Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · Sie präsentierten eine kurzweilige...

Ausgabe 14. Dezember 2017

Nummer 279Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf

Aktuelles Ortsgeschehen

Mehr zum diesjährigenWeihnachtsturnenauf den Seiten 10 u. 11

Der diesjährige Adventskalender wies für den zweiten Dezember-samstag den WEIHNACHTSMARKT an der Schule aus. Seit vielen Jahren gehört das vorweihnachtliche Treiben zum Hartmannsdorfer Ortsgeschehen. Dankend nahmen auch an diesem Adventswochenende viele, viele Hartmannsdorfer die Gelegenheit wahr, sich von den verschiedensten Angeboten der ortsansässigen Vereine und Firmen verwöhnen zu lassen. Ob Glühwein, Rostbratwurst oder "Fischernes" - der rege Andrang an den liebevoll gestalteten Verkaufsständen bedarf keiner weiteren Worte. Der Dank für diese wieder rundum gelungene Veranstaltung geht einmal mehr an unsere Vereine, dem Weihnachtsmann, dem Posaunenchor, der Schalmeienzunft, dem Musikverein "Young life" und DJ "Basti". Großer Dank an unseren Bauhof, der stets alles bei der Vor- und Nachbereitung voll im Griff hat.Und nicht zuletzt geht ein Dankeschön an Sie alle, liebe Besucherinnen und Besucher des Weihnachtsmarktes, die damit den Veranstaltern die verdiente Wertschätzung entgegenbringen.

Der Bürgermeister informiert

Ausgabe 14. Dezember 2017Seite 2

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

während der Auslegung des Entwurfes der Haushaltsatzung mit Haushaltplan für das Jahr 2018 gab es keine Einwände.

In der Dezember-Sitzung des Gemeinderates soll die Haushalt-satzung mit Haushaltplan und einem Investitionsvolumen von ca. 1,3 Mio. Euro beschlossen werden. Ich werde Sie in der Januar-Ausgabe des Gemeindeboten über das Ergebnis informieren.

Unsere begonnenen Baumaßnahmen an der Oberen Hauptstraße und am Parkplatz an der Geschwister-Scholl-Straße können be-dauerlicherweise in diesem Jahr nicht mehr beendet werden. Ziel ist es jedoch, einen Teilabschnitt im Bereich der Oberen Haupt-straße für den Anliegerverkehr freizugeben. Daher wird verstärkt an diesem Abschnitt gearbeitet. Voraussetzung ist jedoch, dass die Witterungsverhältnisse eine Freigabe zulassen.

Der in der Verantwortung des Landkreises liegende Umbau des „Hartmannsdorfer Kreuzes“ kann ebenfalls in diesem Jahr nicht fertiggestellt werden. Ursache sind unter anderem auch wie im Bereich der Oberen Hauptstraße die notwendigen und aufwen-digen Erneuerungen der Straßenentwässerungsanlagen. Ich habe mich wiederholt dafür eingesetzt, dass zumindest eine Fahrt-richtung am neuen Kreisverkehr in der 51. KW freigegeben werden kann. Auch dafür sind jedoch die Witterungsverhältnisse entscheidend.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

wenn Sie diese Dezember-Ausgabe unseres Gemeindeboten in den Händen halten, sind es nur noch wenige Tage bis zum Weihnachts-fest und bis zum Jahreswechsel. Das Jahr 2017 ist somit fast schon wieder Geschichte. Ob es ein gutes und erfolgreiches Jahr war, wird jeder für sich selbst einschätzen. Für unsere Gemeinde war es wieder ein gutes und erfolgreiches Jahr, fast alle Vorhaben konnten umgesetzt und abgeschlossen werden.

Das Ortsbild wurde durch den Abbruch der Industriebrache an der Unteren Hauptstraße und des Gebäudekomplexes an der Leipziger Straße/Obere Hauptstraße weiter aufgewertet. Der entstandene Parkplatz wird gut angenommen und ist eine Bereicherung zur Aufnahme des ruhenden Verkehrs im Umfeld des Rathauses.

In unserer Grundschule wurden drei weitere Klassenzimmer modernisiert.

Der Spielplatz am „Aquapark“ wurde für unsere Kinder und Jugendlichen mit hochwertigen Spielgeräten erweitert. Gleich-zeitig wurde eine öffentliche Toilette in Betrieb genommen.

Die ersten Planungsleistungen für den Neubau der Zwei-Feld-Turnhalle sind erfolgt, ein entsprechender Fördermittelantrag wurde bei der Sächsischen Aufbaubank eingereicht.

Abgeschlossen wurde auch die Planung für einen barrierefreien Zugang zum Rathaus.

Da die Sanierung eines Teiles unseres Dorfbaches im Bereich der Unteren Hauptstraße dringend erforderlich ist, sind ebenfalls die erforderlichen Planungsleistungen erfolgt.

Ca. 1,3 Mio. € wurden in diesem Jahr in die Verbesserung der Infra-struktur unserer Gemeinde investiert.

Erfreulicherweise haben wir 2017 zur Realisierung von Bauvor-haben Fördermittel in Höhe von ca. 795.000,00 € erhalten.

Erwähnenswert und erfreulich ist auch, dass für die Förderung unserer Vereine rund 158.000,00 € aus dem Gemeindehaushalt zur

Verfügung gestellt werden konnten. Das ist ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr.

Auch kulturell wurde in diesem Jahr in unserer Gemeinde wieder einiges geboten, ich denke hier an das Oldtimertreffen am 1. Mai mit erneutem Besucherrekord, das traditionelle Weihnachtsturnen, welches auch in diesem Jahr hervorragend gelungen ist sowie die vielen zahlreichen, von unseren Vereinen organisierten Veran-staltungen.

Sehr gut angenommen wurde auch das erstmals durchgeführte Oktoberfest im Gewerbegebiet.

Auch unser diesjähriger Weihnachtsmarkt mit seinem kulturellen Rahmen war wieder ein Treff von Jung und Alt.

Ich bedanke mich bei den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ganz herzlich, die sich auch in diesem Jahr wieder in unterschiedlichster Weise für die Stärkung unseres Gemeinwesens eingesetzt haben. Mein Dank gilt den Mitgliedern des Gemein-derates für die konstruktive Zusammenarbeit, den Mitarbeitern unserer Verwaltung sowie des Bauhofes und dem Redaktions-kollegium für die geleistete Arbeit. Mein ganz besonderer Dank geht an die Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr für ihre stetige Einsatzbereitschaft.

Ihr Bürgermeister

Ich wünsche Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in das Jahr 2018.

Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt:

am im Rathaus, Ratssaal.

Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkün-dungstafeln ortsüblich bekannt gemacht.

Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen wer-den im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht.

Im Monat Dezember fand keine Sitzung des Wirtschafts- und Finanzausschusses statt.

25.01.2018, 18.30 Uhr

Rufnummern des Gemeindeamtes

GemeindeverwaltungUntere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 3009232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33e-mail: [email protected]

Zimmer Telefon

Bürgermeister 11 4 02 30

Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11

Hauptamt

Amtsleiter 10 40 23 27

Ausweis-,Pass- 03 40 23 18 und Meldebehörde

Ausgabe 14. Dezember 2017 Seite 3

Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22und Ordnung

Standesamt / Soziales 08 40 23 17

Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28

Amt für Finanz- und Bauwesen

Amtsleiterin 14 40 23 20

Kassenverwalterin / 15 40 23 13Liegenschaften

Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21

Bauverwaltung 07 40 23 14

Gemeindebibliothek/ 40 96 68Carl-Kirchhof-Str. 27 Fax 40 96 79

Vorschule / Schulstr. 1 a 9 55 51

Hort / Friedrichstr. 8 a 40 83 19

Grundschule 9 34 36Fax: 40 29 725

Oberschule 40 61 799Fax: 40 61 801

Vorschule / Schulstr. 1 a 9 55 51

Hort / Friedrichstr. 8 a 40 83 19

Grundschule 9 34 36Fax: 40 29 725

Oberschule 40 61 799Fax: 40 61 801

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde bleibt am Samstag, dem 23.12.2017, geschlossen. Dafür ist am Samstag, dem 16.12.2017, von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet.

Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Karten-zahlung möglich ist.

Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag 09.00 - 12.00 UhrDienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Information zu den Öffnungszeiten der Gemeindebiblio-thek zwischen Weihnachten und NeujahrDie Gemeindebibliothek Hartmannsdorf hat bis zum Donnerstag, dem 21. Dezember 2017 regulär für Sie geöffnet. Am Donnerstag, dem 28. Dezember 2017 hat die Bibliothek von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.Ab Dienstag, dem 02.01.2018 beginnt dann das neue „Lese-Jahr“ (Öffnungszeiten an diesem Tag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr).

Ich bedanke mich bei allen Lesern und Besuchern der Bibliothek für Ihre Treue und wünscheIhnen ein angenehmes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

Mit besten Grüßen aus der BibliothekMichael Ranalli

Literarisch-musikalisches Nikolausprogramm„Stiefelzeit “ in unserer Bibliothek

Am 06.12.2017 gastierte die Autorin Marion Luise Süß, begleitet von ihrer Schwester Ines Hahn, mit ihrem literarisch musika-lischen Nikolausprogramm „Stiefelzeit“ in der Gemeindebiblio-thek Hartmannsdorf. Über 30 Zuhörer waren dieser Einladung gefolgt. Sie präsentierten eine kurzweilige Zusammenstellung aus Gedichten, Kurzgeschichten und Anekdoten, heiter wie nach-denklich. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Saphira Pechstein (13 Jahre) an der Geige und ihrem Musiklehrer Herrn Jürgen Knappe. Beide sorgten mit ihrer hochwertigen Darbietung für die passende musikalische Stimmung. So ging das Veran-staltungsjahr 2017 in der Gemeindebibliothek mit einem Höhe-punkt zu Ende. Auch für 2018 sind bereits Lesungen geplant. Am 21.02.2018 wird es humorvoll und bissig. Eine „kabarettistisch-medizynische“ Lesung von und mit U.S. Levin steht auf dem Programm. Ebenfalls wird es einen Wilhelm-Busch-Abend geben. Näheres zu den Veranstaltungen dann in den nächsten Ausgaben des Gemeindeboten. (mr)

