3. Februar 2011 - Nr. 5

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSARNEN, Dorfplatz 9

Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Wo lebe ich?

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: aktuell@aktuell.comInternet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17’000 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Frauenkontaktstelle 041 660 44 47Dargebotene Hand 143Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77079 543 48 25schoepfer-gastronomie.chC A T E R I N G

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

auf alle Polster- undWohnzimmermöbel*

Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen

vom 24.Januar bis 12.Februar 2011.

10%* inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände,Sideboards und Salontische. Wenige Markenartikel undbereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderenRabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neuheit:Mats Larsen by EGGER –Vorhänge auf Mass

· eingehende Heimberatung· Bemusterung· genaues Ausmessen· sorgfältige Masskonfektion· fachkundige Montage

Rösti-Woche vom 31. Januar bis 5. Februar 2011

VerschiedenesFr. 04.02.11, ab 17:00/20:00 UhrRestaurant Bahnhöfli, LungernAlpstublichilbimit Ländlertrio Bärglermüet

Fr. 04.02.11, 19:30 UhrHotel Krone, SarnenLandjugend Sarneraatal, 21. GV

Sa. 05.02.11, 14:00 Uhr, MZG LungernEröffnungsfest LudothekBesichtigung, Cafeteria, Akitvitäten

Sa. 05.02.11, 17:00 UhrEmmetten, Berggasthaus StockhütteSchneechilbi, Nacht-Bogfoot-Rennen

Sa. 05.02.11, 18:00 UhrRestaurant Bahnhof, GiswilLes Routiers Suisses Sektion Obw.43. Generalversammlung, ohne Anm.

Sa. 05.02.11, 20:30 Uhr, GlaubenbergBerghotel LangisSternenbeobachtungmit Blick durchgrosses Teleskop, www.aoasky.ch/infoanlässlich Teleskoptreffen vom 4.-6.2.

jew. So. 09:30 Uhr, SarnenFEG, Büntenpark, Industriestr. 2Gottesdienst mit Kinderprogramm

So. 06.02.11, 10:00 Uhr, AlpnachGottesdienst und SonntagschuleEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 07.02.11, 20:00 Uhr, GOPS SarnenSamariterverein SarnenMonatsübung «Helm ab»

Mo. 07.02.11, 20:00 Uhr, SäulenhalleSamariterverein Kerns, Monats-übung «Wie verwende ich was!»

Di. 08.02.11, 19:30 UhrStans, altes SpritzenhausVerein Menschenkenntnis «Männ-lichkeit und Weiblichkeit leben...»

Di. 08.02.11, 20:00 UhrHotel Metzgern SarnenPhilatelisten Verein Obwalden,Tauschabend, Spez.: Ansichtskartenauch Nichtmitglieder willkommen

Mi. 09.02.11, 20:00 Uhr, MZG SachselnSamariterverein Sachseln, Monats-übung Hirnverletzung (pro Integral)

Do. 10.02.11, 19:00 UhrZIGG Bildungszentrum, Alpnach DorfInfos zum Beruf dipl. Pflegefach-frau/-mann HF

Do. 10.02.11, 19:30 UhrSarnen, Hotel KroneJenseitskontakte

Do. 10.02.11, 19:30 Uhr, SarnenEingangshalle Kantonsspital ObwaldenVortrag «Organspende», voneinem Leben zum Anderen

Sa. 12.02. und So. 13.02.11Hohe Brücke, Flüeli-RanftHütehunde Trial

Sa. 12.02.11, 19:00 UhrSo. 13.02.11, 13:00 UhrKägiswiler Lotto in der MZH

Jeden Freitag 13:00 - 16:00 UhrLiq-Verkauf direkt ab Fabrikin der Reinhard AG, Sachseln

KonzerteSa. 05.02.11, ab 20:30 UhrBig Loop, KägiswilT.G.I.F Country & Rock Coverband

So. 06.02.11, 13:00 UhrLandgasthof Grossteil, GiswilHD Waser-Käslin

Sa. 12.02.11, 20:00 Uhr, GiswilGarage Club in der ACP GarageLive Reto Burrell, Acoustic Tour

Theaterbis Sa. 19.02.11, Alte Turnhalle GiswilTheater Giswil «Lang lebe JackyPott», Dorfkomödie aus Irlandwww.theater-giswil.ch

bis So. 20.02.11Theatersaal Schulhaus Kamp LungernTheaterlyt Lungrä «Das Haus inMontevideo», Komödie im alten Stilwww.theaterlyt.ch

Kurse4x ab So. 06.02., Freizeitz., Sarnen4x ab So. 15.05., Aamättli, BuochsDisco Fox Figuren, Grundkurs fürAnfänger (Fox, Walzer usw.) Tanz-schule Häcki, 041 310 77 54 ab 14 Uhr

Sa. 12.02. und So. 13.02.11Restaurant Schlüssel, DallenwilDer 13-Monde-Kalender der MayaAnm. 041 620 51 38, www.svmk.ch

ab Mo. 21.02.11, SarnenStressbewältigung durch Achtsam-keit, ein MBSR-Kurs mit Thomas Frau-enknecht, 079 339 23 03

6x ab Mo. 21.02.11, 20:15 UhrPilavita, SarnenRückbildung mit PilatesAngela Bruderer, 079 344 31 01

Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, SachselnRaiffeisen ForumVersicherung - aber sicherInfos und Anm., www.reichlich-weib-lich.ch oder 041 666 56 56

7x ab Mo. 14.03.11, 19:30 UhrFEG, Büntenpark, SarnenDer Ehekurs. Anm. S. Anderhalden,041 661 02 86 / Infos www.ehekurs.ch

Sa. 26.03.11, ab 09:00Uhr, Flüeli-RanftVia Cordis, Haus St. DorotheaSträucher - richtig schneidenAnm. Natur & Umwelt, 041 610 90 30oder Via Cordis, 041 660 50 45

Kurse um die Geburt in KernsBetagtensiedlung HuwelGeburtsvorbereitung: 041 320 63 06Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

DAN Körper Energie ÜbungenDiverse Termine, Anm./AuskunftWerner Halter, Giswil, 041 675 07 40

Kinder und FamilieSa. 05.02.11, 09:30 Uhr, MZH KägiswilVaKi - Turnen für 2-5 jährige Kinder.Es ist keine Anmeldung nötig.

So. 06.02.11, 10:00 - 16:00 UhrIndustriestr. 5, Kerns (Pasta Röthlin)Kita Stärnähimu, Offener Sonntag

ab Mo. 07.02.11, 15:45 / 16:45 UhrTopGym, Kägiswilerstr. 29, SarnenKinderballett, 041 660 77 30

Mo. 14.02. - Sa. 30.04.11, SachselnMuKi Gwunderkiste für 2-5j. KinderInfos bei R. Garovi 079 749 39 27

Fasnachtskalenderim Innenteil

Veranstaltungenwww.obwalden.neta

Frauen und MütterDo. 03.02.11, Anmeldeschluss fürMi. 16.02.11, 20:00, PfarreizentrumFMG Lungern, Vortrag: Raumgestal-tung mit Feng Shui und FarbenAnm. 041 678 11 57

Fr. 04.02.11, 20:00 Uhr, PfarrhofFG Kerns, Vortrag: Frei sein mit Klopf-akupressur, Leitung: Pia Bucher

So. 06.02.11, 10:00 UhrPfarrkirche LungernFMG Lungern, Titularfest

Mo. 07.02.11, Anmeldeschluss fürFr. 11.02.11, 19:15 Uhr in der EyFG Sarnen, Weindegustation inHuber's Weinstübli. Anm. an C. Reng-gli, 041 660 75 91, fgsarnen@gmx.ch

Fr. 11.02.11, Anmeldeschluss fürDi. 15.02.11, 12:00 UhrFelsenheim SachselnSKF Obwalden/FrauenbundGemütliches Mittagessen mit Unterhal-tung für Witwen und alleinstehendeFrauen, Doris Rohrer, 041 660 40 65

60 plusFr. 04./11.02. / Mo. 07./14.02.11jew. 12:00 Uhr, Rütimattli SachselnAqua-Fitness, Auskunft und Anm.041 660 57 00, Pro Senectute OW

Fr. 04./11.02.11, ab 09:00 UhrTennis im Sportzentrum Rex, StansAusk. und Anm. 041 660 57 00Pro Senectute OW

Mo. 07.02.11, 13:30 UhrFelsenheim, SachselnJassnachmittag, ohne Anm.Pro Senectute OW

Mo. 07.02.11, 13:30 Uhr, Huwel KernsVolkstanz, mit VorkentnissenPro Senectute, ohne Anm.

Di. 08.02.11, ca. 09:45 UhrBekanntgabe Treffpunkt bei der Anm.SchneeschuhtourAnm. bis Montagabend von 18-20 h,W. Diethelm, 041 660 57 87, Pro Sen.

Di. 08.02.11, 14:00 - 17:00 UhrTopGym, Kägiswilerstr. 29, SarnenGratis Senioren Training

Mi. 09.02.11, Langlauf im LangisBekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt beiAnm. bis Dienstagabend an J. Kathri-ner, 041 660 45 64 oder 041 670 01 57Pro Senectute OW

Mi. 09.02.11, 12:00SchwanderhofMittagstischStaldenAnm., bis Di-Abendan 041 666 59 69Pro Senectute OW

Mi. 09.02.11, 13:30Huwel KernsVolkstanzAnfängerInnen,ohne Anm.Pro Senectute

Do. 10.02.11, 12:00Gasthaus RössliMittagstischKernsAnm. bis Mi-Abendan 041 660 12 63Pro Senectute OW

Aktiv im Alter inGiswilDi, 15.45 – 16.45 h,Turnhalle 1, «zämäbewegä»! Ursula v.Ah, 041 675 19 70

IG Alter, jeden 2.Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. SarnenFit im Alter: Bewegung, Kraft, Koor-dination, mit Marianne Wallimann, 041660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

SportSa. 05.02.11, 10:00 Uhr, TürliturnhalleVaKi-Turnen Sport Union Sachslen,

So. 06.02.11, Lengegghütteab 09:30 Uhr, Startnummernausgabe12:00 Uhr, Start auf dem MändliFSK Grossteil, InfernorennenInfos www.fsk-grossteil.ch

Fr. 11.02.11, 19:30 UhrSchützenkeller MZH KägiswilSchnupperabend Jungschützenkursfür Jahrgänge 1991 - 2001

So. 20.02.11, Start 11:00 Uhr, Mörlialp17. Mini-Ski-Cup. Anm. an SkischuleMörlialp, 041 675 25 68

jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sport-halle, Fit-Treff AlpnachFitness-Winter-Angebot für ALLE

jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH GiswilFSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

VolleyballSa. 05.02.11, 14:30 Uhr, DossenhalleObwalden SG 4 Jun. - VBC Willisau 1

Sa. 05.02.11, 16:30 Uhr, DossenhalleObwalden SG 2 4. Liga - VBC Buochs

Sa. 05.02.11, 17:00 Uhr, DossenhalleVBC Kerns 3. Liga - VBC Volleya OW

Sa. 05.02.11, 19:00 Uhr, DossenhalleObwalden SG 1 1. Liga - SG Lugano

Di. 08.02.11, 20:30 Uhr, DossenhalleVBC Kerns Plausch - Römerswil

Ausstellungenbis So. 10.04.11, Landenberg SarnenHR Giger in Obwalden

bis Di. 31.05.11, Felsenheim SachselnBilder von Birgit Stadler

bis So. 10.04.11, Flüeli-RanftVia Cordis-Haus St. Dorothea«Ich schenk dir was: Zeit» mit Werkender Sarner Rosmarie Braun-Schmidjew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin

bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal HugBetagtensiedlung Huwel, Kerns

Imagebroker/OKAPIA

Australien

Kleininserate

Günstig zvk. Bett (ohneMatratze) 160 x 200 cm!Guter Zustand und nur 2 J.alt! Fr. 600.–. 079 739 98 88Zvk. Subaru Legacy 2.0 4WD Jg. 92, neu ab MFK27.12.2010, km 169’800.076 731 34 24Zvk. wunderschönes Braut-kleid 2010, Marke Scala, Gr.36, einzigartiges Oberteil. 1xgetragen. Im top-Zustand,chemisch gereinigt. Unver-bindl. Anprobe in Kerns mögl.Fotos werden auf Anfragegemailt. VP Fr. 990.– NPFr. 2’390.–. 078 740 90 83ZuverkaufenKinderTraktorBig John (älteres Modell),Farbe rot, ohne Zubehör. VPFr. 10.– / Chicco-Schop-penwärmer Pappacalda àFr. 20.–. 079 297 40 22Zvk. für Fr. 70.– TageskarteTitlis Rotair im Wert vonFr. 82.–. 078 672 32 21

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Gutscheine – zu beziehen und einzulösenbei über 100 Fachgeschäften

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Sarner FachgeschäfteH E R Z L I C HW I L L K O M M E N

Sonntag20. Februar 2011Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer aus dem Startzelt mitrichtigem Starttor und fahren auf der abgesperrten Strecke durch die Tore.Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wiedie grossen Skistars.Disziplin: Riesenslalom 1 LaufKategorien: Mädchen und Knaben:Jg. 2002/2003, 2004/2005, 2006/2007Renndress: Nicht gestattet.Startgeld: Fr. 15.� bei der StartnummernausgabeStartnummernausgabe: 09.00 � 10.00 UhrNicht abgeholte Nummern werden freigegebenStreckenbesichtigung: 10.00 � 10.30 UhrStart: 11.00 UhrRangverkündigung: ca. 14.30 UhrAuszeichnung: Alle Teilnehmer erhalten einen PokalVersicherung: Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehntjede Haftung ab.Anmeldung erforderlich: Bis 13. Februar 2011 an Skischule MörlialpTel. 041 675 25 68Mail: skischule@moerlialp.chDurchführung: Auskunft am Renntag ab 07.00 Uhr, Tel. 1600

Organisator: Schweiz. Skischule Mörlialpwww.moerlialp.ch

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules,Ciao etc.Komplett revidiert,6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Gartengestaltung mit LeidenschaftBucher und Müller GmbH, Kernmatt, 6056 KägiswilTelefon 041 660 42 63, www.bucherundmueller.ch

... Planen Sie mit unsIhr GartenprojektWir nehmen uns gerne Zeit für Siewww.bucherundmueller.ch

Familie Zumstein • CH-6072 SachselnTel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Jeden Freitag- &SamstagabendFondueChinoise-Buffetà discrétion

Zum Preis vonFr. 35.– pro Person

Erinnern Sie sich noch?· Flädlisuppe · Poulet & Braten· Pommes frites · Bohnen· gebrannte CrèmeDas Festtagsmenü aus der gutenalten Zeit jeden Sonntagmittagim Belvoir für Fr. 25.– pro Person

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

GLASEREIGlasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Spiegel- undSpezialrahmen

www.

rahme

nbuc

her.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhausestattfinden

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse 38-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PM

PEACOCKS (Rockabilly/Punk-Rock)12.226.3

RETO BURELL (Acoustic Tour)

Bahnhofplatz, Alpnach

Unverhofft kommt oft . . .

SCHNAPPSCHUSS Erkennen Sie sich auf unseremSchnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zweiMonaten bei uns im Aktuell vorbei.Ein Gutschein von Mc One für1 Kebab mit Getränk liegt beiuns für Sie bereit.

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit undüberlassen Sie Ihre Gartenpflege unsRohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbHBirkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Ersatz Spielplatz beim Schulhaus Alpnach –wir spenden!

An der Gewerbeausstellung Alpnach durften unsere Mitarbeitenden für das

OK Kaffee verkaufen. Für jedes verkaufte Kaffee versprach RAIFFEISEN, einen

Franken an den neuen Spielplatz in Alpnach zu spenden.

Wir sind stolz, aus den 1‘200 verkauften Kaffees den Spendenbetrag

zusätzlich auf 10‘000.00 Franken aufzurunden. Mit dieser Spende tragen

wir dazu bei, dass die Kinder und Familien in Alpnach einen besonderen

Spielplatz erhalten!

Wir machen den Weg frei

ENGEL-TASCHENBUCHENGEL-TASCHENBUCHValentinstagAm Montag, 14. Februar – am Tag der Liebe – wird es bei uns wieder sehr roman-tisch! Bei viel Kerzenschein und aphrodisierendem Essen.FerienzeitVom 15. Februar bis und mit 9. März lassen wir uns von anderen Ländern und Sitteninspirieren und sind ab 10. März voller Frische wieder für Sie da.KochkursAm Dienstag, 5. April und am Dienstag, 3. Mai schwingen wir die Kochlöffel.Melden Sie sich gleich an zum Kochkurs mit dem Gastgeber persönlich!Wine & DineAm Freitag, 13. Mai servieren wir Ihnen die passenden Weine zum «raphinierten»Abendmenü – mit dabei der bekannte Weinflüsterer Geny Hess aus Engelberg.

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Engel-Team

Jeannine und Raphael Wey-FelderBrünigstrasse 100, 6072 SachselnTel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Neue Balle -Kurse, ab Montag, 7. Februar 2011(Au auende Lek�onen: Dauer bis 4. Juli 2011)Jeweils Montags• 15:45 Uhr Kinderballe , ab 4½ Jahre: Vorbereitungkursfür jegliche weitere Tanzdisziplin: Balle�, Jazzdance, Hip Hop, Modern Dance usw.Begleitende Ausbildung für Eiskunstlauf etc. Ausdrücklich auch für Knaben geeignet!

• 16:45 Uhr Balle Stufe 1, ab 7 Jahre: Grundbegriffe und -Schri e des klassischen Balle s unter speziellerBerück- sich�gung der Beweglichkeit, der Bewegungs-Koordina�on, des Erlernens der Grundprinzipien deseffizienten Springens, der Drehungen sowie der französischen bzw. der englischen Tanzbegriffen.

• Für beide Kurse, das Wich�gste: Freude an der Bewegung-mit-Ausdruck! vermi eln!

Gra�s-Senioren-Training, Dienstag, 8. Februar 14.00 - 17.00 UhrWir laden alle Senioren/Innen zu einem Gra�s-Einführungstraining ins Top Gym Sarnen ein.Muskelkra�, Ausdauer, Gleichgewichtssinn und Koordina�on von Bewegungsabläufen werden jenseits der 60immer wich�ger.Tipp: Von 16:00 – 17:00 Uhr können Sie den Kurs «Rich�g fit im Alter» kostenlos besuchen!

Tipp für Jugendliche:Freitags: 17:00 Uhr Hip Hop für Kids (Anfänger)

18:00 Uhr Hip Hop für Kids (Fortgeschri�ene)Das TopGym ist KrankenkassenanerkanntKinderhort Mo – Fr 09.00 – 11.00h

Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86

KomfortDesign

www.werbe

team

.ch

Lifestyle

Eins, zwei, drei - relax!

Relaxsessel-Aktion bis 26.2.2011 erstaunlich preiswert!

Fr. 200.- Relaxprämie auf alle Relaxsessel beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

zusätzlich

10% Rabatt geliefert und montiert

ErwinWälti AG1955alserstesGipsergeschäft imKantonObwaldengegründet, wurdedieFirma1975ineineAktiengesellschaftumgewandelt.UnserAufgabengebietbeinhaltet ingrobenZügen sämtliche Gipserarbeiten in Um- und Anbauten, Sanierungen, Renovationenund Neubauten.

VonAnfang anhat dieGeschäftsleitungWert auf saubere und exakteAusführungderAufträge gelegt. Insbesondere bei Sanierungs- und Renovationsaufträgen könnenunsere Kunden auf eine jahrelange Erfahrung von uns zählen, wo wir gerne unserWissen und Können einsetzten. Vielen zufriedenen Kunden ist es zu verdanken, dasswir in unserer Region einen guten Ruf geniessen. Eswürde uns freuen,wenn auch Siedazu gehören würden.

