Literatur – Musik – Kunst – Kulinarium

Literatur on tour

13 Tage / 12 Nächte

ALBANIEN und KOSOVODIE GEHEIMNISVOLLEN LÄNDER DER DARDANER UND ADLERSÖHNE

6. – 18. September 2021

© ELISABETH-JOE HARRIET

A-3400 Klosterneuburg, Martinstraße 143 +43/664/301 16 74

www.elisabeth-joe-harriet.com elisabeth-joe-harriet@aon.at

Das „Kosovo polje“, das sagenumwobenen „Amselfeld“, der wohl bedeutsamste Ort des Balkans, hat dem jüngsten Staat Europas, dem Kosovo, den Namen gegeben. Die ersten Bewohner waren die Dardaner. Geschichtlich sind der Kosovo und Albanien bis heute nicht zu trennen und deshalb beginnt diese Reise in der kosovarischen Hauptstadt Prishtina. Die Klosterkirchen Gracanica und Decani ver-deutlichen den hohen Stellenwert der serbisch-orthodoxen Kirche in diesem islamisch geprägten Land. Vom Kosovo, dem heute noch ärmsten Staat Europas geht es nach Albanien, dem Land der lebendigen Vergangenheit und des rasanten Fortschritts!

Das gebirgige Land am Meer machen bis heute die Hinterlassenschaften einer wechselhaften Geschichte aus: Illyrer, Römer und Griechen waren da. 500 Jahre dauerte die osmanische Knecht-schaft. Italiener und Deutsche besetzten das Land, gefolgt von der kommunistischen Nachkriegs-ära unter Enver Hoxha, dessen Diktatur Albanien in eine Isolation steuerte, bis das Regime 1990 gestürzt wurde. Die Öffnung und Veränderung des Landes ging dann rapide vor sich. Eines aber hat sich im Laufe der Jahrhunderte nie verändert: Die unbändige Freiheitsliebe der Shqiptarët, der Adlersöhne. Und deshalb ist der Shqipe, der Adler, das allgegenwärtige schwarze Flaggentier auf rotem Grund. Freiheit lebt der Albaner auch in seiner Religionsausübung. Lange war Albanien das atheistischs-te Land der Welt. Heute hat sich ein sehr offenes Verhältnis der verschiedenen Glaubensbekennt-nisse untereinander entwickelt. Multireligiöse Familien sind keine Seltenheit und gerne besucht der Muslim das orthodoxe Osterfest, der Katholik das Freitagsgebet. In Albanien wird von Öku-mene nicht nur gesprochen, sie wird tagtäglich gelebt.

Im Norden liegen die albanischen Alpen mit tiefen Schluchten und Seen. Die kleinen Städte haben vielfach noch ihren mittelalterlichen Charakter behalten. Ausgrabungen aus der Antike, Festungen, Burgen und Klöster findet man über das ganze Land verstreut. Im Süden sind wieder traumhafte Berglandschaften mit heißen Quellen, und der Llogara-Nationalpark, bevor man an die Strände der albanischen Riviera kommt.

Begleiten Sie mich auf einer Reise durch beeindruckende, abwechslungsreiche Landschaften und zu kulturellen Schätzen aus vielen Jahrhunderten. Und dazu köstliches Essen, Kunst, Literatur, Konzerte, echte Volkskultur und Begegnungen mit gastfreundlichen und offenen Menschen vor Ort.

Albanien und KosovoArchitektonische Juwele, beeindruckende Moscheen und Klöster, endlose Meeresküsten, spektakuläres Hochgebirge und traditionsreiche Gastlichkeit

6. – 18. September 2021

„Kosovo ist ein kleines Land mit einer großen Zahl an Reichtümern, die uns von Gott geschenkt wurden.“

Ibrahim Rugova (1944 – 2006)

Montag, 6. September 2021Wien – PrishtinaNach Ankunft am Flughafen Prishtina lernen Sie Martin Heusinger, Deutscher und Albanienexperte, kennen, der uns die gesamte Reise begleiten wird. In der besonderen Atmosphäre des Hotel-Restaurants Gracanica gibt es ein Empfangs-Mittagsessen und danach Besuch des serbisch-orthodoxen Klosters Gracanica mit seiner Kreuzkuppelkirche aus dem 14. Jahrhundert. Die im höfischen Stil ausgeführten Fresken im Inneren sind die bedeutendsten der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.Weiterfahrt nach Prishtina, Hotel Check-in, Spaziergang und Abendessen in der Altstadt. Übernachtung im Hotel Sirius.