Der Bundesweite Vorlese-tag ist bekanntermaßen eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Dieser Aktionstag für das Vorlesen findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt. Dieser Tag setzt ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen. Dabei sollen die Freude am Lesen und am (Vor-)Lesen geweckt werden. So können langfristig die Lesekompetenz gefördert und damit bessere Bildungschancen eröffnet werden. Das Konzept ist einfach: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken, Buchhandlungen, im Riesenrad, im Flugzeug, in einem Tierpark oder in Museen.Deutschland liest vor! So hieß es wieder im ganzen Land am Freitag, dem 17. November 2017.Unser Hartmannsdorfer Bürgermeister Uwe Weinert ließ es sich nicht nehmen, so wie auch bereits in den vergangenen Jahren, Kindern und Jugendlichen an diesem Tag vorzulesen. Und irgendwie hatte man den Eindruck, dass die kleinen und etwas größeren Zuhörer wohl schon ein Jahr darauf gewartet hätten...Los ging es in aller Frühe. Bereits um 7.30 Uhr blätterte unser Bürgermeister in einem Buch vor recht aufgeregten Fünftklässlern der Europäischen Oberschule. „Von einem, der auszog das Fürchten zu lernen“, war auf dem Cover des schon etwas in die Jahre gekommenen Buches zu erkennen. Wohl ein Indiz dafür, dass diese Lektüre recht oft zur Hand genommen wurde und glücklicherweise nicht nur ein Bücherregal zierte. Anja Vogel war es vorbehalten, den Bürgermeister herzlich begrüßen zu dürfen und sich, auch im Namen der Schülerinnen und Schüler, für das wiederholte Angebot des Vorlesens zu bedanken. Dabei ließ sie nicht unerwähnt, dass gerade diese Geschichte sehr gut zum derzeitigen Unterrichtsstoff passt, der sich momentan mit den Märchen beschäftigt. Die Lehrerin zeigte auf, dass sich selbst das Verständnis zu den Märchen im Laufe des Lebens ändern kann. Als Beispiel nannte die Pädagogin „Rumpelstilzchen“. Als drei- oder vierjähriger Hörer hat man sich gefreut, dass es vom Blitz getroffen wurde und sich in Rauch aufgelöst hat. Die Schülerinnen und Schüler der 5.Klasse betrachten mittlerweile das Rumpelstilzchen auch mit ein wenig Mitleid, da diejenigen, die hätten bestraft werden sollen (König und Vater), ganz unbehelligt davon-gekommen sind.

Bevor Uwe Weinert zu lesen begann, fragte er aber erstmal in die Runde, was denn das Typische für Märchen sei. „Das Gute siegt, es gibt Hexen, Riesen und Zauberer, Tiere können sprechen, es gibt keinen ganz bestimmten Ort der Handlung und alle Märchen beginnen mit: ‚Es war einmal...‘; so die spontanen Antworten.

Im Anschluss an die knapp 30 minütige Lesung des Bürgermeisters wurde dann der Inhalt, auch bezüglich des Märchentypischen, von den Schülerinnen und Schülern erörtert. Viele interessante Aspekte kamen u.a. von Angelina, Cecilia, Eva, Josef, Franz und Henning. Die Kinder charakterisierten die Hauptperson als Draufgänger, der vor nichts und niemanden Angst hat - aber eher aus der Dummheit heraus und weit weniger den Mut unter Beweis stellend. Da er zu nichts zu gebrauchen ist, wird er von seinem Vater mit 50 Talern weggeschickt - noch mit dem Hinweis, seine Herkunft doch besser zu verleugnen. Es bleibt also der Beigeschmack, dass gerade in den Märchen die Väter, aber auch die Mütter, nicht allzu gut wegkommen. Die Schülerinnen und Schüler hatten diesbezüglich sofort (märchenhafte) Beispiele parat: „Die Stiefmutter in Aschenputtel und bei Hänsel und Gretel“ sowie die nicht so fürsorglichen Väter im vorgelesenen Märchen oder in „Tischlein deck dich, Esel streck dich und Knüppel aus dem Sack“. Vom Bürgermeister Uwe Weinert gefragt nach den beliebtesten Märchen nannten die Kinder spontan die „Bremer Stadtmusi-kanten“ und „Das tapfere Schneiderlein“.Die nächste „Vorlesestation“ befand sich bei den Kindern der Vorschule an der Schulstraße 1A. Auf die Frage des Bürger-meisters, was denn heute hier gemacht wird, schallte es aus den vielen Mündern fast gleichzeitig: „VORLESEN“. Uwe Weinert klappte also das große Buch auf und las die Geschichte vom „Igel, der keiner mehr sein sollte“.

Nach einigen Zwischenrufen mit „Ach zeig mal, das kenn ich...“ verstummte dann das „Publikum“ und lauschte andächtig den Worten des Bürgermeisters. Am Ende der Geschichte gab es viel Beifall von den kleinen Zuhörern, die natürlich nun ganz genau wissen wollten, welche Bilder in dem Buch auch noch zu sehen sind. Mathilda, Oscar und Pascal wussten im Anschluss davon zu berichten, welche Rolle das Stachelschwein in der Erzählung gespielt hat.Für den Bürgermeister galt es nun aber keine Zeit zu verlieren, da eine weitere Gruppe von Kindern, diesmal in der Kindertagessätte


14. Bundesweiter Vorlesetag - auch Hartmanns-dorfs Bürgermeister mit dem Buch in der Hand


Wasser (0 37 63) 40 54 05

Abwasser (0 37 24) 66 93 17

Elt (0800) 2 30 50 70

Gas (03 71) 45 14 44

Firma Fehr KG (03724) 130 10

HAWO-Bau (01 72) 7 92 45 07

Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr.

Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222

Hilfetelefon 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“

Bereitschaftsdienste Telefonnummern

allgemeine Rufnummern

In eigener SacheReklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemein-deboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.

Amtsblatt onlineDer „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet ge-lesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.

„Sonnenschein“, schon auf ihn wartete. In der ausgesuchten Geschichte „Der Apfel“ spielten ein Hase, eine Krähe und ein Igel die Hauptrollen. Diese stritten um einen Apfel und fragten schließlich einen Bären um Rat. Am Ende ging alles gut aus und die vier teilten den Apfel zu gleichen Stücken. Doch damit nicht genug. Die Kinder wollten noch eine Zugabe. Und so kam Uwe Weinert nicht umhin, gleich noch zwei Geschichten: „Von den drei Kätzchen“ und „Wer hat Miau gesagt“ vorzulesen. Die sehr interessierten Kinder verabschiedeten den Bürgermeister mit großem Applaus und freuen sich sicher schon auf den nächsten Vorlesetag im kommenden Jahr. (jt)

Aus den Ämtern

H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und Meldebehörde

Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente!

Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen:

• alte Dokumente

• Geburtsurkunde oder Stammbuch(nur zum Vergleich der Angaben)

• 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis biometrietauglich!)

Information zur Räum- und StreupflichtAuf Grund der Jahreszeit ist jederzeit mit Schneefall zu rechnen. In diesem Zusammenhang weisen wir nachfolgend auf die damit verbunden Anliegerpflichten hin.Entsprechend der Satzung der Gemeinde Hartmannsdorf über die Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Geh-wege im Winter haben die Anlieger öffentlicher Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage Gehwege und andere Flächen nach Maßgabe dieser Satzung auf eigene Kosten zu reinigen, die Geh-wege und Überwege für Fußgänger vom Schnee zu räumen und bei Schnee und Eisglätte zu streuen.Zum Streuen ist dabei Sand, Splitt oder Kies zu verwenden. Das Streuen mit Asche und die Verwendung von chemischen Auftau-mittel sind untersagt.

H a u p t a m t / Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Um das Abfließen des Schmelzwassers zu ermöglichen, gehört es zur Anliegerpflicht, dass die Schnittgerinne von Schnee und Eis freizuhalten sind. Ebenso sind Abflüsse, Hydranten, Schieber u.ä., welche sich vor dem eigenen Grundstück befinden, ständig von Schnee und Eis freizuhalten.Die Räum- und Streupflicht erstreckt sich auf folgende Zeiträume:

• werktags 06:00 Uhr bis 20:00 Uhr • sonn- und feiertags 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Wird nicht oder nur ungenügend geräumt und gestreut und kommt es zu Stürzen, so hat der Streupflichtige für den dadurch entstehen-den Schaden aufzukommen. Außerdem handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig seinen Anliegerpflichten zur Räum- und Streupflicht nicht nachkommt. Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße geahndet werden.Haben Sie Fragen? Gern stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 03722/4023-22 oder persönlich im Zimmer 4 in der Gemeindever-waltung während der Öffnungszeiten zur Verfügung.

ACHTUNG KINDER!Leider passiert es immer wieder – auch in der Gemeinde Hartmannsdorf – dass in den Streckenabschnitten mit diesen Verkehrs-zeichen unbedacht zu schnell oder sogar mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren wird. Vielleicht ist es Ihnen in solch einem Bereich passiert, dass unverhofft ein Kind ohne zu schauen auf die Fahrbahn gelaufen ist.

Bei der Vielzahl von Verkehrszeichen stellt sich doch einem hin und wieder die Frage nach der Bedeutung. Hiermit möchten wir auf die wichtige Bedeutung des Gefahrenzeichens „Achtung Kinder“ hinweisen.

Wofür steht dieses Gefahrenzeichen? Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Streckenabschnitt bei dem Kinder häufig und unüberlegt auf die Fahrbahn laufen oder diese überqueren und wird aufgestellt, wo Schulen, Kindergärten oder auch Spielplätze vorhanden sind.

Was ist dabei zu beachten?Man muss aufmerksam und bremsbereit fahren, um bei plötzlich auftauchenden Kindern trotz einer Schrecksekunde immer noch rechtzeitig bremsen zu können. Dies ist nur mit einer angepassten Geschwindigkeit möglich. Ist dieses Verkehrszeichen zusätzlich in einer Tempo-30-Zone aufgestellt, sollte deutlich weniger als 30 km/h gefahren werden. Das alles gilt vor allem tagsüber.

Wo ist dies in Hartmannsdorf zu finden?Es ist im Schulweg- und Hortbereich auf der Oberen Hauptstraße und auf der Friedrichstraße beidseitig zu finden. Weiterhin wird dieses auch auf der Carl-Kirchhof-Straße im Bereich des Freibades und der Spielplätze aufgestellt.Wir bitten Sie daher im Sinne der Sicherheit der Kinder dieses Verkehrszeichen überall zu beachten und Ihr Fahrzeug mit einer angepassten Geschwindigkeit zu führen.

