Ihr persönliches Exemplar kostenlos zum MitnehmenDie Bahn in Ihrer Region Nordrhein-Westfalen – Ausgabe Sommer 2014

Regio NRW

AKTUELL

RECIFE

SALV

ADO

R

FORTALEZA

POR

TO A

LEG

RE

LEVERKUSEN

MÖNCHENGLADBACH

BOCH

UM

B. H

OR

IZO

NTE

KÖLN

MÜNSTER

PADERBORN

OBERHAUSENDÜSSELDORF

ESSEN

GELSENKIRCHEN

BIELEFELD

AAC

HEN

RIO

BRAS

ÍLIA

WM NRW IM

FUSSBALL-FIEBER

Seite 5Mitmachen &Gewinnen5 x 2 Tickets für Ihre NRW-Elf gegen Hertha BSC!

DORTMUND

Im Gespräch mit Julian Korb

Vom „Fohlenstall“ in die U-21- Nationalmannschaft: Borussia Mön-chengladbachs Außenverteidiger Julian Korb gehört zu den großen Nachwuchstalenten des Klubs.

Mehr auf Seite 7

TAKT-INTERVIEW

DUISBURG

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTakt

FUSSBALL IM BLUTWenn die Fahnen im Schrebergarten gehisst werden, wenn die Vuvuzelas wieder tröten und wenn sich sogar Kölner und Düsseldorfer beim Public Viewing in den Armen liegen, dann feiert NRW das

Fußballfest des Jahres: Die FIFA Weltmeisterschaft 2014.

Zwei Jahre lang mussten sich die Fußballfans gedulden seit dem letzten großen Turnier, der EM in Polen und der Ukraine. Jetzt steht die WM in Brasilien kurz bevor. Vom 12. Juni bis 13. Juli 2014 feiert die Welt

den Fußball – ganz vorne dabei ist NRW. Kein Bundesland vereint so viel Kickerkultur. Nirgends ist die Dichte hochkarä-tiger und traditionsreicher Clubs höher, nirgends schlägt das Herz des Fußballs lauter.

Takt NRW hat sich für Sie auf die Reise durch Nordrhein-Westfalen begeben, um die Stimmung vor dem großen Fuß-ballspektakel einzufangen. Begeisterung, Vorfreude und Lampenfieber – die Menschen in NRW können den Beginn der Weltmeisterschaft kaum noch erwarten, egal welcher Mannschaft sie die Daumen drücken. Erfahren Sie, welche Bedeutung Fußball für sie hat und wie sie den Fußball im „Revier“ (er)leben.

Fußballparty im „Rio Deutschlands“ Die größte Fußballparty in diesem Sommer steigt in Rio de Janeiro. Die zweitgrößte findet in Köln statt. Das „Rio Deutschlands“ gilt mit 15.000 Menschen brasilianischer Her-kunft als die größte brasilianische Gemeinde in Deutschland. Sie teilen mit den Menschen in NRW nicht nur den Karneval und die Freude am Feiern, sondern auch die Leidenschaft für

den Fußball. „Ich freue mich, die Spiele mit Landsleuten und mit Deutschen gemeinsam zu erleben“, sagt Alex Gellert aus Campinas bei São Paolo, obwohl er ein wenig traurig ist, bei der WM in seinem Heimatland nicht dabei sein zu können. Alex ist einer von 200 Brasilianern, die im Sommer an dem Programm „Ciencias Sem Fronteiras“ des Deutschen Akade-mischen Austauschdienstes (DAAD) teilnehmen. In einem mehrwöchigen Intensivkurs bei den Carl Duisberg Centren lernen die 20- bis 27-Jährigen nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch die hiesige Kultur kennen. Ana Carolina de Lira Bem aus Recife schaut sich die Spiele am liebsten zusammen mit Freunden an. „Wir wollen gemeinsam mit unserer Natio-nalmannschaft feiern und leiden – was ich aber nicht hoffe.“

AKTUELL

Liebe Leserinnen und Leser,

die WM 2014 lässt alle Fußballher-zen höherschlagen, doch besonders laut in NRW! Die Leidenschaft für den Fußball hat viele Facetten – wie bunt die Traditionen und die Feierkultur der Menschen in NRW sind und wo die schönsten Public Viewings stattfinden, lesen Sie auf den folgenden Seiten.

Von dieser Leidenschaft zeugt auch die Deutsche Fußball Route NRW. Die Erlebnisstrecke führt von der Eifel bis zum Teutoburger Wald und verbindet zahlreiche Orte, die Fuß-ballgeschichte geschrieben haben. Ins Leben gerufen wurde die Route vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband (WFLV). Über das Projekt und weitere Highlights aus der Fußballwelt Nordrhein-West-falens sprach Takt NRW mit dem Präsidenten des WFLV, Hermann Korfmacher. Als Partner des Fuß-balls zeigt sich die Deutsche Bahn seit vielen Jahren von ihrer sport-lichen Seite – ob als Jugendpartner bei Borussia Mönchengladbach oder mit zusätzlichen Zügen an den Spieltagen der Bundesliga. Zur WM 2014 haben wir für unsere Fahr- gäste noch ein exklusives Angebot: die Sieger BahnCard 25.

Abschließend möchte ich Ihnen noch eine außergewöhnliche Aktion ans Herz legen: Erzählen Sie Ihre Geschichten aus dem Zug! Mehr dazu auf Seite 14.

Herzlichst Ihr Heinrich BrüggemannVorsitzender der Geschäftsleitung von DB Regio NRW

INTE

RVIE

W

7

SERV

ICE

9

AKTU

ELL

3

INHALT

AKTUELL 3Fußball im Blut

Vereinte Kickerkultur: NRW feiert den Fußball

FUSSBALL-EXTRA 6Die DB fördert Fußballtalente

Ein Wochenende beim DB Fußball Camp in Mönchengladbach

INTERVIEW 7Auf dem Weg nach ganz oben

Im Gespräch mit Borussias Außenverteidiger Julian Korb

MULTIMEDIA 8Digitale Reiseplanung

Einfach ans Ziel mit Echtzeit-Infos und Planung von Tür zu Tür

SERVICE 9Abfahren und Gewinnen

Neue Züge, mehr Sicherheit und ein Gewinnspiel für Grillmeister

VERANSTALTUNGEN 10Unsere NRW-Reisetipps für Sie

Sommer-Events in NRW für Fußballfans und „WM-Muffel“

TARIF 12So sehen Sieger aus

Die Sieger BahnCard 25 und weitere Ticket-Highlights

LIFESTYLE 13Sommer in der Küche Ein raffiniertes Rucola-Rezept von WDR 2 Koch Helmut Gote

EXTRA 14Geschichten aus dem Zug

#ehrlichNRW – unter diesem Hashtag haben Sie das Wort

WEICHENSTELLUNG 15Kein Job wie jeder andere

Die Arbeitgeberkampagne derDeutschen Bahn

NACHGEFRAGT 16Fußball braucht starke Partner

Im Gespräch mit WFLV-Präsident Hermann Korfmacher

VERA

NSTA

LTUN

GEN

1

0

Takt NRW als E-PaperEinfach Code scannen, herunterladen und unterwegs papierlos lesen!

