische Daten :


Sensorelement Absolut-Encoder (PHM5 oder MHM5)

Versorgung 10 – 30 Vdc (MHM5)

5 – 30 Vdc (PHM5)

Schnittstelle SSI

Profibus

CANopen

DeviceNet

Auflösung 13 bits= 8192 Schritte/Umdrehung

Weg/Umdrehung 150 mm

152,4 mm






Bushaube mit 3x Kabelverschraubung

Linearität +/- 0.05% v. Endwert

+/- 0.01% v. Endwert (optional) Auszugskraft:

Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 1000 g



Bestellcode:

Modell

CD60

Messlänge

1500 = 0 bis 1500 mm

(schließt kürzere Meßlängen ein)

Weg/Umdrehung

150 = 150 mm

152 = 152,4 mm

Schnittstelle

SSI/1 = MHM5 - SSI Schnittstelle

SSI/2 = PHM5 - SSI Schnittstelle

PROF = MHM5 - Profibus DP Schnittstelle

CAN = MHM5 - CANopen Schnittstelle

DEV = MHM5 - DeviceNet Schnittstelle

Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss

H3P = Bushaube mit 3x Kabelverschraubung ( nur für MHM5 Profibus; CANopen)

0CC = Bushaube mit 3x Kabelverschraubung ( nur für MHM5 DeviceNet)

PRL = M23-Stecker, 12-polig CW (nur für MHM5 SSI)

S6R = M23-Stecker, 12-polig CW (nur für PHM5 SSI)

S8R = M23-Stecker, 12-polig CCW (nur für PHM5 SSI)

OP Optional







Bestellbeispiel: CD60-1500-152-PROF-L05-H3P-OP-AC-EM

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

1500 ≈ 9,00 N ≈ 12,0 N

CD60 OP

16

94

,25

Ve

rsio

n 0

CC

79

,75

Ve

rsio

n H

3P

58,50

1

7,5

0

2

0

2

0

51

4

8,7

5

72,20

3

9,7

5

15,50

6,50 4 x

76 7

2

3,7

5

4

2

2

4,7

5

6,50

59

1

32

18

3

4,5

0

9

7,5

0

5

9

8

90

1

36

60

59

19

175 Version 0CC

160 Version H3P

Maßzeichnung


(Bushaube)Anschluss H3P oder 0CC

MHM5 - PROF/CANO/DNET Encoder

MHM5 - SSI Encoder

(Steckerverbinder M23 - 12 polig CCW)Anschluss PRL

PHM5 - SSI EncoderAnschluss S6R oder S8R

(Steckerverbinder M23 - 12 polig CW oder CCW)

1

24

,50

17


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 1500 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD80

Messlänge

2000 = 0 bis 2000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional










Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

2000 ≈ 8,00 N ≈ 11,00 N

CD80 OP

18

Anschluss K (PVC-Kabel, 4-adrig)

Anschluss C (Steckerverbinder M16, 3-polig DIN)

Maßzeichnung


58

161

50

59

29,50

7

9

18 6,50

1

52

120

1

17

,50

34

,50

8

79

6,50 2 x

100

5

4,5

0

2

5

10

18,50

9

1

1,5

0

20

Anschluss L4 (Steckerverbinder M12, 4-polig)

1

6,5

0

19


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 1500 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD80

Messlänge

2000 = 0 bis 2000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional










Messlänge

in mm


des Messbereich

Auszugskraft am Ende des

Messbereich

2000 ≈ 8,00N ≈ 11,00 N

CD80 OP

20

Maßzeichnung




58

161

50

59

29,50

2

0


1

6,5

0

6,50

5

4,5

0

2

5

10

18,50

9

2 x

11

,50

100

79

18 6,50

1

52

120

1

17

,50

34

,50

8

79

21


Made in France


Technische Daten:






5GT (Versorgung 11 bis 30Vdc – Push-pull Transistor







PVC-Kabel, 8-adrig

PUR-Kabel, 12-adrig



Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 1500 g



Bestellcode:

Modell

CD60

Messlänge

2500 = 0 bis 2500 mm


Auflösung

01 = 1 Pulse pro mm

05 = 5 Pulse pro mm










Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss





OP Optional







Bestellbeispiel: CD80-2500-05-PG5-L05-G6R-OP-AC-EM

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

2500 ≈ 7,50 N ≈ 11,00 N

CD80 OP

22

52,50

5

1

54

1

17

,50

7

9

18 6,50

1

52

120

4

7,5

0

3

4,5

0

8

79

6,50

9

100

5

4,5

0

2

5

10

18,50

2 x

5

2

29,50

119,40

50

59

106,50

Maßzeichnung



DHM5 Encoder

DHM5 EncoderAnschluss G6R oder G8R


23


Made in France


Technische Daten:




5 – 30 Vdc (PHM5)

Schnittstelle SSI

Profibus

CANopen

DeviceNet



204,8 mm









Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 1500 g



Bestellcode:

Modell

CD80

Messlänge

2500 = 0 bis 2500 mm


Weg/Umdrehung

200 = 200 mm

204 = 204,8 mm

Schnittstelle






Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss






OP Optional







Bestellbeispiel: CD80-2500-200-PROF-L05-H3P-OP-AC-EM

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

2500 ≈ 7,50 N ≈ 11,0 N

CD80 OP

24

2

0

2

0

2

7,5

0

58,50

10

5,5

0 V

ers

ion

0C

C

91

Ve

rsio

n H

3P

72,20

5

1

51

6

0

(Bushaube)

MHM5 - PROF/CANO/DNET EncoderAnschluss H3P oder 0CC


MHM5 - SSI EncoderPHM5 - SSI EncoderAnschluss S6R oder S8R


Maßzeichnung


50 29,50

59

175 Version 0CC

160 Version H3P

79

18 6,50

1

52

120

1

17

,50

34

,50

8

79

100

9

5

4,5

0

2

5

10

18,50

2 x 6,50

1

24

,50

1

36

25


Made in France

CD80-MEC Seilzugsystem - Messlänge 0 bis 2500 mm

Technische Daten:


Messtrommelumfang 200 mm / Umdrehung

204,8 mm / Umdrehung

Auflösung Je nach Geber

Sensorelement Anpassung mit Encoder oder andere

Sensorelement Ihrer Wahl (auf Anfrage).