Illegale MüllentsorgungIn der Gemeinde Hartmannsdorf kommt es immer häufiger dazu, dass der Abfall nicht ordnungsgemäß entsorgt wird oder eine illegale Entsorgung stattfindet.Ein Schwerpunkt der illegalen Abfallentsorgung stellt der Privat-weg zwischen der Limbacher Straße und dem Kreuzeichenweg dar. Teilweise befanden sich neben Baustoffen auch umwelt-gefährdende Stoffe wie Öle und Lacke darunter.An den Glascontainern werden ebenfalls Dinge abgestellt, welche


durch die Entsorgungsunternehmen nicht mitgenommen werden. Beispielsweise sind hier Glasplatten jeglicher Art zu nennen. Auch „Schlachterabfälle“ mussten schon beseitigt werden.Durch den Landkreis Mittelsachsen wird der Gemeinde Hart-mannsdorf pro Jahr ein 5 m³ Container für solche Abfallent-sorgungen bereitgestellt. Bis 2016 hat ein Container im Jahr gereicht. In diesem Jahr mussten bereits zwei Container ange-fordert werden.Durch diese Abfallentsorgung entsteht nicht nur ein materieller Schaden, sondern auch ein Schaden für die Umwelt. Die Zeit, die die Mitarbeiter des Bauhofes für die fachgerechte Entsorgung aufwenden müssen, fehlt am Ende an einer anderen wichtigen Stelle.Wir bitten Sie daher, nicht nur der Umwelt zu Liebe, Ihren Abfall ordnungsgemäß zu entsorgen. Weitere Informationen zur Abfallentsorgung finden Sie im Abfallkalender 2018, welcher im Rathaus der Gemeinde ausliegt, oder im Internet unter www.ekm-mittelsachsen.de.Abschließend wird darauf hingewiesen, dass die nicht ordnungs-gemäße oder illegale Entsorgung mit einer Geldbuße bis zu 25.000 Euro geahndet werden kann.

Der Abfallkalender 2018 liegt in der Gemeinde-verwaltung zur Abholung bereit.

Andere Behörden informieren

Der Abwasserzweckverband„Chemnitz / Zwickauer Mulde“ informiert

Bekanntmachung der Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 25.10.2017 des Abwasserzweckverbandes

“Chemnitz / Zwickauer Mulde“

Beschluss 612. / 17 / 612.Die ausgereichte Tagesordnung wird einstimmig angenommen.

Beschluss 613. / 17 / 613.Die Niederschrift über die 91. / 17 / 91. Sitzung der Verbands-versammlung vom 21.06.2017 wird einstimmig bestätigt.

Beschluss 614./ 17 / 614.Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig die Nachkal-kulation der Gebühren für das Jahr 2015 in der Fassung vom 13.08.2017.

Beschluss 615./ 17 / 615.Die Verbandsversammlung setzt einstimmig die endgültige Umlage für das Jahr 2015 entsprechend der Ermittlung vom 01.08.2017 fest.

Beschluss 616. / 17 / 616.Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig die Nachkal-kulation der Gebühren für das Jahr 2016 in der Fassung vom 14.08.2017.

Beschluss 617. / 17 / 617.Die Verbandsversammlung setzt einstimmig die endgültige Umlage für das Jahr 2016 entsprechend der Ermittlung vom 14.08.2017 fest.

Sprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsenfür Unternehmer und Existenzgründer – kostenfrei

Rathaus 2 · Rochlitzer Straße 3 · 09648 Mittweida

Termine: dienstags in geraden Kalenderwochen 9:00 bis 16:00 Uhr

Ihr Ansprechpartner: Christopher Runne Tel.: 03731/79865-5300e-mail: [email protected]: www.chemnitz.ihk24.de

Terminvereinbarungen sind vorteilhaft!

IHK Chemnitz informiert

Beschluss 618. / 17 / 618.Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 in allen ihren Bestandteilen vom Montag, dem 27.11.2017 bis Dienstag, dem 05.12.2017 in der Geschäftsstelle des Abwasser-zweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ in 09249 Taura, Köthensdorfer Straße 1.Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben.

Im nichtöffentlichen Teil wurde der Beschluss 619./ 17 /619. einstimmig gefasst.

Tipps zur Abfallentsorgung, wenn Schneeberge und Frost die Abfallentsorger in Atem haltenDas Bild des letzten Winters ist noch präsent: Schneeberge und spiegelglatte Fahrbahnen behindern die Durchfahrt der Ent-sorgungsfahrzeuge. Dass trotz winterlicher Bedingungen die Ent-sorgung reibungsarm klappt, geben die Abfallberater Hinweise. Behälter und Abfälle vor Frost schützenAngefrorene Reste im Behälter werden vermieden, wenn feuchte Abfälle in Zeitungspapier eingewickelt werden. Den Behälter mit Papier auszukleiden, hilft ebenso. Besteht die Möglichkeit, kön-nen Behälter vor dem Leerungstag in einer temperierten Garage oder Hausflur aufgetaut werden. Behinderungen durch Schnee und GlätteTrotz Anstrengungen von Winterdienst und Müllwerkern können Entsorgungstouren ausfallen. Gelingt es nicht, diese innerhalb von vier Werktagen nachzuholen, kommt das Sammelfahrzeug zum nächsten regulären Entsorgungstermin. Behälter aus schneever-stopften Nebenstraßen können zur Leerung an Hauptstraßen, die der Winterdienst bevorzugt räumt, bereitgestellt werden. Um Verwechslungen auszuschließen, sind die Behälter zu kenn-zeichnen. Die letzte Mindestentleerung soll nicht bis Ende De-zember hinauszögert werden. Sie kann aufgrund von Eisglätte oder Schnee ausfallen. Entsorgungsengpässe mit Säcken überbrückenZugelassene blaue 80-Liter-Restabfallsäcke werden an gut geräumten Ausweichstellplätzen entsorgt. Sind alle Straßen wie-der befahrbar, werden neben den Mülltonnen stehende Säcke mitgenommen. Säcke mit Aufdruck „Landkreis Mittelsachsen“ verkaufen Gemeindeverwaltungen und Wertstoffhöfe. Andere werden nicht mitgenommen. Altpapier kann gebündelt, in Papiersäcken oder gebrauchten Kartons am Abfuhrtag neben die volle Blaue Tonne gestellt wer-den. Leichtverpackungen können in durchsichtigen Säcken neben die Gelbe Tonne gestellt werden. Behälterstandplatz bitte freischippenEin Müllwerker bewegt täglich bis 800 Behälter. Ein vom Schnee befreiter Standplatz erleichtert die Arbeit erheblich. EKM und Entsorger bedanken sich für das Verständnis und die Unterstützung!Aktuelle Informationen über ausgefallene Touren, Termine der Nachräumung und Ausweichstellplätze sind auf der Internetseite www.ekm-mittelsachsen.de auf der Startseite unter der Rubrik „Aktuelles“ veröffentlicht. Unregelmäßigkeiten vor Ort klären die Abfallberater Solveig Schmidt Tel. 03731 2625-41, Karla Zapel 2625-42 oder Thomas Granz 2625-40.Gemeinsam mit den Entsorgern werden Lösungen gefunden.

EKM Entsorgungsdienste Mittelsachsen GmbH informiert


zum 95. GeburtstagFrau Helene Beyer

zum 90. GeburtstagFrau Ingeborg Rinner

zum 85. GeburtstagFrau Rose Bechtold, Frau Marianne Heil,Frau Inge Steinbach, Frau Lona Koch

Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im November 2017

zum 80. GeburtstagFrau Katharina Schengel, Herrn Eberhard Heide,Frau Annemaria Gläser, Herrn Johannes Constantin,Frau Margitta Pester

zum 75. GeburtstagHerrn Bernd Stiegler, Frau Ingrid Weigert

und zum 70. GeburtstagHerrn Klaus Vogel, Herrn Jürgen Bäßler,Frau Ursula Steinbach, Herrn Hans-Jürgen Klausund Herrn Armin Schmaus.

Herzlichen Glückwunsch !

ENDE DES AMTLICHEN TEILES

Kircheninformationen

Die Ev.-Luth. Kirchgemeindelädt Sie herzlich ein:

Monatsspruch:Durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes wird uns besuchen das aufgehende Licht aus der Höhe, damit es erscheine denen, die sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.

Lk.1,78-79

Samstag, 16. Dezember17.00 Uhr Weihnachtsliedersingen mit dem Posaunenchor

Sonntag, 17. Dezember - 3. Advent09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

- gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 24. Dezember - 4. Advent/ Heiliger Abend 15.00 Uhr 1. Christvesper (Pf. Hermsdorf)17.00 Uhr 2. Christvesper (Pf. Hermsdorf)Kollekte zu gleichen Teilen für Wohnungslosenhilfe der Stadtmission Chemnitz und Hungerhilfe Jemen.

Montag, 25. Dezember - 1. Christtag06.00 Uhr Festgeläut06.15 Uhr Turmblasen09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)


Dienstag, 26. Dezember - 2. Christtag09.30 Uhr Predigtgottesdienst (Pfrin. Henze)


Sonntag, 31. Dezember - Altjahresabend17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

Jahreslosung 2018Gott spricht: Ich will den Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Offb. 21,6

Monatsspruch Januar:Der siebte Tag ist ein Ruhetag, dem Herrn, deinem Gott, geweiht. An ihm darfst du keine Arbeit tun: du und dein Sohn und deine Tochter und dein Sklave und deine Sklavin und dein Rind und dein Esel und dein ganzes Vieh und dein Fremder in deinen Toren. Dtn 5,14

Montag, 1. Januar 2018 - Neujahr14.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)


Samstag , 6. Januar - Epiphanias19.30 Uhr Wiederholung des Krippenspieles (Pf. Hermsdorf)

Sonntag, 7. Januarkein Gottesdienst

Sonntag, 14. Januar - 2. So n. Epiphanias09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

-gleichzeitig Kindergottesdienst16.30 Uhr Abendliedersingen für Kinder

Dienstag, 16. Januar19.30 Uhr Allianzgebetswoche in der Freikirchlichen

Christengemeinde Blumenweg 38

Mittwoch, 17. Januar19.30 Uhr Allianzgebetswoche

in der Hartmannsdorfer Kirchgemeinde Kirchweg 2

Donnerstag, 18. Januar19.30 Uhr Allianzgebetswoche in der Freikirchlichen

Christengemeinde Blumenweg 38

Sonntag, 21. Januar - Letzter So n. Epiphanias09.30 Uhr Predigtgottesdienst

zum Abschluss der Allianzgebetswoche- gleichzeitig Kindergottesdienst

Gemeindekreise und Dienstgruppen:

MontagÖkumenisches Friedensgebet 18.30 UhrJunge Gemeinde 19.00 Uhr

DienstagKinderkreis für 3-6 jährige 15.30 UhrKonfirmandenunterricht Kl 7 17.00 Uhr

MittwochMutti-Kind- Kreis 09.30 UhrKirchenmäuse 14.30 UhrKonfirmandenunterricht Kl 8 16.30 UhrGebetskreis 17.30 UhrPfadfinder 17.15 Uhr

DonnerstagMädchenkreis 17.00 Uhr

FreitagPosaunenchor 19.30 UhrSeniorenkreis, Do, 4.1. 14.30 Uhr Bibelkreis Do, 4.1 19.30 Uhr


Herrenabend, Do, 11.1. 19.45 UhrMütterkreis, Do, 18.1. 19.30 UhrSeniorentreff Am Berg Do, 25.1. 15.00 Uhr

Wir gedenken der im November Verstorbenen:

Anni Glaß, 87 Jahre zuletzt wohnhaft in Burgstädt

Abendliedersingen für Kinder "Der Mond ist aufgegangen"Am Sonntag, 14. Januar 2018, sind Familien mit (Klein)Kindern recht herzlich eingeladen zu einem Abend "Der Mond ist aufgegangen". Und da er dies in den Wintermonaten schon zeitig tut, treffen wir uns schon 16.30 Uhr zum gemeinsamen Abendliedersingen. Jede Familie ist eingeladen ihre liebsten Abend- und Gute-Nacht-Lieder mitzubringen, so dass wir in gemütlicher Runde singen können. Oft sieht man sich eher morgens oder am Tage - dabei sind auch die Abendlieder so schön und voll Frieden, dass wir sie teilen wollen.