32

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTakt

Auch Jeremias Lopes dos Santos schaut die Spiele mit Familie und Freunden. Dazu veran-stalten sie immer eine kleine Grillparty. „Brasilianer wür-den nie alleine zu Hause vor dem Fernseher die WM-Spiele anschauen“, sagt er. Der ehemalige Profispieler lebt seit 16 Jahren in Deutschland und besitzt drei Fußballschulen. In der „Brazilian Soccer Talent Academy“ in Köln, Düsseldorf und Gronau lehrt er Futsal, eine brasilianische Technik, die in Deutschland bisher nahezu unbekannt ist. Es wird nur in Sporthallen und mit einem kleineren, schnelleren Ball ge-spielt. Das macht wendig und verbessert die Reaktion. Pelé, Ronaldo oder Ronaldinho – die großen brasilianischen Ball-zauberer haben alle mit Futsal angefangen. „Die Leidenschaft für den Fußball ist bei uns grenzenlos und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Ich möchte dieses Gefühl auch meinen Schützlingen vermitteln“, sagt Lopes dos Santos.

Fußballfans aus FernostJapan blickt zwar auf eine kürzere Fußballgeschichte als Brasi-lien oder Deutschland, aber auch im Land der aufgehenden Sonne wächst die Bedeutung des Fußballs. Inzwischen thema-tisieren sogar Mangas, die beliebten japanischen Comics, den Fußball. In dem Titel „Captain Tsubasa“ träumt die Hauptfigur zum Beispiel davon, ein weltberühmter Fußballstar zu werden und in der Nationalmannschaft zu spielen. International bekannt machte sich das japanische Team bei der WM 1998 in Frankreich, als es erstmals in seiner Geschich-te die Endrunde erreichte. Die „Samurai Blue“, wie die Japaner ihre Nationalmannschaft liebevoll nennen, ist auch bei der Weltmeisterschaft in Brasilien dabei. Im Gegensatz zu den Südamerikanern schauen die Fans aus Fernost die Spiele nicht in großer Gruppe an. Das möchte Ryoji Ishikawa, Autohändler mit japanischen Wurzeln, ändern. Er hat vor, ein Public View-ing in Düsseldorf zu veranstalten. Damit möchte er Feierstim-mung in der japanischen Gemeinde in Düsseldorf verbreiten,

die übrigens mit London und Paris zu den größten in ganz Europa gehört. Ishikawa gründete 2005 den Japanischen Foot-ball Club Düsseldorf, der es inzwischen bis in die Kreisklasse geschafft hat und jedes Jahr beim Europäischen Japan-Cup an den Start geht.

Vielfältige KickerkulturNicht nur brasilianische und japanische Einflüsse formen das Bild des Fußballs in NRW. Bewohnerinnen und Bewohner aus mehr als 180 verschiedenen Nationen machen das Land zu einer bunten, internationalen Gemeinschaft, und das prägt auch die Kickerkultur. Türkischstämmige Fußballstars wie Mesut Özil, Nuri Şahin oder İlkay Gündoğan sind in NRW auf-gewachsen und haben hier ihre ersten Schritte auf dem Weg in die Profiligen dieser Welt gemacht. Multikulturell ist es auch in den Amateurligen in NRW: Der türkische Verein SF Ay Yildiz Derne, der SC Croatia Mülheim oder der CF Kurdistan Bochum locken die Fans an die Fußballplätze der Region. Eine enge Verbindung zwischen den Polen in NRW und dem FC Schalke 04 besteht schon seit mehr als 100 Jahren. Einwanderer aus Oberschlesien ließen sich im Ruhrgebiet nieder und stellten später einen Großteil der Schalker Elf. Ob Paul „Mieze“ Mieloszik, Heinz Zielinski oder Horst „Schimmi“ Szymaniak – die sogenannten „Ruhrpolen“ halfen den Gelsenkirchenern maßgeblich dabei, eine der besten Mannschaften in Deutsch-land zu werden.

Immer am Ball – quer durch NRWNoch mehr Informatives, Kurioses und Bewegendes rund um das Phänomen Fußball, seine Helden und seine Anhänger er-fahren Sie auf der Deutschen Fußball Route NRW. Entlang der 800 Kilometer langen Strecke quer durch das Land entdecken Sie Kultstätten, bekannte Stadien und weitere Orte, an denen Fußballgeschichte geschrieben wurde. Bewundern Sie in Versmold die WM-Schuhe der brasilianischen Fußball-Legende Pelé, mit denen er 1970 das Finale in Mexiko gewann. Besu-chen Sie die Friesenstube in Essen, die Stammkneipe von Helmut Rahn, der 1954 mit seinem Treffer im Finale das Wunder von Bern ermöglichte. Oder kicken Sie selbst – zum Beispiel auf dem Bolzplatz in der Olgastraße in Gelsenkirchen-Bulmke, wo Weltstar Mesut Özil in seiner Kindheit und Jugend täglich spielte.

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und eine abwechslungsreiche Landschaft auf der Deutschen Fußball Route NRW sorgen da-für, dass auch Fußballmuffel voll auf ihre Kosten kommen. Die Deutsche Bahn bringt Sie bequem zu Ihrer Wunsch-Etappe in 15 Städte Nordrhein-Westfalens.

www.deutsche-fussballroute.de

Wo das Fußballherz schlägtOb Sie die deutsche Nationalelf oder eine andere Mannschaft bei der WM anfeuern, bleibt natürlich Ihnen überlassen. Wo Sie das tun können, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Von Public Viewing über die Kultkneipe bis zur Fankurve hat Takt NRW verschiedene Veranstaltungsorte für Sie zusammenge-stellt. „Fußball in NRW muss man live miterleben. Er gehört zu unserer Kultur und unserem Lebensalltag. Das spürt jeder, der dabei ist“, sagt Amateurfußballer Matthias Kräling aus Bochum. Lassen Sie sich das nicht entgehen! //

GEWINNSPIELMitmachen & Gewinnen

Erleben Sie in der neu-en Bundesliga-Saison 2014/2015 ein span-nendes Auswärtsspiel eines NRW-Clubs Ihrer Wahl gegen Hertha BSC. Eintritt sowie An- und Abreise mit Bus und Bahn nach Berlin inklusive! Nehmen Sie einfach an unserem Gewinnspiel teil. Alle nötigen Infos finden Sie auf der Rückseite der Gewinn-spielkarte oder unter www.bahn.de/nrw.

