AKADEMIE OBERSCHÜTZEN - kug.ac.at · PDF fileMOZART UND KLANGNEUHEITEN IM BURGENLAND...
Transcript of AKADEMIE OBERSCHÜTZEN - kug.ac.at · PDF fileMOZART UND KLANGNEUHEITEN IM BURGENLAND...
SO
MM
ER
❚M
US
IK❚ A
KA
DE
MIE
OB
ER
SC
HÜ
TZE
NK
un
stu
niv
ersi
tät
Gra
z
Instrumental- undKammermusikkurse
Sommer 2010
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott Orgel
Querflöte
Blockflöte
2010
© Ja
mes
Steid
l – Fo
tolia
.com
, ph
otos
bystp
- Fo
tolia
.com
, Klau
s-Diet
er H
esse
- Fo
tolia
.com
, PDU
- Fo
tolia
.com
Programmvorschau 2010
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
4
6
8
14
16
Das Institut18
Orgel
10
12
Querflöte
Blockflöte
Inhalt
4
HORN-AKTUELL
Sa., 10. Juli – Do., 15. Juli 2010
EINZELUNTERRICHT UND KAMMERMUSIK
Zur Teilnahme angesprochen sind: Studierende, MusiklehrerInnen,MusikschülerInnen und qualifizierte Laien
Instrumentarium:
❙ Wiener Horn – Doppelhorn – Diskanthorn
❙ Parforcehorn – Naturhorn (barock, klassisch und romantisch)
❙ Wagnertuben (F u. B) – Alphorn
Arbeitsprogramm:
❙ Aktuelle Hornliteratur in Einzelunterricht und Kammermusik
(zeitgenössische Komp.)
❙ Atemtechnik – Training
❙ Warm Up – Training
❙ Kammermusik mit Streichern
❙ Probespieltraining
❙ Historische und zeitgemäße Aufführungspraxis in spezieller
Ausrichtung auf das Instrumentarium und deren Spieltechniken
Instrumentenausstellung: Fa. Yamaha
Notenausstellung: Fa. Zaischitz
Kursbeginn: Samstag, 10. Juli 2010, 10:00 Uhr
Anmeldeschluss: 15. Juni 2010
Kursgebühr:
Gesamt: € 110,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
Akonto bei Anmeldung: € 30,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangen des Betrages gültig.)Restbetrag: zahlbar bis 9. Juli 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378BLZ 33067
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
5
Dozenten
Günter Högner Institut Oberschützen
Hermann Ebner Institut Oberschützen
Eduard Wagner MS Kapfenberg – Köflach
Konzerte
MOZART UND KLANGNEUHEITEN IM BURGENLAND
Sonntag, 11. Juli 2010, 11:00 Uhr
Katholische Pfarrkirche Bad Tatzmannsdorf
HÖRNERSCHALL – SAKRAL
Montag, 12. Juli 2010, 19:00 Uhr
Katholische Pfarrkirche Bad Tatzmannsdorf
SOLISTINNENKONZERT
Mittwoch, 14. Juli 2010, 19:00 Uhr
Kammermusiksaal, Institut Oberschützen
HÖRNERSCHALL – FINAL
Donnerstag, 15. Juli 2010, 14:00 Uhr
Evangelische Pfarrkirche Oberschützen
Weitere Auskünfte:
Mag. Hermann Ebner: Tel. 0676/5148941
Sekretariat: Tel. 03353/6693-3120
Das Seminar wird unterstützt von:
ÖSTIG, AGMÖ, YAMAHA Music Central Europe GmbH Branch Austria
Querflöte
Blockflöte
Orgel
6
KLAVIER
Fr., 16. Juli – Sa., 24. Juli 2010
Dieser Kurs richtet sich an Klavierstudierende und AbsolventInnen vonMusikuniversitäten und Konservatorien.