"Der Mond ist aufgegangen" gibt's dazu als Bilderbuch!

Gerne mit Voranmeldung bei Gemeindepädagogin Maria Schmidtke Tel 03724 12 46 351. Kuscheltier nicht vergessen !

Wir möchten nochmals recht herzlich einladen und erinnern an die Gemeinderüstzeit im April 2018 nach Rathen.Hierzu liegen Flyer in der Kirche und im Pfarramt aus.

In der Armut des Kindes von Bethlehem

schauen wir Dich, Schöpfer des Alls.

In dem wund geschlagenen Leib des Gekreuzigten

schauen wir Dich, Gott allen Erbarmens.

In dem strahlenden Licht des Auferstandenen

schauen wir Dich, Überwinder allen Leidens.

Wir wünschen allen Einwohnern und Einwohnerinnen unseres Ortes ein gesegnetes Christfest und ein gesundes Neues Jahr.

Ev.-Luth. Pfarramt Hartmannsdorf

Tel. 03722/ 93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de

Öffnungszeiten: Di u. Do 09.00-12.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr

Schützengesellschaft 1888 Hartmannsdorf e.V. teilt mitDas Schützenhaus der SG 1888 Hartmannsdorf e.V. in der Ost-straße 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18-20 Uhr zum öffentlichen Schießen für „Jeder-mann“ geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung!Neu! Für Bestellungen und Terminabfragen, wenden Sie sich bitte an: Tel. 0172 – 645 682 1 sowie 01514 – 624 837 2.Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner unter Tel. 01514 – 624 837 2, 0162 – 776 369 9 und 0162 – 916 783 9. oder www.schuetzengesellschaft – hartmannsdorf.deRubrik (Der Vorstand )

DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf,Friedrichstraße 8a lädt ein

JugendrotkreuzGruppe Hort: Jeden Montag 16.30 Uhr bis 17.45 Uhr

Jugendgruppe : Jeden Donnerstag 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr(12 - 16 Jahre)

Ortsgruppe jede gerade Kalenderwoche ab 16 Jahre Donnerstag 19.30 Uhr

Ortsgruppe jede gerade Kalenderwoche ab 16 Jahre 19.30 Uhr

Gäste sind herzlich willkommen! Aktuelle Termine auf unserer Website: www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand

ACHTUNG NEU ab Januar 2018:

Freitag

DRK - Blutspende OV HartmannsdorfDie regelmäßigen Blutspendetermine in der Grundschule Hart-mannsdorf tragen dazu bei, die Versorgung vieler Patienten mit lebensnotwendigen Blutpräparaten sicherzustellen. Die Betreuung der Blutspender zu den Blutspendeterminen wird dabei durch engagierte ehrenamtliche Helfer abgesichert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte Helfer, die uns gern in ihrer Freizeit unterstützen möchten, betroffenen Menschen in Not zu helfen. Du wirst Teil eines erfahrenen Teams und kannst uns beim Einkauf, beim Einräumen der Räumlichkeiten, der Zubereitung des Imbisses und der Bewirtung der Blutspender helfen. Wir betreuen an vier bis fünf Montagen im Jahr, von 14.30 Uhr bis ca. 18.30 Uhr die Blutspender. Zur Vor- und Nachbereitung des

jeweiligen Termins sollte noch jeweils eine Stunde eingeplant werden. Solltest du Interesse haben, melde dich beim nächsten Blutspendetermin bei uns Helfern oder telefonisch unter 03722/80795 (Frank Mattheuer).

F. Mattheuer, Vorsitzender DRK-Ortsverein Hartmannsdorf

Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein

zur Zuchtbesprechung in die „Gaststätte Bergschlößchen“ am 05.01.2018, 20.00 Uhr

Thomas, Vorsitzender

Wir laden Sie herzlich ein:

zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen

jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienstmit Kinderprogramm (außer am 24.12. und 21.01.)

Freitags, 14tägig 18.30 Uhr Jugend (12.01./ 26.01.)

Freikirchliche ChristengemeindeBlumenweg 38

und zu unseren besonderen Veranstaltungen

So. 24.12. 16.00 Uhr Christvesper zum Heiligen Abendim AZURIT SeniorenzentrumRecenia

Di. 16.01. 19.30 Uhr Allianz- Gebetsabend

Do. 18.01. 19.30 Uhr Allianz- Gebetsabend

Sa. 20.01. 09.30 Uhr Frauen- Kreativ- Brunch

Pastor: Roland Hartung, Tel.: 03722/ 59 22 911 [email protected]: www.freikirche-hartmannsdorf.de


Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V.

Dienstag,19.12.17 Kleinbusfahrt zum Chemnitzer Weihnachtsmarkt und Rundfahrt, Abfahrt ca. 11:00 Uhr

25. - 27.12.17 Weihnachten in DresdenAbfahrt ca. 9:00 Uhr

Samstag 06.01.18 Silbertherme Warmbad, Abf.: 8:00 Uhr Busbahnhof

Sonntag, 07.01.18 100. „Cafefahrt nach Irgendwo“Abf.: 13:00 Uhr Busbahnhof

Sonntag, 14.01.18 „Ein Maskenball“ Oper von Verdi im Opernhaus Chemnitz, Abfahrt: 14:00 Uhr

Dienstag, 16.01.18 Humorvolle Veranstaltung mit Regina Thoß und Dorit Gäbler in der Buschmühle, Abf.: 10:15 Uhr Busbahnhof

Mittwoch, 24.01. 18 Kleinbusfahrt nach TopfseifersdorfAbf.: 13:00 Uhr Busbahnhof

Mittwoch, 31.01.18 Suppenmuseum Neudorf/Erzgeb.Abf.: ca. 10:15 Uhr Busbahnhof

Samstag 03.02.18 Silbertherme Warmbad, Abf.: 8:00 Uhr Busbahnhof

Donnerstag, 15.02.18 „Weißes Roß“ in Diesbar-Seußlitz und Weinverkostung, Abf.: ca. 10:15 Uhr Busbahnhof

Ankündigungen: 30.03. - 03.04.2018 Ostern 2018 Hamburg

16.- 18.07.2018 Freyburg/Unstrut

03. - 07.09.2018 Magdeburg

Meldungen bitte bei Gräfe • Tel.: 03722 / 90710

Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert:

Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT.

Folgende Leistungen werden angeboten:- Ausbildung zum Begleithund- Durchführung von Welpenspielen- Hindernisbewältigung für den Turniersport

Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch.

Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

10:30 Uhr Welpenspiele

Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe

Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen.

Adelbert Schauland, Vorsitzender

Der Heimatverein informiert:

Information der Bürger für Hartmanns-dorf – Freie Wähler e.V. (BfH):

Zu unserer ersten Mitgliederversammlung 2018 treffen wir uns am Mittwoch, 10.01.2018, um 19.30 Uhr im „Sportlerheim“

Thema sind unsere Vorhaben für 2018 sowie Diskussionen zum Tätigkeits- und Finanzbericht 2017. Gäste sind herzlich ein-geladen. Sabine Delling,Vorsitzende

Kontakt: Tel. 91879 o. 0160/91409244; [email protected]

Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegenüber von REGIOBUS) hat am Sonnabend, den 30. Dez. 2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Vorstand

Informationen zu automatischen BrandschutzsystemenIm Rahmen von Besuchen von Menschen, Institutionen und sächsischen Unternehmen traf der Sächsische Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, Thomas Schmidt, am Freitag, dem 24.11.2017, bei der Firma HT Protect GmbH in Hartmannsdorf ein. Neben Diskussionen im Kreis des Ministers, des Bürgermeisters Hr. Weinert und der Geschäftsleitung von HT Protect GmbH zu allgemeinen Themen der wirtschaftlichen Entwicklung, der Infrastruktur und zu neuen Regelwerken (Gesetzen, Normen, Richtlinien, …) und die Schwierigkeiten der schnellen und rechtssicheren Umsetzung gerade in kleinen Firmen, galt das Interesse insbesondere auch der Entwicklung der Firma HT Protect GmbH vom Zwei-Mann-Unternehmen bis zur heutigen Größe mit 44 Mitarbeitern, rund 5 Mio EUR Umsatz und weltweit agierenden Kunden.Beim Brandversuch mittels einer Sprinkleranlage in einem typi-schen Büro- oder Wohnraum wurde die Problematik der geringen Zeitspanne zur Selbstrettung demonstriert und gezeigt, dass insbesondere in Pflegeeinrichtungen (Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime, betreutes Wohnen) die Zeitspanne bis zum Eintreffen

Besuch des Staatsministers Thomas Schmidtbei HT Protect Feuerschutz und Sicherheits-technik am 24.11.2017

von genügend Hilfskräften zu gering ist, um sicher gehandicapten Personen das gefahrlose Verlassen von Gebäuden zu ermöglichen, wenn keine automatischen Löschsysteme vorhanden sind.