Viel Glück!

Postkarte weg? Einfach bis 31. August 2014

per E-Mail mitmachen:

nrw.gewinnspiel@deutschebahn.com,

Kennwort „Takt NRW“.

İlkay Gündoğan, Mittelfeldspieler bei Borussia Dortmund, ist Gelsenkirchener mit türkischen Wurzeln. Er engagiert sich als Integrationspate der Bundesliga-Stiftung.

Hier lernen die Ballzauberer der Zukunft: Die „Brazilian Soccer Talent Academy“ von Jeremias Lopes dos Santos gibt es drei Mal in NRW.

„Fußball in

NRW gehört

zu unserer

Kultur“

Fußball-Legenden wie Helmut Rahn und Pelé – oder vielmehr seinen Schuhen – begegnen Sie auf der Deutschen Fußball-Route NRW.

54

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTakt

Tipps und Tricks von den Profitrainern, ein „Meet & Greet“ mit einem Fußballstar und live beim Heimspiel der Fohlenelf gegen den 1. FSV Mainz 05: Die Deutsche Bahn hat 24 Nachwuchskicker zum

DB Fußball Camp in Mönchengladbach eingeladen – Sport, Spaß und Action ein ganzes Wochenende lang.

DIE DB FÖRDERT FUSSBALLTALENTEFUSSBALL-EXTRA

Herr Korb, eine turbulente Saison geht zu Ende. Wie groß ist die Vor-freude auf die WM?Sehr groß, so ein Turnier ist immer was Besonderes. Und viel besser als eine ganze Sommerpause ohne Fußball! Wissen Sie schon, wie und wo Sie sich die Spiele anschauen?Auf jeden Fall mit Familie und Freun-den. Vielleicht gehe ich auch mal zum Public Viewing, obwohl ich die riesigen Veranstaltungen eher nicht so mag. Die letzte EM habe ich öfters im „PURiNO“ geschaut, einem schönen Restaurant in Mönchengladbach.

In den Juniorenteams des DFB haben Sie bereits Nationalmannschafts-Luft geschnuppert. Träumen Sie schon von einer WM-Teilnahme 2018? Seit ich in der U 15 war, habe ich in je-der U-Nationalmannschaft mitgespielt. Wenn das irgendwann nochmal auf der ganz großen Bühne passiert, wäre das natürlich ein Traum.

Bei Gladbach sind Sie rechter Außen-verteidiger, können aber auch im Mit-telfeld spielen. Würden Sie dort gern häufiger Ihr Talent zeigen?Im Mittelfeld zu spielen, sehe ich eher als weitere Option für die Zukunft. Ich fühle mich auf meiner Position als Ver-teidiger gerade ganz wohl.

Das Fußballgeschäft kennen Sie von klein auf, Ihr Vater war Profi beim MSV Duisburg. Inwiefern hilft Ihnen das bei Ihrer eigenen Laufbahn? Mein Vater ist zu den Juniorenspielen immer mitgekommen und hat mir viele Tipps gegeben. Der Austausch mit ihm ist mir nach wie vor wichtig. Seine Rat-schläge nehme ich auch heute gern an. Von außen kann er das Spiel ja ganz an-ders wahrnehmen.

Schon seit Ihrer Jugend spielen Sie für die Fohlenelf. Was macht das Umfeld

und die Fans dort so besonders?Egal wo wir spielen, ob zu Hause oder auswärts – unsere Fans sind immer da, komplett in Gladbach-Kluft! Das ist schon super. Am Verein schätze ich be-sonders, dass Nachwuchsspieler echte Chancen bekommen.

Wenn Sie nicht mit Mannschaftsbus oder Flieger unterwegs sind – steigen Sie dann auch mal in die Bahn? Als Team fahren wir manchmal mit der Bahn zu Spielen, zum Beispiel nach Wolfsburg oder Braunschweig. Zu den Terminen der U-Nationalmannschaften ging es auch häufig mit dem Zug.

Ihr größter Wunsch für den Sommer 2014?Ich freue mich auf eine schöne WM und hoffe, fit und gesund zu bleiben. Nach zwei, drei Wochen Pause werde ich mich sicher schon wieder auf den Sai-sonstart freuen! //

Heiße Zweikampfduelle auf dem Trai-ningsplatz und eisige Abkühlung bei der Rodel-Gaudi: Die Teilnehmer des DB Fußball Camps in Mönchenglad-bach erwartete vom 2. bis 4. Mai ein abwechslungsreiches Programm. Nach der Ankunft in Mönchenglad-bach sorgte ein Schlittenrennen in der Skihalle Neuss für viel Spaß und ein zünftiges Abendessen im Jausenstadl für die nötige Stärkung nach dem Adrenalinkick.

Gut ausgeruht ging es für die jungen Fußballtalente am nächsten Morgen zur offiziellen Camp- Eröffnung in den BORUSSIA PARK, wo der Tag mit einer ex-klusiven Stadionführung startete – inklusive Besuch der Mannschaftskabine, Probesitzen auf der Trainerbank und Be-sichtigung der Katakomben. Danach zeigten die Nachwuchs-kicker ihr Können auf dem Platz. Dribbeln, Kopfbälle, präzises Passspiel sowie Taktik und Spielaufbau: Beim Training stan-den verschiedene praktische Übungen im Mittelpunkt. Außerdem verrieten die Jugendtrainer von Mönchengladbach viele Tipps und Tricks, um das Spiel der Camp-Teilnehmer nachhaltig zu verbessern. „Mit den Fußball Camps wollen wir Jugendlichen die Möglichkeit geben, hinter die Kulissen von Bundesligavereinen zu blicken und sich persönlich weiterzu-entwickeln“, betont Georg van der Vorst, Leiter Team Sponso-ring der DB.

Überraschungsgast vor SpielbeginnDirekt im Anschluss wartete ein weiteres Highlight: ein „Meet & Greet“ mit Filip Daems. Der Borussia-Kapitän gab fleißig Autogramme, posierte mit den Jungs für Erinnerungsfotos und beantwortete alle Fra-gen. Doch dann mussten sich die Teilnehmer sputen, denn gleich hieß es: Anpfiff zum Heimspiel der Borussen gegen den 1. FSV Mainz 05. Die Fohlenelf holte einen ver-dienten 3:1-Sieg, das Stadion jubelte und die Teilnehmer des DB Fußball Camps natürlich auch. Den ereignisreichen Tag ließ die Gruppe beim Bowling ausklingen.

Am dritten Tag gaben alle Teilnehmer bei der letzten Trainings-einheit nochmal alles. Nach 120 intensiven Minuten auf dem Platz verließen 24 müde, aber glückliche Nachwuchsfußballer den Platz – einfach ein unvergessliches Wochenende! //

INTERVIEW

Für Julian Korb hätte die Bundesliga-Saison kaum besser laufen können. Erst gelang ihm der Einstieg in die Stammelf von Borussia Mönchengladbach, dann wurde er im März für die U-21-Nationalmannschaft

nominiert. Mit Takt NRW sprach er über seinen Werdegang und den WM-Sommer 2014.