Lehrinhalt:
Pianistisch-interpretatorische Erarbeitung eines ausgewählten
Klavierrepertoires
Treffpunkt: Freitag, 16. Juli 2010, 10:00 Uhr
Abschlusskonzert: Samstag, 24. Juli 2010, 19:30 Uhr
Anmeldeschluss: 25. Juni 2010
Kursgebühr:
Gesamt: € 180,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
Akonto bei Anmeldung: € 30,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangen des Betrages gültig.) Restbetrag: zahlbar bis 9. Juli 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378, BLZ 33067
Weitere Auskünfte:O.Univ. Prof. Eugen Jakab: Tel. 0316/[email protected]: Tel. 03353/6693-3120
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
7
Dozent
Eugen Jakab – Klavier
Geboren in Pinkafeld/Burgenland. Klavierstudium undStudium der Musikpädagogik an der Hochschule für Musikund darstellende Kunst in Wien, Abschluss mit Auszeichnung.Konzerttätigkeit in ganz Europa, in Asien sowie im Nahenund Mittleren Osten.Zahlreiche Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen.
Seit 1974 Professor für Klavier an der Universität für Musik und darstellendeKunst Graz und seit 1991 Leiter des Instituts für Tasteninstrumente. Juror beiinternationalen Wettbewerben (u. a. Vorsitz beim Wettbewerb „Franz Schubert und die Musik der Moderne“). Dozent bei internationalen Meisterkursen.
Querflöte
Blockflöte
Orgel
8
FAGOTT
Di., 27. Juli 2010 – Sa., 31. Juli 2010
Dieser Kurs richtet sich an Studierende sowie an fortgeschritteneFagottistInnen. Passive Teilnahme für weniger fortgeschritteneTeilnehmer jederzeit möglich.
Kursinhalt:Einzelunterricht, Rohrbau, Ensemblespiel
Bitte Rohrbauwerkzeug und Holz mitbringen (Danzi Innen- undAußengehobelt können bei Kurs erworben werden).Wenn Sie Holz benötigen, dies bitte auf der Anmeldung vermerken,ebenso die zu erarbeitenden Konzertstücke anführen.
Treffpunkt: Dienstag, 27. Juli 2010, 10:00 Uhr
Dozentenkonzert: Freitag, 30. Juli 2010, 19:00 UhrAbschluss gemeinsam mit Flötenkurs: 31. Juli 2010
Anmeldeschluss: 9. Juli 2010
Korrepetition: Stephanie Timoschek (nur 30. und 31. Juli)
Kursgebühr:
Gesamt: € 180,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
€ 60,– für passive TeilnehmerInnen
Akonto bei Anmeldung: € 30,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangendes Betrages gültig.)Restbetrag: zahlbar bis 23. Juli 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378BLZ 33067
Weitere Auskünfte:David Seidel: [email protected]: Tel. 03353/6693-3120
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
9
Dozent
David Seidel – Fagott
David Seidel wurde 1976 in Salzburg in einer Musikerfamiliegeboren. Im Alter von 13 Jahren begann er mit demFagottspiel bei Milan Turkovic und Yoshinori Tominaga. Sein Studium absolvierte er am „Mozarteum Salzburg“ in derKlasse von Prof. Richard Galler mit Auszeichnung, für das erden Würdigungspreis des Bundesministeriums für Unterricht,Kunst und Kultur erhielt.
