Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und...

16
Trusted above all. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Schnellübersicht | EMEA

Transcript of Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und...

Page 1: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

Trusted above all.

Alarmierungseinrichtungen und ÜberwachungskomponentenSchnellübersicht | EMEA

Page 2: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten – Einführung

Inhalt

Wasseralarmglocken 3

Druckschalter 4

Pumpenanlaufanlagen 6

Strömungsmelder 7

Manometer 8

Messgerät Volumenstrom 10

Überwachung 11

Zonecheck 13

Seite 2/16

Die anwendbaren Zulassungen entnehmen Sie bitte der technischen Dokumentation, oder kontaktieren Sie Ihr lokales Viking Vertriebsbüro.

Viking ist seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Partner in Sachen Brandschutz und bekannt für Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von ausgezeichneten Brandschutztechnologien.

Das breit gefächerte Produktportfolio umfasst innovative und bewährte Anlagenkomponenten für Wasser-, Schaum-, und Gaslöschanlagen sowie Brandmeldesysteme und zeigt deutlich, dass Viking den Schwerpunkt stets darauf legt, Kunden die besten Produkte und ein Höchstmaß an Unterstützung anzubieten.

Vikings engagierter und kompetenter Kundendienst bietet Errichtern von ortsfesten Brandschutzanlagen Zugang zu diesen Qualitätsprodukten, und die Errichter können sich auf die professionnelle und tatkräftige Unterstützung der Mitarbeiter von Viking verlassen. Vom kleinsten Auftrag bis zum Großprojekt, Viking ist ihr Partner und kann das richtige Material “aus einer Hand” liefern, wann und wo auch immer es gebraucht wird.

Viking betreibt Brandschutz aus Leidenschaft und setzt sich für die Entwicklung der stationären Brandschutz-Branche ein. Da Viking sich ganz auf diesen Markt konzentriert, können Kunden darauf vertrauen, dass Viking die Kompetenz mitbringt, die sie zum Erfolg brauchen. Sie können sich auf Vikings Ressourcen und technisches Knowhow verlassen, wenn sie bei der Bewältigung einer Herausforderung Hilfe brauchen. Und sie können sicher sein, dass sie die richtigen Produkte oder Lösungen für ihr Projekt mit der erforderlichen Anerkennung oder Zulassung finden.

Diese Schnellübersicht gibt einen Überblick über das breit gefächerte Spektrum von Viking Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten. Neben dem Zugang zu diesen Produkten steht den Kunden ein marktführendes technisches Supportteam in Europa und dem Mittleren Osten zur Verfügung, das regelmäßig technische Seminare zu Wasser-, Schaum- und

Gaslöschanlagen sowie Brandmeldeanlagen abhält. Erfahren Sie mehr unter www.viking-emea.com.

Page 3: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Wasseralarmglocken

Seite 3/16

Zulassungen FM, CE, VdSGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung Viking Beschriftung

Größe Anschluss Artikelnummer1/2"/DN 15 Mit Gewinde 916289

Zulassungen UL, FM, CE, VdS, LPCBGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung Viking Beschriftung

Größe Anschluss Artikelnummer1/2"/DN 15 Mit Gewinde 07862

F-2-Wasseralarmglocke | UL/FM/CE/VdS/LPCB

AG-2-Wasseralarmglocke | FM/CE/VdS

Page 4: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Druckschalter

Seite 4/16

Zulassungen UL, FM, VdS, LPCBGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung Ausführungen mit 1 und 2 Kontakten

Größe Anschluss Kontakte Druckbereich Artikelnummer1/2"/DN 15 Gewinde 1 0,27-1,03 bar

(4-15 psi)PS101A

1/2"/DN 15 Gewinde 2 PS102A

Zulassungen FM, VdSGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung 2 Kontakte

Größe Anschluss Kontakte Artikelnummer1/2"/DN 15 Gewinde 2 116512

Set – 2. PMA3-Druckschalter und Anschlüsse1/2"/DN 15 Gewinde 2 842590

Zulassungen UL, FM, VdS, LPCBGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung Ausführungen mit 1 und 2 Kontakten

Größe Anschluss Kontakte Druckbereich Artikelnummer1/2"/DN 15

Gewinde1 0,7–4,1 bar

(10–59 psi)PS401A

1/2"/DN 15 2 PS402A

Zulassungen UL, FM, LPCBGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung 1 Kontakt