Material Gehäuse – Aluminium (RohS)




+/- 0,01% v. Endwert (optional)



Gewicht ca. 1500 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD80-MEC

Messlänge

2500 = 0 bis 2500 mm


Messtrommelumfang

200 = 200 mm / Umdrehung

204 = 204,8 mm / Umdrehung

Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options

06 = Adapterflansch für Encoder Ø58 mit 6 mm Wellendurchmesser (06A für die Anlieferung einer Kupplung Ø6 ohne Adapterflansch)

10 = Adapterflansch für Encoder Ø58 mit 10 mm Wellendurchmesser

12 = Adapterflansch für Encoder Ø90 mit 12 mm Wellendurchmesser(12A für die Anlieferung einer Kupplung Ø12 ohne Adapterflansch) AC = Komplette Eloxierung







Falls keine Option für den Adapterflansch angegeben wird, wird der Seilzugsensor mit einer Kupplung Ø10 und ohne Adapterflansch geliefert.

Weitere Encoder können auf Anfrage angepasst werden, bitte uns kontaktieren.

Bestellbeispiel: CD80-MEC-2500-200-L05-OP-10-AC

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

2500 ≈ 7,50 N ≈ 11,00 N

CD80 MEC OP

26

Oldham-Kupplung anpassungsfähig an verschiedenen Encodern

(siehe Optionen)

7

9

18 6,50

1

52

120

1

17

,50

34

,50

4

7,5

0

8

50 ++

0,050,02

79

29,50 50

59

127,40

100

9

5

4,5

0

2

5

10

18,50

2 x 6,50

Maßzeichnung


27


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 1500 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD115

Messlänge

3000 = 0 bis 3000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional








Bestellbeispiel: CD115-3000-R01K-L15-K02-OP-AC-M4

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

3000 ≈ 13,50 N ≈ 18,00 N

CD115 OP

28

8

9

162

31 50

5

8

6,50 18

155

1

88

1

15

3

4,5

0

115

1

53

,50

8

6

5,5

0

1

6,5

0

2

0




Maßzeichnung


20,50

7

,50

6,50

135

5

6

2 x

10

2

5

1

1,5

0

29


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 2000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD115

Messlänge

3000 = 0 bis 3000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional








Bestellbeispiel: CD115-3000-U010-L15-K02-OP-AC-M4

Messlänge

in mm


des Messbereich

Auszugskraft am Ende des

Messbereich

3000 ≈ 13,50N ≈ 18,00 N

CD115 OP

30

(Steckerverbinder M12, 4-polig)Anschluss L4 Anschluss K



Maßzeichnung


6,50

1

88

18

1

15

155

3

4,5

0

115

1

53

,50

8

6

5,5

0

2 x

2

5

10 135

5

6

7

,50

20,50

6,50

1

1,5

0 2

0

1

6,5

0

89

162

50 31

5

8

31


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 8-adrig

PUR-Kabel, 12-adrig



Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 1500 g



Bestellcode:

Modell

CD115

Messlänge

3500 = 0 bis 3500 mm


Auflösung

01 = 1 Pulse pro mm

05 = 5 Pulse pro mm










Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss





OP Optional






Bestellbeispiel: CD115-3500-05-PG5-L05-G6R-OP-AC-M4

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

3500 ≈ 13, 00N ≈ 18,0 N

CD115 OP

32

54 52,50

5

1,5

0

6,50

135

5

6

2 x

2

5

20,50

7

,50

10

5

1,5

0


DHM5 EncoderDHM5 Encoder

Anschluss G6R oder G8R(Steckerverbinder M23 - 12 polig

CW oder CCW)

11

5

18

1

88

115

3

4,5

0

1

53

,50

155

8

6,50

6

5,5

0

31

89

50

120,50

Maßzeichnung


33


Made in France


Technische Daten:




5 – 30 Vdc (PHM5)

Schnittstelle SSI

Profibus

CANopen

DeviceNet











Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 2000 g



Bestellcode:

Modell

CD115

Messlänge

3500 = 0 bis 3500 mm


Weg/Umdrehung

300 = 300 mm

Schnittstelle






Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss






OP Optional






Bestellbeispiel: CD115-3500-300-PROF-L05-H3P-OP-AC-M4

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

3500 ≈ 13,00 N ≈ 18,0 N

CD115 OP

34

5

1

72,20

51

5

9,5

0

58,50

10

5 V

ers

ion

0C

C

90

,50

Ve

rsio

n H

3P

2

0

4

5,5

0

2

0

31 50

89

161 Version H3P

176 Version 0CC

6

0

1

25

,50

1

37

6,50 2 x

5

6

2

5

7

,50

20,50

10 135

6,50 18

1

88

1

15

3

4,5

0

1

53

,50

155

8

115

MHM5 - SSI Encoder


CW oder CCW)

Anschluss S6R oder S8R(Steckerverbinder M23 - 12 polig

PHM5 - SSI EncoderMHM5 - PROF/CANO/DNET Encoder

Anschluss H3P oder 0CC(Bushaube)

Maßzeichnung


35


Made in France


Technische Daten:













Gewicht ca. 2000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD115-MEC

Messlänge

3500 = 0 bis 3500 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

3500 ≈ 13,00 N ≈ 18,00 N

CD115 MEC OP

36


(siehe Optionen)

0,05

6

5,5

0

0,02

18

1

88

1

53

,50

1

15

3

4,5

0

155

8

115

50 ++

6,50

50 31

128,40

8

9

6,50

7

,50

20,50

2 x

5

6

2

5

10 135

Maßzeichnung


37


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 3000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD150