Tel. 041 670 13 51 www.gips.chIndustriestrasse 1, 6055 Alpnach

BM SECURITY GmbHIndustriestrasse 6a6055 Alpnach DorfTel. 041 670 08 66www.bm-security.ch

Brünigstrasse 37Tel. 041 670 14 14Guido WolfisbergDorfkäsereiTelefon: 041 670 37 37guidowolfisberg@bluewin.ch

50Jahre

6055 Alpnach DorfTel 041 670 18 226074 GiswilTel 041 676 70 42

www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen undWohlfühlenwww.alpnachnorm.ch

Maria Mehr & Franz KäslinSchoriederstr. 1Tel. 041 670 16 16,

info@autodallomo.ch Tel. 041 672 72 62

Bürgi AG AlpnachGrüneckweg 3Tel. 041 672 71 11www.buergibau.ch

Kägiswilerstrasse 296060 SarnenTel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Camping-RestaurantBachmattliNiederstad 6,6053 AlpnachstadTel. 041 671 07 30www.bachmattli.chBau AGWerk SchlierenTel. 041 670 30 50www.bau-ag-alpnach.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62www.swisscleaners.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Saison April bis Oktober 2011

Stressbewältigung durchAchtsamkeitDer Weg aus Hektik und Stress, für mehrGelassenheit und persönliche Stärkung.Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based StressReduction) nach Jon Kabat-Zinn.Ab Montag 21.2.2011, abends.Kursort SarnenWeitere Informationen und Anmeldung:079 339 23 03 Thomas Frauenknecht, Giswilfrauenknecht.ow@bluewin.chwww.mga-coachingcenter.ch

Mode für grosse Grössen 40-523 für 2bei allen roten Preisen20 % auf reguläreWare

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse)6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60www.mollys.chBetriebsferien: 21. 2. - 8. 3. 2011

A drBurchCorinne diänd miär gratuliärä, sie wird

20Jahr ohni z’plagiärä.

Firä diod sie am achtä Februar,mit dä Familiä wiä jedes Jahr.

S’Mami, dr Martin, Vanessa und Urs, Thomas und diiSchatz dr Fabian winschid numä z’Bescht und

ä huifä Geburtstagsgescht

GRATISbeim Kauf von Estée Lauder Produktenab Fr. 80.– während den Estée LauderBeratungswochen bis 12. Februar 2011.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHRGESCHENK

ELEKTRO-REPARATUROffizielle Servicestellefür KaffeemaschinenRep. Zeit 48 Std.mit Garantie.Grosse Auswahl an Neu-und Occasion-Kaffeemaschinen.Verkauf- und Reparaturstelle für Elektro-werkzeuge Bosch und Makita.Wir reparieren alleNähmaschinen,Computer/Laptop,Handy usw.KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!Elektro-Reparatur GmbHBrünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf041 361 61 61079 444 00 66www.elektro-reparatur.chFreitag vormittag geschlossen

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ER

Täglich ab 14 Uhr geöffnetMontag Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr

Raclette undFondue-Plausch

Bar-LoungeBrünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Bahnhofplatz 1 Alpnach

Alpnach-Kebab

mit Speck Fr. 9.–Tel. 041 670 06 06

Steuererklärung 2010Fr. 138.– inkl. Beratungsgespräch

Creative Consulting GmbHTelefon 041 740 08 51

Zu vermietentolleFasnachtskostüme• exklusiv, speziell und originell• Strassenkostüme und Gruppen• Sujet für Gross und Klein

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung041 670 27 45Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Berufs- undWeiterbildungszentrumOBWALD ENGrundacherweg 66061 Sarnen041 666 64 86bwz.wb@ow.chUnser Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildungFinanzenInformatikSprachenHauswirtschaftDiverse KurseAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Informatik ab Februar 2011• Word Office 2007,8 x ab Donnerstag, 10.02.2011, 18.15 – 20.45 h• Meine Fotos am PC,6 x ab Donnerstag, 10.02.2011, 09.00 – 11.15 h• Information und Kommunikation,5 x ab Montag, 04.04.2011, 18.15 – 20.45 h• Informatik 60+ Internet,6 x ab Mittwoch, 06.04.2011, 09.00 – 11.15 h• CAD 1 Grundkurs,10 x ab Mittwoch, 13.04.2011, 18.00 – 20.30 h• Flyer Workshop,1 x Samstag, 02.04.2011, 08.00 – 12.00 h

MO Raumpflege & HaushalthilfeAbo ReinigungenEndreinigungenFrühlingsputz

Haushalt leicht gemacht.Wir erledigen gerne Ihre Reinigungsaufträge.Schnell, kompetent und zuverlässig.Lassen Sie uns eine individuelle Offerte erstellen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

MO Raumpflege & HaushalthilfeTel. 041 661 13 82 oder 078 723 84 28

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

BLITZBLANKBLITZBLANKBLITZ

BLITZBLANKBLITZBLANKBLITZ

Der natürliche Boden...... in jeder Farbe... in allen Formen... einzigartiger Wohnkomfort

ANMELDUNG UND AUSBILDUNGSANGEBOTE UNTERWWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

BILDUNGSZENTRUM Industriestrasse 23CH-6055 Alpnach Dorf

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

EIN BERUF FÜRS LEBEN:DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOMJa? Dann besuchen Sie die

Informationsveranstaltung der regionalen Arbeitgeber

zum Beruf dipl. Pflegefachfrau/-mann HF:

Donnerstag, 10. Februar 2011

von 19:00 bis ca. 21:00 Uhr

ZIGG Bildungszentrum, Industriestrasse 23,

6055 Alpnach Dorf.

Der Quereinstieg ist möglich.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Sind Sie auf der Suche nach einerberuflichen Veränderung undneuen Herausforderung?

Wollen Sie nahe am Menschenarbeiten und eine Ausbildungmit attraktiven Aufstiegs- undWeiterbildungsmöglichkeitenim Gesundheitswesen absol-vieren?

Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters- und Pflegezentren sowie Spit-exorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Gemeinsam engagieren wir uns für denberuflichen Nachwuchs im Gesundheitswesen.Die ZIGG Betriebe bieten Ausbildungsplätze auf unterschiedlichen Stufen an.

Berufliche Grundbildungn Attest Gesundheit und

Soziales EBAn Fachfrau/-mann

Gesundheit EFZ

Höhere Fachschulen Pflege HFn Biomedizinische Analytik HFn Medizinisch Technische Radiologie HFn Operationstechnik HFn Rettungssanität HF

Fachhochschulen Ergotherapie FHn Ernährungsberatung FHn Hebamme FHn Pflege FHn Physiotherapie FH

KleininserateZvk. Puky Dreirad mit Stange u. Fussstütze extra. MiGekauftbei Jako-o. NP ca. Fr. 190.– VP Fr. 50.– / neuw. Daunenduvetfür Kinderbett, VP Fr. 30.– / Little People Feuerwehr nagelneuFr. 25.– / Flugzeug gebr. mit Zubehör Fr. 20.–. 078 880 00 93Wer verkauft uns seinen Chariot Veloanhänger günstig?079 632 88 74Infolge Neukauf zu verkaufenNespresso Schwarz De Long-hi Lattissima 1½-jährig NP Fr. 550.– VP Fr. 230.– / schöneverstellbare Deckenlampe (3-jährig) mit 5 Birnchen NP Fr.350.– VP Fr. 45.–. 079 835 24 21Zu verkaufen sehr gepflegter Kinderwagen Hartan Skater Smit Softtragtasche, Schirm und Wickeltasche / Stillkissen.041 660 96 61Wer verkauft sein Meerschweinchenkäfig?Wir suchen eingut erhaltenes Teil. 041 671 02 15Infolge Auslandaufenthalts gesucht auf ca. Mai 2011 einenabschliessbaren und trockenen Raum zur Aufbewahrungeines Haushalts, inkl. Kleider und Büro, ca. 15-20 m², keinContainer. 079 239 62 87Gratis abzugeben weisses Geschirr, nicht ganz vollständig,geiegnet für Alp, Partiraum usw. 079 648 94 64Zvk. Elan "Carve" Ski, 1.0, 168 cm, Jg. 03 / NordicaSkischu-he (Herren/Damen) Gr. 39/40 / Damen Skihose Gr. 36/38 àFr. 20.– oder komplett für Fr. 55.–. Alles (sehr) gut erhalten!079 393 23 67Zu verkaufen Kaffee-Vollautomat Jura Impressa E 55 bron-ze, sehr gut erhalten Fr. 100.–. 078 679 22 20Schüler sucht Töffli zum Basteln. 041 675 04 50Zu verkaufen Hornschlitten mit Sitzbrett, lg ca 200cm, brei-te 100 cm; verstärkte Kufen, geeignet auch für Hornschlitten-rennen. Fr. 350.–. 079 295 27 02Gratis abzuholen in Lungern älteres 2-teiliges Stubenbuffetmit Sekretär B 162 H 145 T 56 cm. 079 289 53 48Wir suchen einen Jugendraum Region Sarnen. 079 437 0790, ab 19 UhrMondo Punkte 8700 Stk. zu verschenken. 041 670 17 49Suche Schleich-Schlumpf-Figuren // zu verkaufen Braut-kleidGr. 38,NP Fr. 1’500.–VP Fr. 250.–.Wurdegereinigt inkl.div. Zubehör. 079 341 69 80Zu verkaufen Ipod touch 32 GB für Fr. 259.– / Nintendo DSiweiss mit 3 Spielen Für Fr. 159.–. 041 660 07 37Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numeri-scher Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ballfür Fr. 55.–. 041 670 26 22Zu vermieten Übungs-Proberäume in Giswil. 041 675 16 28

Das Haus inMontevideo

Eine Komödie im alten Stil über Moral, Versuchungund Belohnung der Tugend in 4 Akten von Curt Goetz

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp LungernRegie: Riodi GasserLungererdialekt: Monika ImfeldEintritt Fr. 20.00

Vorverkauf Gaby Imfeld-Bürgi041 678 14 62Mo-Fr von 16.00-18.30UhrSa von 9.00-11.30 Uhr

Wir bitten um Abmeldungim Verhinderungsfall

www.theaterlyt.ch

Fr 4.Feb 20.00Sa 5.Feb 20.00So 6.Feb 13.30 AHV Verg.*

Do 10.Feb 20.00Fr 11.Feb 20.00Sa 12.Feb 20.00

Sa 19.Feb 20.00So 20.Feb 17.00 Dernière

*ShuttlebusBahnhof Lungern - Theatersaal

2011

Achermann Josef, Alpnach, Präsident Jagdschutzverein OW | Anderhalden Paul, Sachseln, a. Kantonsratspräsident| Bächler Martha, Engelberg, a.Talammann | Berchtold Armin, Giswil, Korporationspräsident | Berchtold Peter,Giswil, Unternehmer | Berlinger Jürg, Sarnen, Kantonsrat | Bleiker Niklaus, Alpnach, Regierungsrat, Landstatthalter| Büchi-Kaiser Maya, Sachseln, Unternehmerin, Kantonsrätin | Burch Windlin Susanne, Sarnen, Kantonsrätin |

Camenzind Boris, Sarnen, Präsident FDP Obwalden, Kantonsrat | Dreyer Monika, Sachseln, Präsidentin Frauengemein-schaft Sachseln | Dreyer Werner, Sachseln, Gemeinderat, Vizepräsident | Durrer Gerda, Kerns, Kantonsrätin | EnzBruno, Giswil, Gemeindepräsident | Fallegger Willy, Alpnach, Kantonsrat | Federer Paul, Sarnen, Regierungsrat |

Furrer Bruno, Lungern, Kantonsrat | Furrer Walter, Lungern, Präsident Bauernverband Obwalden | Freivogel KayserMargrit, Sachseln, Gemeindepräsidentin | Gander Elisabeth, Engelberg, a. Regierungsrätin | Gasser Pfulg Esther,Lungern, Regierungsrätin | Gasser Hanspeter, Lungern, CEO HP Gasser AG | Gasser Thomas, Lungern, CEO GasserFelstechnik AG | Geisser René, Engelberg, Präsident Patentjägerverein Obwalden | Halter-Furrer Paula, Giswil,Kantonsratspräsidentin | Hess Hans, Sarnen, Ständerat | Höchli Alexander, Engelberg, a. Landammann | HuserTheres, Sarnen, Biathlon-Paralympicsiegerin, Kantonsrätin | Hüppi Urban, Lungern, Betriebsleiter Schiess-Sport-ZentrumBrünig Indoor | Hurschler Klaus, Engelberg, Gemeinderat, Statthalter | HugWalter, Alpnach, Kantonsrat, a. Kantons-ratspräsident | Infanger Ruth, Engelberg, Kantonsrätin | Imfeld Patrick, Sarnen, Präsident CVP Obwalden, Kantonsrat| Iten Manfred, Sarnen, Gemeindepräsident | Jung Peter, Sarnen, Oberst A.D. a. Kreiskommandant | Küchler Toni,Sachseln, Schweizermeister Sportschiessen | Mayer Jürgen, Sachseln, Verwaltungsratspräsident Maxon Motor AG |

Meyer Toni, Sachseln, Ehrenpräsident Kantonale Schützengesellschaft OW | Neiger Stephan, Sarnen, Präsident Kan-tonale Schützengesellschaft OW | Nigg Josef, Sarnen, a. Regierungsrat | Odermatt Martin, Engelberg, Talammann,Kantonsrat | Omlin Lucia, Sachseln, Rechtsanwältin, Kantonsrätin | Röthlin Irene, Kerns, Bäuerin | Röthlin Gerry,Kerns, Präsident Unteroffiziersverein Obwalden | Rüegger Monika, Engelberg, Kantonsrätin | Schälin NussbaumAnna, Sachseln, Kantonsrätin | Scheuber-Langenstein Marta, Engelberg, a. Kantonsratspräsidentin | SiegristMichael, Alpnach, Gemeindepräsident | Sigrist Albert, Giswil, Präsident SVP Obwalden, Kantonsrat | StalderJosef, Lungern, Förster, Kantonsrat | Staub Adrian, Engelberg, Präsident Offiziersgesellschaft Obwalden | von RotzChristoph, Sarnen, Nationalrat | Vogler Josef, Lungern, Gemeindepräsident | Vogler Paul, Sachseln, Kantonsrat, a.Kantonsratspräsident | Wagner Noldi, Kerns, Gemeindepräsident | Wallimann Hans, Giswil, Regierungsrat, Land-ammann | Wallimann Klaus, Alpnach, Kantonsrat | Wälti Peter, Giswil, Kantonsrat

Wollen wir ...eine Scheinsicherheit schaffen?

Wollen wir ...die Jagd gefährden?

Wollen wir ...die Armeeabschaffung in Raten?

Wollen wir ...die Zerstörung des Schiessens als Volkssport ?

Wollen wir ...mehr Verwaltungsaufwand mit hohen Kosten?

Die Waffeninitiative bietet keinen Schutz vor kriminellem Waffenmissbrauch.

Obwaldner Komitee «Nein zur Waffeninitiative» www.waffeninitiative-nein.ch

NEIN zurnutzlosen Waffeninitiative

Fasnachts«Tipp» vonBojan Lischer, Präsidentund Pascal von Rotz,Präsident Jubifest

Ä übli Sach wird passiärä,wenn miär Fanzä am12.2.2011 in Chärns tiändjubiliärä!

Willisau

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Asconamit feinem Mittagessen am SeeCarfahrt und Mittagessen Fr. 69.–Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 TageCôte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel SainteMarguerita Arrangement Fr. 645.–Samstag, 19. März Ausflug SeppitagBesichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphorn-macherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.–Montag – Donnerstag 21. – 31. März 11 TageSpanien – Madrid – Andalusienschönes Programm, Mini-Kreuzfahrt Barcelona - Genua,Preis HP Fr. 2195.–Samstag, 9. April Shopping ComoCarfahrt Fr. 42.–Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 TageJassferien im Vinschgau / SüdtirolTägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jassein-satz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.–Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 TageToscana – Umbrien – Assisi****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, TerrasseSiena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nachAssisi HP Fr. 780.–Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 TagePrachtvoller Gardasee – Soave****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, BesuchParco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.–Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 TageTennisferien Novigrad Programm 1****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze,Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.–Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad undPorec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen.****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec.Ausflüge HP Fr. 995.–Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 TageRom mit Vereidigung SchweizergardeTop-Programm in Rom mit Papstaudienz. Aus-flug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1295.–

ÖffentlicheVeranstaltungJenseitskontakte

Nadia Bucher undNicole Dommann vermit-teln auf abwechslungsrei-che Art Kontakte aus dergeistigen Welt.Donnerstag,10. Februar 2011

Zeit: 19.30 UhrHotel Krone, 6060 SarnenUnkostenbeitrag Fr. 20.–

Platz für alles, was kommt. Der neue Touran.

Bis zu 1’989 Liter Ladevolumen – anders gesagt: Alles, was Ihnen wichtig ist,

findet Platz im variablen Innenraummit seinen vielenAblagemöglichkeiten.

Und das, obwohl im neuen Touran schon so viel drin ist: zum Beispiel die

Klimaanlage “Climatic”, der Berganfahrassistent und 8Airbags sowie optional

der ParkAssist und das elektrische Panorama-Schiebedach, um die Fahrt noch

angenehmer zu machen. Und das bereits für 33’800* Franken. Erleben und

testen Sie den neuen Touran doch einfach bei uns.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

* Touran 1.4 l TSI, 140 PS (103 kW). Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 44’630.–.

Garage Alois Röthlin AGAecherlistrasse 2, 6064 KernsTel. 041 660 49 38www.roethlin.ch

44’630

33’800

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.comSamer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder FernbehandlungDipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-upund LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegenBarzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Auto Händler im Kt. OWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse,Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal,gegen Barzahlung, gratis Abholung.Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So.Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

SINGLES und SENIORENverlangen unsere kostenlose Fotoauswahlvon partnersuchenden Damen und Herren.Telefon 079 209 14 68

Sola

nge

Vorr

at.

pro FlascheCHF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

ProbierenSie die Weine an unsererDegustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Mit der Traditionellen Chinesischen Medizingegen FrühlingskrankheitenDer Wind ist der Krankmacher der Frühlingskrankheiten:Einerseits gibt es äusseren Wind im Frühling mit akuten,plötzlich einsetzenden Symptomen. Andererseits kann dasWindpathogen auch von innen kommen. Das zugeordneteOrgan ist die Leber. Diese speichert Blut und reguliert denFluss des Qi’s.Wenn die Leberfunktion zu schwach ist, gibt’s eineQi-Stagnation. Symptome sind: Spannungsgefühl in Brustund Bauch, Depression, Menstruationsbeschwerden.Wenn die Leberfunktion zu stark ist, steigt das Leber-Qiauf. Symptome sind: Kopfschmerzen, Reizbarkeit,Hochblutdruck, Blutungen.Akupunktur und Tuina - Massage sowie Heilkräuter könnenden Wind beseitigen und das Qi stärken.Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium undverfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin(TCM).Themenblock DatumNervosität, Stress, Müdigkeit, Depressionen, Heuschnupfen, Bronchitis,Schwindel, Sinusitis, Allergien, Tinnitus, AugenerkrankungenSchmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Fibromyalgie,Diskushernie, Husten, Erkältungen, Immunsystemschwäche, AsthmaWechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, GichtVerdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, ÜbelkeitBlasenentzündung, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung,Reizdarm, Hautprobleme, Herz-Kreislauferkrankungen, Haarausfall

Do 03. bis Do 10.Feb.Do 10. bis Do 17.Feb.Do 17. bis Do 24.Feb.Do 24. bis Do 03.März.