Während des Studiums war David Seidel bei mehreren Wettbewerben erster Preis-träger, ehe er 1998 als 1. Fagottist des Radiosymphonieorchesters Wien des ORFengagiert wurde. 2004 wurde er zum Solofagottisten des RSO-Wien ernannt.Neben seiner Orchestertätigkeit tritt er regelmäßig mit verschiedenenKammermusikensembles wie „The Vienna Bass&oon Quartett“, „TheophilEnsemble Wien“ „die reihe“ und „Kontrapunkte“ auf, sowie mit Mitgliedern der Wiener, Berliner und Münchner Philharmoniker. Als Solist trat er bereits in Wien, Salzburg, Deutschland, der Schweiz, Frankreich,Polen, Kroatien und in Israel mit Orchestern wie dem Mozarteum OrchesterSalzburg, dem RSO-Wien, dem Stuttgarter Kammerorchester sowie mit denEnsembles „die reihe“ und „Kontrapunkte“, unter anderem mit Dennis RusselDavies sowie Betrand de Billy, auf.2001 spielte er die Österreichische Erstaufführung des Fagottkonzertes von AndreJolivet in Begleitung des RSO-Wien.Seit 1999 leitet er regelmäßig Meisterkurse sowohl im In- als auch im Ausland.2002 debütierte er im Wiener Musikverein mit Milan Turkovic, Richard Galler undMichael O’Donovan im Quartett.Im Frühjahr 2005 absolvierte er in Österreich mehrere Solo-Auftritte für denKonzertveranstalter „Jeunesse“ mit Erfolg!David Seidel war bereits mehrmals bei Radiosendungen auf Ö1 auch als liveInterviewpartner zu Gast. Ebenso wurden mehrere Konzerte mit ihm als Solist im Radio gesendet, einige auch live übertragen!Im April 2008 erschien seine Debüt CD „David Seidel – Bassoon and Piano“ in einer Koproduktion von Classic Concert Records und dem ORF.Seit Herbst 2009 unterrichtet er als Kammermusiklehrer an der WienerMusikuniversität im Institut Anton Bruckner, für das Studienjahr 2009/10 ist eraußerdem als Fagottlehrer an der Konservatorium Wien Privatuniversität tätig.Ab Oktober 2010 wird David Seidel als Professor eine Fagottklasse an derKunstuniversität Graz im Institut Oberschützen leiten!
Querflöte
Blockflöte
Orgel
10
QUERFLÖTE
Di., 27. Juli – Sa., 31. Juli 2010
Zur Teilnahme angesprochen sind: Anfänger und Fortgeschrittene,Lehrende und Studierende, Profis und Amateure
Kursinhalt:
❙ Musik im Mittelpunkt
❙ Atemtechnik und schöner Ton, Vibrato
❙ Phrasierung macht die Musik
❙ Flinke Finger, flinke Zunge: tägliche Übungen
❙ Hilfe bei Problemen jeder Art
❙ Probespieltraining
Treffpunkt: Dienstag, 27. Juli 2010, 10:00 Uhr
Dozentenkonzert: Freitag, 30. Juli, 19:00 UhrAbschluss gemeinsam mit Fagottkurs: 31. Juli 2010
Anmeldeschluss: 9. Juli 2010
Kursgebühr:
Gesamt: € 180,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
Akonto bei Anmeldung: € 30,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangen des Betrages gültig.)Restbetrag: zahlbar bis 23. Juli 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378BLZ 33067
Weitere Auskünfte:VProf. Erwin Klambauer: Tel. 0664/1143411Sekretariat: Tel. 03353/6693-3120
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
11
Dozent
Erwin Klambauer – Flöte
Erwin Klambauer erhielt seine erste musikalische Ausbil-dung im Alter von 8 Jahren. Nach Studien (Flöte, Klavier)am Brucknerkonservatorium Linz, der heutigen AntonBruckner Universität, welche er 1991 mit Auszeichnungabschloss, setzte er seine Ausbildung an der Universität fürMusik in Wien bei Wolfgang Schulz fort. Bereits währendder Studienzeit war er Soloflötist u. a. im Gustav-Mahler-
Jugendorchester, im Youth Orchestra of a United Europe unter Claudio Abbadound in der Camerata Salzburg unter Sándor Vegh. 1992 wurde er an dasBühnenorchester der Österreichischen Bundestheater engagiert. Seit 1993 istErwin Klambauer Soloflötist des Radio-Symphonieorchesters (RSO) Wien. SeineTätigkeit als Solist ist durch zahlreiche Rundfunk- und Fernsehaufnahmensowie CD-Einspielungen dokumentiert: z. B. Flötenkonzerte von Jacques Ibert und Herbert Willi, Instant Music für Flöte und Bläser von Kurt Schwertsik,aufgenommen mit dem RSO Wien, sowie das Doppelkonzert für Flöte, Klavier und Orchester von Erwin Schulhoff, eingespielt mit den Österreichischen Kammersymphonikern. Solokonzerte führen ihn in vieleLänder Europas und der ganzen Welt (u. a. USA, Russland, China, Japan,Korea). Als Kammermusiker arbeitet er regelmäßig mit dem Pianisten Reinhold Puri-Jobi, mit dem Ensemble Kontrapunkte, dem Ensemble „die reihe“, demORF-Bläserquintett und dem Ensemble HALIL, einem Querflötenquartett in derBesetzung von vier gleichen Flöten bis zu Flöte-Altflöte-Bassflöte-Kontra-bassflöte, zusammen. Neben seiner Konzerttätigkeit hält Erwin KlambauerWorkshops und Meisterkurse im In- und Ausland, unterrichtete von 2006 bis2008 Orchesterliteratur und Probespieltraining für Flötisten an der Universitätfür Musik und darstellende Kunst in Wien und leitete von 2004 bis 2008 eineFlötenklasse an der Konservatorium Wien Privatuniversität. Mit Oktober 2008wurde Erwin Klambauer als Professor für Flöte an die Kunstuniversität Graz,Institut Oberschützen berufen.