Roger HoffmannGeschäftsführer HT Protect GmbH

Zum traditionellen Weihnachtsturnen hatte der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. am Wochenende des 1. Advent in den Bürgersaal der Gemeinde Hartmannsdorf eingeladen. Wie bereits im Vorjahr in zwei Veranstaltungen wurden die Zuschauer auch 2017 mit der gewohnten Vielfalt der Sportangebote des TSV auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Unter dem Motto „FILM AB“ zeigten die turn- und tanzbegeisterten Kinder- und Jugendlichen das im abgelaufenen Jahr Erlernte. Dieter Hofmann hatte im Vorspann und während der Umbauten wieder eine Präsentation mit Momentaufnahmen aus dem zurückliegenden Jahr zusammen-gestellt. Sylke Esche agierte in bewährter Form als Moderatorin oder besser als „Filmvorführerin“. Sie stimmte zu Beginn die an beiden Tagen wieder überaus zahlreich erschienen Bürgersaal-gäste auf ein buntes Programm mit über 170 Akteuren ein.Und schon ging es los mit 24 Schlümpfen im Alter von vier bis sieben Jahren unter der, im wahrsten Sinne des Wortes, Regie von Lydia Bender. Grundlage bildeten hier die erstmals im Jahr 1958 entstandenen Comics und späteren Schlümpfe-Filme.Der nächste Part war dem Vorstand und Männern der Turnabteilung mit „Men in Black - MIB“ vorbehalten, Diese liefen gleich zu Beginn unter dem rhythmischen Klatschen der Zuschauer zu Hochform auf. Im weiteren Verlauf sorgte dieses Team für die teils aufwendigen, aber äußerst schnellen Umbauten.Winter- und weihnachtlich ging es weiter mit der turnerischen Umsetzung des Märchen-Klassikers „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Am Regiepult standen hier gemeinsam Katja und Ute Mehner in einer „Co-Produktion“ mit 16 jungen Damen der allgemeinen Sportgruppe.Natürlich darf, wenn es um Märchen geht, Hans-Christian Andersen nicht fehlen. Seine Geschichte von der „Kleinen Seejungfrau“ bildete die Vorlage für „Arielle“. Doreen Börngen setzte mit ihren „Shining Kids“- Mädchen im Alter zwischen vier und sieben Jahren - den Zeichentrickfilm um und erhielt von den zahlreichen Zuschauern viel, viel Beifall.Jetzt stand „Peter Pan“ auf dem Kinoprogramm. Das Dreier-Gespann Anke Wolf, Franka Hofmann und Ulrike Hoyer stand hier hinter den Kameras. Als Hauptdarsteller konnten 20 Kinder der Geräteturngruppe sowie drei Turner des ATV Garnsdorf „verpflichtet“ werden.Franka Hofmann brachte mit „ihren“ sechs bis zehn Jahre alten

Weihnachtsturnen zum 1. Advent Wettkampfturnerinnen den Musical-Fantasyfilm „Marry Poppins“ auf die Hartmannsdorfer Bühne, gefolgt von den immer gut gelaunten Trolls aus dem gleichnamigen Film. Die Trolls verkörperten hier 16 „Shining Girls“ mit Doreen Börngen als Hauptregisseurin.Sylke Esche und Steffi Rothlingshofer stellten mit 15 Wettkampf-turnerinnen im Alter von 6 - 10 Jahren den Film „Aliens“ vor.Spanisch zumute wurde es dem Publikum, als sechs Mädchen der Kinderlandesliga-Turnmannschaft gemeinsam mit vier weiteren Turnerinnen zum Abenteuerfilm „Zorro“ einluden.Natürlich darf in einem solchen Kinoprogramm der edle englische Räuber "Robin Hood" nicht fehlen. Martina Koch machte sich mit ihren Turnerinnen im Alter von 9 - 13 Jahren an die Umsetzung dieser Filmproduktion.Die Rope Skipping Gruppe um Ute Mehner hatte sich als Filmmotiv "The pink Panther", also den rosaroten Panther, ausgesucht. Bei sehr schnellen und eleganten Seilschlägen war das Publikum gleich wieder rhythmisch mit dabei.Welcher Film passt denn besser in die jetzige Jahreszeit als "Die Eiskönigin". Dieser Disney-Film entstand, i

Unsere "Kinobetreiberin" Sylke Esche wies in einer der kleinen Umbaupausen darauf hin, dass es seit 1985 in Hartmannsdorf ein Weihnachtsschauturnen, jetzt Weihnachtsturnen genannt, gibt. Damals wurde es noch in der altehrwürdigen Turnhalle Turnstraße veranstaltet. Und dort waren auch die Protagonisten der nächsten „Filmdarbietung“ bei den entsprechenden Premieren dabei.

zeigten, was, trotz geschrumpfer Körpergröße, noch in ihnen steckt.Danach wurde im Bürgersaal von den fleißigen (Umbau-)Männern des TSV 1862 der Schwebebalken arretiert. Unter der Leitung von Franka Hofmann zeigten 18 Turnerinnen im Alter von 10-19 Jahren an diesem so schwierigen Gerät ihre Turnkünste. Zur "Untermalung" hatten sich die jungen Mädchen und Damen den

„Avatar“

Vor dem Finale durften die von Doreen Börngen betreuten Tänzerinnen „Shining Steps“ das Publikum in ihren Bann ziehen. Die zwölf jungen Damen tanzten zum Disney-Film "Den Abschluss bildete eine getanzte und geturnte Geschichte der Wettkampfturnerinnen und Turner über 14 Jahre. In diesem "Filmdebüt" ging es um einen im Bürgersaal gestohlenen Koffer, in dem sich alles rund um das Weihnachtsturnen 2017 befand. Also Ablaufplan, USB-Stick, Geld etc. - Doch zum Glück kommt hier James Bond zu Hilfe und kann, nach vielen turbulenten Szenen, das gestohlene Utensil unversehrt zurückbringen.Unter dem lang anhaltenden Beifall der Zuschauer ging ein weiterer großer Turn- und Tanzabend nach knapp drei Stunden zu Ende... Ja, drei (!!!) Stunden. Überlegenswert wäre vielleicht eine Verkürzung des Programms, um die Konzentration bei Publikum (und Aktiven) bis zur letzten Darbietung hoch halten zu können. Nicht umsonst dauern, da wir ja gerade beim Thema Film waren, die meisten Streifen zwischen 90 und 120 Minuten... (jt)

nspiriert durch das bekannte und beliebte Märchen "Die Schneekönigin", wiederum von Hans Christian Andersen. Hier wussten die Turnerinnen von Martina Koch einmal mehr zu begeistern.

Anke Wolf, Ulrike Güra-Vasold und Silke Birkholz

Science-Fiction-Film des Regisseurs James Cameron herausgesucht.

Vaiana".


WETTERFROSCH – Das Wetter inHartmannsdorf aktuell & historisch

Wetter-Aussichten für Samstag, den 16. Dezember 2017:

Wetter historisch:

16.12.

- 6 °C + 0 ° C

2016 früh tagsüber wolkenlos

16.12. früh Regen auf+ 3 °C + 4 ° C noch vorhandene

15 cm Schneedecke

2012 früh tagsüber

16.12. neblig trüb

- 4 °C - 3 ° C Schneeschauer


16.12.

- 12 °C - 7 ° C 2cm Schneedecke

1997 früh tagsüber wolkenlos

16.12. + 2 °C + 4 ° C

1987 früh tagsüber Regenschauer

16.12. leicht neblig

+ 5 °C + 5 ° C


Quelle: (2017) www.wetter.de / (1977 - 2016) Thomas Roßner

Vorhersage

16.12.2017 + 1 °C + 4 ° C

früh tagsüber Schneeregen

17. November 2017 - 18 Uhr! Nun ist es auch schon gute Tradition geworden, dass sich einmal im Jahr und das vor Weihnachten, die Sport - Schützen des SV Mühlau e.V. und die der Schützengesellschaft 1888 Hartmannsdorf e.V. zum Vergleich gegenüberstehen und ihre Besten in den Disziplinen des KK – Langwaffen - Schießens ermitteln.Es sind dies die Disziplinen KK – Langwaffe, liegend / offene Visierung sowie KK – Langwaffe, liegend / ZF / DiopterUm eine paritätische Gleichbewertung zu erreichen, machte es sich erforderlich, nur so viele Schützen in die Wertung zu nehmen, wie die wenigsten Starter einer Mannschaft zum Vergleich hat!

Vergleichsschießen zwischen dem SV Mühlau e.V. und der SG 1888 Hartmannsdorf e.V.

Für die Auswertung der Mannschaftsergebnisse, wurden die sechs besten Sportschützen in der Teildisziplin „offene Visierung“ der jeweiligen Vereine gewertet.Hierbei hat die SG 1888 Hartmannsdorf e.V. gegen den SV Mühlau e.V. mit einem Mannschaftsergebnis von

772 Ringen : 735 Ringen gewonnen!

In der Teildisziplin „ZF / Diopter“, in der in jeder Mannschaft nur vier Teilnehmer starteten, hat der SV Mühlau e.V. gegen die SG 1888 Hartmannsdorf e.V. mit einem Mannschaftsergebnis von 580 Ringen : 439 Ringen gewonnen!

Den Gesamtsieg beim diesjährigen Vergleichswettkampf nahm der SV Mühlau e.V. mit 1.315 Ringen : 1.211 Ringen mit nach Hause! Unseren herzlichen Glückwunsch dazu! Die SG 1888 Hartmannsdorf e.V. bedankt sich bei allen beteiligten Sport-schützinnen und Schützen für ihr Kommen und die faire Teil-nahme.

Wir, die 1888er Hartmannsdorfer Schützen, wünschen allen Mühlauer und Hartmannsdorfer Sport - und Schützenkame-raden sowie ihren Angehörigen eine frohe und stressfreie Adventszeit und für´s „Neue Jahr 2018“ alles Gute und wei-terhin „Gut Schuss“!

Steege von den 1888ern

Die herrlich gelegene Berggaststätte „Morgenleithe“ (813 m Hö-he) in Lauter-Bernsbach war diesmal das Ziel des Heimatvereins zu unserer Adventsfahrt am 02. Dezember ins Erzgebirge. Nach einem Zwischenstop am Markersbacher Pumpspeicherwerk erwartete uns gegen 15.00 Uhr in der Berggaststätte bei Kaffee und Stollen der Schwarzenberger Türmer Gerd Schlesinger mit seinen musikalisch umrahmten Anekdoten und heiteren Geschichten. Ein Blick aus dem Fenster, und der erzgebirgische Winter (-5 Grad) war schon zu ahnen. Doch der Wirt, Herr Hofmann (aus Lim-bach!), heizte ordentlich den großen, grünen Kachelofen ein, so dass die Glut nur so prasselte. Gemütlichkeit pur! Eine gutbürgerliche und echt erzgebirgische Küche zum Abend-essen rundete den Tag ab und ließ keine Wünsche offen. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Organisatoren, nicht zu vergessen die großzügige Unterstützung durch unsere Ge-meinde. Junghans,

Vorsitzender

Die Adventsfahrt des Heimatvereins 2017


Ende Oktober war es nun wieder soweit: Das alljährliche Probe-lager des Musikvereins "Young Life" stand auf dem Programm. Vom 27.10. bis zum 31.10. wurde demnach fleißig geprobt für das bevorstehende Weihnachtskonzert. Dabei erhielten wir am 30.10. Unterstützung durch die jungen Nachwuchsmusiker der Musik-AG der Hartmannsdorfer Grundschule. Zu Beginn wollten wir uns alle etwas besser kennenlernen, was durch "Ich packe meinen Koffer" oder "Der Obstkorb fällt um!" schnell getan war. Nachdem das erste Eis gebrochen worden war, ging es auch schon weiter in den Wald zu einer Schnitzeljagd. Abends empfingen dann alle, hungrig und erschöpft, die gegrillten Köstlichkeiten. Mit Marsh-mallows und Stockbrot am Lagerfeuer endete der Tag.