Gratis-Probebehandlungen im Februar und März 2011 (bitte gleich anmelden)

medical Praxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 SarnenBern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

Herr Li Xu, Therapeut

Ort: Stans, altes SpritzenhausHans-von-Matt-WegNähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 8. Februar 2011von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr(Kostenbeitrag)

Männlichkeit undWeiblichkeit leben…Berufliche und private Beziehungen verbessern!Konflikte sind immer der Spiegel eines eigenen innerenKonfliktes!Wie können Reibungsflächen entstehen – Hitliste der ewigenStreitthemen; Die Phasen der Identifikation; Beziehungs-irrtümer; Die Farben und das Wesen der LiebeReferent: Andreas Schaller, Uetendorf

Verein für Menschenkenntnis

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sieeine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen.Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenenVorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsereAusstellung oder verlangen Sie eine unverbindlicheBeratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE &TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

Berggasthaus StockhütteFam. Krättli della-Torre, 6376 EmmettenTelefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Samstag, 5. Februar 2011: Schneechilbi auf Stockhüttemit Nacht-Bogfoot-Rennen (17.00 Uhr)Schneebars ab 16.00 Uhr mit DJMusik in der Stockhütte mit Trio ANO (ab ca. 19.00 Uhr)Bahn fährt bis 22.00 Uhr durchgehend. Letzte Talfahrt 01.30 UhrSamstag, 12. Februar: Schlittenplauschrennen

DAN Körper Energie ÜbungenJeder Mensch besteht aus verschiedenen Ebenen. Am bekanntestensind die Ebenen Körper, Geist und Seele. Um wirklich gesund zu seinund zu bleiben, müssen diese Ebenen in Harmonie zueinander sein.Ziel und Wirkung dieser Übungen- stärkt die Energiezentren- fördert die Drüsenfunk on- unterstützt das Immunsystem u.v. mehrSind Sie interessiert? Kosten 150.— Fr. plus Buch 17.80 Fr.diverse Termine, Anmeldung und Auskun� beiWerner Halter, Durnachelistrasse 4, 6074 GiswilTel. 041 675 07 40 Mail smiley-fit@bluewin.ch

Fältchen, Pigmentflecken,müde, gestresste Haut?Wir haben für Sie die Lösung mit unserenmed. – kosmetisch ausgefeilten Konzepten!Med. Kosmetik – für effektive,klare Hautresultate.Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

KleininserateGünstig abzugeben 4-türiger Schrank mit Spiegel(blau/anthrazit) / 2er Sofa + 1 Sessel gelb (Ledermitat) / 1 kl.Wohnwand mit Vitrine. 041 660 95 64Bro-FU Brockenstube Monats-Flohmarkt in Kägiswil05.02.2011 von 10 bis 16 h. Im Gebäude der Firma Anderhal-den AG, Kernserstrasse 6, mit Liquidationsverkauf & BücherAusstellung. Pro Platz Fr. 15.–. Anmeldung 041 660 46 57Strassenkleider zvk. f. Kinder u. Erwachsene. Zvm.Fasnachtskleider f. Kinder u. Erwachs.Div. Sujet: HarryPotter,Spiderman, Pirat, Indianer, div. Tiere, Sträflinge u. viele div.Familiensujet. Chum cho luege. 041 660 63 82, 078 735 40 60Computer-/Schreibglastisch auf Rollen (arretierbar) undAbstellflächen für PC und Drucker Masse: H 72,5 cm / B 95 cm/ L 138 cm Preis: Fr. 40.–. Abholbar in Alpnach. 041 670 31 78Tausche dürre Brennholzspälten (Laubholz) gegen Silo-ballen (gute Qualität). 041 660 31 29, mittags und abendsKatze vermisst in Alpnach Dorf junges Tigerli mit weisserBrust, Hinterpfoten weiss gestiefelt. Wir danken für Hinweise.041 670 25 50Kinderwagen, fast neu, dreirädrig, Fr. 160.–. 078 883 84 64Wir suchen eine Küchenkombination und einen Glas-spüler für den neuen kantonalen Jugend-Kulturraum inSarnen. 079 383 59 62Zvk. HP Druckerpatronen-Combipack (1x schwarz, 1x farbe)einsetzbar in HP DeskJet 930C / 932C / 935C / 950C / 952C /955C / 959C / 960C / 970Cxi / 990Csei / 990Cxi / 995C / 1120cps/ 1180C / 1220cse / 1220C / 6122 / 6127 / 9300, VP Fr. 48.–.079 821 96 05Brautkleid Demetrios 9714 Kollektion 2010, cremefarben,Size 18 (=Größe44), angenähteArme, amRückengeschnürt,Schleppe, 1x getragen, gereinigt. Fotos werden auf Anfragegemailt. Anprobe möglich. VP Fr. 1’200.–. 076 58 68 663Wegen Umzug diverse Möbel gut erhalten günstig abzuge-ben! Müssen selbst demontiert und abgeholt werden. 041 63703 57 nur abends zwischen 18.00-21.00 UhrGünstig abzugeben komplettes Wohnzimmer, Massivholz.Bett 200 x 200 cm, Kleiderschrank, Eckschrank, Überbett-schränke, Nachtkästchen. 041 620 08 32Zvk. Kinderbett (Gutschli) inkl. Matratze, schöner Vorhang mitBärchen u. dazugehörigen Bettanzug. Passend dazu Wickel-kommode, Federdecke dazu. Bett u. Wickelkommode ausmassiv Holz Buche. Preis alles zusam. Fr. 80.–. 041 670 02 92Zvk. Hartan Skater Kinderwagen, 3-rädrig, handlich zusam-menlegb., Tragtasche/Sitz m. Bügel, Farbe grau/orange/olive.Gebraucht, Zustand gut. Fr. 70.– / Babyschlitten/Bob, Farbeblau zum Ziehen m. Sicherheitsg., gebr. Fr. 10.–. 078 888 38 51Schlagen Sie zu! Wegen Umbau sehr günstig doppeliso-lierte Fenster (ca. 20Stück) undBalkontüren (2 Stück) abzu-geben. 079 327 25 61

Das glaibschDuii nid!

Äs isch ja wiänä gruis...Jetzt isch äs mitem «2»am Riggä ai scho uis!

Miär gratuliärid ameltischtä zum

30ischtäam 8. Februar

Jaennette,Patrick,Ernst

Arzt-/SpitalsekretärinSprechstundenassistenzErnährungs-/Wellness-/FitnessberaterGesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!am Abend Samstag Montag

Sprachen Free-System/Gruppen-/PrivatkurseEnglisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Handelsschule VSHHöheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSKTechn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Erfolg ist lernbar

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)Bürofach-/Handelsdiplom VSHZwischenjahr / 10. Schuljahr

Aktuell im undums Rössli

Freitag, 18. Februar 2011

KaisermeisterschaftJassbeginn 20.00 Uhr

qqqqq�������� � � ���� ����������

JOSEF UND CHRISTINELUSSI-WASER

������� ��� � ��� �� ��������� ��� � ��� �� ��

HOTEL����������

rössliE-Mail hotel@roessli-beckenried.chInternet www.roessli-beckenried.chhoteL@roessli-beckenried.chwww.roessli-beckenried.ch

Telefon 041 624 45 11 oderwww.roessli-beckenried.ch

Dienstag, 15. Februar 2011

Rössli-JassmeisterschaftJassbeginn 20.00 Uhr

Einsatz Fr. 25.– / 50 % preisberechtigt

Orangen-Ingwer-Suppemit getrockneten Orangenscheiben

Nudeln mit gerösteten Pinienkernenserviert mit Rauchlachs

Rinds-Entrecôte mit Zwiebel-ConfitPommes DuchesseSpinat-Timbale

Mohnküchleinauf Joghurt-Honigspiegel

Ganzes Geniesser-Menü 60.50Hauptgang mit Suppe 39.50Hauptgang mit Vorspeise 44.00

Herzlich willkommen im RÖSSLIWir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum – direkt am See – heimelig und rustikal.Jung, freundlich und aufgestellt.

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit� saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen� reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü fürFebruar 2011

jeden Monat ein neues Erlebnis

bis Donnerstag,24. Februar 2011

«verspielte» Pastetlischmackhaft und

variantenreich gefüllt

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch

DIREKTVERKAUFDIREKTVERKAUFBettwäscheBettwäscheMatratzenMatratzen... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

www.temar.chFilial - AuflösungTemar AG

... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion! 70% auf alle Ausstellungswarenund 50% auf Lagerwaren bis und mit Samstag 5. März 2011

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch • E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalischesaus dem Alpgschwänd

Sonntag, 6. Februar 2011 empfiehlt unser Küchenteam

Urner HäfelichabisMusikalische Unterhaltungmit der Jungformation «Fräki-Örgeler»Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Winterausverkauf in der Kinderartikelbörse Zebravom 1. Februar – 11. Februar 2011Auf fast alle Artikel 50% Rabatt

(ausgenommen auf einige gekennzeichnete Frühlingsartikel)Im Eichli 9, 6370 StansTelefon 041 612 20 89Öffnungszeiten:Di – Fr 09.00 – 11.00 UhrMi-Na 14.00 – 16.00 UhrFr-Ab 17.00 – 19.00 UhrAbholtermin des Geldes: 15. Februar – 25. Februar 2011

Kleider, Grösse 56 – 176Schuhe, Grösse 17 – 43Bücher,Videos,MCs, CDs, DVDs, Spielsachen,Computerspiele, Kinderwagen, Schulthekenund noch vieles mehr, was man braucht vomBaby bis zumTeenager.

Jubiläumsfestim Frühling

30 Jahre Zellberg Buam

30Jahre

www.suisse-tours.chwww.suisse-tours.ch

PREIS pro PersonVorverkauf: Fr. 49.–Abendkasse: Fr. 59.–

Freitag, 11. März 2011, 19.30 Uhr6221 Rickenbach LU KUBUS-Halle

Suisse-Tours Events GmbH,Lenzhardstrasse 485102 RupperswilTel. 079 786 75 83

Oesch’s die Dritten Sarah-Jane Calimeros

Stefan Roos

Tickets bei

mit Fest-

Wirtschaft

Auch während der Fasnachtszeit:täglich bis zu 12 Sorten frische Ravioli99 Sorten Teigwarengrosses Antipasti – Buffetexquisite Weine und GrappaGeschenke für jeden Geldbeutel

Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beratenund bedienen zu dürfen!

La Pasteria im Lindenhof SarnenT+F: 041 660 06 69www.la-pasteria.ch / info@la-pasteria.ch

Inserat-Sponso

r

4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche19.30 Uhr Türöffnung Echo vom HittlidachBars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Wenn ich gross bi,wet ich… wärdä.

DIE Daywear Advanced Multi-Protec-tion Anti-Oxidant Cremes SPF 15Das Wichtigste, was Sie heute tragen werdenUV-Strahlung, Luftverschmutzung, mechanischeIrritationen, alltäglicher Stress und sogar der Stoff-wechsel – rund um die Uhr sind Haut und Orga-nismus Faktoren ausgesetzt, die zellschädigendeFreie Radikale produzieren, die uns vorzeitig alternlassen. Doch die körpereigenen Reserven an Anti-Oxidantien reichen bei weitem nicht aus, um dieseFlut an Radikalen zu neutralisieren und unschädlichzu machen. Die neuen DayWear Cremes SPF 15helfen hier ganz gezielt: Durch eine innovative Tech-nologie recyclen und regenerieren sich die Wirk-stoffe des Estée Lauder exklusiven Super Anti-Oxidantien Komplexes über Stunden und ergänzenso die hauteigenen Reserven perfekt. Ein UV-Breit-bandfilter und intensive Pflegestoffe verstärken diehauteigene Schutzbarriere und sorgen gleichzeitigfür reichlich Feuchtigkeit und Wohlgefühl. Mit demumfassendsten Schutz, den eine Pflege je gebotenhat, lässt DayWear der vorzeitigen Hautalterungkeine Chance mehr!Rundum-Schutz vor freien Radikalen für einengesunden TeintDenSchutz vor FreienRadikalen hat der Körper bitternötig. Und DayWear wirkt hier wie ein Selbstvertei-digungstraining für die Haut, das sie durch drei Stra-tegien schützt und die hauteigene Regenerationunterstützt. Der Super Antioxidantien-Komplexkombiniert fünf hochwirksameElemente, die perfektzusammenwirken. Dabei ist die Wirkung desKomplexes im Zusammenspiel sogar stärker als diejedes einzelnenBestandteils allein.Warum?Weil einAntioxidant, sobald es ein Freies Radikal abgewehrthat, seine schützendeWirkung sofort verliert. Durchdie von Estée Lauder entwickelte Mischung könnensich die einzelnen Antioxidantien jedoch gegensei-tig „recyclen” und wirken gemeinsam den ganzenTag lang als Schutzschild gegen Radikale.Vom 31.Januar – 12.Februar 2011 steht dieImpuls Drogerie und Parfumerie Bühlmann inSarnen ganz im Zeichen von Estée Lauder.Es erwartet jede Kundin beimKauf von Estée LauderProdukten im Wert von Fr. 80.- ein exklusivesNecessaire in chicer Lackoptik und frühlingshaftemDesign. Freuen Sie sich auf eine wertvolle Auswahlan hochwirksamen Pflegeprodukten und aktuellenMake-up Highlights von Estée Lauder.

Suzuki fahren, Treibstoff sparen. *New Grand Vitara 1.9 GL Top Turbodiesel 4x4, 3-türig, Fr. 33990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.7 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission gesamt: 177g /km; Hauptbild:New Grand Vitara 2.4 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 35990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 9.0 l /100km, Energie-effizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission gesamt: 208g /km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in derSchweiz: 188g /km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normver-brauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung,Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zurSchonung der Ressourcen.

NEW GRAND VITARADER NEUE, KOMPAKTE 4x4

Fr. 29 990.–BEREITS FÜR

New Grand Vitara Cross Station: der kompakte 4x4-Luxus bereits für 29990.-Kompakte Souveränität vom sportlichen 3-Türer bis zum luxuriösen 5-Türer. Fahrkom-fort auf höchstem Niveau. Neue Motorengeneration vom Turbodiesel mit Partikelfilterbis zum 2.4-l-Benziner mit geringen Verbrauchswerten.

www.suzuki.ch Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitetIhnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtesSuzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehensich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

2 tAnhängelast(Diesel)

Suzuki fahren,Treibstoff sparen

6.7 l *6

New Grand Vitara 1.6 GL Top 4x4, 3-türig

www.castles.ch

Neue Kurse ab7. Februar 2011

Jetzt anmeldenEnglish – Deutsch – Französisch

Anfänger bis Diplomstufe

Intensiv-, Lunch-, Abend-,Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse

Maximal 6 Teilnehmer pro KlasseTop qualifizierte Lehrer

eduQua zertifiziert!

SprachaufenthalteGratis Vermittlung der besten Schulen weltweit!

Tiefstpreisgarantie!

Seidenhofstrasse 12, 6003 LuzernTelefon 041 210 50 45

KleininserateZu verkaufen Roller Aprili SR 50 R Jg. 2007, rot mit blauenFelgen, 10’000 km, ab Service, Fr. 2’500.–. 079 789 23 96Div. Bücher, Taschenbücher zu verkaufen von Fr. 2.– bis Fr.4.–. Liste abrufen unter: seventi62@gmx.chViren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!079 356 67 00Zvk.Neue Damen-Skijacke (zu gross gek.) Gr. 40/42 h’blaum.weissen u. cremefarbenen Einsätzen Fr. 25.– / infolge Fehlkauf:3 nagelneueNackenkissen 40 x 60 cm (synth. Füllung) pro Stk.Fr. 10.– / Kinder-Skihelm Gr. S Fr. 10.–. 077 423 04 12Militär-Anhänger zu verkaufen Fr. 400.–. Stahl grün-grau 2x 1 x 0.5mmit Stellbremse, 750 kg, sehr guter Zustand, geeig-net für Landwirtschaft. Abends, 079 303 67 75Zvk. Computer XP professional Zustand: gebraucht, komplett,funktionstüchtig 2 Laufwerke, Farbe schwarz, 6-jährig. Fr. 100.–/ Terrarium, mit massivem, vergittertem Holzdeckel. L 80 x T35 x H 40 cm. Fr. 50.–. Abzuholen in Oberwilen. 079 765 27 48Sehr günstig zu verkaufen: 4 Stühlemit Rückenlehne /Micro-wellengerät Panasonic / Bettsofa! 041 660 93 22Gesucht günstiges Kajütenbett aus Holz. 041 660 89 50Zu verkaufen Kaffeemaschine Saeco Talea Ring, weniggebraucht. Fr. 400.– (Neupreis Fr. 1’100.–). 041 670 10 50 /079 312 70 90Erteile Nachhilfe in Englisch, Französisch und Deutschbis zurMatura. Konversation auch für geschäftliche und beruf-liche Zwecke. 079 823 42 69Gratis abzugeben 1 Kiste Spielsachen / ab ca. 15. März einschönes Bett // Suche Stelle Lingerie in Sarnen ca. 50 %.079 370 31 48Hilfe, wir suchen eine Schneiderin, die uns günstig diverseTextil-Aenderungen macht. 076 571 54 77Suche zuverlässige Person, welche mir eine Internet Adres-se einrichtet und ca. 2 Std. mir allgemeine Instruktionen aufmeinem neuen Samsung Notebook geben kann. GegenEntlöhnung, Danke. 079 438 65 771Geige inkl.Geigenkastenneunochnicht gebrauchtFr. 850.–/ 2 neue original Bilder von UrsinaWürmli inkl. Holzrahmen/ 1 Schwangerschaftssicherheits-Gurt fürs Auto. WeitereAuskünfte von H. König, 041 660 96 26Zvk. Kinderwagen / Maxi-cosi Fr. 30.– / Babysitter Fr. 40.–/ Laufgitter Fr. 40.– / Autositz 9-18 kg Fr. 50.– / Autositz 15-36 kg Fr. 30.– / Bettschutzgitter Fr. 35.–. 078 912 59 03Zvk. Kindersportwagen in beide Richtungen fahrbar / gros-ser Einkaufskorb Fr. 50.– / härziges Stillkissen Fr. 20.– /Mucki-Wintersack Fr. 20.– / Babymatratze 60 x 120 cm Fr.15.– / gewobener Netzhängestuhl Fr. 10.–. 041 660 36 68

www.gerybucher.chwww.gerybucher.ch

N ueNeueGrundkurseNNeueGrundkurse

041 368 02 02

SALSASALSAWEST COASTWEST COASTSWING

GrundkurseGrundkurseFür Beginner und

Fortgeschrittene:

Wir heiraten

STANSSTADERSTR. 8POSTFACH 386370 STANS

Tel. 041 610 24 37Fax 041 610 85 59hfachermann@bluewin.ch

Wir heiraten

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

Heiraten in Farbe:Verlangen Sie Unterlagen.

Bitzighofen • 6061 SarnenTel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Hochzeitsreisen

R E I S E B Ü R O S A R N E N

Besuchen Sie die Trauring Ausstellung inunserem Geschäft vom 12. bis 26. MärzAm «Seppitag» Samstag den 19. Märzvon 10 – 16 Uhr zeichnet unser Designer für Sie!

www.meieruhren.ch

Wir heiraten

Wir heiraten

Käseplatten für den schönsten Tag.Sie geniessen das Festwir übernehmen den Rest.Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 11.30 Samstag: 07.30 – 12.00

Sie geniessen das Festwir übernehmen den Rest.