AUF DEM WEG NACH GANZ OBEN

„Egal wo wir spielen – unsere Fans sind immer da.“ Julian Korb, Außenverteidiger bei Borussia Mönchengladbach

Julian Korb wuchs in Neukirchen-Vluyn auf. Nach Stationen beim VfL Tönisberg und MSV Duisburg, dem Verein seines Vaters, stieg er 2006 in der C-Jugend bei Borussia ein. 2011 folgte der Profi-Vertrag, den der Klub in der aktuellen Rückrunde bereits vorzeitig verlängert hat.

ZUM VEREIN

Die Fohlenelf macht mobil

Borussia ist für ihre gute Jugendabtei-lung bekannt, die gern als „Fohlenstall“ bezeichnet wird. Von der stetigen Förde-rung profitierte auch Nachwuchstalent Julian Korb.

Als offizieller Jugendpartner von Borus-sia Mönchengladbach unterstützt die Deutsche Bahn die Talentsuche mit den DB Fußball Camps. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 6.

Infos zu aktuellen Aktionen der DB rund um den Fußball, von Fanzügen zum Sta-dion bis zu exklusiven Gewinnspielen, finden Sie unter www.bahn.de/fan-ecke

Zeige auch Du Dein Können bei den DB Fußball Camps!

Auf www.draufabfahren.de findest Du alle Informatio-nen, Termine und das Bewerbungsformular für die DB Fußball Camps. Um teilzunehmen, füllst Du das Formular vollständig aus und schickst es ab. Das Los entscheidet und mit etwas Glück bist auch Du dabei!

76

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTaktSERVICE

Egal wo Sie mit der Bahn in NRW unterwegs sind – der WM-Sommer 2014 steckt voller Highlights. Lesen Sie mehr über die aktuellen Aktionen auf unseren Strecken.

ABFAHREN UND GEWINNENSERVICE

+++ Neue Züge im SauerlandNetzDB Regio NRW setzt konsequent auf Modernisierung. Dazu gehört die An-schaffung von 36 hochmodernen Diesel-zügen des polnischen Herstellers PESA, Spezialist für den Bau von Schienenfahr-zeugen. Ende 2016 gehen die Neuzu-gänge im SauerlandNetz in Betrieb. Sie erfüllen nicht nur die neue europäische Abgasnorm, sondern auch die Wünsche der Kunden an neue Fahrzeuge. +++

+++ HaardAchse verlost Grill-Event zur WMWenn Sie eine Woche vor der Fußball-WM mit dem RE 2 oder der RB 42 unter-wegs sind, sichern Sie sich den Flyer im praktischen Taschenformat – mit Spiel-plan, Public-Viewing-Tipps und einem „heißen“ Gewinnspiel: Mit etwas Glück sorgt ein Grillmeister bei Ihnen zu Hause für den perfekten Grillabend zum WM-Finale, für Sie und zehn weitere Gäste. Infos unter www.haardachse.de +++

+++ Schneller zur VRR-Monatskarte Kürzere Wartezeiten beim Kauf der neu-en Monatskarte am Düsseldorfer Haupt-bahnhof: Zum Monatswechsel können Kunden des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr (VRR) ihr Ticket im DB Reisezen-trum an drei Sonderschaltern erwerben, ohne eine Wartenummer zu ziehen. +++

+++ 882 Kameras für die S-Bahn KölnImmer auf Nummer sicher: Die DB Re-gio NRW stattet alle 63 Züge der S-Bahn Köln bis Ende des Jahres mit je 14 Kame-ras aus, damit sich die Fahrgäste noch sicherer und wohler an Bord fühlen. Positiver Nebeneffekt: Mögliche Straf-täter fühlen sich abgeschreckt. +++

GUT INFORMIERT IM SCHIENENVERKEHR

Wir sind Ihr Mobilitätsdienstleister in NRW.

Kostenlose Angebote

Fahrplanauskunft Die automatische Auskunft der DB. Telefon: 0800 1 507090

Fahrplan-MitnahmeStreckenfahrpläne der DB und Verbünde erhalten Sie in allen DB Reisezentren, an DB Informationen und in DB Agenturen

Die Bahn im InternetDas Reiseportal im Internet unter www.bahn.de Infos zu Abweichungen im Fahrplan direkt unter www.bahn.de/reiseauskunft

Die Bahn auf Ihrem HandyDas Reiseportal fürs Mobiltelefon. Reiseauskünfte und Pünktlich-keitsinformationen gibt es mobil

über Handy, Smartphone, i-mode TM oder PDA unter m.bahn.de

Tagesausflüge-AppMobiler Service für Ausflüge mit der Bahn in NRW, erhältlich in Ihrem App-Store

Hotline AutomatenstörungAuch bei Entwerterstörung. Telefon: 0800 2 886644

BahnBau-TelefonInformationen Tag und Nacht. Telefon: 0800 5 996655

Hotline der BundespolizeiHaben Sie Vandalismus beobachtet? Telefon: 0800 6 888000

Kostenpflichtige Angebote

Die Servicenummer der BahnIhr direkter Draht zur DB. Telefon: 0180 6 996633 (20 Cent pro Anruf aus

dem Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf)

Kundendialog der DB Regio NRWSie haben Lob, Anregungen oder Kritik? Telefon: 0180 6 464 006 (20 Cent pro Anruf aus

dem Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf) ran.nrw@bahn.de

DB Abo-Center NRWSie möchten sich über Abos in NRW – auch Verbundabos – informieren und gegebenen-falls eines bestellen? Telefon: 0180 6 033 099 (20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk

maximal 60 Cent pro Anruf)

www.bahn.de/abo-offensive

Mobilitätsservice-ZentraleSie sind mobilitätseingeschränkt und benötigen unterwegs Hilfe? Telefon: 0180 6 512 512; täglich von 6 bis 22 Uhr erreichbar (20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz,

Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf)

TagesAusflüge

APP

NEU IM HEFT

Wie gefällt Ihnen die Takt NRW?

Ihre Meinung zählt: Was ist gut, was können wir besser machen? Wir freuen uns auf Ihr Feedback – jederzeit per E-Mail an takt-nrw@ketchumpleon.com.

MULTIMEDIA

Die Online-Angebote Qixxit und Zugradar bieten noch mehr Service für Bahnreisende. Jederzeit und überall können Nutzer unkompliziert ihre Reise planen, in Echtzeit die Streckenführung mitverfolgen

und wissen, ob sie oder ihre Angehörigen pünktlich ankommen.