Dienstag, 7. September 2021Prishtina – Amselfeld – PrizrenAm Vormittag Besichtigung des sagenumwobenen Amselfeldes, wo 1389 die alliierten Heere der Serben, Bosnier und Albaner gegen die Osmanen kämpften. Mittags Weinprobe mit Mittagessen auf dem Weingut „Stonecastle“. Die Weinberge von Orahovac mit ihren 250 Sonnentagen im Jahr machen das Weinbaugebiet von Orahovac im Kosovo zu einem der fruchtbarsten Anbaugebiet Europas. Danach Weiterfahrt nach Prizren, Hotel check-in, Stadtrundgang und Abendessen. Übernachtung im Hotel Kacinari.

Mittwoch, 8 September 2021Prizren – Decani (UNESCO) – Fierze – Koman – ShkodraBustransfer zur serbischen Enklave Visoki Decani, die bis heute von KFOR Truppen bewacht wird. Besuch des gleichnamigen Klosters (UNESCO Weltkulturerbe) aus dem 14. Jahrhundert mit den best erhalte-nen Fresken Südosteuropas aus dem Mittelalter. Bei Fierze geht es über die Grenze nach Albanien. Hier wartet unser Privatboot für eine land-schaftlich beeindruckend Fahrt mit Picknick über den Koman-Stausee. Ab Koman wird die Fahrt mit dem Bus, über teilweise recht holprige Straßen, in die nordalbanische Stadt Shkodra fortgesetzt.Abendessen im historischen Spezialitätenrestaurant Tradita mit Musik. Übernachtung im Hotel Colosseo.

Prishtina

Kloster Visoci Decani Koman Stausee Restaurant Tradita

Klosterkirche Gracanica

Gazi Mehmed Moschee in Prizren

Denkmal am Amselfeld

Donnerstag, 9. September 2018 ShkodraMorgens Stadtrundgang durch die Innenstadt, u. a. mit Besuch der Fototeka Marubi. Die Sammlung der Familie Marubi umfasst über 150.000 Fotos aus 100 Jahren, von denen viele größte historische, künstlerische und kulturelle Bedeutung haben. Dann geht es hinauf zur riesigen lllyrerfestung Rozafa mit herrlichem Blick über den albanischen Teil des Skutarisees, die Flusslandschaften und die Bleimoschee. Oben auf der Festung gibt es zu Mittag einen Drink und typische Imbisse. Nach einer Erholungspause im Hotel lernen Sie nachmittags Schwester Christina und Schwester Michaela vom Schweizer Orden der Spirituellen Weggemeinschaft kennen, die ein außergewöhnliches Hilfsprojekt für die Bevölkerung Shkodras aufgebaut haben. Sie errichten Straßen und Schulen, versorgen ganze Viertel mit Müllabfuhr und geben von Blut-rache verfolgten Menschen Unterschlupf.Abendessen und Übernachtung im Hotel Colosseo in der Altstadt.

Freitag, 10. September 2021 Shkodra – KrujaAm Vormittag Besichtigungsfahrt zur Mesi-Brücke aus osmanischer Zeit und zu jener Fabrik, in der ein Großteil aller venezianischen Masken in Handarbeit hergestellt werden. Auf dem Weg nach Kruja Mittagessen im schicken Landgasthof „Mrizi e Zanave“. In Kruja, dem historisch bedeu-tendsten Ort Albaniens, Besuch des Skanderbeg Museum, in dem Sie das Leben des mittelalterlichen Nationalhelden nachvollziehen können. Gang durch den alten Bazar. Abendessen mit Tanzaufführung und Übernachtung im Hotel Panorama.

