Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau ProgrammsbeschreibungScreenshots Projektierung...
-
Upload
klara-zeimet -
Category
Documents
-
view
107 -
download
1
Transcript of Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau ProgrammsbeschreibungScreenshots Projektierung...
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Das Akort-System, Remote-Service für den Maschinenbau.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Maschinen zu exportieren ist der eine Teil des Geschäfts.
Der andere Teil ist, die Maschinen schnell, zuverlässig und kostengünstigzu warten und ggf. zu reparieren.
Für diesen Teil gibt es das Akort-System.Es erlaubt die Wartung und Reparatur von Maschinen und Anlagen nach den Vorgaben des Herstellersan praktisch jedem Punkt der Welt.
Das Akort-System optimiert:
Erreichbarkeit
Kürzere Ausfallzeiten
bei vollem Qualitätsstandard.
Durch seine transparente Struktur und die Dokumentation der Interaktionen, sind Maschinen-und Anlagenbetreiber in der Lage, präzise definierte Wartungs- und Reparaturmaßnahmen in Eigenregie durchzuführen.Das senkt auftretende Stillstandszeiten und reduziert Kosten für die Entsendung externen Personals.
Neben der strukturierten Bediensicherheit, wird selbstverständlich auch die Datensicherheit groß geschrieben. Serienmäßig wird eine doppelte Binärverschlüsselung eingesetzt und es können kundenspezifisch die Zugriffs- und Eingriffsrechte abgebildet werden.
Das Akort-System, Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Status des Remote-Service
Viele Dienste sind passive Systeme, ohne oder nurmit eingeschränkten Eingriffsmöglichkeiten.
Interaktive Systeme, sind zumeist ausschließlich als Insellösung konzipiert.
Maschinen und Anlagenbauer benötigen aber:
Möglichkeiten zur vorbeugenden, intelligenten Wartung,
verschleißgesteuerte Wartungsintervalle,
eine konsistente und revisionssichere Dokumentation und
Unterstützung der ISO Zertifizierung.
Zum Aufbau einer remote-service unterstützten Kunden-Hersteller-Beziehung ist eine Systemarchitektur notwendig,die diese Funktionalitäten unterstützt und gleichzeitig eine kooperative Arbeitsumgebung bereitstellt,
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Als Autorensystem ist das Programm ein Instrument Reparatur- undWartungsanleitungen zu erstellen und zu verwalten.
Das Akort-System importiert prozessrelevante Informationen der Automatisierungssoftware.
Nutzen:
Konvertierung von CAD-Formaten in interaktive 3-D-Modelle.
Visualisierung mechanischer Montageschritte.
Integration von Schaltplänen zur Visualisierung der Schaltkreise
Dokumentation sämtlicher Aktivitäten in einer relationalen Datenbank.
kurze Datenübertragungszeiten durch eine 2 Komponentenstruktur
Medienbruchfreie Integration multimedialer Datensätze.
Remote-Service versus Teleservice
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Remote-Service versus Teleservice
Als Autorensystem ist das Programm ein Instrument Reparatur- undWartungsanleitungen zu erstellen und zu verwalten.
Das Akort-System importiert prozessrelevante Informationen der Automatisierungssoftware.
Ziele:
Unterstützung von Mitarbeitern bei der Reparatur vor Ort durch Repair-Kits.
Entlastung des Service-Technikers.
bedarfsgesteuerte Zusammenstellung der benötigten Informationen.
Generierung individueller Maschinenprofile zur bedarfsgesteuerten Wartung.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Remote-Service versus Teleservice
Als Autorensystem ist das Programm ein Instrument Reparatur- undWartungsanleitungen zu erstellen und zu verwalten.
Das Akort-System importiert prozessrelevante Informationen der Automatisierungssoftware.
Module:
Unterstützung der Prototypenentwicklung.
Live-Support.
Einarbeitung und Weiterbildung der Maschinenbediener.
HTML- und PDF Export zur Dokumentationserstellung und Verwaltung.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Remote-Service versus Teleservice
Als Autorensystem ist das Programm ein Instrument Reparatur- undWartungsanleitungen zu erstellen und zu verwalten.
Das Akort-System importiert prozessrelevante Informationen der Automatisierungssoftware.
Datensicherheit:
Binär codierte Datenstruktur.