DJMUIRI · 079/686 77 03 · www.djmuiri.ch.vuPARTY · EVENT · HOCHZEIT · CLUB · APRES SKI · GEBURTSTAG · JUBILÄUMDisco · 60’70’80’90’ · Party · Pop · Rock · Dance · Schlager · Volkstümlich

Mundart · Soul · Rap · RNB · Jazz · Blues · Latino · Salsa · Merengue · HouseEinfach das beste was zu Ihrem Event passt / Auch Karaoke ist möglich

Hochzeits DJ / Unterhalter

M. Keller · Brünigstrasse 1216060 Sarnen · Telefon 041 661 04 70

PRÊT A PORTER · ÄNDERUNGENPRÊT A PORTER · ÄNDERUNGEN

... für dich!

Fahren Sie zu Ihremschönsten Tag mit demHochzeits-CARoder ganz speziell mit demOldie-PostAutoGerne machen wir Ihnenein Angebot.

AG Carreisen6060 Sarnen 6005 Luzern041 662 82 82 041 362 08 01www.dillierbus.ch info@dillierbus.ch

Wir heiratenHotel Landhaus Giswil

Im rustikalen Restaurant Landbeiz, welchesdurchgehend geöffnet ist, servieren wirIhnen vom einfachen Tellergericht, ver-schiedenen Mittagsmenüs bis zu unserenwechselnden Spezialitäten ein vielseitigesSpeiseangebot.

An idealer Lage, auf halbem Weg vonLuzern nach Interlaken, und umgekehrtnatürlich, steht das Hotel Landhaus amWege zum Brünigpass. Umgeben vonalpiner Naturschönheit und idyllischerBergruhe erleben Sie aufrichtigeGastfreundschaft.

Unsere Zimmer sind einfach, stilvoll undnatürlich eingerichtet. Es stehen in unseremHotel 32 Doppelzimmer, 9 Einzelzimmerund 4 Juniorsuiten zur Verfügung. AlsBesonderheit bieten wir unsere Romantik-suite «Burg Rudenz» an.

Hotel Landhaus, Brünigstrasse 202, 6074 Giswil, Telefon 041 676 66 77, www.landhaus-giswil.ch

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigungbrünigstr.114 (vis a vis Garage Sidler) - 6060 sarnentel. 079 839 88 88 - www.wetc leancenter.ch

FÜR FEINES UND SPEZIELLES

Hochzeitskleider und festliche Garderoben sowie delikateWoll- und Seiden-Stücke – mit WetClean wird alles nachder Reinigung wieder wie neu.

Mit dem ökologischen Reinigungssystem von WetCleanwerden empfindliche Textilien wieder aufgefrischt undschonend in Form gebracht.

WETCLEAN, die bessere Alternative zurherkömmlich bekannten chemischen Reinigung.

Achtung Fasnachtsferien: vom 3. bis 12. März 2011bleibt das Geschäft geschlossen!

Wir heiraten

am Seeplatz 3, 6374 BuochsTel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74www.RigiblickAmSee.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Ein wunderschöner Rahmen für Ihr FestDie Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, derService... alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs.Überzeugen Sie sich bei einem Probeessen!

Trauringe verbinden Herzen!Individuell und kreativ!

E n g e l b e r g s t r a s s e 2 , 6 3 7 0 S t a n s , F o n 0 4 1 6 1 1 1 5 6 6

Besuchen Sie unsere

OnlineWunschlisteund lassen Sie sich vonuns beraten

Alpnach, Brünigstr. 19Sachseln, Brünigstr. 105 Tel 041 660 14 13

Feiern Sie mit uns...... Ihren schönsten Tag.

Wir verwöhnen Sie vom Apéro bis zum Dessert. Verlangen Sie unsere Vorschläge.Marktstr. 9, 6060 Sarnenwww.getraenke-durrer.chTel. 041 660 59 36Natel 079 642 95 36

Wir heiraten

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02info@goldschmiedcb.ch

einzelanfertigung ausunserem atelier.

möchten sie ein detailan ihren ringen selberverwirklichen?wir zeigen ihnen wie.

wir nehmen uns zeit undberaten sie gerne.

ringe voll im trend.kombinationen mitweissgold / platin /palladium / gelbgold/ roségold / rotgold /edelsteine......wie es ihnen gefällt.

ringe zu erschwing-lichen preisen.

sag ja mit d‘einem herzen.

WIR

Wir heiraten

Freizeitzentrum OW, Sarnen4x ab Sonntag, 6. Februar 2011oderAamättli, Buochs4x ab Sonntag, 15. Mai 2011Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)18.00 – 19.00 Uhr Fr. 180.– pro Paar

Grundkurs für AnfängerFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, LändlerAuch für Hochzeitspaare bestens geeignet19.00 – 20.30 UhrKursgeld: Fr. 120.–, Lernende Fr. 110.–Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54www.tanzschule-haecki.ch«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

*** seit über 30 Jahren ***

Ihr BlumenWüthrich TeamBrünigstrasse 27, Alpnach DorfTelefon 041 670 19 19

... HeiratenWir beraten Sie gerne

Unsere Rubrik «wir heiraten...»erscheint das nächste Mal am 1. September 2011Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie, Telefon 041 666 27 30

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Polstergruppenab 1’980.–

Mittwoch offenbis 21.00 Uhr

Zusätzlich erhalten Sie 10%auf das gesamte Sortiment.Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

Vieleweitere Sonderangebotemit30-50% Rabatt

bis 19. Februar 2011Sonder-verkaufProfitieren Siejetzt beim grossen

joe

müller

•alt

dorf

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?GartenholzereiWir fällen und entsorgen Ihre Bäume!Telefon 041 662 08 70 / www.riebli-forst.ch

Fr, 4. Feb. Memorys of 20 Years Chälti-Sägler StansTurmattareal Stans20.00 Uhr Festbetrieb mit div. Bars und KaffeeestubeSa, 5. Feb. Memorys of 20 Years Chälti-Sägler StansTurmattareal Stans14.00 Uhr Kindernachmittag18.00 Uhr Sternmarsch mit Guuggenkonzert19.00 Uhr Türöffnung zum Festbetrieb mit 15 GuggenSo, 6. Feb. FAKOGI GiswilKirche Laurentius, RudenzFasnachts-GottesdienstSa, 12. Feb. 25 Jahre Firlifanz Kerns«Ein übles Jubiläum»Dossenhalle Kerns, mit Shuttle-BusFr, 18. Feb. VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen19.30 Uhr Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5Verein f. Menschen mit einer Behinderung OWSa, 19. Feb. Dossäbängälerball Kägiswil«Weisch nu? 25 Jahre Dossäbängäler»11.00 - 18.00 Uhr Kinderfest18.00 Uhr Einzug und Platzkonzert auf dem Dorfplatz19.30 Uhr Türöffnung zum Maskenball in der MZHab 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprungdiv. Bars, 13 Gastguggen, Shuttle-BusSo, 20. Feb. Seniorenfasnacht AlpnachZunfthotel Schlüssel14.00 Uhr «60 plus und voll im Schuss»Fr, 25. Feb. Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-RanftMotto «Musical»ab 20.00 Uhr 6 Guggen, DJ’s Beaujolais und Mäsi_XEcho vom Eierschwand BürglenSport Union Flüeli-RanftSa, 26. Feb. Seeguslerball AlpnachMotto «Aus Spass wurde Ernst»Schulhausareal Alpnach14.00 Uhr Kindernachmittag mit Karaoke-ShowMelde Dich jetzt an: www.seegusler.comStargast: Sängerin Lea Lu Luzernund Zunftmeister Beat Zumstein 1.Märlistunde, Ponyreiten und vielem mehr18.30 Uhr Guggenopenair mit 14 Gastguggen19.30 Uhr KassenöffnungLiveband Freexone, Ländlerzelt mit Wilti-GruessGratis-Shuttlebus Alpnach-Giswil

Mi, 2. März Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern14.00 Uhr Alpstubli, Rest. BahnhöfliFMG LungernRätschbäsä-Atrinkätä Sarnenab 20.00 Uhr Areal Ei Sarnen mit 5 GastguggenBar mit DJ & Kafistubä mit Ländlertrio Arnold Risi

Do, 3. März Tagwache im Dorf Lungernab 6.00 Uhr mit Gumulu und den Lungerer Hexenab 7.00 Uhr kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau imCafé Krenger für Fr. 5.- pro PersonTagwache in der Mexbar SarnenFrühschoppen der Guggenmusiken KernsMotto «Im Spielziigland»9.30 Uhr Einzug zum alten PostplatzBesuch Betagtenheim Huwel Kernsab 12.00 Uhr Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft KernsKinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen13.00 Uhr Besammlung Schulhausplatz13.15 Uhr Dorfplatz, Schulhausplatz, Guggenmusiken14.00 Uhr Start Kinderumzug mit Sujetprämierunganschl. Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spielca. 16.00 Uhr Rangverkündigung20.00 Uhr Monsterkonzert mit GuggenmusikenSchnitzelbänke Giswilab 13.30 Uhr in allen Restaurants GiswilSchnitzelbänkler, FAKOGIKinderfasnacht Giswil13.30 Uhr Besammlung für Umzug vor MZGanschl. Festwirtschaft, Unterhaltung, ZaubershowFamilientreff GiswilKinderfasnacht SachselnMotto «Komm mit ins Märchenland»Treffpunkt: Türlischulhaus13.45 Uhr Startnummernausgabe14.15 Uhr Beginn UmzugFamilientreff SachselnKinderfasnacht «Schmudo» Lungern14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle LungernGuggenmusiken Gibelgugger, Gumulu LungernHerzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer

Fr, 4. März Ü 60 Party Seniorenfasnacht KernsMotto «Im Spielziigland»ab 13.30 Uhr Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO JamasMattliball der Stollä Gusler SachselnMotto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä»19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen19.30 Uhr Türöffnung im Mattlischulhaus SachselnDJ’s, Ländlertrio Echo vom HittlidachFliiger Bar, Astronautä-Bar, Top ModelLoki, Rockstar Bar, Oldie BarMaskenball GiswilIG GiswilBahnhöflifasnacht LungernMotto «Rund um d’Wält»ab 19.00 Uhr mit Live MusikGolden Old Boys und SchnitzelbänkenFasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns20.00 Uhr Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten»Masken werden prämiert

Fasnachtskalender

Sa, 5. März Tschyfärä-Dorffasnacht AlpnachMotto «Märliwält»17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche18.30 Uhr Guggen-Sternmarsch zum KirchenplatzNon-Stop-GuggenkonzertFasnachtstreiben in allen RestaurantsTschyfärä-ZunftDer legendäre Metzgernball SarnenHotel Metzgern, Saal im 1. OGab 20.00 Uhr Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs»und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli»

So, 6. März Fasnachtsumzug Giswil13.30 Uhr Diechtersmatt zum Schulhausanschl. Monsterkonzert beim MZGab 15.00 Uhr Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. BarsFAKOGIGalakonzert Sarner Guggen Sarnen20.00 Uhr der Guggen auf dem Dorfplatz

Mo, 7. März Tagwache, Motto «Märliwält» AlpnachTreffpunkt beim Schulhausplatz06.00 Uhr Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggenanschl. vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentationanschl. Mehlsuppe im Schlüssel,vom Schlüssel-Kudi offeriertBesuch der Pensionäre Sarnen11.45 Uhr am Schärme, gem. MittagessenLälli ZunftSeniorenfasnacht SarnenMotto «Fyyr und Yys»13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, SarnenIG Alter und Freizeitzentrum OWKinderfasnacht «Märliwält» AlpnachKirchenplatz13.45 Uhr Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung14.30 Uhr Kinderumzuganschl. Guggenkonzert und PrämierungGratisverpflegung und Kinderball für die KleinenDorffasnacht Lungern15.00 Uhr Fasnachtsumzug18.00 Uhr Monsterkonzertanschl. Festbetrieb mit div. BarsKinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns13.00 Uhr Besammlung oberer Schulhausplatzab 14.15 Uhr Grosser Umzug mit Prämierungca. 16.00 Uhr Rangverkündigungab 16.30 Uhr Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit GuggenFätzige Mändig SarnenMotto «Fyyr und Yys»Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung19.30 Uhr Guggeneinzug mit 11 Gastguggenanschl. Dorffasnacht mit div. BarsOrg. Rätschbäsä, Sarner Gugger,Lälli Zunft, DossäbängälerDisco Night Sarnenab 21.00 Uhr Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 8. März Fasnachts-Umzug Sarnenab 14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf15.30 Uhr Dorfplatz, Guggenkonzert16.15 Uhr RangverkündigungUislumpätä Schoried Alpnachab 17.00 Uhr Restaurant Rose Schoried, Ausklang19.00 Uhr Böögverbrennen mit der Zunftund den Städer SchränzernHäxäfyyr i dr Lopp Lungernmit Lungerer Hexen und Gumuluab 18.00 Uhr Lopp ParkplatzHexenfeuer mit Grillmöglichkeiten19.30 Uhr HexengeschichteUislumpätä Kernsab 19.30 Uhr Einzug zum alten PostplatzGuggenmusiken von KernsUislumpätä GiswilHotel-Restaurant AlpenrösliHäxverbrennätä Sarnen20.00 Uhr Dorfplatz, Ende der Dorffasnachtmit GuggenkonzertRätschbäsä

Das Aktuell-Team wünscht allen einefätzige Fasnachtszeit!Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.comoder direkt unterwww.obwalden.net

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met.Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silberSeat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met.Toyota Aygo 1,0, Autm., 5T, 2007, silber-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grünVW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met.VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silberBei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

AlpstublichilbiFreitag, 4. FebruarMit...

LändlertrioBärglergmüetNEUAb 17.00 Uhr(Eintritt frei)Ab 20.00 UhrEintritt Fr. 5.–

bahnhöfli.ch

Coiffeur Trend StationBeim Bahnhof 1, 6078 BürglenTelefon: 041 678 00 44Neu: Waschen Legen /Waschen Föhnen Karte

KleininserateSehr günstig zu verkaufen Salomon Damenski Grösse:157cm in top Zustand, sehr wenig gebraucht sowie Damen-skischuhe Grösse 26. Preis nach Absprache. 076 393 77 05Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9,inkl. dazupassendesTV-Rack (Gestell). 6-jährig. NPFr. 1’798.–VP Fr. 120.–. 078 740 90 83 o. Bürozeiten 041 660 70 34Entlaufen inAlpnach (Dorfli) unsereschwarzeKatzeBlacky(weiblich). Sie ist zutraulich aber nicht an Draussen gewöhnt.Sie hat am Hals einen kleinen weissen Fleck. Trägt kein Hals-band. Wer weiss wo sie ist? 041 670 01 85Zvk. Landi-Hasenstall, bietet gut Platz für zwei Meer-schweinchen. Ist noch ausbaufähig. P.n.V. 079 718 50 75Zu verkaufen Verstärker für E-Gitarre. Sehr gut geeignet fürAnfänger. VP Fr. 40.–. 041 660 89 32Brille verloren. Am 22.01.11 zwischen Ey und DorfplatzSarnen. Event. Stöckalp. Marke Ott Sarnen. 077 427 20 51Zu verkaufen 1 neuesKindervelomit Stützrädli gelb/schwarz,Sattelhöhe 55 cm, Fr. 110.–. 041 678 13 52Zvk.Babygitterbett70x140evtl.mitMatratzeFr. 30.– /Bade-wannenaufsatz (Holz) Fr. 10.– / Lauflernwägeli Fr. 25.– /Stillkissen mit Bezug Fr. 15.–. 041 662 04 02Zu verkaufen 1 Kiste Jugendbücher (Pferdegeschichten,Krimis usw.) Fr. 20.–. 041 660 76 64Zvk. Schlittschuhe weiss, 32/35, Fr. 10.– / Skijacke h’blau mitKaputze, 128, Fr. 10.– / Jackemit Kaputze Fr. 8.– / schw. Stie-fel, 33, Fr. 8.– / h’brauneStiefel, 33, Fr. 7.– /Ski-Carving, Stöck-li, 120 cm, Fr. 10. // gratis Skischuhe Gr. 35 / Fasnachtsklei-der. 041 660 98 66Gesucht Ski Alpin Racing-Spiel für Playstation 2 oder ande-re Spiele. Ich bin 10 J. alt, möglichst günstig. 041 660 97 75SucheeinealteKaffee-Handmühlemit gut funktionierendemMahlwerk. 041 675 05 79Zu verkaufen "Baby-Geburten-Tafel" Mickey Mouse, zumsehr gut beschriften. War nicht dem Wetter ausgesetzt,neuwertig! Preis Fr. 50.–. 079 718 50 75KleininserateBitte frühzeitig und schriftlich per Post, am Schalter oder perEmail mit dem Vermerk Kleininserat aufgeben.Eine Veröffentlichung kann nicht immer in der gleichenWochegarantiert werden.

Wochenendseminar12./13. Februar 2011jeweils 9.00 bis 17.00 UhrRestaurant Schlüssel, Dallenwil

Der 13-Monde-Kalender der Maya –Was ist Zeit?Wozu dient ein Kalender?Die Zahlen und Schreibweise der Mayas. Der 13-Monde-Kalender desFriedens: Aufbau, Gestaltung, Aussage und Bedeutung. Anwendungdes 13-Monde-Kalenders im täglichen Gebrauch. Herstellung einesGalaktischen Kompasses (Material wird gestellt). Grundlagen zumVerständnis der kosmischen und irdischen Zusammenhänge.Das Maya-Wissen und der 13-Monde-Kalender des Friedens stellt dieVerbindung zwischen den einzelnen Kulturen und Religionen her.Referent: Daniel Trappitsch, Domat EmsWeitere Info und Anmeldung: Verein für Menschenkenntnis, Stanswww.svmk.ch • svmk.stans@bluewin.ch • Telefon 041 620 51 38

Verein für Menschenkenntnis

ristretto.ch

ALPNACH STANS LUZERN

0 0AB 4. FEBRUARBIS 19. FEBRUAR ’11

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeiternfinden wir eine Lösung für jede Frage.

�iebe PartnerschaftBeruf�eld und vieles mehr

� � ��� ���

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243�� ���������������������

Hier treffen Sie Singles aus IhrerRegion. Ihre Ansprechpartnerin,

Martina Achermannliebesknaller.ch 079 304 44 11

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11autoankaufemmen@bluewin.chMediale, einfühlsame und seriöse

ZukunftsberatungKartenlegerin und Medium

Langjährige, spirituelle Erfahrungmit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetztäglich von Mo. – So.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

DOSSÄBÄNGÄLERBALL 19.Februar

ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

Erf olg re iche Fernbehandlung beiPar tne rwiede r zusammenführung!(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schwei-zer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässigseit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

VRENI, 52 J., bezaubernd hübsch mit Herz undHumor und einer sehr schönen weiblichen Figur,sie ist eine zärtliche Frau, die gerne lacht, Gartenund Blumen mag und sehr gut kochen kann.Welcher ehrliche Mann, der sich auch nach Her-zenswärme und Zärtlichkeit sehnt, meldet sichunter Telefon 041 711 28 00 Fa. TreffpunktLÄNDLERMUSIKKONZERTSo, 6. Februar 2011 13-17 UhrHD Waser-Käslin (mit Eintritt)

NEUE ÖFFNUNGSZEITENab 7. Februar 2011Montag + Dienstag Ruhetagfür Bankette auf Anfrage geöffnetSonntag bis 22 Uhr geöffnetFamilie Halter und TeamTel. 041 675 11 08www.restaurant-grossteil.ch

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30info@fusion-world.ch www.fusionworld.ch

WIEDER MAL LUST AUF URLAUB?Profitieren Sie jetzt von10% Frühbuchrabatt

Wohnmobil: Knauss Boxstar Family 2010Vermietung zu günstigen KonditionenBereits ab 3 Tagen.Kontaktieren Sie uns für weitere Infos.Das Angebot ist gültig bis zum 15. 3. 2011

SULL

IVANFINEA

RT.CH

Sonderverkauf

50 Jahre - 50% Rabatt

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Sonniges Wohnen

26. Januar - 12. Februar 2011

aufSchlafzimmer-Möbelab Ausstellung

Jetzt

Viele weitereAngebotejetzt in unsererWohnAusstellung.