Größe Anschluss Kontakte Druckbereich Artikelnummer

1/2"/DN 15 Gewinde 1 1,7–12,1 bar(24,6–175,5 psi) PS1002A

PS10-Alarmdruckschalter | UL/FM/VdS/LPCB

PMA3-Alarmdruckschalter | FM/VdS

PS40-Luftdruck-Überwachungsschalter | UL/FM/VdS/LPCB

PS100-Drucküberwachungsschalter – Hochdruck | UL/FM/LPCB

Page 5: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Druckschalter

Seite 5/16

Zulassungen UL, FM, CE, LPCBGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung Ausführungen mit 1 und 2 Kontakten

Größe Anschluss Kontakte Druckbereich Artikelnummer1/2"/DN 15

Gewinde1 1,7–12,1 bar

(24,6–175,5 psi)PS1201A

1/2"/DN 15 2 PS1202A

Zulassungen VdSGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung 2 Kontakte

Modell Größe Anschluss Druck Artikelnummer

PMS-3 1/2"/DN 15 Gewinde 1–9 bar (14,5–130,5 psi) 817492

PMS-10 1/2"/DN 15 Gewinde 4–13 bar(58,0–188,5 psi) 817509

PMS-16 1/2"/DN 15 Gewinde 8–16 bar(116,0–232,0 psi) 844744

Zulassungen VdSGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung 1 und 2 Kontakte

Zulassungen UL, FM, ATEXGrößen 1/2" (DN 15)Ausstattung 2 Kontakte, explosionsgeschützt

Größe Anschluss Kontakte Artikelnummer1/2"/DN 15 Gewinde 2 PS10EX

Modell Größe Anschluss Druck Artikelnum-mer

PMU-3 1/2"/DN 15 Gewinde 1–9 bar (14,5–130,5 psi) 792183

PMU-10 1/2"/DN 15 Gewinde 4–13 bar(58,0–188,5 psi) 810564

ÜberwachungskarteArtikelnummer 841486

PS120-Drucküberwachungsschalter – Hochdruck | UL/FM/CE/LPCB

PMS-Drucküberwachungsschalter | VdS

PMU-Drucküberwachungsschalter – Überwacht | VdS

PS10-EX-Alarmdruckschalter | UL/FM/ATEX

Page 6: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Druckschalter

Seite 6/16

Zulassungen UL, FM, ATEXGrößen 1/2" (DN 15)Anschluss GewindeAusstattung 2 Kontakte, explosionsgeschützt

Zulassungen FM, VdSGrößen 1/2" (DN 15)Anschluss GewindeAusstattung 1 Kontakt

Größe Kontakte Artikelnummer1/2"/DN 15 1 858360

Größe Kontakte Artikelnummer1/2"/DN 15 2 PS40EX

Pumpenanlaufanlagen

Größen 1/2" (DN 15)Ausstattung 3 Konfigurationen

Modell Größe Anschluss ArtikelnummerHauptpumpe 1/2"/DN 15 Gewinde VPB1A

Hauptpumpe und Druck-haltepumpe 1/2"/DN 15 Gewinde VPB2A

Druckhaltepumpe 1/2"/DN 15 Gewinde VPB3A

PS40-EX-Luftdruck-Überwachungsschalter | UL/FM/ATEX

Druckschalter Regelung Druckhaltepumpe | FM/VdS

Anlage prüft Pumpenanlauf, umfasst Druckschalter mit LPCB-Zulassung

Page 7: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Strömungsmelder

Seite 7/16

Zulassungen UL, CE, LPCBGrößen 1" (DN 25)–2" (DN 50)Anschluss GewindeAusstattung 30 Sekunden Verzögerung

Größe Artikelnummer1"/DN 25–2"/DN 50 VSRF0100

Zulassungen UL, FM, CE, VdS, LPCBGrößen 2” (DN50) - 8” (DN200)Anschluss U-BügelAusstattung 30 Sekunden Verzögerung

Zulassungen UL, FM, CE, LPCB (10" keine LPCB-Zulassung)Größen 2” (DN50) - 10” (DN250)Anschluss U-BügelAusstattung 90 Sekunden Verzögerung

Zulassungen UL, FM Größen 2” (DN50) - 8” (DN200)Anschluss U-BügelAusstattung 90 Sekunden Verzögerung