DIGITALE REISEPLANUNG

Einfach. Unterwegs. Diesem Mobilitäts-anspruch kommt die Bahn seit Oktober mit dem innovativen Portal Qixxit ent-gegen. Es ermöglicht eine flächende-ckende Reiseplanung von Tür zu Tür. Qixxit verknüpft verschiedene Ver-kehrsmittel und sogar verschiedene An-bieter: Neben dem Nah- und Fernverkehr unter anderem auch Mietwagen, Car-Sharing, den eigenen PKW und das Flug-zeug. Über Filter können Nutzer für sie passende Mobilitätsangebote auswäh-len und erhalten Vorschläge für ver-schiedene Reiseketten. Neben der Desktop-Anwendung wird Qixxit auch als kostenfreie App für Android-Smart-phones zur Verfügung stehen.

Auf dem „Radar“Kann ich noch Blumen besorgen, bevor die Liebste ankommt? Welcher Zug bringt mich schnell ans Ziel, wenn ich den Anschluss verpasst habe? Antworten auf diese Fragen liefert der sogenannte Zugradar. Damit können Bahnreisende auf dem Display des Smartphones in Echtzeit den Streckenverlauf ihres Zugs und dessen Pünktlichkeit verfolgen. Die Gratis-App für Android, iOS und Win-dows Phone 8 bietet den Service sowohl für Fernzüge als auch für Regional-bahnen.

In den Einstellungen legt der Nutzer fest, ob neben einem ICE (rotes Icon)

und dem IC/EC (graues Icon) auch RE/RB (weißes Icon) angezeigt werden sol-len. Die Zugverfolgung funktioniert über die Zoomstufen auf der Landkarte. Der Nutzer sucht sich seine Region und zieht den Kartenausschnitt auf, bis er die Züge „fahren“ sieht. Ein Fingertipp auf den Punkt zeigt Zugnummer und Ziel an. Zusätzlich lassen sich der letzte und nächste Halt mit minutengenauen Pünktlichkeitsangaben einblenden. Wer einen bestimmten Zug sucht, gibt die Zugnummer ins Suchfeld ein. Natürlich kann man auch nach Start- und Ziel-bahnhöfen suchen. Auch die Abfahrts-tafeln der Bahnhöfe werden per Tippen in die Karte abgerufen. //

98

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTaktVERANSTALTUNGEN

Lippe

Ems

Ruhr

Rhein

Rhein

Castrop-Rauxel

Düsseldorf

Ingelbach

Linz

AhrbrückRe-magenBrohl

Limburg

Koblenz

Daaden

Duis-burg

Göttingen

Korbach

Gerolstein

Trier

Venlo

Enschede

Holzminden

Willingen

Bad Karlshafen

WANN? 19. BIS 22. JUNIWO? BONN

Die Museums- wird zur Feiermeile: Das Deutsche Museum Bonn, die Bundes-kunsthalle, das Kunstmuseum Bonn, das Haus der Geschichte und das Zoologische Forschungsmuseum bieten ein Pro-gramm aus Kunst und Kultur. Mit kosten-losen Führungen, Live-Musik und Mitmachaktionen für die ganze Familie.www.bonn.de ANREISEMit den Linien RE 5 oder RB 23, 30, 48 bis Bonn Hbf. Von dort mit den Linien U 16, 63, 66, 67, 68 bis Heussallee/ Museumsmeile.

Museumsmeilenfest

3

WANN? 27. BIS 29. JUNI WO? BIELEFELD

Das Land NRW feiert Geburtstag in Bielefeld – passend zum 800-jährigen Stadtjubiläum. Drei Tage lang wird die gesamte Innenstadt bespielt. Auf acht Bühnen finden Konzerte, Lesungen und Tanzshows statt. Weitere Höhepunkte: Ein historischer Jahrmarkt und der große Festumzug am 28. Juni. www.nrwtag-bielefeld.de

ANREISEMit den Linien RE 6, 70, 78 bis Bielefeld Hbf. Von dort wenige Minuten Fußweg in die Innenstadt.

WANN? 4. BIS 6. JULI WO? KÖLN

Am ersten Juli-Wochenende schillert Köln wieder in allen Regenborgenfar-ben. Rund um den Heumarkt tobt das schwul-lesbische Straßenfest. DB Regio NRW feiert mit, am Heumarkt Ecke Gür-zenichstraße mit einem Stand an allen Tagen und erstmals auch mit einem eige-nen Paradewagen am Sonntag! www.csd-cologne.de

ANREISEMit den Linien RE 1, 5, 7, 8, 9, 12, 22, RB 24, 25, 27, 35, 38, 48 oder S 6, 11, 12 und 13 bis Köln Hbf. Die Paradestrecke führt durch die Innenstadt.

WANN? 6. JULI WO? DIVERSE ORTE IN DER REGION SIEG

Am ersten Sonntag im Juli haben Radler, Walker und Skater im autofreien Siegtal Vorfahrt. Zwischen Siegburg, Wissen und Netphen, auf insgesamt rund 120 Kilometern, erleben Besucher jeden Al-ters ein buntes Programm aus Sport und Spiel, Kultur und Kulinarik. www.siegtal.com

ANREISEAuf den Linien RE 9 und S 12 der Siegtal-Strecke setzt DB Regio NRW in Koopera-tion mit dem VRS zusätzliche Pendelzüge und Gepäckwagen für Fahrräder ein.

NRW-Tag Christopher Street Day Siegtal Pur

4 5 6

WANN? 12. JUNI BIS 13. JULIWO? BOCHUM

Das WM-Fieber 2014 gemeinsam er-leben: Im Bochumer Westpark an der Jahrhunderthalle erwartet bis zu 15.000 Fußballfans bei freiem Eintritt die größte Outdoor-Videowand im Ruhr-gebiet. Übertragen werden alle Spiele der deutschen Elf und das Finale. Gänse-hautstimmung garantiert! www.sparkassen-fankurve.de

ANREISEMit den Linien RE 1, 6, 11 oder S 1 bis Bochum Hbf. Von dort mit den Straßen-bahn-Linien 302, 310 bis Bochumer Ver-ein/Jahrhunderthalle.

Sparkassen-FanKurve Westpark

1

WANN? 12. JUNI BIS 13. JULIWO? ESSEN

„Copacabana an der Ruhr“: Unter die-sem Motto steht das Public Viewing der deutschen WM-Spiele in der Essener Grugahalle. Für Brasilien-Flair zwischen XXL-Leinwand und Biergarten sorgen Sambatänzerinnen und die „11 Freunde Hausband“. Der Eintritt zur Arena kostet 7,50 Euro.www.grugahalle.de

ANREISEMit den Linien RE 1, 2, 6, 11, RB 42 oder S 1, 2, 3, 6, 9 bis Essen Hbf. Weiter mit der Linie U 11 bis Messe-Ost/Grugahalle.