8805.-4402.-

z.B. SchlafzimmerkomplettListenpreisEndpreis

Jetzt ist Brennzeit!Bitte das Brenngut jetzt bringen.Spätester Anliefertermin ist der 15. April 2011.

Burch BrennereiMarktstrasse 13, SarnenTel. 079 488 48 15

Im Zentrum von SarnenMed. Massagen- Klassische Massage - Lymphdrainage- Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage- NEU! SchröpfenMontag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.Fabian Horni / Med. Masseur FA SRKTelefon 079 394 50 03E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.chKrankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Verkehrskunde-und Fahrschultheorie-CenterFreiteilmattlistr. 50, 6060 SarnenTelefon 041 662 02 55info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

V

F

C

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 hAnmeldung/Lernfahrausweis erforderlichKurse Mi, 16./Fr, 18./Mi, 23./Fr, 25. Feb.Montag TheorieKat. A/A1/B, F/G und MMontagabend: 18.00 – 19.15 h(Anmeldung erforderlich)

Der offizielle -Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger• Bodenreinigungs-

maschinen• Nass- und

Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Praxis Lichtquelle 21Medialle Hilfe zurPersönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.chTel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

PROMPT + ZUVERLÄSSIGKeine Lust oder Zeit zum Bügeln?Ich übernehme diese Arbeit gernefür Sie. Auf Wunsch auch Hol- undBringservice.MARY’S BÜGELSERVICE079 778 21 40

RÜCKBILDUNG MIT PILATESab montag 21. februar 11 | 20.15 - 21.15 uhrdauer 6 mal | kosten = CHF 150.-regelmässig weitere kursstarts!DETAILS, INFOS | www.flinx.chLEITUNG | angela brudererANMELDUNG | 079 344 31 01angela@flinx.chORT | PILAVITA, sarnen

PILATESPILATES für allefreitag | 10.15 - 11.15 uhrmit kinderhortLEITUNG | angela brudererANMELDUNG, ORT | 041 660 77 30topgym fitness, sarnen

Die langen, kalten Winterabende gele-gentlich mit dir (w) bei einem Kaffeeoder Nachtessen und bei einem unter-haltsamen Gespräch geniessen, daswünscht sich eingepflegter 50-jähriger Mann.Bitte melden unter Chiffre 188,Aktuell Obwalden AG,Postfach 1157, 6061 Sarnen

ExclusiveDessouswww.sensaciones.ch

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & FinanzTel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

Eschenbach - Eschen-Park Rohbau-Besichtigung

Ennetbürgen - Diamant

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechtsan der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

monatliche Bankzinsen ab CHF 698.--

WOHNEN IN EINERGROSSZÜGIGEN PARKANLAGE

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)SamstagMontag 05. Februar 2011

07. Februar 201110.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

SamstagDienstag 05. Februar 2011

08. Februar 201110.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz..

SamstagMontag 05. Februar 2011

07. Februar 201110.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zurWiggenhalde.

Kriens - Pilatus

Mittwoch 09. Februar 2011 15.00 - 17.00 Uhr

Musterwohnung-Besichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘013.--

WOHNEN IM SEE- UNDSTEUERPARADIES

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

per sofort bezugsbereit

monatliche Bankzinsen ab CHF 949.--

WOHNEN MIT WEITSICHT(VERKAUF & VERMIETUNG)

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)bis Ende Februar 2011WIR-Anteil möglich!

Immobilienmarkt

Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

ZimmervermietungMonatsmiete pro Zimmer: Fr. 780.–, inkl. wöchentlicherReinigung. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte,rufen Sie einfach an: Hotel Krone 041 660 88 00Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 KernsTel. +41 (0)41 660 88 00 I www.kronekerns.ch

Zu vermieten in Lungern per Februar o.n.V. Eine4½-Zimmerwohnung.Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht insDorf, grossen Balkon und einen Schwedenofen. Bödensind aus Parkett oder Platten. Miete inkl. NK Fr. 1’600.–.Weitere Infos unter Tel. 041 678 16 53

Nachmieter gesucht fürGeschäfts-Räumlichkeitenin Alpnach Dorf am Bahnhof.ca. 560m2 ab 1.8.2012.Telefon 079 788 99 88

Wir vermieten per sofort einenEinstellhallenparkplatzim Jänzipark in Sarnen für Fr. 100.–/mtl.Telefon: 041 670 09 22

Ab 1. März zu mieten gesucht2½-ZimmerwohnungAlpnach oder Sarnen041 670 12 89

Nachmieter gesucht per 1. April 2011für3½-Zi-Wohnungim Flüeli-Ranft, Fr. 750.– Mt.Tel. 079 526 29 03 ab 19.30 Uhr

Zu vermieten im Flüeli-Ranftgünstige 3-Zimmer-Wohnungmit grossem Hobbyraum und gratisAuto-Parkplatz. Sich melden unterTel. 071 640 04 04

Giswil-Kleinteil OW, zu verkaufenFerienhaus-BäreckeliGrundstück 690 m².Verkaufspreis nach Vereinbarung.Auskunft: 079 795 26 51

Ich, CH, weiblich, gehbehindert suche2 – 2½-Zimmer-Whg.mit Kellerabteil und Parkplatz im Gross-raum Kägiswil - Mietpreis max Fr. 1’000.–inkl. NK. Telefon: 079 304 82 07

Acapella-Band (6 Sängerinnen/Sänger) ohneInstrumente suchtProberaum in Umge-bung Alpnach, Sarnen, Kerns, Sachseln.Wir proben 1 x die Woche.Bitte melden unter 079 348 78 24

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18Infos unter www.remax.ch

Ramersberg-Sarnen

8 1/2 Zimmer-MaisonettewohnungMit fantastischer Aussicht, ruhige idyllische Lage,Wohnhaus im Chaletstil, ca. 195 m2 Nettowohnflä-che. Ausbaubar oder unterteilbar in zwei Wohnun-gen. Grosszügige Parkierung.Verkaufspreis: auf Anfrage

Gesucht: Nachmieter für schöne, helle 4½-Zi-Maisonettwohnung in Giswil. Zentral gele-gen und unverbaubare Sicht in die Berge. Sehrsonnig. Preis Fr. 1540.–, NB Fr. 200.–, Garagekann dazu gemietet werden für Fr. 100.– /Mt.Bezug per 01.03.11 o. n. V. Tel. 078 763 79 21

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleich-zeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Siezusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten direkt am See in Beckenried NW, an sonniger Lage, schöne, grosszügige,luxuriöse

31/2-Zimmer-DachwohnungDusche/WC und Bad/WC, grosszügigesWohnzimmer (68 m2) mit Cheminée, Balkonund Seesitzplatz sowie ein Parkplatz.Mietzins CHF 2’565.–/mtl. exkl. NKAuskunft: Frau Müller oder Frau GrobeTelefon 044 492 74 80 oder 041 620 36 85

6232 Geuensee / LU

Interessiert an weiteren Informationen?

21 Terrassenwohnungen RISI3½ / 4½ / 5½-Zimmer ab CHF 540‘000.-Finanzierungsbeispiel für eine4½-Zimmerwohnung CHF 720‘000.-Bei CHF 140‘000.- Eigenmittelmonatlicher Bankzins nur CHF 1‘188.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AGLuzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch

Ferien auf dem Bauernhof...... und dies das ganze Jahr!Zu vermieten in Alpnachan schönster, sonniger und ruhigerLage, neue, grosse (ca. 160 m2)5½-Zi-Maisonette-Wohnungmit 2 Balkonen- grosszügige Küche- eigene WM + Tumbler- Parkett- und Plattenböden- grosser Estrich- Mietbeginn nach VereinbarungSind Sie interessiert? Rufen Sie an.Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.Telefon: 041 670 28 14

Immobilienmarkt

Zu vermieten:Büro / Lager / AtelierEG 21m2 oder OG 31m2Bürglenstrasse 60, Bürglen OWTelefon 079 341 79 82

Jede Woche auchim Internet unter

immo-zentralschweiz.chIhr Immobilieninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Ab sofort zu vermieten in Bauernhausin Ennetmoos schöne

31⁄2-Zimmer-Wohnung2 Balkone, 1 grosse Terrasse, Auto erforderlich,7 Fahr-Min. nach Stans. Mietzins CHF 1’500.– inkl. !CH, NR und keine Haustiere. Telefon 041 610 73 29

Zu vermieten per 1. April 20114½-Zimmer-Hausteil in Bürglen OWgut erreichbar und ruhig, mit Blick auf See, schönerGartensitzplatz, Kachelofen und ElektroheizungAbwaschmaschine, Keller und grosser Estrich.Miete Fr. 1’350.– plus NK, plus Parkplatz.Kontakt 041 281 34 00, 079 642 40 48

Junge Giswiler Familie suchtHaus oder Baulandin GiswilHaus kann auch renovationsbedürftig seinTelefon: 079 854 16 71

Zu vermietenLaden/Gewerbelokalmit Schaufenstern rund 115m2 anHauptstrasse in Giswil041 675 16 28Junges Ehepaar aus Obwalden suchtWohnhausmit Umschwung. Kauf oder Miete möglich. Ab sofortoder nach Vereinbarung. Darf auch abgelegen / reno-vierungsbedürftig sein. Wir freuen uns auf ihren Anruf.M. Kiser: 079 328 85 03 marco.k@bluewin.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2011 an NR sonnige5-Zimmerwohnung in Stalden.Parkett u. Laminatböden, Geschirrspüler, Estrich,Keller, PP. Telefon 079 910 15 09.Erreichbar 11.00 h – 13.30 h, 20.00 h – 21.00 hZu mieten gesucht 3½-Zi-Whg.Sachseln und Umgebung. Ab sofortoder nach Absprache. Mit Garage.079 400 58 67Zu vermieten in Kägiswil ab sofortneu ausgebautes StudioEinbauküche inkl. Backofen, Kühlschrank etc. Parkett-boden, Stehbar, Einbauschrank, DU/WC. Alles neu!Mietzins inkl. PP u. NK Fr. 600.–. Tel. 079 358 66 06Ab März in Sachseln schöne3½-Zimmerdachwohnungan ruhiger Lage. Mietzins Fr. 1’000.–inkl. an CH/NR und keine Haustiere.041 660 41 17

Zu vermieten3-Zimmerwohnungim Zentrum von Sarnenper 01. Mai 2011. Tel. 041 660 52 22

Zu vermieten in Flüeli-Ranftper 1. Mai oder nach Vereinbarung3½-Zimmer-Wohnungan CH / NR / keine Haustiere.Tel. 041 660 98 39

Polizist mit Hund sucht mind. 4½-Zimmer-Parterrewohnung, Hausteil oder Hausim Raum Alpnach, Kerns, Sarnen, Sachseln,Preis inkl. NK max. CHF 1800.–, helfe auch beiUmbauten und Renovationen.Tel. 079 291 15 34, von 11.00 – 14.00 Uhr.

GesuchtWohneigentumin Sarnen/Wilen oder umliegendenGemeinden. Ältere (evtl. sanierungsbe-dürftige) Wohnung oder kleines EFH.Telefon: 079 760 99 34

Immobilienmarkt

Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Möchten Sie Ihren Traumvom eigenen Lokal erfüllen?Es bietet sich die Möglichkeit, im Hotel Krone inKerns die Krone-Bar zu mieten und in eigenerRegie zu führen.Die Krone-Bar ist liebevoll renoviert und stilvolleingerichtet und ein gemütlicher Treffpunkt fürJung und Alt.Hans Jakober, Inhaber des Hotel Krone, gibt Ihnengerne weitere Auskünfte (Natel: 079 811 88 00).

Was heute ein Traum ist, kann schonmorgen Wirklichkeit sein.

Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 KernsTel. +41 (0)41 660 88 00 I ww.kronekerns.ch

Wir suchen zum mieten oder kaufen,in Sachseln, Sarnen, Kägiswil:Produktionsräume fürSchreinerei/SchlossereiGrösse ca. 500 – 600m² oderIndustrieland, ca. 500 – 600m²Angebote an Werkstatt95,6072 Sachseln, Tel. 041 660 63 62,werkstatt95@bluewin.ch

Wegen eines 1-jährigen Auslandaufent-haltes zu vermieten:4-Zimmer-Wohnungvoll möbliert in Alpnach Dorf- Gartensitzplatz- Schwedenofen- Modernste Einrichtung- grosser Keller- Autoabstellplatz in GarageMiete pro Monat: Fr. 2'500.00 inkl.Intressenten melden sich bitte unter:Natel: 079 747 31 59.

An ruhiger Lage in Sarnen zu vermie-ten auf den 01. März 2011 oder nachVereinbarung, helle, grosse3½-Zi-Wohnungmit Galerie, DU-WC/Bad-WC, Balkonmit Sicht auf See und Berge, Keller undmoderner Küche alles V-Zug Geräte.Miete inkl. NK + 2 PP Fr. 2’000.– p. Mt.079 290 68 36

Zu vermieten per 1. April 2011 inGiswil, Brünigstrasse 64, schönesBüro, 73 m2, im 1. OGgrosszügige Kochnische, Parkettbo-den, Toiletten auf Etage vorhanden,Parkplätze zur MitbenützungMiete Fr. 800.– inkl. NKFotos und weitere Infos siehe:www.ImmoMarktObwalden.chImmocode: F8EFKorporation GiswilTelefon 041 676 07 17

Ferien-Gruppenhaus Rotifluezu vermieten für 20, 40 � 66 Personenab Fr. 11.00 pro PersonKlassen- und Skilager, Parties, Bikeferien,Hochzeiten und andere Feste.Moderne Küche, Disco- u. Spielraum

Emmetten über Vierwaldstätter See30 km ab Luzern, 5 Min. ab Autobahn A2Grosszügiges Haus, viel Umschwung,direkt im Ski-, Bike u. Wandergebiet,www.Feriengruppenhaus-rotiflue.chTel. 041 620 35 36

Immobilienmarkt

IMMOBILIENJede Woche auch im Internet unterimmo-zentralschweiz.ch

Lungern / zu verkaufenSchöne3½-ZimmerwohnungRuhige Lage, Nähe Bahnhof und Nähe Dorf,mit Auto-Einstell-Platz, sonnig, mit Sitzplatz.Auskunft erteilt: Tel.-Nr. 041 678 22 64

Zu vermieten per sofort o.n.V. einfache3-Zimmer-Whg.in Bauernhaus in Kerns. Holzheizung.MZ Fr. 500.– exkl. NK. Tel. 079 603 91 62

Suche Personen (oder Räumlichkeit) diein Sarnen Interesse an einerBürogemeinschaft haben. Tätigkeitsfeld inden Branchen Architektur, Grafik, Industrie-Design, usw. Kontakt unter: 079 209 22 36Zu vermieten nach Vereinbarung imDorfkern von SarnenBüroräume60 m2 im EG, in repräsentativem, histori-schem Haus, mit 1 Autoabstellplatz.Tel. 041 660 88 09

Zu vermieten in Kägiswil, ab 1. Mai gros-se 2½-Zimmer-DachwohnungWC-Dusche, grosser Dachbalkon, Keller,gedeckter Parkplatz. Miete n. Abspr.Tel. 041 660 66 48 / 079 742 87 79

Nachmieter gesucht auf Mitte März fürhelle 4½-Zimmerwohnung mitgr. Balkon in Sachseln (vis-à-visMaxon). Mietzins: Fr. 1’770.– inkl. NK.Tel. 041 661 05 72

In Hergiswil NWliebender Person

zu verkaufen:Haus mit ca. 5500m² Grundstücksfläche undSeeanstoss. Mit Pelletheizung, Gas- undHolzherd. Innen wurden biologische Far-ben und Holz verwendet. Aussen biologischdynamisch gepflegter Garten.

Von Natur und Kultur

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91Fax. 041 410 66 92

Wir wollen umziehen! Suchen 3½ –4½-Zi-Wohnung mit Balkon oderGartensitzplatz in Sarnen, Kerns, Kägiswiloder Sachseln. Max. Fr. 1’600.– inkl.Einzug nach Vereinbarung. 079 731 71 07

Zu vermieten gemütliche3½-Zi-DachwohnungUmgebung Sarnen.Tel. 041 660 12 08

Junger Mann (CH/NR/ohne Haustiere)sucht preiswerte1½ bis 2½-Zi-Whgin Sarnen oder näherer Umgebung.Telefon: 079 760 99 34

Es hed solangs hedFrische ganzeFrische ganzeSeezungeSeezungeMetzgete BuffetMetzgete Buffetam Samstag Abend den 19. Februar servieren wir Ihnenbodäständigi Gricht vo dr Sau ab Buffet.Weitere Infos auf unserer Homepage www.hotelpeterhof.chAuf Ihren Besuch freuen sich ganz besondersMoritz und Irene Rogger

Fam. M. Rogger-WallimannCH-6060 SarnenTel. 041 660 12 38Fax 041 660 93 40E-Mail: roestirank@bluewin.chwww.hotelpeterhof.ch

ktuell informiertwww.obwalden.neta

Innerschweizer Crosslauf-Eventin Alpnach

Das OK unter der Leitung von Pius Ziegler undThomi Rymann freute sich über den gelungenenEvent und die erfreuliche Teilnehmerzahl von 223Läuferinnen und Läufer.

Multivision “Die Farben von Lappland“

Der Berner Fotograf Christian Zimmermann hat imhohen Norden von Skandinavien über ein Jahrverbracht. Er entführt die Zuschauer in allen Jahres-zeiten über den Polarkreis. In seiner brandneuenMultivision zeigt Christian Zimmermann faszinie-rende Bilder, Videos und Geschichten aus denLändern Schweden, Norwegen und Finnland.Intensivere Sommer wie im hohen Norden kannman nirgends erleben, denn die Sonne steht

während Wochen 24 Stunden über dem Horizont.Der abenteuerlustige Fotograf ist immer wiederbegeistert von den wunderschönen Kontrasten derJahreszeiten! Ab Ende August verwandelt sich dieLandschaft langsam aber sicher in ein prächtigesFarbenmeer. Im Winter hat Christian Zimmermanntief verschneite Märchenlandschaften entdecktund während der Polarnacht mystische Nordlichterfotografiert!Menschen sind für Christian Zimmermann sehrwichtig. Erst Begegnungen mit den Einheimischengeben einem Land ein Gesicht! So verwundert esnicht, dass er Sie mit vielen interessanten Persön-lichkeiten bekannt macht! Er nimmt Sie zumBeispiel zu einer Rentierscheidung mit, wo Sieeinen Einblick in die Arbeit der Samen bekommen.Schauen Sie den Goldgräbern am Ivalojoki über dieSchulter, oder kommen Sie auf eine Fischkutter-fahrt mit Berufsfischern auf dem Eismeer vor Vardømit. Im Winter erleben Sie eine mehrtägige Hunde-schlittentour und ein Besuch bei den berühmtberüchtigten Rentierrennen darf, unter vielemanderen, auch nicht fehlen.

Lassen Sie sich von Christian Zimmermann zweiStunden von Lappland verzaubern!

Und hier noch eine Warnung: Das Lapplandfieberist hoch ansteckend, aber glücklicherweise nichtheilbar!

Mittwoch 16. Februar 2011, 19.30 Uhr, Aula CherSarnen, Vorverkauf: Wirz Travel Sarnen, Bitzig-hofen, Tel. 041 666 57 57Infos unter www.global-av.ch

Besuchen Sie unsere neue Hompageaktuell.com

Volksabstimmungvom 13. Februar 2011Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!NEIN zur EntwaffnungsinitiativeDiese Initiative ..- schafft nicht mehr Sicherheit- greift unsere Milizarmee an- entwaffnet die Schweizer Armeeangehörigen- verhindert weder Gewalttaten noch Suizide- verursacht Aufwand und unnötige Kosten- entzieht das Vertrauen in Schweizer BürgerDie illegalen Waffen von Kriminellen bleiben!Die Initiative trifft die Falschen!