Messlänge

4000 = 0 bis 4000 mm

6000 = 0 bis 6000 mm


Ausgangssignal

R01K = Potentiometer 1 kΩ (andere Werte auf Anfrage)

Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional








Bestellbeispiel: CD150-6000-R01K-L15-K02-OP-AC-M4

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

4000 ≈ 11,00 N ≈ 13,50 N

6000 ≈ 10,00 N ≈ 13,50 N

CD150 OP

38

20,25

170 8

4 x 6,50

3

8,2

5

8

4

4

1

2,2

5

1

1,5

0

148

186

6,50

1

48

1

86

,50

8

2

21

3

4,5

0

18

1

08

2

0

60

89

12

0

138

30,25


2

0

1

6,5

0


Maßzeichnung


6,50

186

148

1

48

1

86

,50

3

4,5

0

8

2

21

18

8

2

1

6,5

0

171,50

30,25

89

60

58

Anschluss L4

Messbereich bis 4000 mm

(Steckerverbinder M12, 4-polig)



Messbereich größer als 4000 mm bis 6000 mm

Anschluss C


6,50 4 x

170 8

4

4

8

3

8,2

5

1

2,2

5

20,25

1

1,5

0

39


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 3000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD150

Messlänge

4000 = 0 bis 4000 mm

6000 = 0 bis 6000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional








Bestellbeispiel: CD150-4000-U010-L15-K02-OP-AC-M4

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

4000 ≈ 11,00 N ≈ 13,50 N

6000 ≈ 10,00 N ≈ 13,50 N

CD150 OP

40


Messbereich bis 4000 mm

Messbereich größer als 4000 mm bis 6000 mm

Anschluss L4



Maßzeichnung


6,50

186

2

21

148

1

48

18

1

86

,50

8

3

4,5

0

8

2

60

30,25

171,50

89

5

8

1

6,5

0

2

21

3

4,5

0

186

1

08

148

1

48

18

1

86

,50

8

6,50



2

0


1

2,2

5

20,25

6,50

170

4 x

4

4

8

3

8,2

5

8

1

1,5

0

12

0

89

138

60 30,25

3

8,2

5

4

4

8

1

2,2

5

170

1

1,5

0

8

6,50 4 x

20,25 2

0

1

6,5

0

41


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 8-adrig

PUR-Kabel, 12-adrig



Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 3000 g



Bestellcode:

Modell

CD150

Messlänge

6000 = 0 bis 6000 mm


Auflösung

01 = 1 Pulse pro mm

05 = 5 Pulse pro mm










Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss





OP Optional






Bestellbeispiel: CD150-6000-05-PG5-L05-G6R-OP-AC-M4

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

6000 ≈ 10, 00N ≈ 13,50 N

CD150 OP

42

130

52,50

3

4,7

5

54


Anschluss G6R oder G8RDHM5 Encoder

DHM5 EncoderAnschluss GPR oder G3R

(PUR-Kabel, 12-adrig / PVC-Kabel, 8-adrig - radial)

58

,50

89

60 30,25

186

148

8

2

1

48

1

86

,50

18

8

2

21

3

4,5

0

6,50

1

2,2

5

20,25

170

3

4,7

5

4

4

8

8

3

8,2

5

4 x 6,50

Maßzeichnung


43


Made in France


Technische Daten:




5 – 30 Vdc (PHM5)

Schnittstelle SSI

Profibus

CANopen

DeviceNet


Weg/Umdrehung 409,6 mm









Schutzklasse IP64



Gewicht ca. 3000 g



Bestellcode:

Modell

CD150

Messlänge

6000 = 0 bis 6000 mm


Schnittstelle

409 = 409,6mm

Interface






Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


Anschluss






OP Optional






Bestellbeispiel: CD150-6000-409-PROF-L05-H3P-OP-AC-M4

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft

am Ende des

Messbereich

6000 ≈ 10,00 N ≈ 13,50 N

CD150 OP

44

4

2,7

5

51

2

0

6

2

2

0

88

,25

Ve

rsio

n 0

CC

73

,75

Ve

rsio

n H

3P

72,20

3

3,5

0

1

46

,50

3

4,5

0

186

8

2

21

148

1

48

18

1

86

,50

6,50

MHM5 - SSI Encoder

(Steckerverbinder M23 - 12 polig CCW)Anschluss PRL(Steckerverbinder M23 - 12 polig

CW oder CCW)

Anschluss S6R oder S8RPHM5 - SSI Encoder MHM5 - PROF/CANO/DNET Encoder

Anschluss H3P oder 0CC(Bushaube)

60

6

0

8

9

30,25

185,50 Version 0CC

170,50 Version H3P

Maßzeichnung


1

2,2

5

3

8,2

5

8

170

20,25

4

4

8

4 x 6,50

1

35

45


Made in France


Technische Daten:


Messtrommelumfang 409,6 mm / Umdrehung











Gewicht ca. 3000 g



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CD150-MEC

Messlänge

6000 = 0 bis 6000 mm


Messtrommelumfang

409 = 409,6 mm / Umdrehung

Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

6000 ≈ 10,00 N ≈ 13,50 N

CD150 MEC OP

46


(siehe Optionen)

148

18 6,50

8

2

3

4,5

0

1

86

,50

8

186

22

1

1

48

50 ++

0,050,02

1

2,2

5

20,25

170

4

4

8

8

3

8,2

5

4 x 6,50

Maßzeichnung


89

30,25

60

78

137,90

47


Made in France

CDS1210 Potentiometer Ausgang - Messlänge 0 bis 10 000 mm

Technische Daten:

Messlänge 0 bis 10 000 mm









PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 6Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1210