Foto:
De M
ello
Querflöte
Blockflöte
Orgel
12
BLOCKFLÖTE
Mo., 9. August – Sa., 14. August 2010
Eingeladen sind: fortgeschrittene SchülerInnen, Studierende,MusikerzieherInnen (gerne auch Kollegen aus dem „Zweitfach“), fortgeschrittene Amateure
Kursinhalt:
❙ Individuelle Betreuung in Einzellektionen mit freier Literaturwahl
von Renaissance über Barock bis zu neuester Musik
(Noten mitbringen)
❙ Ensemblespiel vom Duo bis zum mehrchörigen Consort
(bitte, wenn verfügbar, auch Tenöre, Bassblockflöten etc. mitbringen)
❙ Technische Arbeit an Körperhaltung, Atmung, Klang, Grifftechnik
❙ Auftrittstraining – Bühnenpräsenz
❙ Vorbereitung auf Wettbewerbe, Konzerte etc.
❙ Verzierungen, Tempi etc. in den verschiedenen barocken Stilen
❙ Pädagogische Workshops bei Interesse
Ankunft: Montag, 9. August 2010 bis 12:00 Uhr Einteilung und Kursbeginn: 15:00 UhrDozentenkonzert: Montag, 9. August 2010 TeilnehmerInnenkonzert: Samstag, 14. August 2010, nachmittagsKursende: Samstag, 14. August 2010, ca. 17:00 Uhr
Anmeldeschluss: 19. Juli 2010
Mindestteilnehmerzahl: 10
Kursgebühr:
Gesamt: € 200,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
Akonto bei Anmeldung: € 30,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangen des Betrages gültig.)Restbetrag: zahlbar bis 26. Juli 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378BLZ 33067
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
13
Dozenten
Robert Finster – Blockflöte
Studium an der Musikhochschule Graz, Blockflöte bei IlseStrzelba und Robert Unger, Oboe bei Albert Nagele.Besuch zahlreicher Meisterkurse, unter anderem bei Hans Martin Linde. 1. Preis beim Wettbewerb „Jugendmusiziert“. Professur für Blockflöte am Institut für AlteMusik und Aufführungspraxis an der KunstuniversitätGraz. Lehrtätigkeit an der Pädagogischen Hochschule
Steiermark in Graz, Hasnerplatz. Langjährige Tätigkeit an der MusikschuleBruck/Mur. Konzerte in Europa und Asien. Musikalischer Begleiter desErzählers Folke Tegetthoff. Duo „Barré en Bloc“ mit dem Gitarristen Johann Palier.