11 Freunde Arena

2

WANN? 11. JULI BIS 24. AUGUSTWO? U.A. DÜSSELDORF, MÜNSTER

In lauen Sommernächten erobern Inline-skater die Metropolen NRWs. Losgerollt wird ab 20 Uhr, unter anderem durch Essen und Düsseldorf. Die Teilnahme ist kostenlos. Für ganz Sportliche geht es bei der NRW-Inlinetour in drei Tagen gut 240 Kilometer von Düsseldorf nach Münster. www.rollnacht.de

ANREISEIhre Verbindung mit Bus und Bahn zu allen Rollnächten finden Sie mit weni-gen Klicks unter www.reiseauskunft.bahn.de.

Rollnacht

7

WANN? 29. JULI BIS 10. AUGUSTWO? KÖLN

Das 27. Kölner Sommerfestival in der Philharmonie bringt das brasilianische Lebensgefühl auf die Bühne: den Sam-ba! Das Ensemble aus 37 Tänzern, Live-Musikern und Sängern begeistert sein Publikum mit leidenschaftlich-tempera-mentvollen Rhythmen – ein Stück Brasi-lien mitten in Köln.www.koelnersommerfestival.de

ANREISEMit den Linien RE 1, 5, 7, 8, 9, 12, 22, RB 24, 25, 27, 35, 38, 48 oder S 6, 11, 12, 13 bis Köln Hbf. Von dort etwa fünf Minuten Fußweg zur Philharmonie.

Brasil Brasileiro

8

WANN? 22. AUGUST BIS 7. SEPTEMBERWO? BOCHUM

Die weiße Zeltstadt am Kemnader See bietet erneut einen gelungenen Mix aus Konzert und Comedy, Kunsthandwer-kermarkt und Gastro-Meile. Neben deutschen Künstlern wie Casper, Sport-freunde Stiller, Unheilig und den Wise Guys stehen auch internationale Stars wie Jamie Cullum auf der Bühne. www.zeltfestivalruhr.de

ANREISEMit den Linien RE 1, 6, 11 oder S 1 bis Bochum Hbf. Von dort alle 30 Minuten Shuttlebusse, kostenlos mit Eintritts-karte fürs Festival.

Zeltfestival Ruhr

9

Erleben Sie den WM-Sommer in NRW – beim Public Viewing, beim Radeln und Skaten oder auf einem Festival. Takt NRW empfiehlt Veranstaltungen für Fußballfans und „Sportmuffel“, die Sie bequem

mit Bus und Bahn erreichen.

UNSERE NRW-REISETIPPS FÜR SIE

Abkürzungen:RE Regional-ExpressRB RegionalbahnS S-BahnU U-Bahn

TICKETTIPP: SchönerTagTicket NRW. 5 Personen. 1 Tag. 41 Euro.

lohnt sich für Gruppen bis zu fünf Personen oder Familien mit beliebig vielen eigenen (Enkel-)Kindern

gilt an Wochenenden und Feiertagen ganztägig, während der Woche von 9 bis 3 Uhr des Folgetages

erhältlich an allen DB Automaten, in DB Reisezen- tren sowie im Internet als Online-Ticket zum Selbst- ausdrucken, zum Beispiel unter www.bahn.de/nrw

Tickettipp: Das SchönerTagTicket

NRW 5 Personen und Single gilt

jeweils an zwei Tagen!Weitere Public Viewings finden Sie auf den

Internetseiten Ihrer Stadt oder Gemeinde.

1 9

3

2

47

7

6

5 8

1110

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTaktTARIF

Die Ferien sind nicht mehr fern! Passend zur Urlaubssaison stellt Takt NRW die Ticket-Highlights der Bahn für Fahrten über NRW hinaus vor. Im WM-Sommer natürlich auch mit einem Angebot für

Fußballfans: Weltmeister tippen und gewinnen!

SO SEHEN SIEGER AUS

WM-Fieber rund um die BahnCard: Vom 1. Mai bis 26. Juni ist die Sieger Bahn-Card 25 für nur 25 Euro in der 2. Klasse und 50 Euro in der 1. Klasse erhältlich. Beim Kauf gibt man einen Tipp ab, welches Land in Bra-silien Fußball-Weltmeister wird und erhält seine Karte mit der entsprechenden Nati-onalflagge bedruckt. Bei Sieg des gewählten Landes erhal-ten alle, die richtig getippt haben, die anschließende BahnCard 25 Abo-Karte für die ersten 12 Monate kostenlos. Die Sieger BahnCard 25 selbst gilt ab Kaufdatum vier Monate und bietet in dieser Zeit 25 Prozent Rabatt auf den Normal- und den Sparpreis. www.bahn.de/siegerbahncard

Bahn frei – mit dem Deutschland-PassEin tolles Angebot für den Sommer und die Ferienzeit ist auch der beliebte Deutschland-Pass der Bahn. Damit ha-ben Reisende einen Monat lang freie

Fahrt mit nahezu allen Zü-

gen der DB, deutschlandweit – gegen Aufpreis auch in Nachtzügen, im ICE Sprinter und IC Bus. Jugendliche bis ein-schließlich 18 Jahre sind besonders güns-tig unterwegs: Sie zahlen nur 149 Euro (2. Klasse). Für Fahrgäste bis 26 Jahre kostet das Ticket 259 Euro, ab 27 Jahre 309 Euro (1. Klasse: 409 Euro). Sie wol-len zu zweit verreisen? Dann empfiehlt sich der Deutschland-Pass für 2 Per-sonen für 459 Euro (1. Klasse: 659 Euro). Eigene Kinder unter 15 Jahren

fahren kostenlos mit, sie müssen lediglich im Ti-cket der Eltern eingetra-gen sein. Erhältlich ist der Deutschland-Pass vom 30. Juni bis 31. Au-gust 2014, in DB Reise-zentren, an DB Automaten und unter www.bahn.de. Er gilt für jeweils einen Monat innerhalb des Reise-zeitraums – zwischen dem 30. Juni und dem 15. September.

Tipp für die Sommerferien in NRW: Das SchöneFerienTicket NRWZum See, ins Freiluftkino, aufs Festival – überall hin mit Bus und Bahn in NRW während der Sommerferien, für nur 58 Euro. Das SchöneFerienTicket NRW gilt für alle Sechs- bis 15-Jährigen sowie für Schülerinnen und Schüler bis einschließ-lich 20 Jahre. Erhältlich ab zwei Wochen vor Ferienbeginn, an allen DB Auto-maten und Verkaufsstellen der DB so-wie im Online-Ticket-Shop unter www.ots-nrw.de.

Im zweiten Teil unserer Rezeptserie treffen knackiger Rucola und aromatischer Parmesankäse auf süße Erdbeeren. WDR 2 Koch Helmut Gote rundet den Salat mit feinen Kräutern ab – ein leichter

Sommergenuss. Wir wünschen guten Appetit!