Messlänge

10 000 = 0 bis 10 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional


BR = Seil-Schmutzabstreifer






Bestellbeispiel: CDS1210-10000-R01K-L15-K02-OP-AC-M6

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

10 000 ≈ 10,50 N ≈ 15,00 N

CDS1210 OP

48

11,50

1

72

,50

135

120

1

28

1

14

8

9

4

1

0

30

20,20

4

0

6

0

115

1

8,5

0

8

4,5

0

10

9

3

0

47

1

1,5

0

40,50

102

216

12

0

12

0

66

Maßzeichnung


(PVC-Kabel, 4-adrig)Anschluss L4 Anschluss K



Modulare Bodenplatte

1

6,5

0

2

0

6

8

26

1

32

49


Made in France

CDS1210 Analog Ausgang - Messlänge 0 bis 10 000 mm

Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 6 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1210

Messlänge

10000 = 0 bis 10 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional








Bestellbeispiel: CDS1210-10000-U010-L15-K02-OP-AC-M6

Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

10 000 ≈ 11,00 N ≈ 13,50 N

CDS1210 OP

50

11,50

1

72

,50

2

0

6

8

26

1

30

,50

Anschluss K (Steckerverbinder M12, 4-polig)

Anschluss L4




Maßzeichnung


12

0

102

12

0

216

66 120

1

28

9

4

1

14

135

8

9

1

1,5

0

10

3

0

1

0

20,20

47

4

0

6

0

30

115

8

4,5

0

1

8,5

0

40,50

1

6,5

0

51


Made in France

CDS1210 – MEC Seilzugsystem Messlänge 0 bis 10 000 mm

Technische Daten:





Sensorelement Ihrer Wahl (auf Anfrage)








Gewicht ca. 6 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1210

Messlänge

10000 = 0 bis 10 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options











Bestellbeispiel: CDS1210-MEC-10000-300-L05-OP-10-AC

Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

10 000 ≈ 10,50 N ≈ 15,00 N

CDS1210 MEC OP

52

1

72

,50

11,50

6

8

1

32

Maßzeichnung



(siehe Optionen)

1

14

120

6

8

135

8

1

28

50 ++

0,050,02

9

1

8,5

0

3

0

10

47

20,20

4

0

6

0

30

115

8

4,5

0

1

0

40,50


12

0

66 102

181

53


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,15% – messbereich

+/- 0,10% – messbereich (optional)




Gewicht ca. 8 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1215

Messbereich

15 000 = 0 bis 15 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

15 000 ≈ 10,50 N ≈ 15,00 N

CDS1215 OP

54

1

72

,50

11,50

6

8

26

1

32

2

0

1

6,5

0

115

1

80

,50

5

2,5

0

4

0

10

1

1,5

0

6

0

9

20,20

30

3

0

47

1

0

40,50

1

20

311,50

128 137,50

1

20


120

1

14

135

1

28

8

9

4

Maßzeichnung


(Steckerverbinder M12, 4-polig)Anschluss K

(PVC-Kabel, 4-adrig)Anschluss L4


55


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 8 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1215

Messlänge

15000 = 0 bis 15 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

15 000 ≈ 10,50 N ≈ 15,00 N

CDS1215 OP

56

1

72

,50

11,50

(Steckerverbinder M16, 8-polig DIN)Anschluss K (PVC-Kabel, 4-adrig)

Anschluss C


Maßzeichnung


135

1

28

1

14

120

8

9

4


311,50

137,50 128

12

0

1

20

10

1

80

,50

5

2,5

0

4

0

6

0

115

9

20,20

30

3

0

47

1

1,5

0

1

0

40,50

1

6,5

0

2

0

6

8

26

1

32

57


Made in France


Technische Daten:













Gewicht ca. 8 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1215

Messlänge

15000 = 0 bis 15 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

15 000 ≈ 10,50 N ≈ 15,00 N

CDS1215 MEC OP

58

1

72

,50

11,50

Maßzeichnung


128

12

0

137,50

276,50

115

1

80

,50

5

2,5

0

4

0

6

0

10

9

20,20

30

47

3

0

1

0

40,50

1

32



(siehe Optionen)

135

8

1

28

6

8

1

14

120

50 ++

0,050,02

59


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 12 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1820

Messlänge

20 000 = 0 bis 20 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

20 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1820 OP

60

1

79

2

18

,50

(Steckerverbinder M16, 3-polig DIN)Anschluss L4



Anschluss C


180

1

90

200 1

0

1

26

Maßzeichnung


12

0

317,50

110

154,50

1

80

1

1,5

0

180

20

3

8

10

48,50

6

0

17,50

8

0

1

74

,50

2

0

9

1

0

30

1

6,5

0

2

0

1

70

1

00

26

61


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 12 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1820

Messlänge

20000 = 0 bis 20 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

20 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1820 OP

62

1

79

2

18

,50

317,50

110 154,50

12

0

1

80

1

90

200

180

1

0

1

26

(Steckerverbinder M16, 8-polig DIN)Anschluss L4



Anschluss C


Maßzeichnung


30

180 10

3

8

48,50

17,50

6

0

8

0

1

74

,50

2

0

9

1

0

20 1

1,5

0

1

6,5

0

2

0

1

70

26

1

00

63


Made in France


Technische Daten:













Gewicht ca. 12 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1820

Messlänge

20000 = 0 bis 20 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP Options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

20 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1820 MEC OP

64

2

18

,50

11

1

79

18

0

154,50 110

282,50

1

70

1

00

1

0

20

180

3

8

10

48,50

6

0

8

0

17,50

1

74

,50

2

0

9

30


(siehe Optionen)

1

00

200 1

0

1

90

180

50 ++

0,050,02

Maßzeichnung



65


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 15 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1830

Messlänge

30 000 = 0 bis 30 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

30 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1830 OP

66

1

79

11

2

18

,50


(Steckerverbinder M12, 4-polig)Anschluss L4


148

1

15

354

160

1

80

Maßzeichnung


1

90

200

180

1

0

1

26

28,50

180

1

83

5

0

20

9

0

2

0

9

10

3

5

1

1,5

0

48,50

2

1,5

0

30


2

0

1

6,5

0

1

00

26

1

70

67


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 15 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1830

Messlänge

30000 = 0 bis 30 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

30 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1830 OP

68

1

79

11

2

18

,50

Anschluss K (PVC-Kabel, 4-adrig) (Steckerverbinder M12, 4-polig)