Michael Hell – Blockflöte
Geboren 1976, Studium in Hannover, Blockflöte bei SiriRovatkay-Sohns, Cembalo bei Zvi Meniker. AnschließendStudien bei Jesper Christensen (Cembalo und Generalbass) ander Schola Cantorum in Basel, 2006 Abschluss mitAuszeichnung. Stipendiat der Studienstiftung des DeutschenVolkes und des DAAD. Preisträger der Wettbewerbe in Haifa,Israel (1. Preis), Mannheim (Hochschulwettbewerb, 1. Preis),
Paderborn (ERTA-Wettbewerb, 3. Preis), Magdeburg (Telemann-Wettbewerb, 2.Preis). Mitwirkung bei Radio-, Fernseh- und CD-Aufnahmen. Konzerte in Europa,Israel, Japan, Kolumbien, USA. Regelmäßig Kursleiter in Israel.Seit Oktober 2005 Lehrtätigkeit an der Kunstuniversität Graz am Institut für AlteMusik und Aufführungspraxis als Lehrer für Blockflöte, Cembalo und Lehrpraxis.
Weitere Auskünfte:Univ. Prof. Robert Finster: Tel. 0676/5547375Michael Hell: Tel. 0699/17138813Sekretariat: Tel. 03353/6693-3120
Querflöte
Blockflöte
Orgel
14
ORGEL
Mo., 30. August – Do., 2. September 2010
Der Orgelkurs richtet sich sowohl an Studierende im Fach Orgel, als auchan interessierte Laien, Hobbyorganisten, Wiedereinsteiger oder Kinder,die mit dem Orgelspiel beginnen möchten. Es besteht freie Literaturwahlund die Möglichkeit, eine Einführung in die Orgelimprovisation zubekommen. Jede(r) TeilnehmerIn erhält täglich Einzelunterricht.
Kursinhalt: freie Literaturwahl
Treffpunkt: Montag, 30. August 2010, 10:00 Uhr, Jenö Takács Saal
Anmeldeschluss: 15. Juni 2010
Kursgebühr:
Gesamt: € 150,– (exkl. Verpflegung und Unterkunft)
Akonto bei Anmeldung: € 50,– (Die Anmeldung ist erst nach Einlangen des Betrages gültig.)Restbetrag: zahlbar bis 30. Juni 2010Bankverbindung: Kulturvereinigung Oberschützen
Raika Oberschützen, Kto-Nr. 1–00002378BLZ 33067
Weitere Auskünfte:Sekretariat: Tel. 03353/6693-3120
Horn-Aktuell
Klavier
Fagott
15
Dozent
Ulrike Theresia Wegele – Orgel
Wurde in Weingarten/Württ geboren. Studium derKatholischen Kirchenmusik an der Musikhochschule inStuttgart bei Prof. Ludger Lohmann, Aufbaustudium an der Musikhochschule in Wien bei Prof. Michael Radulescu.Diplome (A-Examen für Kirchenmusik und Konzertfach-diplom) mit Auszeichnung. Verleihung des Titels „MagisterArtium“. Live-Mitschnitte und Rundfunkproduktionen für
viele europäische Rundfunkanstalten, CD-Aufnahmen und Fernsehproduk-tionen. Ulrike Theresia Wegele ist regelmäßiger Gast bei vielen bedeutendenOrgelfestivals in Europa und hält zahlreiche Meisterkurse in verschiedenenLändern. Sie war von 1991 bis 1999 Dozentin an der Musikhochschule in Graz. Seit 1992 ist sie Leiterin der Orgelklasse am Joseph-Haydn-Konservatorium inEisenstadt. 1999 Berufung als Professorin für Orgel an die Universität für Musikund darstellende Kunst nach Graz (Institut Oberschützen). Sie ist Musikbeirätinfür das Burgenland und künstlerische Leiterin des Festival „WEINKLANG“. FürIhre hervorragende pädagogische Arbeit mit Schülern und Studierenden wurdesie vom Landesschulrat des Burgenlandes ausgezeichnet. Ihr Orgelrepertoireumfasst Werke vorbachscher Meister, Orgelmusik von Johann Sebastian Bach,der Klassik, Romantik bis hin zu Musik des 21. Jahrhunderts.