Lisa Backofen

Musikverein „Young Life“ informiertProbewochenende im Herbst

… endlich ein eigenes kuscheliges Zuhause mit ganz vielen Strei-cheleinheiten! Hänschen, Struppel und Bertha stehen heute stellvertretend für alle Katzen, die im Tierheim sehnsüchtig auf ein neues Zuhause warten. Besonders unser kleines Hänschen hat sehr viel durchmachen müssen in den letzten Wochen: Er hatte einen riesigen Abszess auf dem Rücken, welcher operativ behandelt werden musste. Häns-chen war in dieser Zeit ein ganz tapferer und lieber Patient. Der weiß-schwarze Kater ist jetzt ca. 16 Wochen alt und sehr zutraulich, verschmust und neugierig. Im Tierheim lebt er in einer gemischten Gruppe mit jungen Katzen zusammen. Er sucht ein Zuhause in Wohnungshaltung oder aber in den gesicherten Frei-gang. Wer gibt unserem kleinen ehemaligen Sorgenkind oder einem anderen unserer liebenswerten Samtpfötchen ein schönes neues Zuhause? Wir und unsere Katzen freuen sich auf Ihren Besuch!

Der Tierschutzverein wünscht allen Tierfreunden ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018!

Tierschutzverein Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.Goetheweg 127 09247 Chemnitz OT RöhrsdorfTelefon: 03722-5927040

Öffnungszeiten der Tierherberge:Di/Do/Fr 16.00-18.30 UhrSa 14.00-16.00 UhrMo/Mi/So geschlossen

Hänschen, Struppel und Bertha haben nur einen Weihnachtswunsch…

Hänschen Struppel

Berta


Der Hartmannsdorfer Bürgermeister Uwe Weinert konnte bei der Pokalübergabe am 26. November 2017 in der Turnhalle an der Turnstraße stolz verkünden, dass der Pokal des Bürgermeisters auch in diesem Jahr wieder an Züchter des Hartmannsdorfer Kaninchenzüchterverein S211 übergeben werden konnte.Die Zuchtgemeinschaft Katrin und Jens Trepte errang mit 389 Punkten für eine ihrer drei ausgestellten Zuchtgruppen der Rasse Kleinchinchilla nicht nur den Pokal des Bürgermeisters, sondern auch einen Kreismeistertitel. Noch bemerkenswerter ist jedoch, dass in dieser hervorragenden Zuchtgruppe auch die beste Häsin und der beste Rammler der gesamten Kreisschau ausgezeichnet werden konnten.Sechs weitere Züchter des Vereins S211 errangen ebenfalls Kreis-meistertitel: Kai Ahnert, Elke Gansauge, Andreas Herbst, Hans Heuke, Dierk Neuer und Michael Thomas.Die Vereinswertung des KV Mittweida gewann natürlich in diesem Jahr auch der Hartmannsdorfer Verein mit 1162,5 Punkten vor Göppersdorf (1161,0 Pkt.) und Frankenberg (1158,5 Pkt.). Die 24. Rassekaninchen-Kreisschau konnte den Besuchern in der Turnhalle allerhand bieten. Trotz Tierverlusten durch die RHD2-Seuche bei einigen Züchtern der anderen teilnehmenden Vereine in den letzten Monaten, wurden trotz allem 396 Tiere von 77 Züchtern aus 20 Vereinen ausgestellt. Durch das Engagement der Vereinsmitglieder des Vereins S211 – vom Jugendzüchter bis zu den Vereinssenioren- und auch weiteren Freunden der Kaninchen-zucht gelang es wieder, die Hartmannsdorfer zum Kommen, Ver-weilen, Staunen, gemeinsam Lachen und zu vielen Gesprächen anzuregen.Wir bedanken uns bei allen Gönnern und Sponsoren, besonders bei der Gemeinde Hartmannsdorf, den Preisrichtern und natürlich den vielen Besuchern, die sich trotz des teilweise ungemütlichen Wetters auf den Weg zur Schau gemacht hatten. Alle denen, die jetzt traurig sind, weil sie diese Rassekaninchen-schau verpasst haben, sei mitgeteilt, dass es im Jahr 2018 vom 24. bis 25. November wieder eine Schau in Hartmannsdorf geben wird.Der Rassekaninchenzüchterverein S211 wünscht allen Hart-mannsdorfer Bürgern eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und freut sich auf ein Wiedersehen zur Kaninchenschau 2018!

Gut Zucht!Gabriele Schlenzig i.A. des Vorstandes des Rassekaninchen-züchtervereins S 211 Hartmannsdorf e.V.

Ein Erfolg auf der ganzen Linie24. Rassekaninchen-Kreisschau des Kreisverbandes Mittweida


Neues aus der Kita „Sonnenschein“

Zu unserem Arbeitseinsatz HERBSTLAUB am Freitag, den 17.11.2017 hatten wir viele kleine und große Helfer, bei denen wir uns hiermit herzlich bedanken. Viele Eltern und Großeltern halfen uns schon mehrmals und unterstützen uns beim Laubberäumen.Große Freude bereitete den Kindern der Igel- und Eisbärengruppe der Auftritt im Seniorenheim AZURIT. Hier brachten sie den Geburtstagsjubilaren des letzten Quartals zu ihrer Geburtstagsfeier ein Ständchen und einen gebastelten Kartengruß. Damit zauberten sie ein Lächeln in die Gesichter und regten die Zuschauer beim Lied „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“ zum Mitsingen an.Ein besonderer Höhepunkt der Vorweihnachtszeit war der Haus-weihnachtsmarkt der Kita „Sonnenschein“. In allen Räumen fanden Aktivitäten statt. Es wurden z.B. Schneemänner und Sterne gebastelt, Waffeln gebacken, Weihnachtslieder gesungen, Mär-chen erzählt, Kekshäuschen gestaltet und Obstspieße mit Schoko-lade bezogen. Großen Spaß hatten die Kinder im Bällebad. Sehr beliebt war der Schminkstand. Bei Kaffee und Kuchen oder einer leckeren Roster hatten die Besucher die Gelegenheit ins Gespräch zu kommen und dem Weihnachtsmarkttreiben zuzusehen.Unübersehbar war der Weihnachtsmann, der Zeit und ein Ge-schenk für die Kinder hatte und sich die Weihnachtswünsche an-hörte. Vielen Dank an den Weihnachtsmann und allen Helfern des Weihnachtsmarktes.Wir wünschen allen Familien eine frohe Weihnachtszeit und für das neue Jahr Gesundheit und Wohlergehen.

Das Team der Kita Sonnenschein

Hurra, hurra der Weihnachtsmann war schon heute am 05.12. in der Kita. „Sonnenschein“ da.Im Namen aller Kinder bedanken wir uns recht herzlich für das großzügige Geschenk des anonymen

Wichtels. Ein Sack gefüllt mit 100,00 Euro, gestrickter und genähter Puppen-kleidung, Süßigkeiten, einem Buch und Spielsachen wurde in der Kita. abgelegt. Wir würden uns sehr gern persönlich einmal für die jährlichen Geschenke bedanken,

jedoch wissen wir immer noch nicht, wer so ein besonders liebenswerter Weihnachtsmann bzw. eine Weihnachtsfrau ist.Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und recht viel Gesundheit für das neue Jahr.

Ihre Birgit Türpe und das Team der Kita. „Sonnenschein“

Petra Bork_pixelio.de


Mit Riesenschritten geht das Jahr zu Ende und nun steht Weih-nachten bald vor der Tür. Die „Kleinen“ haben sich gut eingelebt und Groß und Klein spielt gemeinsam in unseren verschiedenen Räumen oder im Garten.Die Kürbisse vom Herbstfest sind leider schon fast alle auf dem Kompost. Nun haben wir schon für den Advent geschmückt und die Weihnachtskalender hängen in allen Zimmern. Hurra, es wird wieder gebastelt, gewerkelt und … gebacken. Unserer Einladung zum weihnachtlichen Basteln waren auch einige Hartmannsdorferinnen gefolgt. Bei lockeren Gesprächen und mit viel Spaß wurden sehr schöne Adventskränze, Sterne und Baumschmuck hergestellt. Vielleicht wird der nächste Abend noch besser angenommen. Wir würden uns freuen.Vorab am Nachmittag hatten wir noch einen Garteneinsatz. Das Laub wollten wir aus unserem Garten verbannen. Glücklicher-weise hatten sich die Regenwolken vom Vormittag verzogen. Mit Hilfe einiger Eltern und Kinder, bei denen wir uns von ganzem Herzen bedanken möchten, ist unser Garten nun top auf den Winter vorbereitet und wir erwarten den Schnee. Schließlich wollen wir wieder rodeln. Bedanken wollen wir uns auch dieses Jahr wieder bei der Firma KcK Kleincontainerdienst Kupfer aus Hartmannsdorf für die tatkräftige Unterstützung bei unseren Projekten. Die letzten Höhepunkte im Jahr sind natürlich die Weihnachts-feiern. Unsere Vorschule legt am 13.12. vor. Mal sehen, ob der Weihnachtsmann den Termin eintakten kann. Unsere Großen haben ihre Feier diesmal im Bürgersaal. Bei einem ausgetüftelten Programm wollen sie ihr Können unter Beweis stellen und eine Jury wird den für sie schönsten Beitrag küren. Wir sind gespannt und wünschen allen SCHÖNE WEIHNACHTEN.

HSV 05 Abteilung Fußball informiert


HSV 05 beendet das Fußballjahr 2017Ob Bundesliga, Champions League oder auch Kreisklasse, alle verabschieden sich mit dem Dezember aus einem turbulenten Jahr 2017. Wir vom HSV 05 können auf sportlich gute Ergebnisse zurückblicken. Die Abteilung der Kickerinnen und Kicker wünscht ALLEN, die es mit dem HSV 05 halten oder denen, die die Texte nur aus Langeweile lesen, eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2018! Unsere ERSTE beendet die Halbserie auf dem 5. Platz der Mittelsachsenliga mit 19 Punkten und einer Tordifferenz von 32:17 Toren. Nach dem bitteren Abstieg aus der Landesklasse blieb die Truppe im Kernstück erhalten und musste sich in der neuen Liga auch erst wieder zurechtfinden. Auch durch personelle Probleme (Verletzungen, etc.) war es eine sehr kräftezehrende Hinrunde mit Ergebnissen, die man natürlich in der Rückrunde umbiegen möchte.Nach zwei Spielabsagen führte das letzte Spiel unsere Männer nach Großwaltersdorf und auf dem gefrorenen Platz entwickelte sich eine umkämpfte Partie. Durch einen Torwartfehler ging die Heimmannschaft in Führung, doch genau das war der Wach-macher. Unser HSV kam immer besser ins Spiel und erarbeitete sich immer mehr Chancen. Nach einem klaren Handspiel im Strafraum verwandelte unser Jule den fälligen Elfmeter souverän zum 1:1 Ausgleich und bereitete wenig später sogar das 1:2 durch Benni vor. Ein Schuss landete am Querbalken und Instinkt-Stürmer Tuchscherer stand goldrichtig und markierte die Führung. Leider wurde Großwaltersdorf ebenso ein Strafstoß zugesprochen und so musste man sich am Ende mit einem 2:2 Unentschieden zufriedengeben. Wir werden sehen, wie sich der Kader in der Winterpause ver-ändert, aber eins wird klar sein: Unsere Männer werden heiß auf die Rückrunde sein und versuchen noch ein paar Plätze gutzu- machen! Dies wird aber leider ohne unseren Berti der Fall sein. Er verlässt uns aus privaten Gründen in Richtung Dresden. Danke für alles und viel Erfolg in deiner neuen Heimat! Die 2. Männermannschaft hat nach dem Klassenerhalt aus der Vorsaison eine sehr gute Hinrunde gespielt. Wir finden uns mit 30:25 Toren und 21 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz wieder und sind mächtig stolz darauf! Die Mischung aus Jung und Alt funktioniert und hat richtig tolle Arbeit abgeliefert. Wir freuen uns auf eine geile Rückrunde und hoffen noch ein paar Ortsnachbarn zu ärgern, vielleicht ja schon am 1. Spieltag der Rückserie, wenn es gegen den SpG-Partner aus Herrenhaide geht?!Das letzte Spiel wurde gegen Königshain-Wiederau in Wechsel-burg mit 3:0 gewonnen und somit konnte nach ebenso zwei Absagen in Folge noch ein Dreier geholt werden, bevor Speku-latius und Glühwein auf dem Programm stehen. Aber das hat sich die „Beste 2. aus dem Kreis Mittweida“ auch verdient!