Anschluss L4



Maßzeichnung


148

1

15

354

160

1

80

180

1

90

200 1

0

1

26

9

0

180

2

0

5

0

20

1

83

2

1,5

0

9

3

5

10

48,50

1

1,5

0

28,50

30

2

0

1

6,5

0

1

00

26

1

70

69


Made in France


Technische Daten:













Gewicht ca. 15 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1830

Messlänge

30000 = 0 bis 30 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

30 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1830 MEC OP

70

1

79

11

2

18

,50


Maßzeichnung


148

18

0

160

319


(siehe Optionen)

1

90

200

180

1

0

50 ++

0,050,02

1

00

28,50

2

1,5

0

180

1

83

5

0

20

9

0

2

0

9

3

5

48,50

10

30

1

00

1

70

71


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 20 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1840

Messlänge

40 000 = 0 bis 40 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

40 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1840 OP

72

1

79

11

2

18

,50



Maßzeichnung


427

180

18

0

1

15

180

1

90

200

180

1

0

1

26


28,50

180 10

48,37

20

30

2

35

5

5

9

0

5

0

2

0

9

2

1,5

0

1

1,5

0


2

0

1

6,5

0

1

70

1

00

26

73


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 20 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1840

Messlänge

40000 = 0 bis 40 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

40 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1840 OP

74

1

79

11

2

18

,50


1

15

180

427

18

0

180

Maßzeichnung


Anschluss L4 (Steckerverbinder M16, 8-polig DIN)


Anschluss C


180

200

1

90

1

0

1

26

2

1,5

0

30

10 180

48,50

20

2

35

5

5

9

0

5

0

2

0

9

28,50

1

1,5

0 2

0

1

6,5

0

1

00

26

1

70

75


Made in France


Technische Daten:





Inkremental Encoder etc..

Weitere Sensorelement können auf Anfrage angepasst werden








Gewicht ca. 20 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1840

Messbereich

40000 = 0 bis 40 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

40 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1840 MEC OP

76

1

79

11

2

18

,50

Maßzeichnung



(siehe Optionen)

200 1

0

1

00

1

90

180

50 ++

0,050,02

10 180

20

30

2

35

5

5

9

0

2

0

5

0

9

2

1,5

0

28,50

48,50

1

70

1

00


180 180

18

0

392

77


Made in France


Technische Daten:










PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 23 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1850

Messlänge

50 000 = 0 bis 50 000 mm


Ausgangssignal


Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

50 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1850 OP

78

1

79

11

2

18

,50


Maßzeichnung


200

467

18

0

12

0

180 180

1

90

200 1

0

1

26


30

180

9

0

5

0

2

55

7

5

2

0

9

10

1

1,5

0

2

1,5

0

48,50

28,50

20

2

0


1

6,5

0


1

00

26

1

70

79


Made in France


Technische Daten:













PVC-Kabel, 4-adrig






Gewicht ca. 23 Kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1850

Messlänge

50000 = 0 bis 50 000 mm


Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität

L15 = +/- 0.15% v. Endwert


Anschluss




OP Optional









Messlänge

in mm

Auszugskraft am

Anfang des

Messbereich

Auszugskraft am

Ende des

Messbereich

50 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1850 OP

80

1

79

11

2

18

,50

12

0

467

200

18

0

180

Maßzeichnung


200

180

1

90

1

0

1

26


2

1,5

0

5

0

28,50

180

9

0

2

55

1

1,5

0

7

5

2

0

9

10

20

30

48,50



2

0


1

6,5

0

1

00

26

1

70

81


Made in France


Technische Daten:













Gewicht ca. 23 kg



Auszugskraft:

Bestellcode:

Modell

CDS1850

Messbereich

50000 = 0 bis 50 000 mm


Messtrommelumfang


Linearität

L05 = +/- 0.05% v. Endwert


OP options












Messlänge

in mm


des Messbereich


des Messbereich

50 000 ≈ 15,00 N ≈ 30,00 N

CDS1850 MEC OP

82

1

79

11

2

18

,50

30

9

180

9

0

5

0

2

1,5

0

2

55

7

5

2

0

48,50

10

20

28,50


(siehe Optionen)

200

1

90

1

00

1

0 180

50 ++

0,050,02

200

18

0

180

432

Maßzeichnung



1

00

1

70

83


Made in France

AS40 Potentiometrischer Ausgang – Messlänge 90 bis 3600°

Technische Daten:

Messlänge 90° bis 3600°

Ausgangssignal Potentiometer 1kΩ (andere Werte auf Anfrage)



Welle – Edelstahl

Welle Durchmesser 10 mm


Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16 – 3-polig (DIN)

Steckerverbinder M12 – 4-polig

PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität 0.25% (andere Werte auf Anfrage)

Schockfestigkeit ≤ 300m/s² (11 ms)

Vibrationsfestigkeit ≤ 100m/s² (10 … 500 Hz)


Gewicht ≈ 200 g



Bestellcode:

Modell

AS40

Messlänge

0090 = 90°

0180 = 180°

0340 = 340°

1800 = 1800°

3600 = 3600°

(Andere Werte auf Anfrage)

Ausgangssignal

R01K = Potentiometer 1kΩ

(andere Werte auf Anfrage)

Signalfluss

H = CW

A = CCW

Linearität

L50 = +/- 0.50% PE (standard für Messlänge< 340°)

L25 = +/- 0.25% PE (standard für Messlänge> 340°)

(optional für Messlänge< 340°)

L15 = +/- 0.15% PE (optional für Messlänge> 340°)

Anschluss

C = Steckerverbinder M16 – 3-polig (DIN)

L4 = Steckerverbinder M12 – 4-polig

K = PVC-Kabel 4-adrig + wie z.B : 02 für Kabel 2m lang

OP Options

IP67 = Schutzart IP67

Bestellbeispiel: AS40-3600-R01K-H-L25-K02-OP-IP67

AS40 OP

84


Maßzeichnung

85


AS40 Analog Ausgang – Messlänge 90 bis 3600° Technische Daten: Messlänge 90° bis 3600° Ausgangssignal 0…10V (galvanisch getrennt)