Querflöte
Blockflöte
Orgel
16
Programmvorschau 2010
UniversitätsorchesterOberschützen
Sonntag, 16. Mai 2010Beginn: 19:00 Uhr
JENÖ TAKÀCS SAAL, KULTUR- UND UNIVERSITÄTSZENTRUMOBERSCHÜTZEN
Montag, 17. Mai 2010Beginn: 20:00 Uhr
WEIZ, KUNSTHAUS
Programm: Robert Schumann: Manfred Ouvertüre
Hugo Wolf: Italienische Serenade in G-Dur
Gustav Mahler: 4. Symphonie in G-Dur mit Sopran
Universitätsorchester OberschützenDirigent: Martin Kerschbaum
17
Sonntag, 7. November 2010Beginn: 17:00 Uhr
JENÖ TAKÀCS SAAL, KULTUR- UND UNIVERSITÄTSZENTRUMOBERSCHÜTZEN
Programm: Anton Bruckner: 9. Symphonie
Miguel Kertsman: Konzert für Flöte, Streicher und PercussionSolist: Erwin Klambauer, Flöte
Kartenbestellung: Tel. 03353/[email protected]
18
Wissenswertes über das Institut Oberschützen
Die schönsten Überraschungen entdeckt man dort, wo man sie nichtvermutet. Mitten in der Natur, zwischen Wien und Graz (Nähe A2), liegt der Ort Oberschützen. In diesem über die Region hinaus bekannten Schulort befindet sich auch das Institut Oberschützen (12) der Kunstuniversität Graz. Eine Universität am Land, das ist einzigartigin Mitteleuropa. 1965 wurde das Institut Oberschützen als Expositur derdamaligen Grazer Musikakademie gegründet.
Die Professorinnen und Professoren des Instituts kommen aus der österreichischen Orchester- und Kammermusikszene und stehen zugleich auf den Konzertpodien in aller Welt. Zu den besonderenMerkmalen der Ausbildung zählt die enge Verknüpfung zwischenWissenschaft und Praxis. Die musikwissenschaftliche Forschung amInstitut (Pannonische Forschungsstelle – PFS) ist vor allem folgendenBereichen verpflichtet: Blasmusikforschung, Instrumentenkunde und supraregionale Musikforschung. Das Universitätsorchester des Instituts Oberschützen, regelmäßige Workshops und eine Reihe vonKammermusikensembles beweisen die eigenständigen künstlerischenMöglichkeiten dieses Instituts der besonderen Art.
Ein idealer Standort für intensives Studieren und Übenim Herzen Europas, weitab von Hektik und Lärm und doch nah genugan den Zentren der Musik Österreichs. Mit allen Vorteilen eines kleinenHochschulinstitutes, das international einen ausgezeichneten Ruf hat.Individuelle Betreuung und modernste Einrichtungen bieten optimaleStudienbedingungen.
Die Campusatmosphäre am Institut bietet optimaleStudienbedingungen: Eine persönliche und angenehme Atmosphäre, ein modernes, funktionales Gebäude, großzügige Übemöglichkeiten,ein Studentenheim sowie zahlreiche Pensionen und Privatunterkünfteim Ort und in der Umgebung für Studierende, die hier wohnen wollen.
Das Institut
19
Kursbeitrag einzahlen an: Raika Oberschützen
Kto.-Nr. 1-00002378 BLZ 33067 Anmeldegebühr wird bei Stornierung nicht rückerstattet.
Die Anreise
Anreise mit dem Bus von Wien: Dr. Richard – Südburg
Anreise mit dem Bus von Graz: Postbus
Anfahrt von Wien und Graz: Südautobahn A2 bis Abfahrt Pinggau
oder Pinkafeld, weiter Richtung Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen;
in Oberschützen am Hauptplatz links abbiegen, noch 100 m bis zur
Kunstuniversität
Westautobahn A1Salzburg
München
WIEN
Süda
utoba
hn A2
PinkafeldBadTatzmannsdorf
AbfahrtPinkafeld
Eisenstadt
Oberwart
Güssing
AbfahrtLafnitztal
Graz
OBERSCHÜTZEN
Bar freigemacht beim Postamt 7432 Oberschützen
A-7432 Oberschützen, Hauptplatz 8
Telefon: 03353/6693-0, Fax: DW 3121
www.kug.ac.at