Kurze Transferraten, die Standleitung entfällt.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Organisation
Automatisierungssoftware /Prozessvisualisierung
Visiwin, WinCC,Wonderware,etc.
Akort-System
- iterative, manuelle Analyse- teilautomatisierte Analyse- Dokumentation
Ersatzteile / Organisation
Dockware, SAP,Warenwirtschaft, etc.
Repair-Kitt / Live-Support
Bereitstellung eines Maßnahmenkatalogeszur Ausführung vor Ort:
- interaktive Reparaturen- individuelle Anpassung- benutzerspezifische Informationen
Prozessrelevante Informationen
Maschine
Das Akort-System: - prozessorientiertes Serviceprogramm mit integrativer Informationsstruktur.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Prozessbeobachtung/Alarmlogging:
Fehlermeldungen, Zustandsberichte
Akort-System
1) Analyse Datenbank: ja : existierendes Repairkits versenden nein: Interpretation durch Techniker
Interpretation durch Technikergab es ähnliche Probleme
ja: laden des vorhandenen Repairkits / Modifikation / versenden
nein: Erstellung eines Repairkits / versenden
Repair-Kitt
Maßnahmenkatalogzur Ausführung vor Ort:
- interaktive Reparaturen- individuelle Anpassung- benutzerspezifische Informationen
Maschine
Ausführung durchTechniker vor Ort
Das Akort-System: - prozessorientiertes Serviceprogramm mit integrativer Informationsstruktur.
Ablauf
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
3-D-CAD
Akort-Modell
E-CAD 3D Studio R1-R4 3ds max ACIS® SAT® Alias Triangle Apple 3DMFAutodesk DWG Autodesk Inventor DirectXDXF Electric Image FACT GameExchange2 (Mirai) Houdini (geometry file) IgesLightwaveParasolid®
Pro/DesktopPro Engineer ® Protein (Molecular) DatabaseRhino-3D/OpenNURBS Solid Edge SolidWorks STEP Strata StudioProtrueSpace USGS & Gtopo-30 DEM VDA-FS VistaPro VRML1, 2Wavefront OBJ XGL u.a.
Nutzen:
Individuelle Anpassung des Informationsbedarfs
Interaktive Bedienung
Intelligente, teilautomatisierte Wartung.
Hohe Datensicherheit durch eine binäre Struktur
datengeschützter Versand über TCP/IP
CAD-Importformate:
+ Multimediale Informationen: Bild, Film, Text, Ton
Struktur
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Sicherheit (CAD, mechanische Komponenten)
Durch binäre Datenstrukturen gewährt das Akort-System höchste Sicherheit!
Bauteile werden dem Kunden als binäre Daten zur Verfügung gestellt.
Die Bemaßung von CAD-Modellen wird durch Konvertierung entfernt.
Das Akort-Modell trennt generell Bauteile von ihren Bezügen zueinander.
CAD-Datei
Konverter: -Entfernung sämtlicher Bemaßungen-Aufteilung der Daten in:a) Bauteile (3-D-Bauteile-Archiv)b) Hierarchie (3-D-Konstruktions-Archiv)
Nur das 3-D-Bauteile-Archiv wird dem Kundenzur Verfügung gestellt.Das 3-D-Konstruktions-Archiv verbleibt beim Hersteller.
Das Akort-Modell:- Individueller »Zusammenbau«beim Kunden - Bewahrung von Konstruktionsgeheimnissen- Benutzergerechte Bereitstellung von Informationen
TCP / IP online
(Teilmengen des 3-D-Konstruktions-Archivs)
20%iges Modell(Unterbaugruppe)
CD-Rom, DVD offlineoder FTP.
3-D-Bauteile-Archiv
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Durch binäre Datenstrukturen gewährt das Akort-System höchste Sicherheit!