4…20mA ; 2 Leiter-Technik 4…20mA ; 4 Leiter-Technik (galvanisch getrennt) 0…20mA ; 4 Leiter-Technik (galvanisch getrennt)

Auflösung Quasi unendlich (hängt vom Betriebssystem ab) Material Gehäuse und Deckel – Aluminium (RohS)

Welle – Edelstahl Welle Durchmesser 10 mm Sensorelement Hybrid Präzisions-Potentiometer Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16 – 8-polig

Steckerverbinder M12 – 4-polig PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität 0.25% (andere Werte auf Anfrage) Schockfestigkeit ≤ 300m/s² (11 ms) Vibrationsfestigkeit ≤ 100m/s² (10 … 500 Hz) Schutzklasse IP65 (IP67 optional) Gewicht ≈ 200 g Arbeitstemperatur -20° bis +80°C Lagertemperatur -30° bis +80°C

Bestellcode

Modell

AS40 Messlänge

0090 = 90° 0180 = 180° 0340 = 340° 1800 = 1800° 3600 = 3600° (Andere Werte auf Anfrage) Ausgangssignal

U010 = 0…10V (galvanisch getrennt) I420 = 4…20mA ; 2 Leiter-Technik I420G = 4…20mA ; 4 Leiter-Technik (galvanisch getrennt) I020G = 0…20mA ; 4 Leiter-Technik (galvanisch getrennt) Signalfluss

H = CW A = CCW Linearität

L50 = +/- 0.50% PE (standard für Messlänge < 340°) L25 = +/- 0.25% PE (standard für Messlänge > 340°)

(optional für Messlänge < 340°) L15 = +/- 0.15% PE (optional für Messlänge > 340°) Anschluss

C = Steckerverbinder M16 – 8-polig L4 = Steckerverbinder M12 – 4-polig K = PVC-Kabel 4-adrig + wie z.B : 02 für Kabel 2m lang OP Options

IP67 = Schutzart IP67 Bestellbeispiel: AS40-3600-U010-H-L25-K02-OP-IP67

AS40 OP

86

28

Maßzeichnung



(Steckerverbinder M16, 8-polig DIN)Anschluss C


40

3 x M3 5 an 120°

1,50

3

60

3

2

0 f

7

17

6 g

7

36

f7

3

2

12,50

2

69,50

17,50

20

87


Made in France

AS58 Potentiometrischer Ausgang – Messlänge 90° bis 3600°

Technische Daten:


Ausgangssignal Potentiometer 1kΩ (andere Werte auf Anfrage)

Auflösung Quasi unendlich (hangt vom Betriebssystem ab)


Meβseil – Edelstahl 303


Sensorelement Hybrid Präzision-Potentiometer



PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,50% v. EW – Messlänge≤ 340°

+/- 0,25% v. EW – Messlänge> 340°

Messlänge≤ 340° (optional)

+/- 0,15% v. EW – Messlänge> 340° (optional)


Vibrationsfestigkeit ≤ 100m/s² (55 … 2 000 Hz)


Gewicht ≈ 700 g



Bestellcode:

Modell

AS58

Messbereich

0340 = 0 - 340°

1080 = 0 - 1080°

1800 = 0 - 1800°

3600 = 0 - 3600°

(Andere Werte sind auf Anfrage erhältlich)

Ausgangssignal

R01K = Potentiometer 1kΩ (andere Werte auf Anfrage)

Linearität

L50 = +/- 0.50% PE (standard für Messlänge von 340° bis 1080°)


(optional für Messlänge von 340° bis 1080°)

L15 = +/- 0.15% PE (optional für Messlänge von 1800° bis 3600°)

Anschluss




OP Optional

AC = Komplete Eloxierung (Gehäuse und Deckel)



Bestellbeispiel: AS58-3600-R01K-H-L25-K02-OP-IP67

AS58 OP

88

48

20

16,50

31

,75

19 10 11,50

10

g7

2

78

3

6

Maßzeichnung


3 x M4 6 an 120°

58

3 x M3 6 an 120°




89


Made in France

AS58 Analog Ausgang – Messlänge 90° bis 3600°

Technische Daten:






Auflösung Quasi unendlich (hangt vom Betriebssystem ab)


Meβseil – Edelstahl 303


Sensorelement Hybrid Präzision-Potentiometer

Elektrischer Anschluss Steckerverbinder M16, 8-polig


PVC-Kabel, 4-adrig

Linearität +/- 0,50% v. EW – Messlänge≤ 340°

+/- 0,25% v. EW – Messlänge> 340°

Messlänge≤ 340° (optional)

+/- 0,15% v. EW – Messlänge> 340° (optional)


Vibrationsfestigkeit ≤ 100m/s² (55 … 2 000 Hz)


Gewicht ≈ 700 g



Bestellcode:

Modell

AS58

Messlänge

0340 = 0 - 340°

1080 = 0 - 1080°

1800 = 0 - 1800°

3600 = 0 - 3600°

(Andere Werte sind auf Anfrage erhältlich)

Ausgangssignal

U010 = 0…10V




Linearität



(optional für Messlänge von 340° bis 1080°)

L15 = +/- 0.15% PE (optional für Messlänge von 1800° bis 3600°)

Anschluss

C = Steckerverbinder M16, 8-polig



OP Optional

AC = Komplete Eloxierung (Gehäuse und Deckel)



Bestellbeispiel: AS58-3600-U010-H-L25-K02-OP-IP67

AS58 OP

90

48

20

16,50

3 x M4 6 an 120°

58

3 x M3 6 an 120°




Maßzeichnung


10

g7

11,50 78

31

,75

2

19 10

3

6

91


Elektrische Daten des potentiometrisch Ausgangs Potentiometrische Version 1kΩ : (Weitere auf Anfrage) Temperaturkoefficient +/-50 ppm/°C Anschlussbeispiele und Ausgangsstufe