Unsere Mädels vom HSV 05 beenden die Hinrunde auf dem 5. Platz mit 9 Punkten und einer Tordifferenz von 17:31 Toren. Unsere neu formierte Truppe mit viel frischem Blut stellt aber auch die derzeit drittbeste Torjägerin mit Peggy, die 10 Buden erzielte.

Die SpG der A-Junioren Herrenhaide/Wittgensdorf/Hartmanns-dorf rangiert zur ersten Hälfte auf dem 6. Platz mit 15 Punkten und einer Tordifferenz von 12:23 Toren. Der neu formierten Truppe unter Trainerlegende Landgraf ist nach einem klasse Start ein wenig die Luft ausgegangen. Leider ist es so, dass der Jahrgang 2000/2001 sehr dünn besetzt ist und so musste immer mal wieder auch auf jüngere Kicker zurückgegriffen werden. Dies war bei weitem kein fußballerischer Nachteil, aber leider konnte sich so nie eine Stammformation herauskristallisieren. Die letzte Partie wurde aber gegen einen starken Gegner aus Neukirchen in einem kampfbetonten Spiel mit 1:0 gewonnen!

Unsere „B“ SpG HSV/HH/WD hat nach der starken Rückrunde unter dem Trainer-Trio Sorge/Fuchs/Eglinksi keine gute Hinrunde gespielt. Viele Spiele wurden aufgrund der mangelnden Ein-stellung verloren. Wir hoffen, dass in der Rückrunde zu alter Stärke gefunden wird und der 7. Platz nur eine negative Momentauf-nahme ist, vielleicht ja unter dem neuen Trainer-Duo Lohmann/ Job?

Mächtig stolz sind wir auf unsere C-SpG WD/HH/HSV, die nach dem Kreismeistertitel aus der letzten Saison auch in der Hinrunde wieder auf Platz Eins steht und sich somit den Herbstmeistertitel holte! Trainer Hartenstein findet im Training und Spiel die passenden Worte und somit formiert sich da eine gute Truppe, die zum jetzigen Zeitpunkt aus dem jüngeren Jahrgang besteht! Nach nicht so guten Ergebnissen hoffen wir natürlich auch, dass unsere „D“ SpG wieder in die Spur findet und den 8. Platz mit 5 Punkten und 20:37 Toren vergessen macht und in der Rückrunde in die Erfolgsspur findet.

Wenn wir auf unsere Kleinsten im Bunde zu sprechen kommen, dann sind wir sehr stolz darüber schreiben zu können, dass sowohl die E- Junioren als auch die F-Junioren eine super Hinserie gespielt haben.Die „E“ mimt den FC Bayern nach mit 80:10 Toren und 8 Siegen aus 8 Partien, zudem wurde bei der Vorrunde der Hallenkreis-meisterschaft in Flöha mit 22:0 souverän die Endrunde erreicht. Der Aufruf an Uwe und Steffen aus dem letzten Anzeiger scheint zu wirken, wir sind gespannt, was bei der Endrunde herausspringt.Kampfbetonte Partie unserer Damen

Auswärtsspiel der A in Niederwiesa

Heimspiel in Wittgensdorf

Die Ergebnisse der Partien der Hinrunde sehen wie folgt aus:TSV Hartmannsdorf gegen SV Oberschöna 1902 6:9 TSV Hartmannsdorf gegen TTVG Oederan-Falk. IV 9:7 TSV Hartmannsdorf gegen SV Saxonia Freiberg III 9:7 TSV Hartmannsdorf gegen SPV Altmittweida 12:3TTC Waldheim gegen TSV Hartmannsdorf 9:6 TTV Burgstädt III gegen TSV Hartmannsdorf 15:0 SV Fortuna Langenau gegen TSV Hartmannsdorf Langenstriegiser SV gegen TSV Hartmannsdorf TSV Hartmannsdorf gegen SV Eppendorf

Tabelle der Bezirksklasse Dresden Staffel 3:1. TTV Burgstädt III 9 111 :24 18 :0 2. Langenstriegiser SV 9 98 :38 15 :3 3. SV Eppendorf 9 81 :56 12 :6 4. SV Oberschöna 1902 9 73 :63 11 :7 5. SPV Altmittweida 9 55 :84 7 :11 6. SV Saxonia Freiberg III 9 62 :77 6 :12 7. SV Fortuna Langenau 9 55 :83 6 :12 8. TSV 1862 Hartmannsdorf 9 53 :84 6 :12 9. TTVG Oederan-Falk. IV 9 53 :84 5 :13

10. TTC Waldheim 9 44 :92 4 :14

9:613:23:12

Doppelszenen der "Ersten", eingefangen beim Punktspiel in Burgstädt. Oben links: Unser Doppel Eins - Karl Elgas und René Görtz, oben rechts: das Doppel Zwei -Olaf Baumgartner, Jörg Oehme und Foto rechts das Doppel Drei Thomas Jelinek und Erik Schädlich.


Die E bei der Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft

Die „F“ steht mit 16 Punkten auf einem klasse 2. Platz in der Fairplay-Hinrunde, außerdem wurde bei der HKM der 3. Platz belegt! Die sehr junge F zeigt ansehnlichen Fußball unter den zwei Trainer-Damen und befindet sich auf einem fußballerischen guten Weg.Wir wünschen auch den Kleinsten viele Geschenke und vielleicht befinden sich ja auch Schokoladenfußbälle auf den bunten Tellern, die man zu Hause - zur Freude der Eltern - herumschießen kann?

(tf)

TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Abteilung Tischtennis informiert

„Gibt es denn die Abteilung Tischtennis noch in unserem Ort?“ - man glaubt es kaum, aber solche Fragen werden schon hin und wieder mal gestellt. Damit soll wohl auch die Omnipräsenz des Fussballsports im Hartmannsdorfer Gemeindeboten leicht kritisiert werden. Das ist wahrscheinlich in allererster Linie auch darauf zurückzuführen, dass eben dieser HSV05 mit Tobias Fuchs jemanden in seinen Reihen hat, der zuverlässig ist, akribisch an den vielen Mannschaften „dran bleibt“ und noch dazu des Schreibens mächtig ist. Dies nur mal als kleine Randnotiz, die nicht nur die „Öffentlichkeitsarbeit“ des TSV 1862 „aufrüttelnd“ betreffen soll. Bei der Vielzahl der Hartmannsdorfer Vereine könnte doch der eine oder andere von (I)ihnen auch mal von sich reden machen. Nachzueifern wäre hier, wie bereits geschrieben, dem HSV05, dem Schützenverein 1888 oder auch unserem Seniorenverein. Es müssen ja keine seitenweisen Berichte sein. Ein regelmäßiges kleines Lebens-zeichen würde sicher eine Bereicherung für unsere Leserschaft, unseren Ort und nicht zuletzt für die einzelnen Vereine bedeuten können.Aber zurück zur Abteilung Tischtennis.Mitte dieses Jahres hat sich die Vereinsführung, in Abstimmung mit allen Mitgliedern, dafür entschieden, mit sage und schreibe acht Mannschaften in die Saison 2017/18 zu starten. Fluch oder Segen ??? - Das wird sich noch herausstellen müssen. Auf der einen Seite können zwar alle Vereinsmitglieder an den Wettkämpfen in Form von Punktspielen teilhaben, auf der anderen Seite sind die Trainingsbedingungen - trotz Hallen-belegung am Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag (!!!) - schreiben wir mal vorsichtig: nicht gerade optimal... Im folgenden soll kurz die derzeitige Situation unserer 1. Mann-schaft und unserer 8. Mannschaft beleuchtet werden.Die erste Mannschaft spielt in der Bezirksklasse Dresden bisher eine ordentliche Saison. Aufgestellt mit René Görtz, Jörg Oehme, Karl Elgas, Olaf Baumgartner, Erik Schädlich und Thomas Jelinek belegt man zum Ende der Hinrunde Tabellenplatz acht. Nur Platz acht ? Ein Blick auf die Tabelle zeigt, dass es bereits ab Platz 5 beginnend bis nach unten ganz schön eng zugeht. Es bedarf also in der Rückrunde noch ein paar (Doppel-) Punkt-gewinnen, will man die Klassenzugehörigkeit wahren. Eine Voraussetzung dafür scheint zu sein, dass Punktegarant René Görtz nach seiner Verletzung wieder 100%ig gleich im Januar (6.1. in Freiberg) einsetzbar sein wird.

Vor dem Derby gegen den Ortsnachbarn Herrenhaide III.v.l. Siegfried Schenkel, Anja Bohn, Volker Schwalm, Frank Neumeister, Denise Engelmann, Peter Grille, Claudia Ihle, Marion Stein und Reinhardt Kaps.

Unser Team Nummer Acht geht in der 2. Kreisklasse Staffel 2 an die Tische. Hier belegt man mit einem Sieg (9:5 gegen Mühlau IV)derzeit den vorletzten Tabellenplatz. Hervorzuheben die sehr gute Bilanz von Neuzugang Volker Schwalm, der sich damit ganz sicher für "höherklassige Aufgaben" anbietet... (jt)


NABU Burgstädt, Naturschutzstation Herren-haide– Jahresrückblick 2017

Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide Vorschau 2017

Veranstaltungen der NaturschutzstationHerrenhaide - Vorschau Januar 2018

Samstag, 13. Januar 2018, 10 - 12 Uhr WinterspaziergangWir unternehmen einen erholsamen Spaziergang durch die Naturschutzstation in den angrenzenden Wald.