Klar – Ehrlich – Konsequent www.svp-ow.ch

Ausverkauf% %Top

Ski-Angebote

KleininserateZu verkaufen Bett mit Matratze 160 x 200 cm mit schwarzemMetallrahmen. Auf Matratze noch 7 J. Garantie. Fr. 450.–.079 383 46 12 (Foto per MMS oder e-mail)Wer hilft mir mein English Speaking zu verbessern?NiveauHigher Intermediate. 079 302 14 49Günstig für die Kinderfasnacht 1x Gepardkostüm (mit Kaput-zenkopf) Gr. 104, wie neu, Fr. 20.– / 1x ClownkostümGr. ca.98, Fr. 10.–. 076 381 18 24Verkaufe 2-junge Meerschweinchen (weiblich). WeitereInformationen und Preis, 041 675 02 16, 041 675 00 78,076 450 63 47, nur im NotfallZvk.KinderskiBindungGr. 1m Tecno blau, Fr. 40.– / qualitäts-Schneeketten PEWAG NP Fr. 180.– VP Fr. 50.– passt auf185/70-14, 185/60-15, 195/50-16 usw. / Slummy-Bär + Ge-räusch des Herzschlages im Mutterlaib, Fr. 30.–. 079 415 41 23Zu vermietenWerbefläche in Lungern Fahrtrichtung Brünig.Preis auf Anfrage. 079 415 41 24Zuverkaufen6Stk.Biergläser, Fr. 30.– / 1Mikrowellengerätmit Grill, wie neu, Fr. 70.–. 079 352 62 57Zvk. Katzensofa d’blau/beige, Innenfutter waschbar, super-weich (Neupreis Fr. 150.–) VP Fr. 50.– / KassettengerätFisher-Price, farbig, super Zustand, Fr. 25.– /FunkweckermitRadio und Projektionszeit, neu, Fr. 35.–. 041 678 00 80Zvk. Steamer Kaufpreis Fr. 699.– Verkaufspreis Fr. 300.– wieneu, noch 1 Jahr Garantie. 041 610 90 17, 077 414 77 85Zvk.PulsuhrPolar S710i, für div. Sportarten sowie 1 - 2 Velos(inkl. Sensor), NP Fr. 600.– VP Fr. 60.–. 041 660 80 57Zvk. Kinderskihelm ALPINA Gr. 48/52 inkl. Skibrille Fr. 30.–/ gut erhaltene Fasnachtkleider! Pippi Langstrumpf(Gr.128) / Krokodil (Gr. 104) und Indianer (Gr. 116) für je Fr.10.– / gut erhaltenes Baby Byörn Fr. 30.–. 079 380 29 01Zu verk. gut erhaltenes Schlagzeug. Marke Pearl, Farbeweinrot. Sehr guter Zustand, fast nie gebraucht. Preis nachVereinbarung. Zur Besichtigung bitte melden. 079 371 85 09Zu verkaufen Tageskarte Engelberg-Titlis Winter/Sommer,Fr. 50.–. Gültig bis 09.11.2011. 077 463 94 44Zu verkaufen grosser Postwagen (ideal für Fasnacht) Höhe1.m Ladefläche 2.30-1.15m mit Lufträder. VP Fr. 390.–.078 788 70 41 Evtl Tausch gegen einen niederen / kleinerenWagen.Verkaufe Hamster-Terrarium mit Zubehör für Fr. 50.–.079 408 67 12Gesucht für unsere Tochter: Kindervelo 20" mit Licht,Schutzblech und Gepäckträger, guter Zustand. 079 253 42 44Zvk. Bade- + Wickelkombination f. Badewanne Fr. 20.–/d’blauer Babysitter von Chicco Fr. 15.– / Sterntaler-Musik-mobile Fr. 20.– / schöneKnabenhemdenGr. 62-98 Stk. Fr. 3.–bis Fr. 4.– / Baby-Bodys Gr. 50/56 Stk. 50 Rp. 079 430 17 44

Schule für Marketing und VerkaufEidg. Abschlüsse

MARKOM-ZertifikatMarketingfachleuteVerkaufsfachleuteMarketingleiterVerkaufsleiter041 210 66 66 - info@simakom.chKursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

SchülerhitDöner + 3 dl Getränk Fr. 9.50Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

PROST... liäbä Grossvater!Genai morn am 4.2.2011 wend miär mitdiär astossä, wil de heissts nämlich:60 Jahre Bacher-WolfiAlles Liäbi & viel Glück winschid diärdini GrosschindJonas, Selina & Mario

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

D‘Landjugend Sarneraatal ladt ii zur

4. Februar 2011, 19.30 Uhr, Hotel Krone in Sarnen

Fir Mitglider isch s’cho Ehräsach.

Ai adr Landjugend interessiärti sind härzlich willkommä!

Dr Vorstand

Sonderverkauf50 Jahre - 50% Rabatt

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Sonniges Wohnen

26. Januar - 12. Februar 2011

auf Küchenab Ausstellung

Jetzt

Viele weitere Angebotein unserer WohnAusstellung.

31992.-15995.-

z.B. Küche weiss inkl. GeräteListenpreisEndpreis

KleininseratePolstergruppe leder, h’braun / Vitrine schw./braun hell / Regalm. Glastablaren /Wohnwand hell m. blau / 1x Schuhkastenhell Ahorn / 1x Schuhkasten d’braun / Clubtischli / 4xGarten-stühle Alu. Guter Zustand, günstiger Preis. 079 370 92 60Gesucht einteiliges Kinder Fasnachtskostüm: Bär, Affeoder sonst irgend ein Tiermotiv, Grösse mid. 152 oder grös-ser. 041 660 77 72Zvk. Subaru Justy 1.3 silber, Jg. 2000, 5-türig, ab MFK, guterZustand, Fr. 5’500.–. 041 660 16 45, Standort PP BelvoirZu verkaufen 1 Avent Handbrustpumpe Fr. 20.– / 1 ChiccoLauflerngerät mit Musik Fr. 35.–. 041 660 09 70Trailer Jeans Fabrikneu! Wegen Fehlkauf im Internet 5 Stk.à Fr. 20.– zu verkaufen. Gr. 36. Bei Intresse schicke ich auchE-mail mit Fotos. 079 302 77 84VieleBücher (Romane) zu vergeben für nur Fr. 2.–/Stk. Abzu-holen in Kerns. 079 372 10 08Zu schenken 2 Ikea-Regale grün, ca. 120 cm lang u. 25 cm breit/ 1 Wandlampe, Glas mit schwarzem Metall. 041 660 11 79Zu verkaufen div. Ankerseile und Klemmen, z.B zum Absi-chern von Wanderwegen und ähnlichem! Preis nach Abspra-che. 041 666 51 41Abzugeben 2 schöne Bordercollie Mischlingswelpen,10 Wochen alt. 079 743 45 53Gesucht1Mutz,neuodergut erhalten,Grösseca. 44.Felsen-heim Sachseln, 041 666 04 04Zu verkaufen neues Sony Ericsson X1, Preis nach Abspra-che! 079 259 66 13Zu verkaufen TFK-Kinderwagen Twist Joggster (blau), Jg.07, mit viel Zubehör, NP Fr. 1’000.– VP Fr. 250.– / Kinder-autositz "Römer King plus" Jg. 08, top-Zustand, 9-18 kg NPFr. 380.– VP Fr. 130.–. 076 243 12 30Zu kaufen gesucht Hasen Böckli, grosse Rasse z. B. franz.Widder // Zvk.Hochzeitskleidweiss, 2-teilig, Corsage (schul-terfrei) mit dezenten Stickereien, Rock glänzender Satin, mitReifenrock NP Fr. 1’500.– VP Fr. 350.–. 078 716 95 72Ipod-Touch, zweit neuste Generation mit Hülle Fr. 200.–.041 660 76 23Ich suche Arbeit und bin gelernter Maler. Kann auch eineandere Arbeit sein. 079 769 08 69Suche Froschkönig Fasnachtskostüm für Mädchen Gr.74/80 & Prinzessin oder Prinz Kostüm Erwachsene, zummieten evtl. kaufen. (guter Zustand). 041 660 01 87Suche Kinderwagen von Phil und Teds. 079 632 88 74Suchen Sie kleine Köfferli für ihre Fasnachtsutensilien?Stück Fr. 5.–. 041 660 38 83

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter3-Schicht,MetallindustrieSie bedienen Produktionsmaschinen in einem3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich fürdie Einhaltung der Qualitätsstandards.Sie sind eine flexible und motivierte Persönlich-keit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Siehaben eine gute körperliche Fitness, sind kräftigund beherrschen die deutsche Sprache in Wortund Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 136003 LuzernTelefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir per sofort oder nach

Vereinbarung:

Chauffeur Kat. C

Sind Sie an einer abwechslungs-reichen Tätigkeit in einem familiären

Kleinbetrieb interessiert, dannmelden Sie sich bitte unter

Telefon041 678 14 62 oder 079 346 94 75

HANDWERK & TECHNIKAnlagen- u. Apparatebauer w/mMit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbei-tung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, sche-ren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!Betriebselektriker w/mElektromonteur mit erster BetriebselektrikerErfahrung – Service, Unterhalt von Produktions-maschinen u. Infrastrukturen – gute IT u. Steue-rungskenntnisse!Servicetechniker AD CH/InternationalFür selbstständigen Mechaniker mit gutem elektro-technischem Wissen – Service, Unterhalt u. Repara-turen von Produktionsautomaten – wir wissen mehr!Automatiker MontageBerufsmann mit Erfahrung u. WB in der Mess- u.Regeltechnik – gute MS Office u. Englischkenntnisse– komplexe, spannende Aufgaben im kleinen Team!Polymechaniker CNCCNC Mechaniker mit Ausbildung und Praxis im Be-reich drehen, fräsen/bohren von Grossteilen – flexibleArbeitszeiten, max. 2 Schichten – per sofort, try&hire!Technischer Produkt ManagerEinsteiger-Chance für Mechaniker o. Anlagen u.Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internatio-nale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich!Monteure – AufzugsanlagenChance für Bauhandwerker wie Zimmermann, Dach-decker, Metallbauer, Schreiner usw., etwas Neuesanzupacken – Einsatzgebiet ganze Zentral-CH!Automatikfachmann w/mMit einigen Jahren Erfahrung – industrieller Schalt-schrankbau für Produktionsroboter – Prototypen undSonderanfertigungen – wir Informieren Sie gerne!Mechaniker – Programmierer CNCAusgebildeter Polymechaniker – programmieren,einrichten von CNC Fräs- u. Drehautomaten – Quali-tätswesen, Produktionsoptimierung, MA-Schulungen!Sachbearbeiter ServiceSchreiner oder Metallbauer mit kaufm. WB –Kenntnisse inderFertigungu.MontagevonAlumi-nium, Holz, Glas – ab Offerte, Kalkulation bis zurAbnahme!Kontaktperson: Werner Lischer

KAUFMÄNNISCHEinkäufer/inOperative Beschaffung – Terminüberwachung –Preisverhandlungen – KV-Abschluss mit Weiter-bildung zum Einkaufsfachmann/-fachfrau odermehrjährige Berufserfahrung im Einkauf – sehrgute Englisch-Kenntnisse!Team AssistantUnterstützung der PM – Kalendermanagement –erarbeiten vonPräsentationen –Affinität zur Infor-matik – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehrgute Englisch-Kenntnisse – sehr selbstständig!Mitarbeiter/in AuftragsabwicklungBefristet März bis Mitte Juni – Auftragsabwick-lung – Offertwesen – telefonische Kundenbetreu-ung – diverse Administration – KV-Abschluss mitBerufserfahrung – Französisch-Kenntnisse v.V.!Sachbearbeiter/in Export / VID d/eDisposition von Transporten – erstellen von Export-und Versandpapieren – Auftragsabwicklung von A-Z–KV-Abschlussmit Berufserfahrung imExport – sehrgute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!Mitarbeiter/in AdministrationOffert- und Bestellwesen – telefonische Kunden-betreuung – Debitorenverwaltung – KV-Abschluss oder ähnliche Ausbildung mit techni-schem Verständnis – sehr gute Französisch-Kenntnisse!Kaufmännische Allrounderin 50 – 80% (w)Allg. Sekretariats- und Administrationsaufgaben –Telefondienst – einfache Buchhaltung – Offertwe-sen – Internetbetreuung – KV-Abschluss mit Berufs-erfahrung – gute Fremdsprachen-Kenntnisse!Kaufmännische Mitarbeiterin 40%Diverse Administrationsaufgaben Backoffice –Unterstützung VID, Marketing, Logistik undSekretariat – KV-Abschluss mit Berufserfahrung,auch für Wiedereinsteigerin – Französisch-Kenntnisse – ab 40 Jahren!Kontaktperson: Josianne Zeiter

Stier & PartnerUnternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft

Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · +41 (0)41 249 2030 · office@s-p.ch

Elektromonteur – und was nun?Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeiternerfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zurkomplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt undeine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wirzwei motivierte jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEUREAbwechslungsreiche Aufgaben• Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen• Servicearbeiten im industriellen Bereich• Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten• Aufgaben im Umfeld SPS/FU

Sie bringen mit / berufliche EntwicklungEinem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit,fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einerweiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln.

Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier.

Wir suchen

Dipl. Architekten/Architektin FH/ETHder/die engagiert, aufgeschlossen, weitsichtig und interessiert ist, um mit uns gemeinsamindividuelle private und öffentliche Bauten zu entwickeln und zu bearbeiten.

Für diese spannende Herausforderung bringen Sie einige Jahre Praxiserfahrung in denBereichen Planung und Projektierung mit. Neben dem gestalterischen Flair haben Sie IhreStärken genauso in der Detailplanung und Administration.

Sehr gute CAD-Kenntnisse, idealerweise ArchiCAD, runden Ihr Profil ab. Daneben integrierenSie sich gern in ein kollegiales Team und sind natürlich und offen im Umgang mit IhremUmfeld. Eine Teilzeitanstellung ist denkbar.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Niklaus Reinhard, Reinhard Architekten, Müliweg 2, 6052 Hergiswil oderniklaus.reinhard@reinhardarchitekten.ch

PILATUS-BAHNEN AGSchlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11Fax +41 (0)41 329 11 12info@pilatus.chwww.pilatus.ch

2132 Möglichkeiten über Meer

RuthOttLeiterinPersonalruth.ott@pilatus.chTelefon041329 1130

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalenund internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbah-nen,2Hotels, 7Restaurants, die steilsteZahnradbahnderWelt, dergrössteSeilparkder Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechenspannendeAusflugserlebnisse sowieaussergewöhnlicheSeminar- undBankettmög-lichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie suchen wir auf Pilatus Kulm per März 2011odernachVereinbarungeine/n

Teamleiter/inTransport&LogistikmitF&BAufgabenTeamleiter/inKücheHotelPilatus-KulmChefdeServiceHotelPilatus-Kulm

perApril 2011odernachVereinbarungeine

Gouvernante

Weitere InformationenzudiesenStellen findenSieunter:www.pilatus.ch.

Wir bieten Ihnen• EineunbefristeteAnstellungbeiderSelbständigkeitgefragt ist• VorwiegendTagesdienst• EinenvielseitigenArbeitsplatzauf2132mü.M.• EinoffenesundkollegialesArbeitsklima ineinerdynamischenUnternehmung

Wir freuenunsüber IhredetaillierteundvollständigeBewerbungmitFoto.

Edwards Lifesciences ist ein medizinaltechnisches Unternehmen mit rund 6’500 Mitarbei-tern. Der Hauptsitz liegt in Kalifornien, und die Firma ist spezialisiert in der Herstellungvon Produkten für die Herz- und Gefässchirurgie.Für die Abteilung Label Design in unserem Produktionsbetrieb in Horw/Luzern suchen wir per01. April 2011 eine/n

Projekt-Sachbearbeiter/in ProduktkennzeichnungSie sind verantwortlich für:Projektieren, Erarbeiten und Implementieren von internationalen, multilingualen Produktbeschreibun-gen, Gebrauchsanweisungen und Verpackungsetiketten entsprechend den geltenden Anforderungen(Internationale Qualitätsnormen, interne Gestaltungs- und Marketingvorgaben). Bei dieser organisato-risch anspruchsvollen Tätigkeit stehen Sie in stetigem Kontakt mit unseren internen und globalenEdwards Vertretungen.Sie bringen mit:Kaufmännische Grundausbildung; sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. AdvancedLevel); Freude an Projekt- und Teamarbeit; sattelfeste Computerkenntnisse (Microsoft Office Paket,Grafische Bearbeitungs-Applikationen und QuarkXPress auf Mac von Vorteil); Flair für das akkurateErstellen von Qualitätsdokumentationen und der Pflege von Datenbankeinträgen.Fühlen Sie sich von dieser organisatorisch, administrativ und kommunikativ vielseitigen Stelle ineinem motivierten und aufstrebenden Team und international lebhaften Umfeld mit fortschrittlichenArbeits- und Rahmenbedingungen und gleitenden Arbeitszeiten angesprochen? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung mit Foto oder per E-Mail an: Edwards Lifesciences AG, Monika Meier,Altsagenstrasse 14, 6048 Horw / monika_meier@edwards.com

Die Halter & Colledani AG beschäftigt rund 50 Mitarbeiterund ist spezialisiert auf Gipserarbeiten,Trockenbau, Aussenwärmedämmungen und Brandschutz.Für unsere Administration in Sarnen suchen wir per sofort oder nach VereinbarungAlleinbuchhalter/in 80 – 100%Aufgabengebiet:- Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie Kostenstellenrechnung- Personaladministration und Lohnbuchhaltung- Allg. Korrespondenz, Offertwesen, AusmassbearbeitungAnforderungen:- Kaufmännische Ausbildung- Erfahrung im Personal- und Rechnungswesen- BilanzsicherheitNeben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bietet Ihnen die Halter & Colledani AGverantwortungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung.Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Adrian Halter, Halter & Colledani AG,Kägiswilerstrasse 47, 6060 Sarnen 2. Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 670 30 22

Die Gysi AG ist eine traditionsreiche, bestens eingeführte KMU mit den GeschäftsbereichenMetall, Fahrzeug-Rückhaltesysteme, Heizung/Kälte/Sanitär. Nebst eigener Betriebsstätte,schwergewichtig in der Metallbearbeitung, verfügt die Firma mit gut 100 Mitarbeitendenüber leistungsfähige Montage- und Serviceteams sowie über eine moderne Administration.

Zum Ausbau unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schweisser (w/m)Sie sind gelernter Konstruktions- oder Metallbauschlosser. In unserem GeschäftsbereichMetall sind Sie verantwortlich für das genaue und exakte Schweissen von Stahlteilen imMaschinenbau.

Anspruchsvolle Schweissarbeiten, wie mehrlagiges Schweissen und Wurzelschweissenmachen Ihnen richtig Spass. Auch sind Zwischenlagen, Decklagen etc. keine Fremdwörterfür Sie.

Zudem sind Sie es gewohnt, dass Ihre Schweissnähte geprüft werden, denn mit IhremEinsatz bürgen Sie für die Qualität unserer Firma. Sie haben mehrjährige Berufserfahrungund besitzen aktuelle Schweisser-Prüfungen für das MAG-Verfahren.Selbstständigkeit und überdurchschnittliche Genauigkeit zeichnen Sie aus.