Skanderbeg-MuseumMesi-Brücke Im Mrizi i Zanave

BleimoscheeFlussauen von Ruzafa aus gesehen

Altstadt von Shkodra

Foto von P. Marubi,1903

Sr. Christina + Sr. Michaela

„Der Glaube der Albaner ist das Albanertum“

Pashko Vasa (1825 – 1892)

lllyrerfestung RozafaBleimoschee

Samstag, 11. September 2021 Kruja – Durres – BeratFahrt in die Hafenstadt Durres, in der bei Bauarbeiten ein römisches Amphitheater entdeckt worden ist. Am weiteren Weg gibt es eine kleine Weinprobe mit Snacks. Angekommen in Berat geht es in den hoch oben am Burgberg liegenden Stadtteil Kalaja, der nach wie vor bewohnt ist. Sie besuchen das bedeutende Onufri-Ikonen-Museum, das in einer ehe-maligen orthodoxen Kirche untergebracht ist. Nach einem Spaziergang über das weitläufige Festungsgelände erwartet Sie ein griechisch ange-hauchtes Abendessen. Übernachtung im Hotel Belagrita Palace.

Sonntag, 12. September 2021 Berat (UNESCO)Vormittags geführter Rundgang durch die Altstadtviertel Mangalemi und Gorica, mit Besuch des ehemaligen Pascha-Sitzes und des ethno-grafischen Museums. Gemeinsamer Mittagsimbiss und nachmittags Zeit zur freien Verfügung. Vor dem Abendessen erhalten Sie Einlass in einem Privathaus zu einem Aperitif. Abendessen & Übernachtung im Hotel Belagrita Palace.

Montag, 13. September 2021Berat – Gjirokastra (UNESCO)Nach ca. 3 Stunden Fahrt Ankunft in der Altstadt von Gjirokastra. Den Beinamen „Stadt der Steine“ verdankt der Ort den markanten, kleinen Trutzburgen ähnelnden Häusern, die seit Jahrhunderten die Viertel um die Burg, die heutige Altstadt, prägen. Bedeckt mit Steinplatten aus den nahen Gebirgen dienten die Dächer früher dazu, die Innentemperatur der Häuser zu regulieren. Nach einem leichten Mittagessen gemeinsame Besichtigung der Festung und eines typischen Herrenhauses.Übernachtung und Abendessen im Hotel Kodra.

Burgsiedlung BeratAmphitheater in Durres Die 1000 Fenster von Berat

Gjirokastra

Tekieh in Mangalem

auf der Festung

Bazar in Kruja

lllyrerfestung Rozafa

Dienstag, 14. September 2021Gjirokastra – Butrint (UNESCO) – QeparoNach einem Abstecher zur Marienkirche von Labova e Kryqit, geht es über den Muzina-Pass in Richtung Ionisches Meer. Am Weg liegt das Naturphänomen „Blaues Auge“, ein in allen Blautönen schimmernder Karstsee, der durch eine nach wie vor unerforschte Quelle aus großer Tiefe gespeist wird. Nahe dem Meer liegt der griechisch-archäologische Park von Butrint, durch den Sie nach einem Mittagessen wandeln wer-den. Weiter geht es entlang der der albanischen Riviera nach Saranda, wo Sie im am Meer gelegenen Hotel Demi zu Abend essen und über-nachten werden.

Mittwoch, 15. September 2021Saranda – Himara – Vlora Vormittags Spaziergänge in der Bucht von Porto Palermo zur Festung des Ali Pasha Tepelena und im alten Ortskern von Himara. Weiter geht es hinauf auf den 1000 Meter hohen Llogarapass zur Mittagspause mit herrlichen Ausblicken. Am Nachmittag erreichen wir die Stadt Vlora und besichtigen dort das Unabhängigkeitsmuseum. Denn hier, am 28. November 1912, erklärte sich Albanien vom Osmanischen Reich für unabhängig, und kurze Zeit war Vlora sogar die Hauptstadt des neuen Staats. Abendessen mit traditionellen polyphonen Gesängen und Übernachtung im Hotel New York..