Der NABU Burgstädt blickt auf ein arbeits- und erfolgreiches Jahr zurück. Ca. 1.500 Interessierten konnten während der Veran-staltungen auf dem Gelände der Naturschutzstation Wissenswertes über unsere heimische Natur erfahren: über das richtige Bewirt-schaften von Wiesen und Flächen zum Erhalt der Artenvielfalt, über Kräuter, Pilze, Insekten, Vögel, Wölfe und vieles weitere mehr. So wurden während unserer Schmetterlingsnacht Licht-fänge aufgebaut um die Welt unserer heimischen Nachtfalter sichtbar zu machen. Zur Fledermausnacht ging es gemeinsam mit unseren Besuchern und einem Fledermausdetektor in die Dämme-rung hinaus, um auch diesen Tieren, die unseren Blicken oft ver-borgen bleiben, ein Stück näher zu kommen. Im Rahmen unseres Angebots „Grünes Klassenzimmer“ fanden wieder viele Schulklassen ihren Weg zu uns, um ihre Unterrichts-themen durch praktische Naturerfahrungen zu ergänzen.Außerdem konnte im Frühjahr eine NAJU Gruppe als außer-schulisches Bildungsangebot gegründet werden. Seitdem treffen sich Kinder im Alter von 6 – 13 Jahren im 14-tägigen Rhythmus in der Naturschutzstation. Gemeinsam lernen sie etwas über unsere heimischen Tiere, Pflanzen und Pilze und wie diese miteinander leben und einander brauchen. Natürlich lernen sie dabei auch, welchen Einfluss der Mensch auf dieses Zusammenleben nimmt.Wir freuen uns auch über die Auszeichnung des Schmetterlings-wiesenprojektes „Puppenstuben gesucht“ durch die UN Dekade Biologische Vielfalt. Dieses Projekt nahm vor 3 Jahren mit der allerersten Schmetterlinsgwiese auf dem Gelände unserer Natur-schutzstation seinen Anfang. Seitdem konnten in Sachsen an die 180 neuen Wiesen gewonnen werden, wodurch viele verloren ge-glaubte Arten zurückkehren und ihre Bestände stabilisieren konnten. Im Rahmen der Bürgerforschung wurden in den Berei-chen Ornithologie, Teichforschung, Tagfalter-Monitoring, Pilze und Fledermäuse großartige Beiträge zur Erfassung der Arten-vielfalt in unserer Region geleistet. Viel passiert ist auch auf dem Apfellehrpfad, der auf dem Gelände ehemaliger Gärten an der Peniger Straße entsteht. Wir berichten 2018 mehr darüber.Allen Mitgliedern und ehrenamtlich Aktiven sei dafür tausendfach gedankt. Nur durch dieses Herzblut und Engagement ist wirksamer Naturschutz möglich! Jenny Oehme, Leiterin der Naturschutzstation Herrenhaide

Auf Anfrage bieten wir Führungen an: 037202 880787 und [email protected] J. Schubert

Allgemeine Informationen:

• Wenn nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt an der Naturschutzstation Herrenhaide, 09217 Burgstädt, Am Sportplatz.

• Bei Exkursionen wird das Tragen festen Schuhwerks empfohlen!

• Jeden 3. Samstag im Monat , 9 - 15 Uhr BesuchersamstagMitglieder und freiwillige Unterstützer treffen sich zum Arbeitseinsatz

• Öffnungszeiten: Jeder 3. Samstag im Monat, 09 - 15 Uhr Jeder 1. Sonntag im Monat, 14 - 17 Uhr

Sowie auf Anfrage unter: [email protected]

Zum Jubiläums-Skat-turnier um den Wander-pokal der Schalmeien-zunft Hartmannsdorf traten am Buß- und Bettag insgesamt 28 Spielerinnen und Spieler an. Der Sieg ging mit 2.274 Punkten erneut an Ralf Koch. Alle Ergeb-nisse sind bis Silvester im Schaukasten am Netto-Markt Hartmanns-dorf sowie im Internet (schalmeienzunft.de) nachzulesen.Wir gratu-lieren dem Gewinner und freuen uns auf das 26. Skatturnier (21.11.18).

Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V.Skatturnier

Liebe Leserinnen und Leser,an dieser Stelle möchten wir und das nicht nur, weil das Weihnachtsfest naht, einmal danke sagen. Des öfteren bekommen wir, sei es bei Begegnungen im Ort, in persönlichen Telefonaten, per Brief oder per Mail anerkennende Worte zum Hartmannsdorfer Gemeindeboten. So kürzlich zum Beispiel in Bezug auf die Beiträge zum Reformationsjubiläum und zum Beitrag über die vom Bürgermeister initiierte Ortsrundfahrt des Seniorenvereins. Zu letzterem bedankten sich im Besonderen die Hartmannsdorferinnen und Hartmanns-dorfer, die aus den verschiedensten Gründen nicht oder nicht mehr an derartigen (Aus-) Fahrten teilhaben können. Dabei war immer wieder herauszuhören, was für eine positive Entwicklung unser Ort in den letzten Jahrzehnten genommen hat. Dies ist ganz sicher ein Verdienst aller, ganz gleich ob Verwaltung, Kirche, Vereine, Familie, Arbeiter, Angestellter, Geschäftsführer, Rentner.... IHR Einsatz und Engagement, das Miteinander und Füreinander, das Geben und Nehmen, die gegenseitige Achtung - das Gemeinsame - das macht das Lebens- und Liebenswerte in unserer kleinen Einheit Hartmannsdorf aus.

Wünschen wir uns allen ein friedvolles Weihnachtsfest.

Die Redaktion

In eigener Sache


Gleich zu Jahresbeginn wird den DRK-Blutspendern in Sachsen mit einer Verlosungsaktion ein erstes Highlight geboten: wer seine Blutspende im Zeitraum vom 2. Januar 2018 bis 31. März 2018 leistet, kann an der Verlosung einer 7-tägigen Kreuzfahrt für zwei Personen zu den Kanarischen Inseln im November 2018 teilnehmen! Dafür gibt der Blutspender am Tag seiner Spende ein Teilnahme-Los vollständig ausgefüllt und unterschrieben bei einem DRK-Blutspendetermin ab.

Bedingt durch die zurückliegende Reihe von Feiertagen, an denen Spendetermine nicht im gewohnten Umfang stattfinden können, ist das Auffüllen der Bestände an Blutpräparaten zu Jahresbeginn dringend erforderlich. Das DRK hofft auf das Engagement möglichst vieler Blutspender, um die Versorgung von Patienten jederzeit sicherstellen zu können.

DRK-Blutspendedienst Nord-Ost verlost Schiffsreise: Spender können Kanaren-Kreuzfahrt gewinnen

Die wahren Gewinner der Aktion bleiben aber die Patienten, die zum Überleben oftmals dringend auf die Blutpräparate der Spender angewiesen sind. Alle DRK-Blutspendetermine unter (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz). Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!

Werden Sie mit Ihrer Blutspende zum Gewinner!

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht

am Freitag, 19.01.2018, von 15:30 bis 19:00 Uhr in der Grundschule Niederfrohna, Schulstraße 1

oderam Freitag, den 26.01.18, von 15:00 – 18:30 Uhr

in der Grundschule Mühlau, Schulstraße

www.blutspende.de

Regionalmanagement "Land des Roten Porphyr" Tourist-Information "Rochlitzer Muldental"informiert: Weihnachts-Programm vom Mittelsächsischen Theater und der Philharmonie

Wegen großer Nachfrage bieten wir kurzfristig auch noch eine zusätzliche Vorstellung “Eine schöne Bescherung” am 21.12. um 19.30 Uhr im Theater Freiberg an.Alle weiteren Termine und Aufführungen entnehmen Sie bitte dem Flyer.Wir freuen uns auf eine große Resonanz und wünschen Ihnen ein schöne Adventszeit.

Mit freudlichen GrüßenWinnie RichterMitarbeiterin ÖffentlichkeitsarbeitTelefon (0 37 31) 35 82 92Fax (0 37 31) 35 82 49 eMail richter@mittelsaechsisches-theater.dewww.mittelsaechsisches-theater.de

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,sehr geehrte(r) Theaterbesucher,gestatten Sie uns heute bitte einen Hinweis auf unser vielfältiges Programm zur Weihnachtszeit.Besonders möchten wir auf die Wiederaufnahme der Oper “La Boheme” in Freiberg am 17.12. um 17.00 Uhr verweisen. Die Vorstellung in Döbeln am 15.12. kann aus organisatorischen Gründen nicht stattfinden, dafür gibt es eine Zusatzvorstellung “Der Lebkuchenmann” am 16.12 um 17.30 Uhr in Döbeln, die noch nicht im unten aufgezeigten Flyer zu finden ist.Ein besonderes Highlight ist die Oper “Cäsar und Kleopatra” in der Nikolaikirche Freiberg. Für interessierte Theaterfreude aus Döbeln und Umgebung organisieren wir am 23.12. einen Shuttleservice von Döbeln nach Freiberg.

Wenn es nach Lebkuchen duftet und alles weihnachtlich ge-schmückt ist, wird die Freude auf Weihnachten immer größer. Damit Sie die Weihnachtszeit in vollen Zügen genießen können, haben nicht nur die Burgen und Schlösser im Rochlitzer Muldental verschiedene Veranstaltungen vorbereitet:

Hinweis aufVeranstaltungen an den Weihnachtstagen

23.12.2017: Führungen in den Kellerbergen, Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr, Kellerberge Penig, Eintrittspreise Kellerberge mit Heimat-berg: Erwachsene: 3,50 €, Kinder: 1,50 € 26.12.2017: Führungen in den Kellerbergen, Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr, Kellerberge Penig, Eintrittspreise Kellerberge mit Heimatberg: Erwachsene: 3,50 €, Kinder: 1,50 € Kontakt:Tourist-Information des Heimat- und

Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V.Markt 1, 09306 Rochlitz, Telefon: (03737) 783 222Internet: www.rochlitzer-muldental.de

LEADER Region „Land des Roten Porphyr“

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt wird folgende Stelle unbefristet ausgeschrieben:

Mitarbeiter(in) für Technische(r) Assistent(in) für das Regionalmanagement "Land des Roten Porphyr" und den Heimat- und Verkehrsverein "Rochlitzer Muldental" e.V. (Tourismus)

20 Stunden pro Woche - davon 15 Stunden Regionalmanagement und 5 Stunden Tourismus

Das Bewerbungsprofil ist im Internet abrufbar: www.porphyrland.de („Bekanntmachungen“)Bewerbungsschluss ist der 1. Januar 2018.

Stellenausschreibung

Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · Sie präsentierten eine kurzweilige...

Documents

Transcript of Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · Sie präsentierten eine kurzweilige...