Schaltpläne werden als Bitmap Dateien dem Kunden zur Verfügung gestellt
Reparaturanleitungen werden als Korrektur-Maske online Übertragen
Die Kombination von Bitmap und Korrektur- Maske ergibt einen verständlichen Schaltplan
Der Akort-Schaltplan- Individueller »Zusammenbau«beim Kunden - Bewahrung von Konstruktionsgeheimnissen- Benutzergerechte Bereitstellung von Informationen
TCP / IP online
Korrektur-Maske
Schaltplan-Archiv
CD-Rom, DVD offlineoder FTP
Schaltplan-Archiv
Korrektur-Maske
Sicherheit (E-CAD, Schaltpläne)
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Original Schaltplan (Bitmap Datei)
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Korrektur-Maske
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Arbeitsanweisung ( = Schaltplan + Korrekturmaske )
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Nach dem Programmstart öffnet sich ein Fenster von dem aus sämtliche Module des Akort-Systems ausführbar sind.Hier werden die empfangenen Nachrichten angezeigt. Der Servicetechniker kann direkt agieren.
Screenshot: Akort-System
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Der Receiver ist der »E-Mail-Client« des Systems.In diesem Modul werden die eingegangenen Meldungen des Alarmloggings und die detaillierten Berichte der Maschinenbetreiber dargestellt.
Über den integrierten Texteditor kann jederzeit eine Antwort oder Mitteilung verfasst und abgeschickt werden.Um eine Reparatur-Anleitung oder einen Maßnahmenkatalog zu erstellen, wechselt der Bediener in das Teaching-Tool oder den Kitt-Generator.
Screenshot: Receiver
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Administration ( Kundenverwaltung )
Im Administrationsmodul werden Kunden, Maschinen und deren Benutzer angelegt und verwaltet.Ziel ist die Bereitstellung aller relevanten Informationen über einen Kunden damit im Bedarfsfall schnellstmöglicheine Lösung entwickelt werden kann.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Benutzerverwaltung ( Kompetenzselektor )
In dem Kompetenz-Selektor können die Benutzer nach ihren Kompetenzen eingestuft und verwaltet werden.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Protokollierung
Die Protokollierung dient als Interface damit die Einträge der Datenbank einsehbar sind.Hier kann der Hersteller nach verfolgen wann welche Schritte vollzogen worden sind
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Datensatzersteller
Mit dem Datensatz-Ersteller werden alle Daten, die zur Kommunikation zwischen Hersteller und Kunde notwendig sind erfasst und zur Publikation aufbereitet.Der erzeugte Datensatz wird dem Kunde als Arbeitsgrundlage zur Verfügung gestellt.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Der Modell-Generator erstellt eine Maschine als virtuelles 3-D Modell. bestehend aus sämtlichen Bauteilen, derMaschine. Das virtuelle 3-D-Modell bildet die Grundlage zur Weiterverarbeitung.
Nicht benötigte Bauteile oder Konstruktionsgeheimnisse einer Anlage werden im Modellerzeuger gelöscht oder als Blackbox definiert.Die gelöschten Teile sind im Akort-Modell nicht mehr vorhanden und bieten somit hundertprozentigen Schutz vor eventuellem Mißbrauch.
Screenshot: Modell-Generator
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Ersatzteilverwaltung
In der Ersatzteilverwaltung können die Baugruppen und Bauteile mit vorhandenen Ersatzteillisten abgeglichen und definiert werden.Jedes definierte Ersatzteil bekommt eine eindeutige und damit unverwechselbare ID-Nummer zugewiesen.Der Hersteller kann diese ID auf das physikalische Ersatzteil übertragen.So ist die Verwendung von originalen Bauteilen entsprechend den Regeln des QM-Systems gewährleistet.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Jeder Arbeitsschritt wird im Rahmen der Wartung oder Reparatur in Wort und Bild erstellt.
Die Texteingabe kann durch die Integration Verschiedener Symbole sowie den Anhang multimedialer Dateien ergänzt werden.Damit entsprechen Sie den Anforderungen der Richtlinien einer technischen Dokumentation.Der zusätzliche Anhang von multimedialen Daten ist bei jedem Schritt optional möglich.
Je nach Kompetenz des Benutzers auf Maschinenbetreiberseite können kundenspezifische BLACKBOXES definiert werden.Sie verhindern den Einblick in gesperrte oder für den Benutzer überflüssige Informationen, z.B.: Der elektrische Schaltkasten wir einem Mechaniker nicht zur Verfügung gestellt.
Bereits erstellte Reparaturanleitungen können selbstverständlich aktualisiert werden.Jede Version wird separat zur Wiederverwendung gespeichert
Screenshot: Teaching-Tool
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Maßnahmenkataloge werden im Kit-Generator bearbeitet und verwaltet.Nach Festlegung der Anleitung wird das freigegebene Repair-Kit von dem Hersteller an den Kunden verschickt.