Um eine gute Linearität zu gewährleisten, muss das Potentiometer als Spannungsteiler beschaltet werden. Der Eingangswiderstand der Fol (mehr als 10MΩ). Anschlussbelegung:

Steckerverbinder M16, 3-polig (DIN)


PVC 4-Leiter-Kabel R01K

1 1 Braun Spannung +

2 2 Weiss Spannung GND

3 3 Grün Signal +

Sicht auf den Sensorstecker


92


Elektrische Daten des analog Ausgangs Analog 0 … 10V : Betriebsspannung 15 bis +27 Vdc (52mA max) Ausgangsspannung 0 bis 10 Vdc Ausgangsstrom 10mA max Galvanisch getrennt 3KV Elektrischer Schutz Verpolung, Kurzschluß Temperaturkoeffizient +/-100 ppm/°C Analog 4 … 20mA : (2-Leiter-Technik) Betriebsspannung +15 bis +27 Vdc (32mA max) Ausgangsstrom 4 bis 20mA Elektrischer Schutz Verpolung, Kurzschluß Temperaturkoeffizient +/-100 ppm/°C Analog 4…20mA oder 0…20mA : (4-Leiter-Technik) Betriebsspannung +15 bis +27 Vdc (75mA max) Ausgangsstrom 4 bis 20mA or 0 to 20mA Ausgangsstrom 22 mA max Galvanisch getrennt 3KV Elektrischer Schutz Verpolung, Kurzschluß Temperaturkoeffizient +/-100 ppm/°C Anschlussbelegung:

Steckerverbinder M16 8-Pin (DIN)

Steckerverbinder M12 4-Pin

PVC-Kabel, 4-adrig 010V I420

(2-Leiter-Technik) I420G or I020G

(4-Leiter-Technik)

1 1 Braun Versorgung + Signal + Versorgung +

2 2 Weiβ Versorgung GND Signal - Versorgung GND

3 3 Grün Signal + / Signal +

4 4 Gelb Signal GND / Signal GND



93


Elektrische Daten des inkremental Ausgangs 2G2 Elektronik (100kHz) (CD50)

Versorgung : 5Vdc 10% Verbrauch ohne Last : 100mA Laststrom je Kanal: 40mA Pegel 0 max : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min : Voh = 2,5Vdc

5G5 Elektronik (100kHz) Versorgung: 11 - 30Vdc Verbrauch ohne Last : 75mA Laststrom je Kanal: 50mA Pegel 0 max : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min : Voh = Vcc-3Vdc

9G5 Elektronik (100kHz) Versorgung: 5 - 24Vdc Verbrauch ohne Last : 75mA Laststrom je Kanal: 50mA Pegel 0 max : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min : Voh = Vcc-2,5Vdc

PG5 Elektronik (100kHz) (CD50) Versorgung: 5 - 30Vdc Verbrauch ohne Last : 75mA Laststrom je Kanal: 50mA Pegel 0 max : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min : Voh = Vcc-3Vdc

2G2 Elektronik (100°C, 300kHz) Versorgung: 5Vdc ± 10% Verbrauch ohne Last: 75mA max Ausgangsstrom: 40mA max Pegel 0 max (Is=20mA) : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min (Is=20mA) : Voh =4Vdc

PG5 Elektronik (100°C, 300kHz) Versorgung: 5 bis 30Vdc Verbrauch ohne Last: 75mA max Ausgangsstrom: 40mA max Pegel 0 max (Is=20mA) : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min (Is=20mA) : Voh = Vcc-2,5Vdc Hinweis : 5V RS422 wenn 5Vdc Versorg.

RG2 Elektronik (100°C, 300kHz) Versorgung: 4,75 bis 30Vdc Verbrauch ohne Last: 75mA max Ausgangsstrom: 40mA max Pegel 0 max (Is=20mA) : Vol = 0,5Vdc Pegel 1 min (Is=20mA) : Voh = 4Vdc

5GT Elektronik (70°C, 120kHz) Versorgung: 11 bis 30Vdc Verbrauch ohne Last: 75mA max Ausgangsstrom: 40mA max Pegel 0 max (Is=20mA) : Vol = 1,5Vdc Pegel 1 min (Is=20mA) : Voh = Vcc-2,5Vdc

Anschluss:

Stecker M23 12-pin - CW

Stecker M23 12-pin - CCW



PVC 8-Leiter -Kabel

PUR 12-Leiter-Kabel

s

1 10 + 11 1 1 Weiβ Weiβ +

Weiβ /Grün Versorgung -

2

2 + 12 2 2 Braun Blau +

Braun/Grün Versorgung +

3 8 3 3 Grün Grau A

4 5 4 4 Gelb Braun B

5 3 5 5 Grau Rot 0

6 1 6 / Rosa Rosa A/

7 6 7 / Blau Grün B/

8 4 8 / Rot Schwarz 0/





PUR 12-Leiter-

Kabel

94


Options für Seilzugwegsensoren der Reihe CD Befestigungsöse: Standard Die Montage erfolgt beispielsweise mit einer M6-Zylinderschraube, oder mittels Gabelkopf. Verfügbar auf : CD50, CD60, CD80, CD115, CD150

Seilclip mit Drallfänger Befestigung: OP-EM Die Montage erfolgt beispielsweise mit einer M4-Zylinderschraube, oder mittels Gabelkopf. Die Drallfänger Befestigung ermöglicht die Rotation um eigene Achse. Verfügbar auf : CD50, CD60, CD80

M4 Seilbefestigung: OP-M4 Die M4-Seilbefestigung besteht aus einem Gewindestift M4 mit Kontermutter. Die Montage erfolgt optimal mit einem Durchgangsloch. Die Montageplatte sollte nicht mehr als 5 mm haben. Achtung Auf keinen Fall darf der M4- Gewindestift selbst in ein feststehendes Teil geschraubt werden, da dabei das Meßseil verdreht wird. Verfügbar auf : CD50, CD60, CD80, CD115, CD150