Größe Artikelnummer2"/DN 50 VSR0200CE

2-1/2"/DN 65 VSR0250CE3"/DN 80 VSR0300CE

4"/DN 100 VSR0400CE6"/DN 150 VSR0600CE8"/DN 200 VSR0800CE

Größe Artikelnummer2"/DN 50 VSRF0200

2-1/2"/DN 65 VSRF02503"/DN 80 VSRF0300

4"/DN 100 VSRF04005"/DN 125 VSRF05006"/DN 150 VSRF06008"/DN 200 VSRF0800

10"/DN 250 VSRF1000

Größe Artikelnummer2"/DN 50 VSRFEX0200

2-1/2"/DN 65 VSRFEX02503"/DN 80 VSRFEX0300

4"/DN 100 VSRFEX04006"/DN 150 VSRFEX06008"/DN 200 VSRFEX0800

VSR-S-Strömungsmelder für kleine Rohrleitungen | UL/CE/LPCB

VSR-EU-Strömungsmelder | UL/FM/CE/VdS/LPCB

VSR-Strömungsmelder | UL/FM/CE/LPCB

Explosionsgeschützter VSR-FEX-Strömungsmelder | UL/FM

Page 8: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 8/16

Strömungsmelder

Zulassungen ULGrößen 1" (DN 25)–2" (DN 50)Ausstattung Geklebte CPVC-Buchse, 90 Sekunden Verzögerung

Größe Einbau Kontakte Artikelnummer1"/DN 25–2"/DN 50

CPVC-Buchse – geklebt 1 VSR-SG

ArtikelnummerVSRFKEY

Manometer

Zulassungen ULGrößen 1/4" (DN 8), 100-mm-ZiffernblattAusstattung Silikonfrei

Größe Druckbereich Anschluss Artikelnummer

1/4"/DN 8 0–5,5 bar(0–80 psi) Gewinde VAIRSF

Zulassungen ULGrößen 1/4" (DN 8), 100-mm-ZiffernblattAusstattung Silikonfrei

Größe Druckbereich Anschluss Artikelnummer

1/4"/DN 8 0–20,7 bar(0–300 psi) Gewinde VWATERSF

Größe Druckbereich Anschluss Artikelnummer1/4"/DN 863-mm-

Ziffernblatt 0–16 bar(0–232 psi) Gewinde

111100025

1/2"/DN 15100-mm-

Ziffernblatt111100050

VSR-SG-Strömungsmelder | UL

Manipulationssicherer Schlüssel für VSR- und PS-Druckschalter

Luftdruckmanometer | UL

Wasserdruckmanometer | UL

Wasserdruckmanometer

Page 9: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 9/16

Druckmesser

Größe Druckbereich Anschluss Ziffernblatt-größe Artikelnummer

3/8"/DN 10 0–16 bar(0–232 psi)

Gewinde 100 mm

GAU022GLKY0-161/2"/DN 15 789568

1/2"/DN 15 0–25 bar(0–362,5 psi) 848098

Größe Anschluss Artikelnummer3/8"/DN 10

x 1/2"/DN 15 Gewinde GAU022NLC

Größe Druckbereich Anschluss Artikelnum-mer

1/2"/DN 15 0–16 bar(0–232 psi) Gewinde unten 819828

1/2"/DN 15 0–16 bar(0–232 psi) Gewinde hinten 126303

1/2"/DN 15 0–25 bar(0–362,5 psi) Gewinde unten 844618

1/2"/DN 15 0–25 bar(0–362,5 psi) Gewinde hinten 844619

Glycerin-Druckmesser

Verlustfreie Verbindung, 3/8" x 1/2"

Entlüftungsventil für 1/4"-Druckmesser

Wasser- und Druckluftmanometer

Größe Anschluss Artikelnummer1-4”/DN8 Gewinde – UL 03952A

Kugelhahn NKA für 1/2 “ Manometer & optional 1/4” Entlüftungsventil

Größe Anschluss ArtikelnummerKugelhahn für Manometer

1/2”/DN15 Gewinde 819830Optionales Entlüftungsventil für Kugelhahn 819830

1/4”/DN8 Gewinde 199933

Page 10: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 10/16

Messgerät Volumenstrom

Größe Anschluss Volumenstrombereich (l/min) Artikelnr.