Das Versenden des Repair-Kitts kann nach unterschiedlichen Kriterien automatisiert werden. (Inspektionsanleitungen nach 100 Betriebsstunden, o.ä.)
Screenshot: Kitt-Generator
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: 3-D-User-Client ( auf der Kundenseite)
Der 3-D-User-Client ist ist die Kommunikationsschnittstelle des Maschinenbetreibers mit dem Maschinenhersteller.Erforderliche Maßnahmen für eine Wartung oder Reparatur werden in Bild und Wort vermittelt.
Der Maschinenbetreiber erhält eine aktuelle Anleitung, wie er die Maschine repariert oder wartet.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Live-Support / Chat ( auf der Herstellerseite)
Mit dem Chat Client kann der Hersteller gemeinsam mit dem Kunden eine Lösung erarbeiten.Bei auftretenden Problemen während einer Reparatur kann der Hersteller den Live-Support anbieten.Dazu wählt der Benutzer den entsprechenden Datensatz aus und verbindet sich mit dem Kunden.Der Datensatz wird zeitgleich von Hersteller und Kunde geöffnet und gewährleistet einen konsistenten Informationsstatus.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Live-Support-Client / Chat ( auf der Kundenseite)
Mit dem Chat Client kann der Kunde gemeinsam mit dem Hersteller eine Lösung erarbeiten.Bei auftretenden Problemen während einer Reparatur kann der Kunde den Live-Support nutzen.Dazu wählt der Benutzer den entsprechenden Datensatz aus und verbindet sich mit dem Hersteller.Der Datensatz wird zeitgleich von Hersteller und Kunde geöffnet und gewährleistet einen konsistenten Informationsstatus.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Screenshot: Live-Support-Client / Chat ( auf der Kundenseite)
Arbeitsanweisung eines Elektroplans.
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Projektierung
Zielsetzung:
Kundennaher Praxistest des Akort-Systems anhand einer CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine.
1) Aufbau des Modells
Konvertierung der CAD-Daten in ein Akort-Modell
2) Erstellung der Datensätze
Definition und Digitalisierung der erforderlichen Serviceunterlagen
3) Einrichtung der Databridge zur Prozessvisualisierung
Definition relevanten Daten des Alarmloggings und Programmierung der Schnittstelle.
4) Systemeinrichtung
Einrichtung der Kommunikationswege zwischen Server und Client
5) Systemschulung
Bedienung des Akort-Systems
6) Praxiseinsatz
Inbetriebnahme des Akort-Systems
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
1) Modellaufbau:
Konvertierung der CAD-Daten in ein Akort-Modell
Durch die Konvertierung werden die Bauteile von der Hierarchie getrennt und die Bemaßung entfernt.
Voraussetzungen:
CAD-Datenbestand, der die Rohrprofilbrennschneidmaschine als Einheit enthält.
Falls die gesamte Maschine aus mehreren CAD-Dateien (Unterbaugruppen) besteht, müssen diese zu einer übergeordneten Baugruppe zusammengeführt werden, die aus sämtlichen Bauteilen der Maschine besteht.
Hersteller kriterium
Aufwand Abhängig von der CAD-Datenstruktur
1 Woche
Arbeitskräfte 1 CAD Operator 2 Systemprogrammierer
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort / Aachen
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
2) Datensatzerstellung:
Definition und Digitalisierung der erforderlichen Serviceunterlagen.
Zu jeder Maschine wird einmalig ein Datensatz erstellt,
der neben den Schaltpläne das Bedienungs- und Programmierhandbuch beinhaltet.
Ggf. Wird der Datensatz durch Symbolsammlungen und multimediale Daten ergänzt.
Vorhandene Ersatzteillisten werden in das Akort-System importiert (CSV-Schnittstelle) und dem Modell zugeordnet.
Dieser Datensatz wird dem Maschinenbetreiber zusammen mit der Bauteilebibliothek zur Verfügung gestellt.