Gabelkopf: OP-CP Der M4-Anschluß kann zur Befestigung mit dem Gabelkopf verbunden werden. Verfügbar auf : CD50, CD60, CD80, CD115, CD150

Bürsten Seil-Schmutzabstreifer: OP-RAC Der Seilabstreifer verhindert das Eindringen von Staub und Schmutz durch den Seilaustritt. Verfügbar auf : CD50

Bürsten Seil-Schmutzabstreifer : OP-BR Der Seilabstreifer verhindert das Eindringen störender Staub und Schmutz durch den Seilaustritt. Verfügbar auf : CD60, CD80, CD115, CD150

Entwässerungsbohrungen: OP-TEV Die Löcher ermöglichen die natürliche Strömung von Flüssigkeiten aus dem Sensor, um die Ansammlung im Gerät zu vermeiden. Verfügbar auf : CD50, CD60, CD80, CD115, CD150

95


Options für Seilzugwegsensoren der Reihe CDS Befestigungsöse: Drehbar gelagerte Öse Die Montage erfolgt beispielsweise mit einem Kugelgelenk und verhindert das

Abknicken des Meßseils. Verfügbar auf : CDS1210, CDS1215, CDS1820, CDS1830, CDS1840, CDS1850

M6 Seilbefestigung: OP-M6 Die Festigung der M6-Gewindestift mit 2 Muttern (vorausgesetzt) durchgeführt. Die Montageplatte sollte nicht mehr als 8 mm haben. Der Montage von Kugellager ermöglicht eine freie Rotation relativ zu dem Meßseil. Verfügbar auf : CDS1210, CDS1215, CDS1820, CDS1830, CDS1840, CDS1850

Gabelkopf : OP-CP Der M6-Anschluß kann zur Befestigung mit dem Gabelkopf verbunden werden. Der Montage von Kugellager ermöglicht eine freie Rotation relativ zu dem Meßseil. Verfügbar auf : CDS1210, CDS1215, CDS1820, CDS1830, CDS1840, CDS1850

Bürsten Seil-Schmutzabstreifer OP-BR Der Bürsten Seil-Schmutzabstreifer verhindert das Eindringen störender Staub und Schmutz durch den Seilaustritt. Verfügbar auf : CDS1210, CDS1215, CDS1820, CDS1830, CDS1840, CDS1850

Entwässerungsbohrungen : OP-TEVXXX Die Löcher ermöglichen die natürliche Strömung von Flüssigkeiten aus dem Sensor, um die Ansammlung im Gerät zu vermeiden. Verfügbar auf : CDS1210, CDS1215, CDS1820, CDS1830, CDS1840, CDS1850

Geben Sie uns die gewünschte Position den Entwässerungsbohrungen an. (Einen beliebigen Wert zwischen 0 und 360°)

96


Adapterflansch für Seilzugwegsensoren Type MEC

Einstellung der Geber Ø58 mm, Welle Ø6mm OP-06 : Adapterflansch + Oldham Kupplung Ø6 OP-06A : Oldham Kupplung Ø6 ohne Adapterflansch Einstellung der Geber Ø58 mm, Welle Ø10mm OP-10 : Adapterflansch + Oldham Kupplung Ø10 Falls keine Option für den Adapterflansch angegeben wird, wird der Seilzugsensor mit einer Kupplung Ø10 und ohne Adapterflansch geliefert.

Einstellung der Geber Ø90 mm, Welle Ø12mm OP-12 : Adapterflansch + Oldham Kupplung Ø12 OP-12A : Oldham Kupplung Ø12 ohne Adapterflansch

97


Anschlusszubehör

Buchsenverbindung

Gerätestecker M12 Buchse 4-polig Für M-Anschluss

Ø der Kabel : 4 bis 6 mm

Ref : 5100-020

Gerätestecker M16 Buchse DIN Für C-Anschluss (3-polig)


Ref : 5100-007

Gerätestecker M16 Buchse DIN Für C-Anschluss (8-polig)


Ref : 5100-008

Gerätestecker M23 Buchse CCW Für G6-Anschluss (CW Montageaufbau)


Ref : 5100-006

Gerätestecker M23 Buchse CW Für G8-Anschluss (CCW Montageaufbau)


Ref : 5100-005

98


Montagezubehör

Haftmagnet FAIM-5 (für CD50)

Haftmagnet FAIM-25 (für CD115 und CD150)

Seilrolle PR01 (für CD50)

Seilrolle PR03

Seilverlängerung

- M4-Steckern an beiden Enden. Ref. : RL-XXXX-M4/M4

- Gabelköpfe an beiden Enden. Ref. : RL-XXXX-CP/CP

- Ösen an beiden Enden. Ref. : RL-XXXX-CO/CO

Andere Möglichkeiten: RL-XXXX-M4/CO (M4-Stecker an einem Ende - Öse auf der anderen) RL-XXXX-M4/CP (M4-Stecker an einem Ende – Gabelkopf auf der anderen) RL-XXXX-CO/CP (Öse an einem Ende – Gabelkopf auf der anderen) Die Möglichkeit einer Seilverlängerung direkt in einen Sensor zu integrieren

Heizungselement für Seilzugwegsensoren der Reihe CDS

Für negative Temperaturen, empfehlen wir das Heizungselement.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur

Verfügung.

99


Zubehör

Spielkompensierende Haltewinkel Winkel-Flansch

Ref : ERJ40-002 Ref : EF058-001

Messräder Oldham-Kupplung :

Ref : RM200-001

Spannpratzen (für die Befestigung der Winkelsensoren und der optische Drehgeber)

Lieferung enthält 4 Spannpratzen und 4 Schrauben

Ref : EXC-001 Ref : EXC-002

100

AK-Industries - Deutscher Katalog

Documents

Transcript of AK-Industries - Deutscher Katalog