ButrintBlaues AugeLabova e Kryqit

Poliphoner ChorLlogarapassBlick von Festung auf Bucht

Butrint Amphietheater

„Die Literatur ist ein Königreich, das ich mit keinem Land der Welt

eintauschen möchte, selbst mit einer Republik nicht.“

Ismail Kadare (*1936)

Lungo Mare von Vlora

Saranda bei Nacht

Donnerstag, 16. September 2021 Vlora – Insel Sazani – TiranaExklusive Bootsfahrt vom Hafen in Vlora in den Meeres-Nationalpark auf der lange geschlossenen Insel Sazan und der Halbinsel Karabun mit Picknick. Hier endet die Straße von Otranto, die das adriatische vom ioni-schen Meer trennt. Sie werden auch die größte Meereshöhle Albaniens sehen. Auf der Busfahrt nach Tirana lohnt ein Stopp zur Olivenölverkos-tung oder beim Kloster von Ardenica. Abendessen und Übernachtung im Boutique-Hotel Oxford mitten in der Altstadt.

Freitag, 17. September 2021 TiranaHeute lernen Sie Tirana mit seinen breiten Boulevards, der außergewöhn-lichen Etem Bey Moschee, als auch das ehemalige Blockviertel, das nur den kommunistischen Politikern vorbehalten war, kennen. Danach Zeit zur freien Verfügung.Abends erwartet Sie ein privates Kammerkonzert und ein Abendessen mit Zeitzeugen im Restaurant Rogner. Übernachtung im Boutique Hotel Oxford.

Samstag, 18. September 2021Tirana – WienBesichtigung des „Weltzentrum“ der Bektashi und des Lebensmittel- Marktes. Abschieds-Cocktail am Dach des Hotels Oxford. Um 12:30 Uhr Transfer zum Flughafen. Ankunft in Wien um 16:15 Uhr.

Butrint

Poliphoner Chor

Ali Hoxha Höhle

Aussicht von Dachterrasse Hotel

In der Etem Bey Moschee

Kloster ArdenicaInsel Sazan

Eingang Weltzentrum Bektashi Skanderbeg Platz

„Es ist ein besonderes Volk, das trotz aller Unterdrückung

authentisch und natürlich blieb.“ Edith Durham (1863 – 1944)

Albanien und Kosovo6. – 18. September 2021

inkludierte Leistungen � Linienflug mit AUA nach

Prishtina und von Tirana � Fahrten im Komfortbus � 12 x Nächtigung/Frühstück in **** Hotels � 11 Abendessen � Abschluss-Dinner mit deutschsprachigen

Zeitzeugen � 10 Mittagessen/Mittagsimbiss/Picknick � diverse Kaffeepausen � 2 Weinverkostungen � Wasser und 1 Getränk zu jeder Mahlzeit � 2 exklusive Schifffahrten (Koman-Stausee und Vlora) � 1 klassisches Privatkonzert � Poliphoner Männerchor � Tanzvorführung � alle angeführten Eintritte � deutschsprachige Führer � Welcome-und Farewell-Geschenk � Reiseleitung und Rezitation: Elisabeth-Joe Harriet � Reisebegleitung: Martin Heusinger

mindestens 12 maximal 20 TeilnehmerInnenPauschalpreis pro Person im Doppelzimmer € 3.200,00 Zuschlag Einzelzimmer € 320,00

ReisedokumenteEU-Bürger benötigen einen Reisepass, der noch 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein muss

Anmeldeschluss 30. April 2021

Information & Buchung: Elisabeth-Joe Harriet +43/ 664/ 3011674 A-3400 Klosterneuburg, Martinstraße 143 elisabeth-joe-harriet@aon.at www.elisabeth-joe-harriet.com

“Danke für diese außergewöhnliche Reise. Besonders in Erinnerung behalten werden wir die beiden Schwest-ern, ihre Lebenseinstellung und ihre Kraft; und – vielleicht im Gegensatz dazu – den wirtschaftlichen Fortschritt, den das Land in so kurzer Zeit geschafft hat. Dass der noch nicht überall richtig angekommen sein kann, ist auch klar. Jedenfalls haben wir starke Eindrücke mitgenommen und – dank Ihrer hervor-ragenden Organisation - die Reise sehr genossen.

B. u. W. Ulrich

“Die Reise nach Albanien war so beein-druckend, so besonders – immer wieder schaue ich die Fotos (über 700!) an und kann noch keines löschen,…

E. Cech