Hersteller kriterium
Aufwand Zusammenstellen und Übergabe des Materials
10 Tage
Arbeitskräfte 1 Servicemitarbeiter 1 Fachkraft zur Datendigitalisierung
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort / Aachen
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
3) Einrichten der Databridge:
Programmierung der Schnittstelle zur Prozessvisualisierung
Die Fehlermeldungen werden über das E-Mail-Protokoll an den Receiver des Akort-Systems übertragen.
Dazu muss die E-Mail-Adresse des Receivers in der Prozessvisualisierung eingerichtet werden und die zu übertragenden Meldungen
des Alarmloggings müssen definiert werden.
Hersteller kriterium
Aufwand 1 Tag 1-2 Tage
Arbeitskräfte IT Fachkraft / Service Techniker 2 Systemprogrammierer
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort / Aachen
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
4) Systemeinrichtung:
Einrichtung der Kommunikationswege zwischen dem Client- und Serverrechner
Einrichtung der E-Mail Adressen auf dem Client- und Serverrechner
Einrichtung der IP Adressen für den Live-Support
Portweiterleitung am Netzwerkrouter von
Hersteller kriterium
Aufwand 2 Stunden 1-2 Tage
Arbeitskräfte Systemadministrator 2 Systemprogrammierer
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
5) Systemschulung:
Einführung der Servicemitarbeiter in die Bedienung des Akort-Systems (Server und Client)
Hersteller kriterium
Aufwand 1-2 Tage 1-2 Tage
Arbeitskräfte Servicetechniker 2 IT Fachkräfte
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
6) Praxiseinsatz:
Im Praxiseinsatz wird der Akort-Client an einer stationären Maschine oder bei einem Testkunden stationiert.
Der Praxistest soll folgende Erkenntnisse bringen: Wo treten wann welche Probleme auf? Welche Programmfehler treten auf? Läuft die Software stabil? Welche Verbesserungen können in das System eingearbeitet werden?
Der Praxistest wird durch PR-Artikel des Redaktionsbüros Joka begleitet.
Die stationäre Einrichtung ist eine Vertriebshilfe um das Akort-System im praktischen Einsatz vorzuführen.
Hersteller Kunde kriterium Redaktionsbüro Joka
Aufwand ca. 30 Tage, im Rahmen der Servicedienstleistungen
ca. 30 Tage, Fehler-protokollierung
ca. 30 Tage, Hilfestellung bei evtl. auftretenden Problemen, Systemoptimierung
Pressearbeit
Arbeitskräfte Servicetechniker Maschinenbediener 2 IT Fachkräfte PR-Fachkraft
Ausführungsort Vor Ort Vor Ort an der Maschine
Leverkusen-Opladen /Aachen / vor Ort Einsatz
Aachen
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Hardwareanforderungen:
empfohlene Mindestanforderungen:
Akort-System Akort-Client
Prozessor 3,2 GHz Intel Prozessor oder
XP 3200+ 64 AMD Prozessor
2,6 GHz Intel Prozessor oder
XP 2600+ AMD Prozessor
(alternativ: vergleichbarer Mobile-Prozessor)
Arbeitsspeicher
2 GB 1 GB
Festplatte 160 GB 80 GB
Grafikkarte NVidia GeForce 7900 GT oder
ATI Radeon X1800 XL,
jeweils mit 256 MB
NVidia GeForce 6600 oder
TI Radeon X700,
jeweils mit 256 MB
Netzwerk Internetverbindung Internetverbindung
Soundkarte beliebig beliebig
Projektierung
Akort–System Remote-Service für den Maschinenbau
Programmsbeschreibung Screenshots Projektierung
Stand der Entwicklung / Umsetzung:
Das Akort System ist im Kern fertiggestellt.In der weiteren Produktentwicklung wird das Projekt an die Praxis angepasst.
Aufgaben:
Test des Konverters mit CAD-Daten Entwicklung der Schnittstellen zur Automatisierungssoftware Entwicklung der Schnittstellen zur Warenwirtschaft / Ersatzteile Organisation Allgemeine Praxiserprobung Anpassung des Lizenzmodells
Kontaktdaten:
Kriterium KommunikationsserviceKlaus WalmrathAdalbertstrasse 41a52062 Aachen
http://www.akort-system.de
T. : 0241 / 284 00F. : 0241 / 46 39 255GSM : 0170 358 62 60E-Mail : [email protected]