SOMMER IN DER KÜCHELIFESTYLE

Ein leichter, raffinierter Sommersalat. Für den besonderen Geschmack sorgt der frische Kräuter-Mix und der süß-herbe Kontrast von Rucola und saftigen Erdbeeren.

Zutaten für zwei bis drei Personen:

1 dickes Bund Rucola 250 g Erdbeeren 100 g Parmesan 10 Blätter Basilikum 5 Blätter Estragon 10 Blätter Zitronenmelisse 1 Esslöffel Balsamico-Essig 2 Esslöffel kalt gepresstes

Sonnenblumenöl

Zubereitung

Die Erdbeeren waschen und längs halbieren, größere Erdbeeren längs vierteln. Den Rucola waschen, in der Salatschleuder trocken schleudern und die Stängel abschneiden.

Rucolablätter halbieren, Basilikum-blätter quer in schmale feine Streifen schneiden, Estragon und Zitronenme-lisse fein hacken.

Alles in einer großen Schüssel mitein-ander vermischen. Den Parmesan auf dem Gemüsehobel in dünne Scheiben hobeln und unter den Salat heben.

Öl und Balsamico-Essig miteinander verquirlen, leicht salzen und pfeffern, anschließend unter den Salat heben. Sofort servieren.

Kunst trifft KücheAuf dem „Summer Vegetables Poster“ im DIN-A3-Format zeigen sich Rhabar-ber und Co. von ihrer schönsten Seite.

15 EuroÜber www.humanempireshop.com

Im SchonschleudergangPlatzsparende Salatschleuder aus weichem Textil: Der Salat ruht in einem feinen Netz, die dichte Außenhaut fängt das Wasser auf.

27,50 EuroÜber www.valderseng.bigcartel.com

Lifestyle-Tipps: Schönes und Praktisches

Mehr Rezepte und Tipps jeden Dienstag- und Samstagvormittag

auf WDR 2 und online unter wdr2.de.

Helmut Gote ist der Experte für genussvolles Essen bei WDR 2. In seiner Rubrik „Einfach Gote“ stellt der bekannte Food-Journalist leckere Gerichte mit saiso-nalen Zutaten vor. Gote ist Autor mehrerer Restau-rantführer und Rezeptbücher.

Rucola mit frischen Kräutern, Erdbeeren und Parmesan

1312

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTaktEXTRA

Unter dem Hashtag #ehrlichNRW lädt DB Regio NRW alle Fahrgäste ein, ihre Erlebnisse rund um die Bahn zu teilen. Ob in kurzen Statements, Fotos oder Videos – Sie haben das Wort.

GESCHICHTEN AUS DEM ZUG

Sie haben Ihre große Liebe in der S-Bahn kennengelernt und zusammen ein Vorhängeschloss an der Hohenzol-lernbrücke befestigt, als Zeichen ewiger Treue? Bei der Fahrt zum Karneval ist Ihnen die witzigste Sache seit Langem passiert? Oder freuen Sie sich jeden Tag nach der Arbeit auf Ihr Nickerchen im Regional-Express? Erzählen Sie uns Ihre Geschichten aus Ihrem Leben in der Bahn! „Wir laden alle Fahrgäste ein, ihre Erlebnisse zu teilen – und damit Teil einer großen Geschichte zu werden“, so Heinrich Brüggemann, Vorsitzender der Geschäftsleitung von DB Regio NRW.

#ehrlichNRWAn dieser Geschichte mitzuschreiben, ist ganz leicht. Wenn Sie etwas in Ihren sozialen Netzwerken öffentlich posten, etwa auf Facebook, Twitter, Instagram

und Co., tippen Sie einfach den Hashtag #ehrlichNRW ein – fertig. Alle Beiträge zu diesem Hashtag gibt es seit Ende Mai unter www.bahn.de/ehrlich-nrw. Auf der Website können Sie Fotos, Videos oder auch reine Geschichten auch direkt hochladen. Mit der Zeit entsteht so ein spannendes und vor allem ehrliches Mosaik Ihrer Bahnwelt. Auch die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der DB sind eingeladen, aus ihrer Sicht zu die-sem Bild beizutragen und Erlebnisse zu posten, ob aus ihrem Arbeitsalltag oder auf der Heimfahrt.

Blogger on TourUm möglichst viele authentische und originelle Geschichten aus der Bahn und am Bahnhof festzuhalten, sind seit Mitte Mai Blogger in ganz NRW unterwegs. Sie erstellen kleine Porträts von Fahrgästen

und Mitarbeitern, machen Fotos und drehen Videos. Kurz: Sie helfen dabei, Ihre Geschichten mit anderen zu teilen. Bis in den August hinein sind die Profi-Blogger für DB Regio NRW auf Tour. „Wir freuen uns auf Ihre Erlebnisse, Anek-doten, Zitate und Bilder“, so Heinrich Brüggemann. „Wir sind gespannt auf Ihre Geschichten aus dem Zug.“ //

Sie sind Wegbereiter für tausende Züge täglich. Sie sind die gute Fee und der Retter in der Not. Und sie bringen mehr Menschen zusammen als jede Partner-börse. Die Mitarbeiter der Deutschen Bahn haben keinen gewöhnlichen Job. Dass sie als Teil des großen Konzerns auch ein Teil einer der größten Fami-lien Deutschlands sind, zeigt die Arbeit- geberkampagne.

Starke TeamsDie Mitarbeiter betonen den Teamgeist und das freundschaftliche Verhältnis un-tereinander. Zusammenhalt wird in der DB-Familie großgeschrieben. Das weiß Bianca Kahl, Triebfahrzeugführerin bei der S-Bahn, sehr zu schätzen. Sie ist für die Technik im Zug verantwortlich, beob-achtet die Strecke und kümmert sich um die Anliegen der Fahrgäste. Auf ihre Kollegen kann sie immer zählen: „Bei ei-ner Störung oder bei Fragen kann ich sie jederzeit anrufen.“

Besondere KonditionenAttraktiv sind auch die be-sonderen Sozialleistungen, die die DB ihren Mitarbei-tern bietet – von Fahrver-günstigungen bis hin zu flexiblen Arbeitszeiten. Als junge Mutter arbeitet Julia Lenschin, Kundenbe-treuerin im Nahverkehr, halbtags, um den Rest des Tages Zeit für ihre Kinder zu haben. „Wenn ich sie in meiner Uniform von der Schule abhole, interessie-ren sich viele für meinen Job und fragen nach. Das macht meine Kinder stolz“, sagt sie und schmunzelt.