CNC-Abkanter (w/m)Sie haben Freude am Abkanten mit bis zu 1200 Tonnen! Effizienz, exakte Arbeitsweise undEigeninitiative sind für Sie selbstverständlich. Ebenso auch das selbstständige Planlesenund die Bedienung von CNC-Pressen.

Idealerweise beherrschen Sie bereits den Umgang mit dickwandigen Blechen und Sie kennenCYBELEC-Steuerungen aus Ihrer bisherigen Praxis.Sie sind initiativ, belastbar und schätzen das Arbeiten in einem lebhaften Umfeld.Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder haben mehrjährige Erfahrungals Abkanter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Möchten Sie gerne in einem dynamischen Betrieb tätig sein und jeden Tag wieder aufs NeueIhre Kompetenz unter Beweis stellen? Ein tolles Team freut sich auf Verstärkung!

Ruth Meier, Leiterin Personal, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte oder senden SieIhre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto gleich direkt per E-Mail oder Post an

Gysi AGRuth Meier/Leiterin PersonalZugerstrasse 30, 6340 Baarruth.meier@gysi.chwww.gysi.ch

Jede Woche auchim Internet unter

jobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Die Abteilung Elementtechnik der Fanger Kies + Beton AG ist ein

führender Hersteller von Betonelementen im Bereich Infrastruktur -

und Industriebauten und ist schweizweit tätig.

Zur Ergänzung unseres Teams

suchen wir einen flexiblen

Interessenten bitten wir die Bewerbung an

zu senden

Fanger Kies + Beton AG

Chilchbreiten 23

6072 Sachseln

Maurer /Bauarbeiter

Zur Ergänzung unseres Küchenteamssuchen wir per April oder Mai 2011eine Bäcker-Konditorin odereine Mitarbeiterin mitErfahrung im Gastronomie-bereich, die gernebackt und kocht(ca. 70 – 100%)Ihre Aufgaben:Sie bereiten täglich für 60 Personen(Bewohner, Mitarbeiter, Mahlzeitendienst)das Dessert oder Salatbuffet, Gebäck für dasZvieribuffet und einfache Nachtessen zu.Anforderungsprofil:Wir erwarten Kreativität, Teamfähigkeit,Bereitschaft auch an Wochenenden zu arbei-ten und einen herzlichen, einfühlsamenUmgang mit älteren Menschen.Wir bieten:geregelte Arbeitszeitzeitgemässe Anstellungsbedingungenabwechslungsreiche Aufgabenangenehmes Arbeitsklima in einemmotivierten Teamfachliche Weiterbildung und Unter-stützungNähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne dieKüchenchefin Frau Annerös Gubser.Bewerbungen richten Sie bitte an:EyhuisHaus für betagte und pflegebedürftigeMitmenschen6078 LungernTelefon 041 679 71 00 / Fax 041 678 19 67E-Mail info@eyhuis.ch

Ihr Arbeitsplatzin Lungern?

PILATUS-BAHNEN AGSchlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11Fax +41 (0)41 329 11 12info@pilatus.chwww.pilatus.ch

2132 Möglichkeiten über Meer

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalenund internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbah-nen,2Hotels, 7Restaurants, die steilsteZahnradbahnderWelt, dergrössteSeilparkder Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechenspannendeAusflugserlebnisse sowieaussergewöhnlicheSeminar- undBankettmög-lichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen wir per April 2011eine/n

Praktikant/inSeminare&BankettePraktikant/inRezeption

perApril/Mai2011 eine/n

ChefdeRangRestaurationsfachmann-/frauJungkoch/inPatissier/eAushilfskoch/inHotelfachassistent/in

Weitere InformationenzudiesenStellen findenSieunter:www.pilatus.ch.

Wir bieten Ihnen• EinebefristeteSaison-AnstellungbisOktober/November2011• VorwiegendTagesdienst• EinenvielseitigenArbeitsplatzauf2132mü.M.• EinoffenesundkollegialesArbeitsklima ineinerdynamischenUnternehmung

Wir freuenunsüber IhredetaillierteundvollständigeBewerbungmitFoto.

RuthOttLeiterinPersonalruth.ott@pilatus.chTelefon041329 1130

Im Auftrag unserer Klientin, einer Firmengruppe im Handels- sowie im Gastrosektor inObwalden, suchen wir eine/nAlleinbuchhalter/inAufgabengebiet:– Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung– Personaladministration und LohnbuchhaltungAnforderungen:– Kaufmännische Ausbildung – Bilanzsicherheit– Erfahrung im Rechnungswesen – Fremdsprachen: Französisch, EnglischNeben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bietet Ihnen die Firmengruppe verantwor-tungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung.Stellenantritt: nach VereinbarungGerne erwartet Herr Philipp Dillier Ihre schriftliche Bewerbung.

Gipser w/mMit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbe-reich sowie Fassaden, Dämmungen, Grundputz,Weissputz, Abrieb usw. – temporär nach Absprache!Carrosserie- o. Bauspengler w/mBauteile vernieten, einpassen, abdichten, nach techn.Vorgaben – Sie haben Erfahrung im Apparatebau –Sie sind offen für Schichtbetrieb – wir haben einenlukrativen Einsatz für Sie im Raum Nidwalden!Schweizer FenstermonteurSelbstständige Montage von Fenstern, Futter undJalousien in Neu- und Umbauten – sind mobil undschätzen ein abwechslungsreiches Umfeld – rufenSie an!Elektropraktiker w/mUnter Anleitung schlitzen Sie Wände für Kabelleitun-gen auf – bereiten Anschlüsse vor – verdrahten abdem Schaltkasten – längerer Einsatz möglich!

Dachdecker – SpenglerSobald der Schneeweg ist, helfenSie auf denDächernmit, die Winterschäden zu reparieren – Schweiss-Kenntnisse vonVorteil – Einsatz in einem jungenTeamin der Region!Baumaschinenführer w/mGeübter Maschinist mit Hydraulikbagger und Pneulader –Sie haben bereits auf demBau gearbeitet – flexible Arbeits-zeiten gewohnt – längerer Einsatz nach Absprache!Junger Hilfshandwerker w/mSie sind Handwerklich begabt – suchen befristet oderfür kurze Zeit einen Job oder Zwischenverdienst –senden Sie uns Ihren Lebenslauf oder rufen Sie unsnoch heute an!Kontaktpersonen: Judith TschuppertRoger Cattomio

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: ebikon@hcconline.chwww.hcconline.ch

seit 1987

Unsere Kundin die Blaser AG (www.blasermalters.ch) ist führend in der technischenHartverchromung. Die ausgereiften Lösungen für die Oberflächenbehandlung von Me-tallteilen leisten einen wesentlichen Beitrag zum Schutz des Materials vor Verschleiss.

In ihrem Auftrag suchen wir einen aktiven und selbstständig arbeitenden

Mechaniker für den konventionellenVorrichtungsbauLandmaschinen-, Maschinen-Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer

Sie stellen anforderungsgerechte, kundenspezifische Einbauvorrichtungen aus Metallunterschiedlichster Arten und Grössen her. Dabei kommen Ihre Allrounderfähigkeitenin den Bereichen Mechanik, Drehen und Schweissen voll zum Tragen. Weiter wirkenSie bei der Instandhaltung der Produktionsanlagen und Einrichtungen mit.

Voraussetzungen: Ausbildung in der Metall verarbeitenden Branche, vorzugsweiseLandmaschinenmechaniker oder Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer. Freude anwechselnden Aufgabenstellungen, bei denen handwerkliches Geschick und gutesVorstellungsvermögen gefragt sind. Teamorientierte, zuverlässige und praxisorien-tierte Persönlichkeit mit Allrounderfähigkeiten.

Interessiert Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer nach den neuesten Metho-den geführte Unternehmung? Einzelheiten dazu erhalten Sie von Ernst Felder. Ger-ne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Referenz60.3P13630 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Schwimmlehrer/inProfessionelle Schwimmschule sucht

für Kids-Kurse in den Kantonen LU / NW / OWInteressiert? Dann sende deine Bewerbung an:

www.zwergmaus.chGeschäftsstelleWilmatt 26370 Oberdorfinfo@zwergmaus.ch

Wir suchen für unseren Haushalt eineerfahrene und zuverlässige

PutzfrauZweimal wöchentlich jeweils 3 bis 4 Stunden.Nähe Stans. Voraussetzung sind guteDeutschkenntnisse und Erfahrung inReinigungsarbeiten. Keine Reinigungsfirma.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung. Chiffre 8135, Nidwaldner Blitz,Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wir freuen unsauf deinen Anruf oder

deine Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon

041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Ja,gen

audic

hsuch

enwir

!

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Automatiker

Konstrukteur

Polymechaniker

Anlagen- & Apparatebauer

Elektroniker

Logistiker

Landmaschinenmechaniker

Telematiker

Elektroinstallateur

Metallbaukonstrukteur

Kunststofftechnologe

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuungund Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner.Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.Wir suchen eine gelernte Köchin / einen gelernten Kochoder eine Person mit KocherfahrungPensum ca.20 %, Eintritt nach Vereinbarung, ideale Stelle für den Wiedereinstieg.Wir bieten eine überblickbare Organisation und regelmässige Arbeitszeiten.Sie arbeiten in einem kleinen Team mit 5 Personen.Sie sind selbstständig, initiativ und begegnen unseren betagten Bewohnerinnen und Bewohnern mitVerständnis und Respekt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer, Leitung Ökonomie,Tel. 041 676 76 76.Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

Wir suchen einen

LandschaftsgärtnerAufgabengebietSelbstständiges Arbeiten bei Neuanla-gen, Gartenumänderungen undUnterhaltsarbeiten.

AnforderungenSie haben eine Lehre als Landschafts-gärtner mit Fähigkeitszeugnis abge-schlossen und besitzen den Führerscheinder Kategorie B. Sie arbeiten sauber undexakt. Zudem sind Sie flexibel, kontakt-freudig und teamfähig.

Wir bieteninteressante Arbeit in einem jungenTeam mit einem angenehmen Arbeitskli-ma. Ein moderner Maschinenpark sowiedie Möglichkeit zur Weiterbildung.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen oder Ihren Anruf freuen wiruns.

Amstutz GartenbauFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 10

Wir entwickeln medizinische Equipments und VIP Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanz-fahrzeuge. Um unsere führende Stellung im weltweiten Markt auszubauen, suchen wir eine/n

Verkaufsingenieur (m/w)

Verkaufsmitarbeiter (m/w)(Customer Care Manager)

Gruppenleiter Completion (m/w)(Installationsarbeiten in Hubschraubern und Flugzeugen in Europa und USA)

Projektleiter (m/w)(temporär für 4–6 Monate)

Nähere Informationen und Details über diese spannenden Herausforderungen erfahren Sieauf unserer Homepage.Unser Angebot:Ein interessantes Arbeitsumfeld mit nationaler und internationaler Kundschaft; Vertrieb, Ent-wicklung, Herstellung und Installation von aussergewöhnlichen Produkten zur Luftrettungund VIP Lufttransport; hohe luftfahrttechnische Kompetenz mit EASA DOA-, POA und MOA ISOQualitäts- und Medizinzulassung.Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld ihre berufliche Laufbahn fortzuset-zen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Aerolite Max Bucher AGFrau Pia Rölli, Personalabteilung

Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW, Telefon 041 624 58 32pia.roelli@aerolite.ch, www.aerolite.ch

arch.dill

ier

Gesucht per sofort oder nach VereinbarungHochbauzeichnerInArchitektIn FH oder ETHSelbständigkeit / Ausführungserfahrung / SozialkompetenzSchriftliche Bewerbung anarchitekturbürobeda dillier dipl arch eth sialindenhof 4 6060 sarnenmail@archdillier.ch

STELLENJede Woche auch im Internet unterjobs-zentralschweiz.ch

Dynamischer Anhängerbetrieb mit Direktimportund Unterhalt von Kundenanhängern suchtzur Erweiterung des Teams einen motivierten

Kundenberater /kaufm. AngestellterIhre Aufgaben• Kundenbetreuung, Beratung und

aktiver Verkauf• administrative Abwicklung des Auftrages

von der Offerte bis zur Auslieferung

Ihr Profil• kaufmännische und/oder technische Ausbildung• guter PC-Anwender• von Vorteil Fremdsprachen-Kenntnisse(Italienisch, Französisch)

• haben Freude am Umgang mit Zahlen• verfügen über angenehme Umgangsformen• sind zuverlässig und pflichtbewusst• arbeiten gerne selbstständig und sind trotzdem

teamfähig und belastbar

Wir bieten Ihnen dafür• gutes Arbeitsklima in einem kleinen und

motivierten Team• Selbstständigkeit mit entsprechender

Verantwortung• zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir bitten Sie um schriftliche Bewerbung,Diskretion zugesichert.

Sigrist Anhänger GmbHKontaktperson Reto SigristEtzenerlen, 6017 RuswilTelefon 041 4951328E-Mail info@sigrist-anhaenger.chwww.sigrist-anhaenger.ch

Der Mensch im Mittelpunk

Verkaufs-Sachbearbeiter(in)

Der Menschim MittelpunktVerkaufs-Sachbearbeiter(in)Innendienst 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsun-ternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. UnsereKunden sind Schreinereien, Zimmereien undandere holzverarbeitende Betriebe, hauptsäch-lich in der Zentralschweiz und den angrenzendenKantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams imInnendienst suchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:- telefonische und persönliche Beratung- Ausstellungsbetreuung- Verkaufsdisposition- Auftragsabwicklung- Offertwesen etc.

Persönliches Profil:Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre inder Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.)mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung.Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sieverfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einenguten Umgang mit Ihren Mitmenschen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlenSie sich angesprochen? Wir freuen uns auf IhreBewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterla-gen zu Handen von Marcel Zosso.

Herzog-Elmiger AG Telefon 041 317 50 50Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

Infolge Kündigung des Hauswartpaares suchen wir per 1. Mai 2011 oder nachVereinbarung für das Gemeindehaus Alpnach

eine nebenberufliche Hauswartin /einen nebenberuflichen Hauswart

Zu Ihren Aufgaben gehören- Reinigung und Unterhalt des Gemeindehauses und der Umgebung- Ausführen von kleineren ReparaturenDer wöchentliche Aufwand beträgt ca. 8 bis 10 Stunden.

Wir erwarten- Freude am selbstständigen Arbeiten- Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft- Diskretion- handwerkliche Fähigkeiten- Wohnsitznahme in der Dienstwohnung im Gemeindehaus

Wir bieten- selbstständige verantwortungsvolle Aufgaben- flexible Arbeitszeiten- zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen- 4 ½-Zimmer-Dienstwohnung mit grosszügiger Terrasse im Gemeindehaus

mit Autoabstellplatz zur Miete

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagenbis 28. Februar 2011 an: Einwohnergemeinde Alpnach, Personaladministrati-on, Bahnhofstrasse 15, Postfach 61, 6055 Alpnach Dorf.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Fabienne Burri-Streich, Gemeinde-schreiberin a.i., Telefon-Nummer 041 672 96 01 (zu Bürozeiten).

Wir freuen unsauf deinen Anruf oder

deine Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon

041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Ja,gen

audic

hsuch

enwir

!Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Automatiker

Konstrukteur

Polymechaniker

Anlagen- & Apparatebauer

Elektroniker

Logistiker

Landmaschinenmechaniker

Telematiker

Elektroinstallateur

Metallbaukonstrukteur

Kunststofftechnologe

Wir freuen unsauf deinen Anruf oder

deine Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon

041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Wirfr

euenu

nsauf

dich!

Polybauer

Spengler

Maurer

Metallbauer

Schreiner

Zimmermann

Maler

Gipser

Strassenbauer

Heizungsinstallateur

Sanitärinstallateur

R e s t a u r a n t & B a rH o r w

Bahnhofstrasse 7 • 6048 Horw • 041 670 06 06

GesuchtAushilfeserviceim Stundenlohn für Wochenendeoder Mittagservice.Melden bei: 041 670 06 06MC One Horw, Frau P. Coban verlangen

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

AutomechanikerService- undWartungsarbeiten an Fahrzeugensowie Diagnose resp. Fehlersuche.

CAD-ZeichnerZeichnen von Projekt-, Ausführungsplänenmittels CAD.

PolymechanikerCNC-Teilefertigung Fräsen und Drehenin einemmodernen 4-Schichtbetrieb.

LogistikerLagerarbeiten in einem Schichtbetrieb.Kälteresistent.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTelefon 058 307 34 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

«Teamkollegin uf Ziit»

gschaffig ag I Brünigstrasse 114 I 6060 SarnenTel. 041 620 88 88 I www.gschaffig.ch

Sie suchen Arbeit - wir haben Arbeit.Wir suchen für unseren Bereich«Teamkollegin uf Ziit»

Produk ons-mitarbeiterinnen100% Einsätze auf Zeit, zwischen 1 und 6Monate mit der Möglichkeit auf Festanstel-lung. Deutsche Mu ersprache erwünscht.Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.

STELLENJede Woche auch im Internet unterjobs-zentralschweiz.ch

T&P Troxler & Partner AGGeneral Engineering und ConsultingEnergie-, Umwelt-, Industrie- undGebäudetechnik

Buebegass 2, CH-6017 RuswilTel. 041 496 60 30www.troxler-partner.ch

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunktenin der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung.Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung,Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

T&P Sanitär Engineeringsucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in SanitärT&P HLK Engineeringsucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in HLKfür die selbstständige Projekt-Bearbeitung

von Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie die Betreuung von Teilbereichenim Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neuesten Technologienausgestattet. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben.Sie profitieren von grossen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowieattraktiven Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mitFoto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln.

LÖTSCHER TIEFBAU AGHerr Kurt Furrer, Spahau, 6014 LuzernTel. 041 259 07 07kurt.furrer@ltp.chwww.tiefbau-plus.ch

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Haupt-sitz in Luzern. Unsere Unternehmenskultur, die hervorragende Qualität sowiedie hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter sind unsere Erfolgsfaktoren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier/Vorarbeiter/Baumaschinenführer

Fühlen Sie sich angesprochen?Dann freuen wir uns auf Ihren Anrufoder Ihre schriftliche Bewerbung.

Es erwarten Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge sowie eineArbeitgeberin mit kurzen Entscheidungswegen und klarer Vorwärtsstrategie.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Unterhaltsreinigerin 40%Arbeitsort: Sarnen OW

Arbeitszeiten: 06.00 – 08.00 UhrMontag bis Samstag

Zusätzlich: jeden 2. Sonntag im Monat.CH-Bürgerin oder Bew. Cmit Führerschein

Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewer-bung an folgende Adresse:

SCS Swiss Cleaners Services AGDorflistrasse 46055 Alpnach Dorf

oder an: admin@swisscleaners.ch

Für unser Coiffurestudio an top Lage in Krienssuchen wir eine qualifizierte,

verantwortungsbewusste und aufgestellte

Hairstylistinals Filialleiterin

Sind Sie motiviert, modisch und haben2 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Stylistin?

Bei uns sind Sie verantwortlich für:Organisation des StudiosKundenbetreuungFührung des TeamsLehrlingsausbildung

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mitsteter Weiterbildung und sehr gutem Salär.