2"/DN 50

Mit Flansch

150-700 SHU046LPC050F3"/DN 80 300-1,600 SHU046LPC080F

4"/DN 100 500-1,500 SHU046LPC100F6"/DN 150 1,500-3,500 SHU046LPC150F8"/DN 200 2,000-15,000 SHU046LPC200F2"/DN 50

Mit Nut

150-700 SHU046LPC050G3"/DN 80 300-1,600 SHU046LPC080G

4"/DN 100 500-1,500 SHU046LPC100G6"/DN 150 1,500-3,500 SHU046LPC150G8"/DN 200 2,000-15,000 SHU046LPC200G

Zulassungen LPCBGrößen 2" (DN 50)–8" (DN 200)Anschlüsse Mit Flansch oder Nut

Größe Anschluss Volumenstrombereich (l/min) Artikelnr.2"/DN 50

Nut*

75-375 9177902-1/2"/DN 65 150-750 923212

3"/DN 80 220-1,100 9177913"/DN 80 300-1,500 917792

4"/DN 100 380-1,900 9177934"/DN 100 460-2,300 9177944"/DN 100 600-3,000 9177954"/DN 100 680-3,400 9177966"/DN 150 1,130-5,650 9177976"/DN 150 1,500-7,500 9177986"/DN 150 1,900-9,500 9177998"/DN 200 2,200-11,000 9178008"/DN 200 3,000-15,000 9178018"/DN 200 3,800-19,000 9178028"/DN 200 4,500-22,500 917803

* Flansch typ auf Anfrage lieferbar, bitte kontaktieren Viking

Zulassungen FM, VdS, LPCBGrößen 2" (DN 50)–8" (DN 200)Anschlüsse Nut

Modell Turbo-Lux 3 | Mit Nut | FM/VdS

Modell IFM | Mit Flansch oder Nut | LPCB

Page 11: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 11/16

Größe Anschluss Volumenstrombe-reich (l/min) Artikelnummer

FM-Zulassung6"/DN 150

Mit Flansch335–10.000 10W1F-UC0A1RA0B4AA

8"/DN 200 585–18.335 10W2H-UD0A1RA0B4AAVdS-Zulassung

6"/DN 150Mit Flansch

335–10.000 10W1F-UC0AVAA0B4AA8"/DN 200 585–18.335 10W2H-UD0AVAA0A4AA

Zulassungen FM, VdSGrößen 6" (DN 150)–8" (DN 200)Anschlüsse Mit FlanschPN 16

Überwachungausrüstungen

Größe Artikelnummer1/2"/DN 15 7633523/4"/DN 20 763698

1"/DN 25 7924561-1/4"/DN 32 7698221-1/2"/DN 40 792444

2"/DN 50 769834

Größen 1/2" (DN 15)–2" (DN 50)

Ausstattung Enthält Schalter, Halterung sowie Schrauben und Muttern

Größe Artikelnummer1/2"/DN 15 8121963/4"/DN 20 789982

1"/DN 25 8122021-1/4"/DN 32 7899941-1/2"/DN 40 812214

2"/DN 50 790009

Größen 1/2" (DN 15)–2" (DN 50)

Ausstattung Enthält Bolzen und Muttern, passt zu Schalter 880214 & 828482

Modell 10W – elektromagnetisches Messgerät Volumenstrom | Mit Flansch PN 16

Kugelhahn-Überwachungsset

Halterung für Kugelhahn-Überwachungsset

Messgerät Volumenstrom

Page 12: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 12/16

Überwachungsausrüstungen

Modell Zusatzinformationen Artikelnr.

Überwachungsschalter für Kugelhähne und Absperrschieber

- 828482Zur Verwendung mit

FMZ 5000 880214

Überwachung Kugelhahn 3/2-Wege - 841243

Schwimmerschalter, Modell E, zur Tank-Füllstandsüberwachung

Innerhalb des Tanks zu verwenden 779248

Schwimmerschalter, Modell SR, zur Tank-Füllstandsüberwachung

Außerhalb des Tanks zu verwenden 790447

SPDT-Kontakte Artikelnummer1 OSYSU12 OSYSU2

Zulassungen UL, FM, CEAusstattung Manipulationssicher, 1 oder 2 Kontakte

ArtikelnummerPCVS2

Zulassungen UL, FM, CEAusstattung 2 SPDT-Kontakte

Überwachungsschalter Absperrschieber mit steigender Spindel | UL/FM/CE

Überwachungsschalter für Absperrklappen und Anzeigevorrichtungen | UL/FM/CE

Weiteres Überwachungszubehör

Page 13: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten

Seite 13/16

Modell Größe Artikelnummer

450 links

2"/DN 50 8508302-1/2"/DN 65 850831

3"/DN 80 8508324"/DN 100 8508336"/DN 150 8508348"/DN 200 850835

450 rechts

2"/DN 50 8508362-1/2"/DN 65 850837

3"/DN 80 8509834"/DN 100 8509846"/DN 150 8509858"/DN 200 850986

Nachrüstung

2"/DN 50 8508452-1/2"/DN 65 850846

3"/DN 80 8508474"/DN 100 8508486"/DN 150 850849

Zulassungen UL, FM, VdS, LPCBGrößen 2" (DN 50)–8" (DN 200)