Quereinsteiger willkommenSie suchen neue Perspektiven? Bei der DB finden Sie sie. Der Konzern setzt auf die berufliche Weiterbildung und fördert ein lebenslanges Lernen. Quereinsteiger werden mit praktischen und theore-tischen Qualifizierungen fit für den neu-en Job. Oliver Schmalz war früher in der Druck-, Gebäude- und Ölindustrie tätig, bevor er zur DB wechselte. Er hat sich zum Schienenfahrzeugelektroniker aus-bilden lassen und genießt seinen facet-tenreichen Job: „Ich erwerbe regelmäßig Zusatzqualifikationen und entwickle mich weiter.“ Für den Einstieg bei der Deutschen Bahn würde er sich jederzeit wieder entscheiden. //

„Ich entwickle mich regelmäßig weiter.“ Oliver Schmalz, Schienenfahrzeugelektroniker

WEICHENSTELLUNG

Getreu ihrem Motto „Kein Job wie jeder andere“ zeigt die Arbeitgeberkampagne der DB, wie vielfältig die Arbeit bei der Deutschen Bahn ist. Jetzt präsentiert der Konzern eine weitere Facette:

die DB als partnerschaftlicher Arbeitgeber.

KEIN JOB WIE JEDER ANDERE

„Kein Job wie jeder andere“ – das wünschen Sie sich auch?

Dann bewerben Sie sich unter www.deutschebahn.com/karriere

Einblicke in ihre Arbeit geben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter www.youtube.de/DBkarriere

1514

Die Bahn in Ihrer RegionTaktTaktNACHGEFRAGT

Fast sein ganzes Leben hat er sich ehrenamtlich für den Fußball engagiert, unter anderem als langjähriger DFB-Vorstand: Takt NRW sprach mit dem Präsidenten des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik-

verbandes Hermann Korfmacher über seinen Blick auf die WM und die Rolle von Sponsoren.

FUSSBALL BRAUCHT STARKE PARTNER

IMPRESSUM

HERAUSGEBERDB Mobility Logistics AG, Marketingkommunikation (GMK), Frankenallee 2–4, 60327 Frankfurt a. M.

V. i. S. d. P.: Sara Graf-Heinzen, DB Regio AG, Region NRW, Fahrgastmarketing

Kontakt: Projektbüro Takt NRW, c/o Ketchum Pleon GmbH, Bahn straße 2, 40212 Düsseldorf, takt-nrw@ketchumpleon.com

Redaktion und Realisierung: www.ketchumpleon.com

Bildnachweise: Thinkstock (S. 1, 3, 5, 8, 11, 13), DFL (S. 1, 2, 7), Carl Duisburg Center (S. 2, 3), © PESA (S. 2, 9), Bochumer Festival UG/Fotograf Andreas Molotta (S. 2, 10), fotolia (S. 13), Brazilian Soccer Talent Academy (S. 4), 1. JFC Düsseldorf (S. 4), Bundesliga-Stiftung (S. 4), Deutsche Fußballroute NRW e.V. (S. 5), © Berliner Partner FTB- Werbefotografie (S. 5), DB AG (S. 6, 12, 14, 16), TAS Emotional Marketing GmbH (S. 10), Foto: Presseamt Bundesstadt Bonn/ Michael Sondermann (S. 10), Bielefeld Marketing GmbH (S. 11), Viktor Vahlefeld & Volker Glasow (S. 11), Stadt Siegburg (S. 11), credit-bruno-veiga (S. 11), ZFR/Ingo Otto (S. 11), DB AG, Christoph Siegert (S. 12), WDR (S. 13), ini Neumann (S. 13), by Alex Valder/Fotogra-fin Maren Bönsch (S. 13), DB AG, Arne Lesmann (S. 15), © LSB NRW/ Foto: Andrea Bowinkelmann (S. 16)

Änderungen vorbehalten. Einzel angaben ohne Gewähr. Stand: Mai 2014. Anregungen und Meinungen bitte an das Projektbüro Takt NRW. Für unverlangt eingesandte Manu s kripte und Fotos keine Haftung.

16

Herr Korfmacher, beim deutschen WM-„Sommermärchen“ 2006 gehör-ten Sie zu den Organisatoren. Wie werden Sie das Fußballfest in diesem Sommer erleben?Sicherlich entspannter als damals. Denn 2006 stand vor dem Genuss noch die organisatorische Arbeit. Natürlich wer-de ich die Spiele der deutschen Mann-schaft verfolgen – nicht live im Stadion, aber zu Hause mit Familie und Freun-den. Für meinen fußballbegeisterten Enkel ist es die erste WM, die er so rich-tig miterleben kann. Ich freue mich da-rauf, mit ihm die Spiele zu schauen.

Haben Sie die Spieler der NRW-Klubs auch in der Nationalmannschaft be-sonders im Blick?Natürlich. Die Dortmunder haben am Saisonende noch mal richtig aufgedreht, Reus hat seine Form wiedergefunden. Auch die Schalker Rückrunde war pha-senweise stark, ebenso wie Julian Drax-ler. Wobei die „westfälische Brille“ an der Stelle nicht entscheidend ist. Aus deutscher Sicht hoffe ich, dass Jogi Löw die richtige Mischung auf den Platz stellt. Die Talentdichte ist zwar sehr hoch und manche Positionen sind gleich mehrfach nahezu gleich stark besetzt. Dennoch wird es schwer werden, in Bra-silien den Titel zu holen.

Seit Ihrer Kindheit in Ostwestfalen sind Sie dem regionalen Fußball ver-bunden. Wie oft sind Sie selbst die „Deutsche Fußball Route NRW“ Ihres Verbandes schon abgefahren?Ich habe etliche Bundesligastandorte der Route mit eröffnet und die Wege häufig gekreuzt. Mit dem Rad habe ich bisher nur einen kompletten Abschnitt zurückgelegt. Wenn die Freizeit es künf-tig einmal zulässt, werde ich weitere Kilometer angehen.

Als erfahrener Funktionär wissen Sie um die Bedeutung von Sponsoren im Fußball. Wie schätzen Sie das Engage-ment der DB ein – sei es als Partner mehrerer Vereine, sei es als Organi-sator der Fanzüge?Es ist enorm wichtig, starke Partner an der Seite des Fußballs zu haben, die die-sen auch langfristig unterstützen. Dann können die Vereine auch in ihre Nach-wuchsarbeit investieren und müssen

nicht permanent auf den kurzfristigen Erfolg schielen. Ohne Sponsoren würde der Ball nicht rollen und auch kein Fan-zug zu den Stadien. Die zusätzlichen Züge sind eine tolle Einrichtung. Nicht nur weil sie die Straßen entlasten, son-dern auch wegen der Stimmung auf dem Weg zum Spiel.

Sind Sie selbst schon einmal in einem Fanzug der DB mitgefahren?In Berlin bin ich im ÖPNV mitten in Fan-gruppen geraten – und war von der guten Stimmung wirklich begeistert! //

Hermann Korfmacher, Präsident des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes e.V.