Varibelle GmbH, Sandstrasse 1, 8105 Watt oderinfo@varibelle.ch, Telefon 044 884 33 00

Junge Alterspflegerin (34) mit grossem Herzsucht dringend für sofort Arbeit in derPflege, mind. 80% Privat oder auch gernein Pflegeheim. Bin auch ebenso behilflich inHaushalt, Kochen, Garten u. alles was anfällt.Auto vorhanden. 078 898 73 09

Wir suchenper sofort, oder nach Vereinbarung, einenzuverlässigen, teamfähigen Lageristenfür die anspruchsvolle Arbeit in unserer Lager-/Speditions-Abteilung. Wenn Sie Belastbarkeit und Flexibilität zu IhrenStärken zählen und gute EDV-Grundkenntnisse besitzen,dann zögern Sie nicht: senden Sie uns umgehend Ihreschriftliche Bewerbung! Wir freuen uns darauf.Ihre Unterlagen adressieren Sie anGHA Glashandel Alpnach AGHerrn Dr. Max J. Scheidegger, Postfach, 6055 Alpnach

Für unsere verschiedenen Betriebe suchen wir Ihre Unterstützung.Freilichtmuseum Ballenberg in Brienz, ab 1. April bis 31. Oktober- Betriebsleiter Assistent (m/w) mit Erfahrung- Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung- Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung- Bankettaushilfen und Allrounderinnen in TeilzeitSie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, wissen die Vorzüge einesTagesbetriebes zu schätzen und sind sich an hektische Betriebe gewöhnt?Hotel Brünig Kulm auf dem Brünigpass ab sofort bis 31. Oktober- Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung- Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung- Bankettaushilfen und Allrounderinnen in TeilzeitSie arbeiten gerne in einem Ausflugsbetrieb und sind sich an selbständigesArbeiten gewohnt.Hotel Landhaus in Giswil, ab sofort bis 31. Oktober- Servicemitarbeiter (m/w) die Gastfreundschaft liegt Ihnen am Herzen, mitErfahrung- Receptionistin, Fremdsprachen sind keine Fremdsprachen- Hotelfachfrau, zur Pflege unseres Hauses- Bankettaushilfen und Allrounderinnen in TeilzeitSie arbeiten gerne in einem 3* Hotel und wissen wie man Gäste verwöhnt?Mehr zu den Betrieben erfahren Sie unter www.schoepfer-gastronomie.chInteressiert? Wir erwarten gerne Ihre schriftliche Bewerbung anSchöpfer Gastronomie AG, Brünigstrasse 202, 6074 GiswilAuskünfte unter 079 543 48 25

Jede Woche auch im Internet unterjobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir

Kfm. Angestellter/Angestellte40– 50%

Ihre Aufgabe:Unsere Kunden sind Bauherren derBaubranche. Ihre Tätigkeit umfasstdie umfangreiche Rechnungstellungsowie Sekretariatsarbeiten.

Was Sie mitbringen:Sie sind unternehmerisch denkendund bringen Baubranchenerfahrungmit, um in unserem Betrieb IhrFachwissen anwenden zu können.

Bewerbungsunterlagen sinderwünscht an:

Stone Styling AG,Brünigstrasse 219, 6078 Bürglen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fürMontage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sieschätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung inWerkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowieeigenes Servicefahrzeug.Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Wir suchen auf Anfang Märzoder nach VereinbarungServiceangestellte / CH 90 %mit Mithilfe im Ladenin abwechslungsreichen Kleinbetriebsind Sie 20 – 25 Jahreflexibel und aufgestellt?Rufen Sie uns anTel. 041 660 37 82Kenntnisse von Vorteil

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

SchweisserMehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertesFachwissen als Schweisser.

Metallbearbeiter/MechapraktikerFertigung von Werkstücken in einerabwechslungsreichen Tätigkeit.

Servicetechniker CATVService- und Unterhaltsarbeiten.Lokalisieren und Beheben von Störungen.

BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungenvon Maschinen und Anlagen.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTelefon 058 307 34 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

ZUR VERSTÄRKUNGUNSERES TEAMS

‘MICROSOFT DYNAMICS NAV’SUCHEN WIR

AN UNSEREN STANDORTENSURSEE, HORW (LU) UND

BERN-SCHÖNBÜHL:

ProjektleiterInMICROSOFT

DYNAMICS NAV

EntwicklerInMICROSOFT

DYNAMICS NAV

Grundausbildung in Informatik(Informatiker, TS/HFT, FH, ETHoder Uni)

3-4 Jahre Erfahrung in derEntwicklung von komplexenApplikationen

Erfahrung in Analyse und Designsowie Dokumentation komplexerSoftware

Sprachen: Deutsch und Englisch

Freude an komplexenAufgabenstellungen

Analytische und strukturierteVorgehensweise

Eine betriebswirtschaftlicheGrundausbildung

Von Vorteil: Erfahrung mit MSDynamics NAV/AX oder mitanderen ERP-Systemen

Sprachen: D, E, weitere vonVorteil

Vorzugsweise Kenntnisse imIT-Bereich

Gutes Verständnis für betriebs-wirtschaftliche Zusammenhängeund Prozesse sowie Buchhal-tungskenntnisse

Freude an Aufgabenstellungen,welche ein hohes Mass an Kom-plexität mit sich bringen

Strukturierte und vernetzteDenk- und Handlungsweise

Einsatzbereitschaft, Teamfähig-keit und Selbständigkeit

Wir bieten Ihnen Entwicklungsperspektivensowie spannende Aufgaben in einem erfolg-reichen und innovativen Unternehmen.Eine moderne ICT-Infrastruktur, fortschrittlicheAnstellungsbedingungen und ein gutes Arbeits-klima in allen Filialen erwarten Sie. Wir freuenuns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Boss Info AG, Rolf Roth,Bahnhofstrasse 7a, 6210 SurseeT. +41 41 925 64 44rolf.roth@bossinfo.ch

Pro Senectute Obwalden sucht wegen Wegzug der Stelleninhaberin per 01. Juli 2011Kaufmännische Mitarbeiterin ca. 40% (4 Vormittage)für allg. Sekretariatsarbeiten, Empfang, organisatorische und administrativeAufgaben im Bildungs- und Servicebereich.Wir erwarten:• Kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung• Kundenfreundlichkeit• Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Internet, Cobra)• Stilsicheres Deutsch• Selbständiges Arbeiten• Freude an der Zusammenarbeit in kleinem Team• Von Vorteil: Mit lokalen Verhältnissen vertrautTelefonische Auskünfte erteilt die jetzige Stelleninhaberin Ulrike Teimel jeweils an denVormittagen (ausser Mittwoch) oder die Geschäftsleiterin, Heidi Eigensatz unter:041 660 57 00, schriftliche Bewerbungen bis 25. Februar 2011 an:Pro Senectute Obwalden, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen

OBWALDEN

Dem Thema GESUND SCHLAFEN wird bei Bettengewidmet.Ein genussvoller Schlaf hängt von einer Vielzganzheitlichen Wohlgefühl beitragen. Die richeine spürbare Wirkung auf die WirbelsäuleMotorenbett bietet aussergewöhnlichen Liegekstehen.

Bei Betten Kindler wird die Kundschaft mit grIn der Ausstellung in Hergiswil kann das gesambiert werden. Zudem wird auch das Naturbetttestet werden. Dieses Schlafsystem basiert aSchlafmedizin und erfüllt alle schlafmedizinischen,biologischen Anforderungen des gesunden Schlaf

Zum Schlafen gehören auch das richtige Kissenden weichen Anzügen in hochwertigem SaChristian Fischbacher. Die Auswahl an verschiedenennen oder Schafwolle in verschiedenen Preisklassen

Bei Betten Kindler erhalten Sie alles was zumMenschen mit Rückenproblemen sind bei Bwerden mit Fachkompetenz bestens beraten.

BETTEN KINDLER, HERGISWIL NW

Betten Kindlergesund schlafen

∂(

(

(

( (

(

(

Bettenfachgeschäft in Hergiswil

Betten Kindler

BETTEN KINDLERSeestrasse 536052 Hergiswil NWTelefon 041 630 31 54

ÖFFNUNGSZEITENMontag ganzer Tag geschlossen

Dienstag bis Freitag9.00 – 12.00 Uhr13.30 – 18.30 Uhr

Samstag9.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnetoder abends nach tel. Vereinbarung

Dem Thema GESUND SCHLAFEN wird bei Betten Kindler gros-se Aufmerksamkeit gewidmet.Ein genussvoller Schlaf hängt von einer Vielzahl von Faktorenab, die zu einem ganzheitlichen Wohlgefühl beitragen. Die rich-tige Körperlage beim Schlafen hat eine spürbare Wirkung aufdie Wirbelsäule und deren Regenerierung. Auch ein Motoren-bett bietet aussergewöhnlichen Liegekomfort und ein mühe-loses Aufstehen.

Bei Betten Kindler wird die Kundschaft mit grosser Fachkom-petenz beraten.In der Ausstellung in Hergiswil kann das gesamte Programmvon RIPOSA ausprobiert werden. Zudem wird auch das Natur-bett SAMINA angeboten und kann getestet werden. DiesesSchlafsystem basiert auf den Erkenntnissen der modernenSchlafmedizin und erfüllt alle schlafmedizinischen, orthopädi-schen und elektrobiologischen Anforderungen des gesundenSchlafs.

Zum Schlafen gehören auch das richtige Kissen und die Zudek-ke, das Duvet mit den weichen Anzügen in hochwertigem Satinvon Schlossberg, Fleuresse und Christian Fischbacher. DieAuswahl an verschiedenen Kissen und Duvets mit Daunen oderSchafwolle in verschiedenen Preisklassen ist gross.

Bei Betten Kindler erhalten Sie alles was zum GESUND SCHLA-FEN gehört. Menschen mit Rückenproblemen sind bei BettenKindler gut aufgehoben und werden mit Fachkompetenzbestens beraten.

Ihr Spezialist für Rückenmatratzenund Naturbetten.

Betten Kindlergesund schlafen

∂(( (

(

(

( (

Bettenfachgeschäft in Hergiswil NWSeestrasse 53, 6052 HergiswilTelefon 041 630 31 54

ÖffnungszeitenMontag ganzer Tag geschlossenDienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr,13.30 bis 18.30 UhrSamstag 9 bis 16 Uhr durchgehend

Betten Kindler

PutzhäxäReinigungsunternehmenWir erledigen Ihren Auftrag079 233 92 04Wir freuen uns aufIhren Anruf

Prompt und zuverlässig

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Atemberaubend, gekonnt & exklusiv!

KUSCHEL-MASSAGENNatel 079 320 03 68

Happy Hour bei www.massage-creation.com

KURSE UM DIE GEBURT• Geburtsvorbereitung für PaareSchwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

• Geburtsvorbereitende Körperübungenin der Schwangerschaft7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr• Rückbildungsgymnastik7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle BeratungLeitung: Marianne Indergand-Erni, HebammeCarmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, KernsInformationen und Anmeldung:Für Geburtsvorbereitung:Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06

Für Rückbildungsgymnastik:Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42oder indererni@bluewin.ch

Astrologie und LebensberatungASTROLOGIEIM ALLTAGeinfach undwirklichkeitsnahTageskurs in AltdorfSamstag, 19. Februar9.00–16.30 UhrKursleitung und Anmeldung:Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93www.astroarnold.ch

Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

2980.-

Sika Sarnafil AG, 6060 SarnenTelefon 058 436 79 66 / Fax 058 436 78 17www.sarnafil.ch / info.sarnafil@ch.sika.com

Geeignet für Holzabdeckungen oder als SchutzlageDicke: 1.2 - 1.8 mmRollenbreite: 1.54 / 2.00 mRollenlänge: variabelVerkaufspreis: ab CHF 6.- / m2

Verkauf: ab Platz (Sarnen / OW), jeweils Freitag-Nachmittag von 13.30 bis 17 Uhr

Kontakt: Telefon 058 436 76 66

Zu verkaufen:

Restposten PVC-Folien

Wir sagen von Herzen allen DANKE, dieuns begleitet haben in den Stunden desAbschiednehmens von

ArnoldBucher-Reinhard17. Oktober 1927 bis 3. Januar 2011

Dabei durften wir erfahren, wieviele Menschen unserem lieben Dädi freundschaftlich undliebevoll verbunden sind. Dies gibt uns Kraft und Zuversicht. Die vielen tröstenden Worteund Karten, den farbenfrohen Grabschmuck und die grosszügigen Spenden für wohltätigeInstitutionen und heilige Messen haben uns sehr gefreut.

Speziell danken wir Dr. med. Rolf Kempf für die langjährige kompetente und menschliche,ärztliche Betreuung, dem Personal der Spitex Kerns und Theodor Durrer für die liebevollePflege während den letzten Tagen, Hans Amrhein für die tröstenden Worte sowie Mariaund Lukas Röthlin für die würdevollen Dienste der Bestattung.

Das Fürbittgebet durch Josef Durrer und die sehr persönlich gestaltete Beisetzung durchPater Marian Wyrzykowski und Pfarrer Tomasz Arkuszewski waren ganz im Sinne vonNoldi. Zusammen mit den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft, der Zunft undMeisterschaft, der Römer- und Magnusbruderschaft, des Lourdespilgervereins sowie desAgathavereins und den emotionalen musikalischen Umrahmungen durch das JodelduettRohrer/ Vogler, dem Alphornduett Achermann /Durrer, der Orgelbegleitung von MarynaBurch und dem Betruf von Walter von Rotz haben sie dazu beigetragen, beim Abschied-nehmen das Leben und den Glauben zu spüren. Wir danken allen ganz herzlich.

Kerns, im Januar 2011 In lieber Verbundenheit: Familie Bucher

Dreissigster: Samstag, 5. Februar 2011, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns

Dein Humor und deine Zufriedenheit

bleiben immer in unserer Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir daserste Jahresgedächtnis für

Paul von Ah – Abächerli08. Oktober 1925 – 16. Februar 2010

am Samstag, 12. Februar 2011, um 09.15 Uhrin der Pfarrkirche Sachseln

Deine Familie

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mirwas mich hindert zu Dir.Mein Herr und mein Gott, gib alles mir,was mich fördert zu Dir.Mein Herr und mein Gott, nimm mich mirund gib mich ganz zu eigen Dir Bruder KlausTraurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Elisabeth Eberli-Albert9. September 1915 – 31. Januar 2011alt GemeindeschwesterEin Leben in Bescheidenheit und Pflichterfüllung ist zu Ende gegangen.

In unseren Herzen lebst Du weiter:Franz AlbertDoris AlbertJulia Albert, Sr. AntonildisVerwandte und AnverwandteTraueradresse: Geschwister AlbertRebstock 196074 GiswilPsaltergebet: Freitag, 4. Februar 2011, 16.30 Uhrin der Betagtensiedlung D’r Heimä, GiswilTrauergottesdienst: Samstag, 5. Februar 2011, 9.30 Uhr, anschliessend UrnenbeisetzungDreissigster: Sonntag, 6. März 2011, 9.30 UhrJeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

HERZL I CHEN DANK

Die überaus grosse Anteilnahme am Tode von

Josy Rohrer-Rohrer7. Januar 1925 – 31. Dezember 2010

hat uns zutiefst berührt. Eure Anwesenheit in diesen schwerenStunden der Trauer gab uns sehr viel Trost und Kraft.Für jegliche Unterstützung, alle Briefe und die liebevollen Worte,Spenden, Blumen und späteren Grabschmuck möchten wir unsherzlich bedanken.

Flüeli-Ranft, im Januar 2011 Die Trauerfamilien

Dreissigster:Samstag, 5. Februar 2011, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

„Das Leben hat Grenzen,Die Liebe ist grenzenlos“

René Heer-Wandeler4. Januar 1937 - 21. Januar 2011René hat nach langer Krankheit seine letzte grosse Reise ange-treten. Lieber Schatz, Papi, Schwiegerpapa und Baba, DeineLiebe und Geborgenheit, die Du uns allen gegeben hast,vermissen wir so sehr.Danke, dass es Dich gab. Du bleibst immer bei uns.Wir lieben Dich.Margrit Heer-WandelerMarco Heer-von Rotz mit Petra und LeilaDenise Halter-Heer mit Roland, Jan und AdrianBrüder, Schwester und VerwandteAm Gemeinscha sgrab in Sarnen haben wir im Familienkreisvon Dir Abschied genommen.Traueradresse: Margrit Heer-Wandeler

Museumstrasse 3, 6060 SarnenBei allfälligen Spenden gedenke man der Lungenliga Unterwal-den, PC 60-5949-2 oder der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4Gilt als Leidzirkular

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

www.imfeld-treuhand.ch

Sofort Bargeld für Ihr Autoneu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTEund TRAILER. Alle Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Gravuren• Klingelschild• Taschenmesser• Brie astenschild• etc.

Alpnach, Brünigstr. 19Sachseln, Brünigstr. 105 Tel.: 041 660 14 13Zu verkaufenFasnachtsstrassenkleiderfür Jugendliche und Erwachsene

Kleider ab Fr. 50.–Freitag, 4. Februar 201117.00 – 20.00 UhrSamstag, 5. Februar 201109.00 – 12.00 Uhr

Esther Bazelli, Untere Feldstrasse 16,6055 Alpnach Dorf, 041 670 27 45

VW Passat Variant 1.8 20V Turbo Kombi, ab MFKAutomat, Benzin, Jg. 1998, 202’000 km, unfallfrei,alle Service. Dunkelgrün metallic, gepflegtebeige Ledersitze. Ausstattung Highline mit Sitz-heizung. 8fach-Bereifung, Alufelgen, Dachträger.CHF 4’500.–, verhandelbar. Telefon 041 610 32 40

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00

Kreuzstrasse 29Tel. 041 240 05 05www.bigloop.chSamstag 5.2.2011 Live ab 20:30T.G.I.F Country & Rock Coverband

Deine «Träume» werden wahr!!Liebesprobleme … Sorgen …Johanna pendelt seriös für dich, 7 Tage

0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

ANDREA, 45 J., faszinierend hübsch, gr. Samtaugenund eine Traumfigur, aber leider allein. Sie sucht keinenPrinzen, sondern sehnt sich nach einem ehrl. Mann, fürden eine glückliche Partnerschaft das Wichtigste ist unddem auch liebevolle Streicheleinheiten und Zärtlichkeitfehlen. Schon bald zu zweit wäre doch wunderschön.Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Schweizer Autoverwertungkauft Ihre Abbruchautos,abgeholt für Fr. 50.–, gebracht Fr. 100.–Telefon 076 248 47 27

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Programm03.02. – 09.02.2011

Film-TippFilm-TippTRON LEGACYSequel zum Computer-Sci-Fi-Film "Tron". NachdemKevin Flynn (Jeff Bridges) für 25 Jahre in der digi-talen Welt TRON gefangen war, trifft er nun in "TronLegacy" überraschend auf seinen mittlerweileerwachsenen Sohn Sam (Garrett Hedlund).Während das Technik-Genie das jahrzehntelangeVerschwinden seines Vaters untersuchte, wurde esselbst in die digitale Welt gezogen.

von Edwin Beeler. Die WiederkehrerSa 05. Feb. 18.00 hSo 06. Feb. 17.00 hMo 07. Feb. 20.15 h

(Dialekt)

«Arme Seelen»DigitalCinema

Dokumentarfilm / Letzte Tage!

mit Jeff Bridges uvm.Die nächste 3D-Generation ist hier!Do 03. Feb. 20.15 hFr 04. Feb. 20.15 hSa 05. Feb. 20.15 hSo 06. Feb. 14.00 hDi 08. Feb. 20.15 hMi 09. Feb. 20.15 h(Deutsch)

«Tron Legacy – 3D»DigitalCinema / RealD-3D

SAT-Installationhat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Unsere Aktionenvom 03. bis 09. Februar 2011

Pilatus Citro, Orange,Grapefruit und BergamotteNur Zero-Produkte 6 x 150cl FOP Fr. 5.00Rivella Rot, Blau und Grün6 x 150cl FOP Fr. 11.70Coca Cola 24 x 33cl Dosen Fr. 13.20Red Bull 24 x 25cl Dosen Fr. 37.20Capri Sonne Multivitamine4 x 10 x 20cl Pack Fr. 11.80NEU im Sortiment:Albali Arium Reserva Valdepeñas DO75cl Einführungspreis Fr. 7.50Diesen Wein können Sie bei uns gratis degustieren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 UhrTel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26