Zonecheck

Nummer ArtikelnummerDeutsch 842397Englisch 842398

Gehäuse zur Wandmontage 846316

Modell ArtikelnummerBTZ-8 II für 8 Zonecheck-Einheiten 845638

BTZ-16 II für 16 Zonecheck-Einheiten 845639BTZ-24 II für 24 Zonecheck-Einheiten 845640BTZ-32 II für 32 Zonecheck-Einheiten 845641

Artikel ArtikelnummerZonecheck – Ersatzschlüssel 850989

Zonecheck – Ersatzpumpe Zonecheck 850987Zonecheck – Flachdichtung für Zonecheck-Pumpen-

verbund 850990

Zonecheck 450 – ohne Schlüsselschalter | UL/FM/VdS/LPCB

Zonecheck – Schlüsselschalter

Zonecheck – Bedientableau 230 Volt

Zonecheck – Teile und Zubehör

Page 14: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Hinweise

Page 15: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

© Viking S.A.

Hinweise

Page 16: Alarmierungseinrichtungen und …...Viking S.A. Alarmierungseinrichtungen und Überwachungskomponenten Druckschalter Seite 4/16 Zulassungen UL, FM, VdS, LPCB Größen 1/2" (DN 15)

Viking S.A. | Z.I. Haneboesch, L-4562 Differdange / Niederkorn, Luxembourg | Tel.: +352 58 37 37 - 1, Fax: +352 58 37 36, [email protected]

FotoDeckblatt: Fotolia © Studio Gi

QRG

1.2.

4.1/

0818

-091

8/de

Europa, Naher Osten und Afrika

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der technischen Dokumentation, oder kontaktieren Sie Ihr lokales Viking Vertriebsbüro.Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.viking-emea.com

BENELUXHinmanweg 11dNL-7575 BE OldenzaalNiederlandeTel.: +31 (0)541 573233Fax: +31 (0)541 [email protected]

NAHER OSTENLOB 19 Office #2506Post Box No. 17531Jebel Ali Free Zone, DubaiVereinigte Arabische EmirateTel.: +971 (0)4 8895 561Fax: +971 (0)4 8895 [email protected]

MITTEL- UND OSTEUROPAIndustriestr. 10/12D-23843 Bad OldesloeDeutschlandTel.: +49 (0)4531 803 8087Fax: +49 (0)4531 803 [email protected]

SKANDINAVIENStaffans Väg 5S-192 78 SollentunaSchwedenTel.: +46 (0)8 594 415 90Fax: +46 (0)8 591 280 [email protected]

FRANKREICHCentre d’Affaires CESCOM4, rue MarconiBP 25180F-57075 Metz Cedex 03FrankreichTel.: +33 (0)800 10 29 23Fax: +33 (0)800 88 70 [email protected]

POLENul. Płaskowickiej Filipiny 46/33PL-02 778 WarschauPolenTel.: +48 22 403 57 90Fax: +48 22 403 57 [email protected]

SPANIENCalle Picos de Europa 4ASan Fernando de HenaresE-28830 Madrid SpanienTel.: +34 91 677 8352Fax: +34 91 677 [email protected]

GROSSBRITANNIEN UND IRLANDUnit 2 – Byram House, Newborn CourtChapel StreetEpworth DN9 1HQVereinigtes KönigreichTel.: +44 (0)1427 871 000Fax: +44 (0)1427 873 [email protected]

TÜRKEIİnönü Cad. Sümer Sok.Zitaş İş Merkezi D2 Blok K:5, D:1234742 Kozyatağı, Kadıköy, İstanbulTürkeiTel.: +90 (0)216 403 18 00Fax: +90 (0)216 403 18 [email protected]

RUMÄNEN UND BULGARIEN17-19 Horia, Closca si Crisan St.RO-075100 Otopeni - IlfovRumänienTel.: +40 21 311 51 [email protected]

ITALIENVia Pavia, 76I-27042 Bressana Bottarone (PV)ItalienTel.: +39 0383 [email protected]